1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,402 --> 00:00:30,613
[beeping]

4
00:00:44,043 --> 00:00:45,503
[squeak]

5
00:00:50,967 --> 00:00:53,178
[distant object drops]

6
00:01:12,947 --> 00:01:13,865
[crash]

7
00:01:13,907 --> 00:01:15,116
Ahhhhhh!!!

8
00:01:18,453 --> 00:01:20,455
Please... don't...

9
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
[thud]

10
00:01:38,139 --> 00:01:39,974
Just who I was looking for,Billie Blessings,

11
00:01:39,974 --> 00:01:41,392
my favourite chef.

12
00:01:41,434 --> 00:01:42,435
Hey, Phil.

13
00:01:42,477 --> 00:01:43,770
Can I ask you a question?

14
00:01:43,812 --> 00:01:45,647
Sure.

15
00:01:45,647 --> 00:01:49,108
Uh, any idea where Lucyput the ingredients?

16
00:01:49,150 --> 00:01:53,446
No, no, but speaking ofLucy, um... is she-

17
00:01:53,488 --> 00:01:55,824
is she seeing anybody or...?

18
00:01:55,865 --> 00:01:57,158
Our Lucy?

19
00:01:57,200 --> 00:01:58,993
You mean like dating?

20
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
Just a question.

21
00:02:00,161 --> 00:02:02,539
Don't make it into a thing.

22
00:02:02,580 --> 00:02:03,998
Uh, hey Lucy.

23
00:02:04,040 --> 00:02:05,458
We have a problem.

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,502
Fairweather Markets didn't makethe delivery.

25
00:02:07,502 --> 00:02:08,545
What?

26
00:02:08,586 --> 00:02:10,004
I've been trying to callbut I can't get anyone

27
00:02:10,004 --> 00:02:11,214
to answer the phone.

28
00:02:11,256 --> 00:02:12,340
I've gotta start makingthis pasta.

29
00:02:12,382 --> 00:02:13,842
I know, I'm so sorry,

30
00:02:13,842 --> 00:02:16,010
I'd go out right now butwe just don't have time.

31
00:02:16,010 --> 00:02:17,053
Alright, people.

32
00:02:17,095 --> 00:02:18,763
No lallygagging, we havea show to do,

33
00:02:18,805 --> 00:02:20,098
tick-tock tick-tock.

34
00:02:20,139 --> 00:02:21,558
Alright, what kind of snacksdo we have?

35
00:02:21,599 --> 00:02:23,101
Gummy bears?

36
00:02:23,143 --> 00:02:26,312
Chocolate drops?

37
00:02:29,274 --> 00:02:31,109
Do you ever haveone of those days?

38
00:02:31,151 --> 00:02:32,735
Oh, you know the kindI mean.

39
00:02:32,777 --> 00:02:35,155
The kids have baseball,the boss kept you late,

40
00:02:35,196 --> 00:02:37,448
you're supposed to bring dessertto the potluck

41
00:02:37,490 --> 00:02:39,200
and you haven't had timeto buy groceries.

42
00:02:39,242 --> 00:02:42,287
That is exactly what my daywas like yesterday.

43
00:02:42,328 --> 00:02:45,415
The question is can dessertbe saved?

44
00:02:45,456 --> 00:02:47,417
I'll bet the answer is yes.

45
00:02:47,458 --> 00:02:52,005
Absolutely right, 'cause allyou need are chocolate and eggs,

46
00:02:52,046 --> 00:02:54,549
and in 20 minutesyou can serve this.

47
00:02:54,549 --> 00:02:55,592
Wow.

48
00:02:55,633 --> 00:02:58,219
Two ingredient emergency cake.

49
00:02:58,219 --> 00:03:00,263
She's supposed to be doingeasy bake ziti.

50
00:03:00,305 --> 00:03:02,348
Mmm, tasty, too.

51
00:03:02,390 --> 00:03:03,558
Come back after the break

52
00:03:03,600 --> 00:03:07,937
and we'll show you small space storage ideas.

