1 00:00:24,607 --> 00:00:26,443 You can't hide forever, ghosties. 2 00:00:31,364 --> 00:00:32,449 Gotcha! 3 00:00:34,367 --> 00:00:35,827 For the last time, mijo. 4 00:00:36,202 --> 00:00:38,163 Ghosts are not real. 5 00:00:38,246 --> 00:00:39,789 Typical adult. 6 00:00:39,873 --> 00:00:42,542 Remember when we were kids, and they never believed what we said? 7 00:00:42,625 --> 00:00:45,003 Yeah. I'm pretty sure that's just a "you" thing. 8 00:00:45,086 --> 00:00:46,421 I was always pretty trustworthy. 9 00:00:46,504 --> 00:00:48,590 Shouldn't we be more worried about Julie? 10 00:00:48,673 --> 00:00:51,384 Her dad just busted her, OK? He's probably making her quit the band. 11 00:00:51,468 --> 00:00:54,471 Well, there's not much we can do about that now, but... 12 00:00:54,554 --> 00:00:56,389 we can still help Carlos. 13 00:00:56,473 --> 00:00:59,392 Adults not believing children ends tonight. 14 00:00:59,976 --> 00:01:02,228 - Showtime. - I haven't seen them. I-- 15 00:01:04,314 --> 00:01:07,233 Ghosts aren't real, huh? How do you explain that? 16 00:01:07,859 --> 00:01:10,153 Light bulbs burn out all the time, Carlos. 17 00:01:10,236 --> 00:01:11,988 Ooh! Wrong answer, tía. 18 00:01:12,572 --> 00:01:14,866 Explain... this. 19 00:01:18,578 --> 00:01:19,788 Maybe it's my mom. 20 00:01:20,955 --> 00:01:23,291 She knows I haven't been replacing the toilet paper! 21 00:01:23,374 --> 00:01:26,711 Your mama would never scare us. This is the work of a demon! 22 00:01:28,171 --> 00:01:29,631 Hey, words hurt. 23 00:01:29,714 --> 00:01:31,633 Wait! I got to get it on video. 24 00:01:31,716 --> 00:01:32,717 Yeah, you do. 25 00:01:33,343 --> 00:01:35,720 Time for an old classic. 26 00:01:36,930 --> 00:01:38,973 Oh! 27 00:01:39,516 --> 00:01:41,476 Dang, it was in selfie mode. 28 00:01:45,355 --> 00:01:46,272 Whew! 29 00:01:49,359 --> 00:01:51,194 Do you have any idea what you've done? 30 00:01:51,277 --> 00:01:54,572 Yeah, I do. I've defended every kid who's never been believed. 31 00:01:54,656 --> 00:01:56,407 Some might say I'm a superhero. 32 00:01:57,700 --> 00:01:59,828 We should probably hide before Julie finds out, huh? 33 00:02:08,670 --> 00:02:10,421 Julie, we need to talk. 34 00:02:12,298 --> 00:02:13,133 So, 35 00:02:13,508 --> 00:02:15,677 after skipping school, missing a test, 36 00:02:15,760 --> 00:02:19,389 you decided to sneak out even though I told you to go to your room and study? 37 00:02:19,764 --> 00:02:20,765 I know. 38 00:02:20,849 --> 00:02:23,017 -I'm sorry. -Yeah, you keep saying that. 39 00:02:23,560 --> 00:02:24,853 If you'd just... 40 00:02:24,936 --> 00:02:27,438 ...let me in, I could've been excited about tonight 41 00:02:27,522 --> 00:02:29,941 instead of having this conversation we both hate. 42 00:02:30,024 --> 00:02:31,901 Why didn't you tell me you were in a band? 43 00:02:31,985 --> 00:02:34,070 It all just happened so fast. 44 00:02:34,904 --> 00:02:38,032 These last couple of weeks have changed my life. 45 00:02:38,116 --> 00:02:39,492 When I play music, 46 00:02:40,034 --> 00:02:41,911 I feel so much closer to mom. 47 00:02:43,413 --> 00:02:45,415 And I love that. You know I do. 48 00:02:45,874 --> 00:02:49,002 But your tía is right. School needs to come first. 49 00:02:49,085 --> 00:02:50,712 I know, but without the band, 50 00:02:50,795 --> 00:02:53,089 I would've never made it back into the music program. 51 00:02:53,423 --> 00:02:55,967 They played with me when I was trying to earn back my spot. 52 00:02:56,050 --> 00:02:57,051 They did? 53 00:02:59,304 --> 00:03:00,930 I think this is my thing, Dad. 54 00:03:01,890 --> 00:03:02,724 Well... 55 00:03:03,516 --> 00:03:05,977 I'd be a jerk of a dad if I took that away from you. 56 00:03:06,644 --> 00:03:08,438 Look, if you're gonna stay in this band, 57 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 you need to keep up with school, 58 00:03:10,648 --> 00:03:12,483 and you need to keep me in the loop. 59 00:03:13,151 --> 00:03:14,152 Really? 60 00:03:14,777 --> 00:03:15,612 Yeah. 61 00:03:16,321 --> 00:03:17,947 Thanks, Papa. 62 00:03:20,617 --> 00:03:24,871 Hey, so that lady at your show, she was, like, some sort of manager, right? 63 00:03:24,954 --> 00:03:26,206 Could've been a big deal. 64 00:03:26,623 --> 00:03:27,624 Who knows? 65 00:03:28,041 --> 00:03:30,168 Hopefully, she'll get to see us play again. 66 00:03:30,585 --> 00:03:33,338 -Which I will tell you about. -Oh. Yeah, you will, 67 00:03:33,713 --> 00:03:36,591 'cause if I ever catch you trying to sneaking out again, 68 00:03:36,674 --> 00:03:38,051 or if your grades slip, 69 00:03:38,593 --> 00:03:39,802 I'm gonna pull the plug. 70 00:03:40,428 --> 00:03:42,722 Or whatever it is that makes those holograms work. 71 00:03:45,516 --> 00:03:47,185 Do I ever get to meet these guys? 72 00:03:47,602 --> 00:03:50,188 Probably not. They don't even live here. 73 00:03:50,271 --> 00:03:52,357 It's... kind of confusing. 74 00:03:52,440 --> 00:03:55,068 But being seen really isn't their thing. 75 00:03:55,151 --> 00:03:57,445 You kids and technology. It's... 76 00:03:58,446 --> 00:04:00,031 ...definitely beyond me. 77 00:04:00,114 --> 00:04:01,991 Definitely beyond something. 78 00:04:02,075 --> 00:04:03,868 Well, whoever and, uh, 79 00:04:03,952 --> 00:04:05,119 wherever they are, 80 00:04:05,662 --> 00:04:08,623 they brought my little niña back, so as far as I'm concerned, 81 00:04:08,706 --> 00:04:10,041 they're like angels to me. 82 00:04:12,293 --> 00:04:13,753 Whoa... 83 00:04:13,836 --> 00:04:15,630 This house is haunted! We have got to go. Now! 84 00:04:15,713 --> 00:04:16,673 What happened? 85 00:04:17,173 --> 00:04:19,717 Victoria, I know you want us to move, but this is a little extreme. 86 00:04:19,801 --> 00:04:22,595 -I... I told you, we're OK. -I'll let Carlos explain what happened. 87 00:04:22,679 --> 00:04:25,640 He refuses to leave, but if movies have taught me anything, 88 00:04:25,723 --> 00:04:28,393 when a house is haunted, you run. 89 00:04:36,609 --> 00:04:38,736 ♪ I got a spark in me♪ 90 00:04:38,820 --> 00:04:40,780 ♪ Hands up if you can see♪ 91 00:04:40,863 --> 00:04:43,116 ♪ When you're a part of me♪ 92 00:04:43,199 --> 00:04:45,201 ♪ Hands up if you're with me♪ 93 00:04:45,285 --> 00:04:48,037 ♪ I got a spark in me, hands up... ♪ 94 00:04:48,121 --> 00:04:49,914 -Hands up, yeah. -This is new. 95 00:04:49,998 --> 00:04:52,000 Yeah. I was in the mood for cooking some breakfast. 96 00:04:52,083 --> 00:04:53,918 He thought you were talking to him. 97 00:04:54,002 --> 00:04:55,461 Me and your dad are pals now. 98 00:04:56,379 --> 00:04:58,715 It's a little one-sided, but it works. 99 00:04:58,798 --> 00:05:00,758 Look, after the talk we had the other night, 100 00:05:00,842 --> 00:05:04,387 I was thinking that I may have cost you an opportunity with that manager. 101 00:05:04,762 --> 00:05:08,182 -So, I was thinking-- -Dad, no. I should've never snuck out. 102 00:05:08,266 --> 00:05:11,686 Let the man speak. He's been stress eating all week. 103 00:05:11,769 --> 00:05:14,939 I don't know where he puts it though. It's, like... firm. 104 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 I know, but I really want to support your band, 105 00:05:18,151 --> 00:05:22,572 so I called in some favors, and I booked you a local gig. 106 00:05:23,114 --> 00:05:24,866 Best dad ever! What? 107 00:05:24,949 --> 00:05:27,368 Oh my gosh. Where? Did you call your buddy from Drakes? 108 00:05:27,827 --> 00:05:28,786 Not quite. 109 00:05:28,870 --> 00:05:32,040 I called Flynn, and she's gonna help us throw a party. 110 00:05:32,123 --> 00:05:33,666 Here. Tonight. 111 00:05:33,750 --> 00:05:34,792 Oh! 112 00:05:34,876 --> 00:05:37,545 So you booked us a gig at our house? 113 00:05:37,628 --> 00:05:39,630 Maybe I was early with the "Best Dad Ever" award. 