53
00:03:10,732 --> 00:03:13,067
Maurice Terrebone,you still standing there?

54
00:03:13,109 --> 00:03:15,612
What am I gonna do withtwo bushels of rutabaga?

55
00:03:15,653 --> 00:03:17,447
You saw Billie's show.

56
00:03:17,488 --> 00:03:19,240
Apparently you missedthe message.

57
00:03:19,282 --> 00:03:21,743
Work with what you get.

58
00:03:21,784 --> 00:03:23,244
Hey, guys.

59
00:03:23,244 --> 00:03:24,579
Hi.

60
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
Ok, what're we makingwith rutabaga?

61
00:03:26,915 --> 00:03:29,459
Oh, well, Fairweather Marketmissed the delivery

62
00:03:29,500 --> 00:03:31,211
and by the time I gotto the farmer's market

63
00:03:31,252 --> 00:03:32,420
there wasn't much left.

64
00:03:32,462 --> 00:03:34,422
They missed the deliveryat the studio, too.

65
00:03:34,422 --> 00:03:35,924
Time to find a newgrocery store.

66
00:03:35,965 --> 00:03:37,008
Maurice!

67
00:03:37,383 --> 00:03:41,095
We're loyal customers.

68
00:03:41,095 --> 00:03:42,764
Something's wrong.

69
00:03:42,805 --> 00:03:44,849
I've been calling all day, theyhave not answered the phone.

70
00:03:44,891 --> 00:03:46,559
Well, why don't you goto the store?

71
00:03:46,601 --> 00:03:47,977
We can take careof the restaurant.

72
00:03:48,019 --> 00:03:49,020
You sure?

73
00:03:49,062 --> 00:03:49,938
Yeah.

74
00:03:49,979 --> 00:03:51,481
Thank you.

75
00:03:52,148 --> 00:03:56,235
[police radio]

76
00:04:07,455 --> 00:04:08,623
This is a surprise.

77
00:04:08,665 --> 00:04:10,458
I thought we were gettingtogether later tonight.

78
00:04:10,458 --> 00:04:11,334
What's going on?

79
00:04:11,376 --> 00:04:12,543
Is everything ok?

80
00:04:12,585 --> 00:04:13,878
You know Art Fairweather, right?

81
00:04:13,920 --> 00:04:15,254
Yeah, that's likean understatement.

82
00:04:15,296 --> 00:04:16,714
I practically grew up here.

83
00:04:16,756 --> 00:04:19,133
He was my father's friend.

84
00:04:19,175 --> 00:04:20,426
Oh no.

85
00:04:20,468 --> 00:04:21,511
Art?

86
00:04:21,552 --> 00:04:22,762
I'm so sorry.

87
00:04:22,804 --> 00:04:23,846
Ok, I'm impressed.

88
00:04:23,888 --> 00:04:26,224
You scooped the storybefore the local news.

89
00:04:26,266 --> 00:04:27,475
Do his children know?

90
00:04:27,517 --> 00:04:29,394
Yeah, they're out back.

91
00:04:31,104 --> 00:04:33,773
He was a friend.

92
00:04:33,815 --> 00:04:35,817
Tell her I'm sorry, ok?

93
00:04:35,858 --> 00:04:37,610
Yeah.

94
00:04:50,039 --> 00:04:52,166
I can't believe this.

95
00:04:52,166 --> 00:04:55,920
Jay, I'm so sorry.

96
00:04:58,089 --> 00:05:00,258
Tess is the one who found him.

97
00:05:00,300 --> 00:05:02,635
She's been here sincethe alarm company called.

98
00:05:02,677 --> 00:05:04,053
Do you think you could takeher home?

99
00:05:04,095 --> 00:05:05,054
No.

100
00:05:05,096 --> 00:05:06,305
No, I can't leave.

101
00:05:06,347 --> 00:05:08,850
Not until we find outwhat happened.

102
00:05:12,270 --> 00:05:14,605
This could take a while.

103
00:05:14,647 --> 00:05:15,565
Your brother's right.