114 00:05:39,714 --> 00:05:40,757 All right. Hear me out. 115 00:05:40,840 --> 00:05:43,760 You invite some of your friends over, you play with your band, 116 00:05:43,843 --> 00:05:46,346 and I'll get some colleagues to put you on film. 117 00:05:46,429 --> 00:05:49,349 That way, you have something professional for your YouTube. 118 00:05:50,433 --> 00:05:51,642 You'd do that for me? 119 00:05:51,726 --> 00:05:52,602 Yeah. 120 00:05:54,103 --> 00:05:56,439 Back to "best dad ever." I'll go tell the guys. 121 00:05:58,232 --> 00:05:59,692 Have a good day at work, Ray. 122 00:06:01,194 --> 00:06:03,112 It's cool. You don't have to answer. Just... 123 00:06:08,618 --> 00:06:10,411 Hello, students and faculty. 124 00:06:10,495 --> 00:06:13,122 Just a friendly reminder, tickets are still available 125 00:06:13,206 --> 00:06:15,541 for the marching band practice this weekend. 126 00:06:15,625 --> 00:06:17,251 All-you-can-eat pancakes... 127 00:06:17,335 --> 00:06:18,294 Hey. 128 00:06:19,796 --> 00:06:22,799 Normal people don't do that. And ghosts definitely shouldn't. 129 00:06:22,882 --> 00:06:24,342 What are you doing here? 130 00:06:24,425 --> 00:06:26,719 We need to talk about what song we're gonna play tonight. 131 00:06:26,803 --> 00:06:28,888 I was thinking... "Great." 132 00:06:28,971 --> 00:06:30,848 Hey, Julie. What's up? 133 00:06:30,932 --> 00:06:32,266 Hold up. 134 00:06:33,101 --> 00:06:34,811 You're gonna take a call while we're talking? 135 00:06:34,894 --> 00:06:37,188 -You know how rude that is? -Hey! Thanks for calling. 136 00:06:37,271 --> 00:06:39,690 Otherwise, people might think I'm talking to myself. 137 00:06:40,066 --> 00:06:41,859 Right. Nice. 138 00:06:41,943 --> 00:06:43,903 No. But, yeah. I think "Great" is a... 139 00:06:44,862 --> 00:06:45,905 great choice. 140 00:06:45,988 --> 00:06:46,906 Sweet. Well... 141 00:06:47,740 --> 00:06:51,244 I mean, that's pretty much what I wanted to talk to you about. So... 142 00:06:51,327 --> 00:06:52,245 Oh! 143 00:06:52,787 --> 00:06:53,621 OK. 144 00:06:54,205 --> 00:06:57,834 Uh, actually, no, there is one more thing I wanted to talk to you about. It's... 145 00:06:57,917 --> 00:07:00,545 Look, I know I'm not the easiest person to work with, 146 00:07:00,628 --> 00:07:05,007 but I... I wanted to tell you that I think you make me a better writer. 147 00:07:07,093 --> 00:07:09,053 I think we make each other better. 148 00:07:10,555 --> 00:07:13,683 You know what? Why don't you just ditch school today? Let's go rehearse. 149 00:07:13,766 --> 00:07:15,059 What? No. No. 150 00:07:15,143 --> 00:07:17,186 I promised dad, school first. 151 00:07:17,270 --> 00:07:20,481 Right. You were at school first, and now you're leaving to go rehearse. 152 00:07:20,565 --> 00:07:22,775 Come on. I can't do this without you. 153 00:07:23,860 --> 00:07:25,486 I can't. I... 154 00:07:25,570 --> 00:07:28,573 - I told Nick I'd be his dance partner. - Hey, Julie! 155 00:07:29,157 --> 00:07:32,493 And he's heading this way. Gotta go. Bye. 156 00:07:32,577 --> 00:07:34,829 - Hey! - Well, don't you look sharp. 157 00:07:34,912 --> 00:07:36,289 You ready for our big performance? 158 00:07:36,372 --> 00:07:39,500 Oh yeah. Yeah. We're gonna do great. 159 00:07:39,584 --> 00:07:40,918 I'm glad you're confident. 160 00:07:41,002 --> 00:07:44,630 Even after three classes, I still think I got worse. 161 00:07:45,131 --> 00:07:47,091 It's a good thing I got my secret weapon. 162 00:07:47,467 --> 00:07:49,802 Uh-oh! I think somebody has a crush on Julie. 163 00:07:49,886 --> 00:07:50,970 Shut up. 164 00:07:52,054 --> 00:07:54,474 Um... Shut up! 165 00:07:54,557 --> 00:07:58,603 No, seriously, Molina. I... I... I'm nothing without you. 166 00:07:58,686 --> 00:08:00,229 Shh. No. No, you're... 167 00:08:00,313 --> 00:08:01,856 You're gonna do fine. 168 00:08:01,939 --> 00:08:03,232 See you in there? 169 00:08:03,316 --> 00:08:06,235 Yeah. I'll be the guy trying not to make us look stupid. 170 00:08:09,405 --> 00:08:11,449 Well, he's just too cute! 171 00:08:12,158 --> 00:08:13,367 Boundaries. 172 00:08:13,451 --> 00:08:15,036 I'll see you after school. 173 00:08:15,578 --> 00:08:18,623 Guess we'll just have to carry you tonight just like we always do! 174 00:08:20,082 --> 00:08:21,542 I know you're smiling. 175 00:08:22,877 --> 00:08:24,420 Kill it on the dance floor. 176 00:08:26,172 --> 00:08:27,006 Boys, 177 00:08:27,507 --> 00:08:28,925 I want you to focus 178 00:08:29,008 --> 00:08:30,718 and leave it all out on the field. 179 00:08:33,095 --> 00:08:35,056 -You're losing them, Frank. -No. I got 'em. 180 00:08:35,139 --> 00:08:36,432 Breathe in... 181 00:08:36,516 --> 00:08:37,850 ...shake out your nerves. 182 00:08:37,934 --> 00:08:40,311 Surrender to the music and to your partner. 183 00:08:40,394 --> 00:08:41,312 Here we go. 184 00:08:42,396 --> 00:08:44,190 Oh, ah! 185 00:08:44,732 --> 00:08:45,650 Uh... 186 00:08:45,733 --> 00:08:48,236 I... I don't remember anything about surrendering. 187 00:08:48,319 --> 00:08:49,987 You'll be fine, Luke. 188 00:08:50,071 --> 00:08:51,656 It... it's Nick, actually. 189 00:08:51,739 --> 00:08:53,699 Right! Nick. Sorry. 190 00:08:54,200 --> 00:08:55,618 My brain was wandering. 191 00:08:55,701 --> 00:08:58,913 But it wandered back... and now I'm ready to kill it. 192 00:09:02,792 --> 00:09:05,461 Five, six, seven, eight. 193 00:09:41,622 --> 00:09:45,793 ♪ Step into my world ♪ 194 00:09:47,753 --> 00:09:51,716 ♪ Bittersweet love story 'bout a girl♪ 195 00:09:53,593 --> 00:09:57,930 ♪ Shook me to the core♪ 196 00:09:58,889 --> 00:10:01,267 ♪ Voice like an angel ♪ 197 00:10:01,350 --> 00:10:03,686 ♪ I've never heard before♪ 198 00:10:05,896 --> 00:10:09,817 ♪ Here in front of me♪ 199 00:10:10,735 --> 00:10:13,195 ♪ They're shining so much brighter♪ 200 00:10:13,279 --> 00:10:15,990 ♪ Than I have ever seen♪ 201 00:10:17,658 --> 00:10:21,370 ♪ Life can be so mean♪ 202 00:10:22,788 --> 00:10:28,336 ♪ But when he goes I know he doesn't leave♪ 203 00:10:28,919 --> 00:10:34,967 ♪ The truth is finally Breaking through ♪ 204 00:10:35,051 --> 00:10:40,890 ♪ Two worlds collide when I'm with you♪ 205 00:10:40,973 --> 00:10:46,937 ♪ A voice is rising so, so high♪ 206 00:10:47,021 --> 00:10:53,819 ♪ We come to life When we're in perfect harmony♪ 207 00:10:54,403 --> 00:10:57,990 ♪ Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa ♪ 208 00:10:58,074 --> 00:11:00,534 ♪ Perfect harmony♪ 209 00:11:00,618 --> 00:11:04,205 ♪ Whoa-oa-oa, whoa-oa-oa ♪ 210 00:11:05,039 --> 00:11:07,958 ♪ We say we're friends♪ 211 00:11:08,042 --> 00:11:10,961 ♪ We play pretend♪ 212 00:11:11,045 --> 00:11:14,090 ♪ You're more to me♪ 213 00:11:14,173 --> 00:11:15,675 ♪ We create...♪ 214 00:11:16,217 --> 00:11:18,636 ♪ The perfect harmony ♪ 215 00:11:18,719 --> 00:11:21,639 Wow, we nailed that. Thanks, partner. 216 00:11:22,014 --> 00:11:22,890 Yeah. 217 00:11:22,973 --> 00:11:23,849 Um... 218 00:11:24,558 --> 00:11:25,643 That was great. 219 00:11:27,687 --> 00:11:28,729 I gotta get going. 220 00:11:31,732 --> 00:11:34,568 -Good job, man. -Hey, thanks, homie. Hey, you too, dude. 221 00:11:42,034 --> 00:11:45,287 Look, we add the echoes during the chorus, then when Julie comes in with the melody, 222 00:11:45,371 --> 00:11:46,872 it's gonna sound perfect. 223 00:11:51,419 --> 00:11:53,713 Again? What's that all about? 224 00:11:53,796 --> 00:11:54,880 I don't know. 225 00:11:58,050 --> 00:11:59,468 What's your problem? 226 00:11:59,552 --> 00:12:02,138 It's like you're tracking me down just so you can keep running away. 227 00:12:02,221 --> 00:12:04,432 I wish I could explain, man, but I can't. 228 00:12:04,515 --> 00:12:06,225 Wait. That's not good enough. 229 00:12:06,308 --> 00:12:09,145 I mean, you've been acting weird ever since Caleb's club. 230 00:12:10,396 --> 00:12:12,356 You know, I thought we were having fun together. 231 00:12:14,316 --> 00:12:15,568 We never should've met. 232 00:12:18,154 --> 00:12:19,822 Wow, that hurts. 