104
00:05:15,606 --> 00:05:16,816
Maybe you shouldget some rest.

105
00:05:16,858 --> 00:05:17,900
Yeah, don't worry.

106
00:05:17,942 --> 00:05:19,193
Hey.

107
00:05:19,235 --> 00:05:21,738
I'll stay.

108
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
This whole thing feels likea bad dream.

109
00:05:36,044 --> 00:05:38,296
I keep trying to wake up.

110
00:05:38,338 --> 00:05:40,089
When the alarm companycalled I told them my father

111
00:05:40,131 --> 00:05:43,217
must have set the alarmoff by mistake.

112
00:05:43,217 --> 00:05:46,637
I keep wanting to call him.

113
00:05:46,679 --> 00:05:48,931
It doesn't seem fair.

114
00:05:48,973 --> 00:05:51,559
He just got back to the store.

115
00:05:51,559 --> 00:05:53,394
The court case was settled,

116
00:05:53,436 --> 00:05:56,147
the stores were backin business.

117
00:05:56,189 --> 00:06:02,236
He didn't have time to enjoy it.

118
00:06:02,278 --> 00:06:04,572
This is all my fault.

119
00:06:04,572 --> 00:06:05,740
Tess...

120
00:06:05,740 --> 00:06:07,950
I never should havelet him go to the store alone.

121
00:06:07,992 --> 00:06:10,078
Not after that fightwith his partner.

122
00:06:10,119 --> 00:06:11,746
You can't blame yourself.

123
00:06:11,788 --> 00:06:13,915
Jay knew this would happen.

124
00:06:13,956 --> 00:06:17,919
That's why he made my fatheruse the alarm.

125
00:06:17,960 --> 00:06:19,837
[exhales]

126
00:06:19,879 --> 00:06:22,507
Ok, I'm sure there'san explanation for this.

127
00:06:22,548 --> 00:06:26,594
Why don't we just wait and seewhat the police have to say?

128
00:06:47,323 --> 00:06:50,118
[door opens]

129
00:06:53,371 --> 00:06:54,831
Hey.

130
00:07:04,924 --> 00:07:08,302
Thank you for helping.

131
00:07:08,302 --> 00:07:11,305
I didn't think Tess could takemuch more.

132
00:07:11,347 --> 00:07:13,599
Did you find out anything?

133
00:07:13,641 --> 00:07:15,059
No.

134
00:07:15,101 --> 00:07:17,770
The police thinkit was an accident.

135
00:07:17,812 --> 00:07:20,356
The shelves fell.

136
00:07:20,398 --> 00:07:25,319
Tess said you don't thinkit's an accident.

137
00:07:25,361 --> 00:07:27,655
I know it sounds paranoid

138
00:07:27,655 --> 00:07:33,244
but they found somethingwith my father's body.

139
00:07:35,663 --> 00:07:37,415
What is this?

140
00:07:37,456 --> 00:07:39,417
I think it's a message.

141
00:07:39,459 --> 00:07:41,836
From my father's partner,Edmond Stokes.

142
00:07:41,878 --> 00:07:45,590
The one that tried to takeover the company?

143
00:07:45,631 --> 00:07:46,757
Yeah.

144
00:07:46,799 --> 00:07:49,927
And he hated the waymy father ran the stores.

145
00:07:49,969 --> 00:07:51,387
You know the little toys

146
00:07:51,429 --> 00:07:54,891
that we give childrenat the cash register?

147
00:07:54,932 --> 00:07:57,685
It was one of the thingsthey fought about.

148
00:07:57,727 --> 00:08:00,271
Edmond said my fatherwas throwing money away.

149
00:08:00,313 --> 00:08:03,566
He wouldn't try to kill yourfather over a toy.

150
00:08:03,608 --> 00:08:06,235
He was crazy, Billie.

151
00:08:06,277 --> 00:08:09,071
When the judge gave the companyback to my father

152
00:08:09,113 --> 00:08:12,992
Edmond said that hewould destroy us.