233 00:12:19,905 --> 00:12:22,074 Hey, I'm sorry, Alex. I really am. 234 00:12:22,158 --> 00:12:23,367 You're a great guy. 235 00:12:24,952 --> 00:12:26,579 I gotta go. 236 00:12:41,719 --> 00:12:44,388 There you are. I've been looking all over for you. 237 00:12:44,472 --> 00:12:46,599 Why'd you run out of dance class so fast? 238 00:12:46,682 --> 00:12:50,227 Sorry. I just needed some air. It was a little intense in there. 239 00:12:50,311 --> 00:12:51,645 Oh, I noticed. 240 00:12:51,729 --> 00:12:54,982 Dancing with a guy you've had a crush on for forever will do that to a girl. 241 00:12:55,065 --> 00:12:58,068 Yeah. But the whole time we were dancing, 242 00:12:58,152 --> 00:13:00,863 - I was thinking about Luke. - Seriously? 243 00:13:01,238 --> 00:13:02,865 First off, called it. 244 00:13:02,948 --> 00:13:06,035 Second, I know you always want what you can't have, 245 00:13:06,118 --> 00:13:09,205 but Luke is next-level. 246 00:13:09,288 --> 00:13:12,166 I know. And now I think Nick likes me. Nick! 247 00:13:12,666 --> 00:13:13,667 He totally does. 248 00:13:13,751 --> 00:13:16,337 But me and Luke just clicked. 249 00:13:16,420 --> 00:13:18,339 And he's so-- 250 00:13:18,422 --> 00:13:19,965 Not real. 251 00:13:20,382 --> 00:13:22,843 You can make all the music you want with Luke, but... 252 00:13:22,927 --> 00:13:24,470 he'll always be a phantom. 253 00:13:24,929 --> 00:13:27,556 So... here's what we're gonna do. 254 00:13:28,307 --> 00:13:32,228 Send Nick a nice little friendly text asking him to come to your party tonight. 255 00:13:33,729 --> 00:13:36,315 Um, I usually don't use that many smiley faces. 256 00:13:36,732 --> 00:13:39,318 You do now. I'm not gonna let you get your heart broken. 257 00:13:39,401 --> 00:13:41,904 And trust me. Tonight, you're performing with Luke, 258 00:13:41,987 --> 00:13:45,282 so the key is avoiding those big, beautiful, 259 00:13:45,366 --> 00:13:47,284 dead... eyes. 260 00:13:47,660 --> 00:13:49,161 You're very pushy today. 261 00:13:50,120 --> 00:13:51,121 You're welcome. 262 00:14:08,430 --> 00:14:10,099 - Alex, you all right? - Yeah. 263 00:14:10,516 --> 00:14:11,517 Yeah. Yeah, why? 264 00:14:12,977 --> 00:14:15,771 I know it's tough, man. People say you never forget your first ghost. 265 00:14:15,855 --> 00:14:17,064 Maybe that's true. 266 00:14:17,147 --> 00:14:19,191 But... I'm sure there will be others. 267 00:14:20,526 --> 00:14:21,735 Yeah. Thanks, Reg. 268 00:14:21,819 --> 00:14:22,820 - Yeah. - Yeah. 269 00:14:22,903 --> 00:14:25,781 And, Alex, you're a great drummer and a great guy, OK? 270 00:14:25,865 --> 00:14:28,409 I wouldn't let all that stuff get in between you and what you love. 271 00:14:28,492 --> 00:14:31,704 I don't know, man. Sometimes a little fire can make things better on stage. 272 00:14:31,787 --> 00:14:33,205 Like you and Julie. 273 00:14:34,373 --> 00:14:36,876 Uh, wha... What is that supposed to mean? 274 00:14:36,959 --> 00:14:39,628 Come on. Everyone can see the way you look at her when you sing. 275 00:14:39,712 --> 00:14:41,213 You guys ooze chemistry. 276 00:14:41,297 --> 00:14:44,300 You should never say "ooze" again, but, yeah, I agree. 277 00:14:44,383 --> 00:14:47,303 OK, no. I have chemistry with everybody that I sing with. 278 00:14:49,138 --> 00:14:50,431 Seriously, watch. Uh... 279 00:14:51,056 --> 00:14:54,268 ♪ I believe I believe that we're just one dream ♪ 280 00:14:54,643 --> 00:14:56,562 ♪ Away from who we're meant to be ♪ 281 00:14:57,021 --> 00:15:00,316 ♪ That we're standing on the edge of ♪ 282 00:15:01,442 --> 00:15:02,318 ♪ Great ♪ 283 00:15:03,360 --> 00:15:04,194 Wow. 284 00:15:04,570 --> 00:15:05,738 I see chemistry. 285 00:15:06,947 --> 00:15:07,865 That was pretty hot. 286 00:15:11,785 --> 00:15:13,078 Girls. Am I right? 287 00:15:13,162 --> 00:15:14,455 -Yeah. -No. 288 00:15:14,997 --> 00:15:15,998 Three, four. 289 00:15:32,806 --> 00:15:33,682 Hey. 290 00:15:34,099 --> 00:15:35,768 What are you doing here? 291 00:15:35,851 --> 00:15:37,853 Julie's one of my oldest friends. 292 00:15:38,228 --> 00:15:40,230 I'm sure she just forgot to invite me. 293 00:15:42,274 --> 00:15:44,026 Look, we're not getting back together, Carrie. 294 00:15:45,694 --> 00:15:46,946 I've heard that before. 295 00:15:49,073 --> 00:15:51,575 Something doesn't add up about those holograms. 296 00:15:53,494 --> 00:15:54,662 I wouldn't trust her... 297 00:15:55,037 --> 00:15:56,372 if I were you. 298 00:15:56,747 --> 00:15:58,415 What's up, everybody. 299 00:15:58,499 --> 00:16:01,168 Time to put your hands up, do a little dance, yup. 300 00:16:01,251 --> 00:16:04,421 Here's the new anthem from Julie and the Phantoms. 301 00:16:08,592 --> 00:16:10,302 Thanks for coming, everyone. 302 00:16:13,639 --> 00:16:16,100 ♪Running from the past♪ 303 00:16:16,183 --> 00:16:18,435 ♪ Tripping on the now ♪ 304 00:16:18,519 --> 00:16:22,648 ♪ What is lost can be found It's obvious ♪ 305 00:16:23,732 --> 00:16:26,318 ♪ And like a rubber ball♪ 306 00:16:26,402 --> 00:16:28,737 ♪ We come bouncing back♪ 307 00:16:28,821 --> 00:16:33,909 ♪ We all got a second act inside of us♪ 308 00:16:35,828 --> 00:16:36,829 ♪ I believe♪ 309 00:16:36,912 --> 00:16:39,540 ♪ I believe that we're just one dream♪ 310 00:16:39,623 --> 00:16:42,209 ♪ Away from who we're meant to be♪ 311 00:16:42,751 --> 00:16:45,754 ♪ That we're standing on the edge of♪ 312 00:16:45,838 --> 00:16:50,092 ♪ Something big, something crazy Our best is yet unknown♪ 313 00:16:50,175 --> 00:16:52,553 ♪ That this moment is ours to own♪ 314 00:16:52,970 --> 00:16:56,390 ♪ 'Cause we're standing On the edge of great ♪ 315 00:16:56,473 --> 00:16:58,267 ♪ On the edge of great♪ 316 00:16:58,350 --> 00:17:00,769 - ♪ Great♪ - ♪ On the edge of great♪ 317 00:17:00,853 --> 00:17:03,230 - ♪ Great ♪ - ♪ On the edge of great♪ 318 00:17:03,313 --> 00:17:07,735 ♪ 'Cause we're standing on the edge of♪ 319 00:17:07,818 --> 00:17:08,861 ♪ Great ♪ 320 00:17:09,445 --> 00:17:11,822 ♪ We all make mistakes♪ 321 00:17:11,905 --> 00:17:14,074 ♪ But they're just stepping stones♪ 322 00:17:14,158 --> 00:17:16,326 ♪ To take us where we wanna go♪ 323 00:17:16,410 --> 00:17:18,454 ♪ It's never straight, no ♪ 324 00:17:19,538 --> 00:17:22,207 ♪ Sometimes we gotta lean♪ 325 00:17:22,291 --> 00:17:24,209 ♪ Lean on someone else♪ 326 00:17:24,752 --> 00:17:26,879 ♪ To get a little help♪ 327 00:17:27,296 --> 00:17:30,049 ♪ Until we find a way♪ 328 00:17:30,132 --> 00:17:33,677 ♪ I believe I believe that we're just one dream♪ 329 00:17:33,761 --> 00:17:36,805 ♪ Away from who we're meant to be♪ 330 00:17:36,889 --> 00:17:39,933 ♪ That we're standing on the edge of♪ 331 00:17:40,017 --> 00:17:43,604 ♪ Something big, something crazy Our best is yet unknown♪ 332 00:17:43,979 --> 00:17:47,107 ♪ That this moment is ours to own♪ 333 00:17:47,191 --> 00:17:50,569 ♪ 'Cause we're standing On the edge of great ♪ 334 00:17:50,652 --> 00:17:52,279 ♪ On the edge of great♪ 335 00:17:52,362 --> 00:17:54,823 - ♪ Great ♪ - ♪ On the edge of great♪ 336 00:17:54,907 --> 00:17:57,576 - ♪ Great♪ - ♪ On the edge of great♪ 337 00:17:57,659 --> 00:18:00,162 ♪ 'Cause we're standing on the edge of♪ 338 00:18:00,245 --> 00:18:04,249 ♪ Shout, shout Come on and let it out, out♪ 339 00:18:04,333 --> 00:18:07,795 ♪ Don't gotta hide it Let your colors blind their eyes♪ 340 00:18:07,878 --> 00:18:10,547 ♪ Be who you are, don't compromise♪ 341 00:18:10,631 --> 00:18:15,094 ♪ Shout, shout Come on and let it out, out♪ 342 00:18:15,594 --> 00:18:19,640 ♪ What doesn't kill you Makes you feel alive ♪ 343 00:18:20,349 --> 00:18:22,810 ♪ Oh, I believe♪ 344 00:18:22,893 --> 00:18:25,562 ♪ I believe that we're just one dream♪ 345 00:18:25,646 --> 00:18:27,940 ♪ Away from who we're meant to be♪ 346 00:18:28,482 --> 00:18:30,734 ♪ That we're standing on the edge♪ 347 00:18:30,818 --> 00:18:33,237 -♪ Of great ♪ -♪ Something big, something crazy ♪ 348 00:18:33,320 --> 00:18:35,572 ♪ Our best is yet unknown♪ 349 00:18:35,656 --> 00:18:38,492 ♪ That this moment is ours to own♪ 