153
00:08:13,034 --> 00:08:15,661
We had to hire security guardsto get him out of the store

154
00:08:15,703 --> 00:08:18,831
and the expressionon his face?

155
00:08:18,873 --> 00:08:22,210
I've never seen anythinglike it.

156
00:08:22,251 --> 00:08:24,128
It was pure hate.

157
00:08:24,170 --> 00:08:27,673
People say things whenthey're angry.

158
00:08:28,382 --> 00:08:30,092
It's what Tess said.

159
00:08:30,134 --> 00:08:33,262
I knew my father's life wasin danger

160
00:08:33,304 --> 00:08:36,724
the moment that Edmondlost that fight.

161
00:08:36,724 --> 00:08:39,435
Could you send me that photo?

162
00:08:42,313 --> 00:08:43,731
I can't believe it.

163
00:08:43,773 --> 00:08:45,524
I just saw Art Fairweatherlast week.

164
00:08:45,566 --> 00:08:48,236
He was braggingabout his fitness tracker.

165
00:08:48,236 --> 00:08:50,154
Jay thinks he was murdered.

166
00:08:50,196 --> 00:08:51,155
Murdered?

167
00:08:51,197 --> 00:08:53,241
By his former partner,Edmond Stokes.

168
00:08:53,282 --> 00:08:54,575
No, no.

169
00:08:54,575 --> 00:08:56,410
Let's not get carried away.

170
00:08:56,410 --> 00:08:58,204
Jay isn't himself.

171
00:08:58,246 --> 00:09:00,581
He just lost his father.

172
00:09:00,581 --> 00:09:02,750
And he and his wife havethose two little girls,

173
00:09:02,792 --> 00:09:05,086
they adored their grandfather.

174
00:09:05,086 --> 00:09:06,462
Hey, does Fairweather Markets

175
00:09:06,504 --> 00:09:08,130
still give out those littlechildren's toys?

176
00:09:08,172 --> 00:09:09,757
You know, at the checkoutcounter?

177
00:09:09,757 --> 00:09:11,217
Mmmhmm.

178
00:09:11,259 --> 00:09:12,677
A basket at every register.

179
00:09:12,718 --> 00:09:16,013
It stopped once Edmond took overbut the first thing Art did

180
00:09:16,055 --> 00:09:19,433
when Edmond left was bringthose baskets back.

181
00:09:19,475 --> 00:09:21,060
What kind of toys?

182
00:09:21,102 --> 00:09:22,853
Baby animals, mostly.

183
00:09:22,895 --> 00:09:24,605
Hedgehogs, frogs...

184
00:09:24,605 --> 00:09:26,524
Ducks?

185
00:09:26,566 --> 00:09:27,942
You're too old for toys.

186
00:09:27,942 --> 00:09:29,402
Why are you asking?

187
00:09:29,443 --> 00:09:32,613
The police found a toy duckwith Art's body.

188
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
Someone crossed the eyes out.

189
00:09:34,865 --> 00:09:36,409
Jay showed me.

190
00:09:36,450 --> 00:09:37,868
It all seems so creepy.

191
00:09:37,910 --> 00:09:39,954
Like I said, Jay is grieving.

192
00:09:39,996 --> 00:09:42,790
He's probably just trying tomake sense out of all of this.

193
00:09:42,790 --> 00:09:44,667
And why wouldn't there be a toy?

194
00:09:44,709 --> 00:09:46,794
There's toys all over the place.

195
00:09:46,794 --> 00:09:48,337
Hmm.

196
00:09:48,379 --> 00:09:50,423
I have dinner with Emmaand Ian tonight.

197
00:09:50,464 --> 00:09:52,091
I'm gonna ask Ianwhat he thinks.

198
00:09:52,133 --> 00:09:54,343
Oh, I suggest you don't.

199
00:09:54,385 --> 00:09:57,054
Well, it's not your jobto figure out whether or not

200
00:09:57,096 --> 00:09:58,931
Art Fairweatherwas murdered.