350 00:18:38,867 --> 00:18:42,037 ♪ 'Cause we're standing On the edge of great ♪ 351 00:18:42,121 --> 00:18:44,832 - ♪ Great, on the edge of great♪ - ♪ On the edge of great♪ 352 00:18:44,915 --> 00:18:48,460 - ♪ Great, on the edge of great♪ - ♪ On the edge♪ 353 00:18:48,544 --> 00:18:52,798 ♪ Whoa-oa-oa-oa Standing on the edge of♪ 354 00:18:52,881 --> 00:18:55,175 ♪ Running from the past♪ 355 00:18:55,259 --> 00:18:57,427 ♪ Tripping on the now♪ 356 00:18:57,511 --> 00:19:03,100 ♪ What is lost can be found It's obvious ♪ 357 00:19:20,742 --> 00:19:24,079 I can't say this enough: that was incredible. 358 00:19:24,705 --> 00:19:26,582 But epic fail on that eye contact thing. 359 00:19:27,958 --> 00:19:29,459 So how do you do those holograms? 360 00:19:29,877 --> 00:19:32,838 Oh, don't try to understand it, Carlos. I don't. 361 00:19:32,921 --> 00:19:36,216 - That's because you're old. - Funny guy. 362 00:19:36,300 --> 00:19:38,927 I'd send you to your room, but then who's gonna clean up this mess? 363 00:19:39,011 --> 00:19:40,596 Don't poke the bear. 364 00:19:40,679 --> 00:19:42,055 Mm-mm. 365 00:19:45,142 --> 00:19:46,602 So what are the boys doing right now? 366 00:19:47,477 --> 00:19:48,896 Hanging out, I guess. 367 00:19:48,979 --> 00:19:52,024 You know, or whatever you do when you're from where they're from. 368 00:19:52,107 --> 00:19:54,276 Hey, so, what cameras did you use out there? 369 00:19:55,485 --> 00:19:56,737 Interested in my work? 370 00:19:57,821 --> 00:20:00,532 Well, uh... I shot with an XF105. 371 00:20:00,616 --> 00:20:03,076 That's what I used. The latest model. It's very good. 372 00:20:03,160 --> 00:20:05,787 But the other guys had the wide... 373 00:20:09,791 --> 00:20:10,834 Whoo! 374 00:20:12,961 --> 00:20:16,006 Feels like we should be celebrating or something. What do you guys wanna do? 375 00:20:19,509 --> 00:20:20,469 Not that. 376 00:20:20,552 --> 00:20:23,013 That wasn't like the other ones. It's getting worse. 377 00:20:23,096 --> 00:20:24,765 Why is this happening to us? 378 00:20:24,848 --> 00:20:26,934 It's because you guys are in serious trouble. 379 00:20:27,643 --> 00:20:28,477 Willie? 380 00:20:29,269 --> 00:20:30,270 We need to talk. 381 00:20:31,772 --> 00:20:34,566 All these jolts that we're feeling is because Caleb put his stamp on us? 382 00:20:34,650 --> 00:20:37,069 He's threatened by you. He wants you under his control. 383 00:20:37,152 --> 00:20:40,322 You're the only ghosts that can be visible to lifers without his help. 384 00:20:40,405 --> 00:20:42,241 And you let him do this to us? 385 00:20:42,324 --> 00:20:43,742 I can't stop him. 386 00:20:43,825 --> 00:20:45,369 He owns my soul. 387 00:20:45,744 --> 00:20:47,913 All right? He owns everybody's soul at that club. 388 00:20:47,996 --> 00:20:50,582 If he even knew I was here talking to you, he... 389 00:20:52,334 --> 00:20:53,502 ...he would destroy me. 390 00:20:53,919 --> 00:20:55,587 So if we don't join his club, 391 00:20:55,671 --> 00:20:59,049 the weird power outage thing continues until there's no power left at all? 392 00:20:59,549 --> 00:21:00,384 Yes. 393 00:21:00,801 --> 00:21:02,844 What exactly happens when the power goes out? 394 00:21:03,929 --> 00:21:05,764 That's... That's it. 395 00:21:06,640 --> 00:21:07,599 You're done. 396 00:21:07,975 --> 00:21:11,103 Uh-huh. Yeah. And what exactly do you mean by "we're done"? 397 00:21:11,186 --> 00:21:14,940 You just... You don't exist... anymore. Not anywhere. 398 00:21:15,023 --> 00:21:16,817 -What? -So we have no choice? 399 00:21:17,192 --> 00:21:18,860 We have to say goodbye to Julie, 400 00:21:18,944 --> 00:21:21,488 give up everything we've built together, and work for Caleb? 401 00:21:23,907 --> 00:21:25,492 That's some club you guys got going on. 402 00:21:25,575 --> 00:21:27,661 But there is another option. That's why I'm here. 403 00:21:28,203 --> 00:21:29,121 Another option? 