201
00:09:58,973 --> 00:10:01,309
You and Ian just startedseeing each other again.

202
00:10:01,350 --> 00:10:03,311
Don't muddy the waters.

203
00:10:03,311 --> 00:10:04,687
Muddy the waters?

204
00:10:04,729 --> 00:10:06,063
No shop talk.

205
00:10:06,105 --> 00:10:07,481
You focus on that relationship.

206
00:10:07,481 --> 00:10:09,191
If you don't it won't thrive.

207
00:10:09,233 --> 00:10:12,028
How is it that you always end upgiving me relationship advice,

208
00:10:12,069 --> 00:10:13,821
no matter what we'retalking about?

209
00:10:13,821 --> 00:10:16,032
Girl, I've been marriedthree times.

210
00:10:16,073 --> 00:10:17,283
I'm an expert.

211
00:10:17,325 --> 00:10:18,242
I would-

212
00:10:18,284 --> 00:10:19,535
No.

213
00:10:19,577 --> 00:10:20,536
But that-

214
00:10:20,578 --> 00:10:22,121
Not another word!

215
00:10:27,043 --> 00:10:28,544
Chicken pot pie.

216
00:10:28,586 --> 00:10:30,046
I hope you don't mind.

217
00:10:30,087 --> 00:10:32,506
I had a sudden cravingfor comfort food.

218
00:10:32,548 --> 00:10:34,842
Well, I'm not surprised afterwhat happened this morning.

219
00:10:34,884 --> 00:10:37,345
Oh, these are beautiful.

220
00:10:37,345 --> 00:10:38,929
For you.

221
00:10:38,971 --> 00:10:40,473
I thought they might help.

222
00:10:40,514 --> 00:10:41,849
Ian.

223
00:10:41,849 --> 00:10:43,267
Yeah. It's the least I could do.

224
00:10:43,309 --> 00:10:45,311
Plus, you were in chargeof dinner.

225
00:10:45,353 --> 00:10:47,063
How did I get so lucky?

226
00:10:47,104 --> 00:10:50,024
You took the words rightout of my mouth.

227
00:10:50,066 --> 00:10:52,735
How are you doing?

228
00:10:52,777 --> 00:10:54,820
Art was a good man.

229
00:10:54,862 --> 00:10:58,741
And I know you hear that aboutpeople but it was really true.

230
00:10:58,783 --> 00:11:01,869
The kids must bereally taking it hard.

231
00:11:01,911 --> 00:11:04,288
Homework finished.

232
00:11:04,330 --> 00:11:06,791
Perfect timing.

233
00:11:10,920 --> 00:11:12,046
You hungry?

234
00:11:12,046 --> 00:11:13,339
Yeah, me too.

235
00:11:13,381 --> 00:11:15,674
So I said the doughisn't actually cake.

236
00:11:15,716 --> 00:11:17,843
The heat causeschemical reactions

237
00:11:17,885 --> 00:11:19,428
that turn it into cake.

238
00:11:19,470 --> 00:11:21,555
And then I showed how the heatchanges the egg

239
00:11:21,555 --> 00:11:22,932
and the baking soda.

240
00:11:22,973 --> 00:11:24,308
And then we ate it.

241
00:11:24,350 --> 00:11:25,893
Spoken like a true baker.

242
00:11:25,935 --> 00:11:28,896
Which reminds me, there's a newexhibit at the science museum.

243
00:11:28,938 --> 00:11:30,481
We should go seeit this weekend.

244
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
That sounds like fun.

245
00:11:31,816 --> 00:11:34,485
Cassandra said she'd take me

246
00:11:34,527 --> 00:11:38,239
so you two could go tothe salsa festival.

247
00:11:38,239 --> 00:11:39,698
Salsa festival?

248
00:11:39,740 --> 00:11:40,950
At the waterfront.

249
00:11:40,991 --> 00:11:42,326
It's grown-ups only.

250
00:11:42,368 --> 00:11:44,245
Since Saturday is Billie'shalf birthday

251
00:11:44,286 --> 00:11:47,289
she thought you should go.