404 00:21:29,204 --> 00:21:30,789 Just please hear me out. 405 00:21:31,456 --> 00:21:35,085 All right. If you guys could figure out what your unfinished business is, 406 00:21:35,168 --> 00:21:38,463 you do it in time, you could cross over and be free from all of this. 407 00:21:38,547 --> 00:21:40,549 OK. So what's our unfinished business? 408 00:21:40,632 --> 00:21:43,510 I don't know, but since you all died at the same time, 409 00:21:43,593 --> 00:21:45,345 it might be something you need to do together. 410 00:21:45,429 --> 00:21:47,597 Why should we listen to a word you say? 411 00:21:48,890 --> 00:21:51,393 Because I care about you, Alex. 412 00:21:53,395 --> 00:21:55,105 And I hate that I brought you... 413 00:21:55,939 --> 00:21:57,566 and your friends into this mess. 414 00:21:58,608 --> 00:21:59,443 I, uh... 415 00:21:59,526 --> 00:22:01,069 I can't be away much longer. 416 00:22:02,279 --> 00:22:03,405 I'm so sorry. 417 00:22:05,240 --> 00:22:06,241 For everything. 418 00:22:12,164 --> 00:22:13,790 This is all my fault. 419 00:22:14,416 --> 00:22:17,544 I... I met Willie, Willie introduced us to Caleb, and now... 420 00:22:18,795 --> 00:22:20,005 now we're screwed. 421 00:22:20,464 --> 00:22:22,007 We all wanted to go see Caleb. 422 00:22:22,090 --> 00:22:23,467 We have to tell Julie. 423 00:22:23,884 --> 00:22:27,095 No, we can't do that. This just means more loss in her life. 424 00:22:27,763 --> 00:22:29,473 But if we don't want Caleb to own our souls, 425 00:22:29,556 --> 00:22:31,475 we have to figure out our unfinished business. 426 00:22:31,558 --> 00:22:34,019 Yeah, man. And how are we supposed to do that? All right? 427 00:22:34,102 --> 00:22:36,271 There was so much we wanted to do. 428 00:22:42,069 --> 00:22:43,070 What is it? 429 00:22:44,196 --> 00:22:47,366 But the night we died, there was one thing we all wanted to do together. 430 00:22:51,661 --> 00:22:53,121 Play the Orpheum? 431 00:22:53,205 --> 00:22:55,707 Getting that gig was literally impossible. 432 00:22:55,791 --> 00:22:57,167 Even after people knew who we were, 433 00:22:57,250 --> 00:22:59,628 we had to hustle, call in every favor we had. 434 00:23:00,796 --> 00:23:02,047 It took us years. 435 00:23:07,260 --> 00:23:08,303 Oh! 436 00:23:08,428 --> 00:23:09,805 We don't have years. 437 00:23:13,517 --> 00:23:15,644 ♪ Running from the past ♪ 438 00:23:16,061 --> 00:23:18,313 ♪ Tripping on the now♪ 439 00:23:18,397 --> 00:23:22,359 ♪ What is lost can be found It's obvious♪ 440 00:23:23,944 --> 00:23:25,946 ♪ And like a rubber ball♪ 441 00:23:26,321 --> 00:23:28,365 ♪ We come bouncing back♪ 442 00:23:28,782 --> 00:23:33,453 ♪ We all got a second act inside of us♪ 443 00:23:35,372 --> 00:23:39,459 ♪ I believe I believe that we're just one dream♪ 444 00:23:39,543 --> 00:23:41,878 ♪ Away from who we're meant to be♪ 445 00:23:42,504 --> 00:23:45,632 ♪ And that we're standing on the edge of♪ 446 00:23:45,715 --> 00:23:49,386 ♪ Something big, something crazy Our best is yet unknown ♪ 447 00:23:49,803 --> 00:23:52,389 ♪ That this moment is ours to own♪ 448 00:23:52,848 --> 00:23:55,392 ♪ 'Cause we're standing on the edge of♪ 449 00:23:55,809 --> 00:24:00,522 ♪ Shout, shout Come on and let it out, out♪ 450 00:24:00,605 --> 00:24:05,235 ♪ What doesn't kill you Makes you feel alive ♪ 451 00:24:05,318 --> 00:24:10,407 ♪ Oh, I believe I believe that we're just one dream♪ 452 00:24:10,490 --> 00:24:13,034 ♪ Away from who we're meant to be♪ 453 00:24:13,493 --> 00:24:16,413 ♪ That we're standing on the edge of ♪ 454 00:24:16,496 --> 00:24:17,914 ♪ Great, on the edge of great♪ 455 00:24:17,998 --> 00:24:20,917 - ♪ On the edge of great♪ - ♪ Great, on the edge of great♪ 456 00:24:21,001 --> 00:24:23,211 - ♪ On the edge♪ - ♪ Great, on the edge of great♪ 457 00:24:23,295 --> 00:24:27,466 ♪ Whoa-oa-oa-oa Standing on the edge of ♪ 458 00:24:27,549 --> 00:24:29,551 ♪ Running from the past♪ 459 00:24:30,010 --> 00:24:32,012 ♪ Tripping on the now♪ 460 00:24:32,095 --> 00:24:37,601 ♪ What is lost can be found It's obvious♪