252
00:11:47,331 --> 00:11:49,375
I don't really dance,as you know.

253
00:11:49,417 --> 00:11:52,586
I know, which is why we signedyou up for a class.

254
00:11:52,628 --> 00:11:53,712
A class.

255
00:11:53,754 --> 00:11:55,715
It starts the dayafter tomorrow.

256
00:11:55,756 --> 00:11:58,801
Aunt Cassandrasaid she'd babysit.

257
00:11:58,843 --> 00:12:00,469
Aunt Cassandra.

258
00:12:00,511 --> 00:12:03,180
Thank you.

259
00:12:06,058 --> 00:12:10,062
The Fairweather Supermarket fed has ended on a sombre note

260
00:12:10,104 --> 00:12:12,773
with the unexpected death of the beloved founder,

261
00:12:12,815 --> 00:12:14,442
Art Fairweather.

262
00:12:14,442 --> 00:12:17,945
Art Fairweather recentlyregained control of the company

263
00:12:17,987 --> 00:12:19,947
after his partner,Edmond Stokes,

264
00:12:19,989 --> 00:12:23,451
made an unsuccessful bidto take it over.

265
00:12:29,582 --> 00:12:31,625
Hey.

266
00:12:31,667 --> 00:12:33,461
I'm so sorry aboutwhat happened.

267
00:12:33,502 --> 00:12:35,629
So am I.

268
00:12:35,629 --> 00:12:37,465
You know, my uncle usedto work there.

269
00:12:37,506 --> 00:12:39,550
He started as a stock boy.

270
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
He was always sayingthat Fairweather Market

271
00:12:41,469 --> 00:12:43,304
was kinda likehis second family.

272
00:12:43,304 --> 00:12:47,558
Yeah, I think a lot of peoplefelt that way.

273
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
So I brought doubleof everything,

274
00:12:50,227 --> 00:12:52,521
two different storesjust in case.

275
00:12:52,563 --> 00:12:54,106
But maybe you couldcheck it?

276
00:12:54,148 --> 00:12:55,774
I didn't get a whole lotof sleep last night.

277
00:12:55,816 --> 00:12:58,611
Yeah.

278
00:12:58,652 --> 00:12:59,904
Hey, where'd he come from?

279
00:12:59,945 --> 00:13:01,739
Oh, I think they found itat the store.

280
00:13:01,780 --> 00:13:03,449
Well, I know that little guy.

281
00:13:03,491 --> 00:13:04,492
You do?

282
00:13:04,533 --> 00:13:06,410
He kind of reminds me ofthe ducks from the video

283
00:13:06,452 --> 00:13:08,037
I used to watchwhen I was a kid.

284
00:13:08,078 --> 00:13:11,999
Except without the weird x'son the eyes.

285
00:13:14,668 --> 00:13:16,295
We got the medicalexaminer's report.

286
00:13:16,337 --> 00:13:18,255
Time of deathbetween 5 and 6am.

287
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
Cause of death,

288
00:13:19,548 --> 00:13:21,634
blunt force trauma fromthe collapsing shelves.

289
00:13:21,675 --> 00:13:23,344
They ruled it an accident.

290
00:13:23,385 --> 00:13:24,845
It wasn't an accident.

291
00:13:24,887 --> 00:13:26,680
If it was an accidentwhy'd the alarm go off?

292
00:13:26,722 --> 00:13:29,683
Tess Fairweather said her fatherhated technology

293
00:13:29,725 --> 00:13:31,519
and that they always madehim set the alarm

294
00:13:31,560 --> 00:13:33,354
when he was alone in the store

295
00:13:33,354 --> 00:13:35,189
so maybe he set it offby accident.

296
00:13:35,231 --> 00:13:36,524
But why go inside?

297
00:13:36,565 --> 00:13:39,318
If the alarm was tripped whynot call the alarm company?

298
00:13:39,360 --> 00:13:40,653
Or the police?

299
00:13:40,694 --> 00:13:42,071
Ok, but here's the thing.

300
00:13:42,112 --> 00:13:43,572
The medical examinerwon't change their ruling

301
00:13:43,614 --> 00:13:44,990
without more evidence.

302
00:13:45,032 --> 00:13:46,158
More evidence?

303
00:13:46,200 --> 00:13:47,868
Maybe we should get another lookat those shelves.

304
00:13:47,910 --> 00:13:51,831
I'd love to, but it lookslike you've got a lunch date.

305
00:13:57,962 --> 00:14:01,131
I think I found something.

306
00:14:01,173 --> 00:14:02,841
Yeah. Ok.

307
00:14:02,883 --> 00:14:06,095
♪Five little ducks went out one day,♪

308
00:14:06,136 --> 00:14:09,682
♪Over the hill and far away,♪

309
00:14:09,723 --> 00:14:13,602
♪One little duck said "quack, quack, quack"♪

310
00:14:13,644 --> 00:14:18,482
♪And only four little ducks came...♪

311
00:14:18,524 --> 00:14:20,442
It's a countdown song.

312
00:14:20,484 --> 00:14:23,696
The red duck was first.

313
00:14:23,737 --> 00:14:25,823
Let's hope Art Fairweatherwas just adding a toy

314
00:14:25,865 --> 00:14:27,741
to the baskets at the registers.

315
00:14:27,783 --> 00:14:29,618
Because if someone left it,

316
00:14:29,660 --> 00:14:33,080
there could be fourmore victims.

317
00:14:37,585 --> 00:14:39,295
How's Jay doing?

318
00:14:39,336 --> 00:14:43,924
Oh... a little on edge,to be honest.

319
00:14:43,924 --> 00:14:48,053
I'm afraid he might dosomething crazy.

320
00:14:48,095 --> 00:14:51,599
He's convinced that Edmondwas there that night.

321
00:14:51,599 --> 00:14:53,392
I wish I had neverfound that duck.

322
00:14:53,434 --> 00:14:56,937
You don't by any chancehave surveillance cameras?

323
00:14:56,979 --> 00:14:59,648
Father was a trusting man.

324
00:14:59,690 --> 00:15:02,568
I guess we all were.

325
00:15:02,610 --> 00:15:06,488
I was thinking, maybeyou could talk to Edmond.

326
00:15:06,530 --> 00:15:07,615
Me?

327
00:15:07,656 --> 00:15:09,450
You have a good sense of people.

328
00:15:09,450 --> 00:15:11,952
You could just see ifyou think Edmond's

329
00:15:11,952 --> 00:15:15,205
capable of something like this.

330
00:15:15,247 --> 00:15:17,958
If you don't then you might beable to calm Jay down.

331
00:15:17,958 --> 00:15:19,793
I'm sure the police will talkto Edmond

332
00:15:19,835 --> 00:15:21,462
if they have any concerns.

333
00:15:21,462 --> 00:15:23,672
But you have concerns,don't you?

334
00:15:23,714 --> 00:15:26,926
Isn't that why you're here?

335
00:15:29,303 --> 00:15:30,387
Is this a bad time?

336
00:15:30,429 --> 00:15:31,889
No, I was just leaving.

337
00:15:31,931 --> 00:15:34,767
We thought we'd just takeanother look at the store.

338
00:15:34,808 --> 00:15:36,518
Ok.

339
00:15:40,898 --> 00:15:42,650
The alarm company records show

340
00:15:42,691 --> 00:15:46,654
that the systemwas disarmed twice.

341
00:15:46,695 --> 00:15:49,615
The back door wasdisarmed at 5am

342
00:15:49,657 --> 00:15:52,618
and the front door wasdisarmed at 5:15.

343
00:15:52,660 --> 00:15:57,081
The system was re-armedboth times,

344
00:15:57,122 --> 00:16:00,125
then it tripped at 5:30.

345
00:16:00,167 --> 00:16:01,543
So Art enters the store,

346
00:16:01,585 --> 00:16:06,340
sets the alarm like his kidstell him to, at 5:15.

347
00:16:06,382 --> 00:16:10,219
Yeah, but somebodywas already here.

348
00:16:10,260 --> 00:16:12,346
The person that came in at 5.

349
00:16:12,346 --> 00:16:14,181
Maybe that person trippedthe alarm

350
00:16:14,181 --> 00:16:16,433
on the way out after Art died.

351
00:16:16,475 --> 00:16:19,728
Yeah.

352
00:16:19,770 --> 00:16:21,897
These holes are clean.

353
00:16:21,939 --> 00:16:27,194
If it was an accident the screwswould have stripped the wall.

354
00:16:27,236 --> 00:16:29,863
There's no screws.

355
00:16:29,863 --> 00:16:36,954
Not in this bracket...or in this one.

356
00:16:38,330 --> 00:16:40,791
Alright, let's get the crimetech out here.

357
00:16:40,833 --> 00:16:42,334
Alert the ME.

358
00:16:42,376 --> 00:16:43,877
It's about time.

359
00:16:43,919 --> 00:16:47,214
I knew it was Edmond.

360
00:16:47,214 --> 00:16:50,217
As soon as you found him.

361
00:17:10,362 --> 00:17:11,238
Let me guess.

362
00:17:11,280 --> 00:17:12,448
There was a sale.

363
00:17:12,489 --> 00:17:15,075
I presume Emma told youabout the salsa festival?

364
00:17:15,117 --> 00:17:17,327
She did, and the class.

365
00:17:17,369 --> 00:17:19,955
Surprisingly, I didn't evenrealize it was my half birthday

366
00:17:19,997 --> 00:17:22,458
mainly because we nevercelebrate it.

367
00:17:22,499 --> 00:17:26,295
A terrible oversight which,thankfully,

368
00:17:26,336 --> 00:17:29,840
I have corrected.

369
00:17:29,882 --> 00:17:33,761
The secret to salsais good shoes.

370
00:17:33,802 --> 00:17:36,638
These are professional.

371
00:17:36,680 --> 00:17:38,682
You're gonna have to takethose back.

372
00:17:38,724 --> 00:17:40,100
Why? You're not going?

373
00:17:40,100 --> 00:17:41,977
Oh, we're going,thank you very much,

374
00:17:42,019 --> 00:17:44,938
but uh... Ian and I do not needyour dating advice

375
00:17:44,938 --> 00:17:48,484
and I can buy my own shoes.

376
00:17:50,027 --> 00:17:51,612
Is that who I think it is?

377
00:17:51,612 --> 00:17:52,946
Edmond Stokes.

378
00:17:52,988 --> 00:17:54,448
Art Fairweather's partner.

379
00:17:54,448 --> 00:17:56,283
I was thinking about payinghim a visit.

380
00:17:56,325 --> 00:17:57,868
Why would you do that?

381
00:17:57,910 --> 00:17:59,453
I have the perfect excuse.

382
00:17:59,495 --> 00:18:01,705
Both the restaurant and themorning show have accountsat the store.

383
00:18:01,747 --> 00:18:04,958
Did you or did you not tell methat that man might be a killer?

384
00:18:05,000 --> 00:18:07,169
That's what I'm tryingto find out.

385
00:18:07,211 --> 00:18:08,754
We're meeting up this afternoon.

386
00:18:08,796 --> 00:18:10,798
Well, you're not goingby yourself.

387
00:18:10,798 --> 00:18:11,882
Oh no.

388
00:18:15,844 --> 00:18:17,805
Look, Edmond Stokeshated our father.

389
00:18:17,805 --> 00:18:20,015
Right from the beginning Ialways knew that he was trouble.

390
00:18:20,057 --> 00:18:24,436
Ok, why don't you just startfrom the beginning?

391
00:18:24,478 --> 00:18:27,147
My father and Edmond's fatherwere partners.

392
00:18:27,147 --> 00:18:28,482
My father started the store,

393
00:18:28,524 --> 00:18:30,943
then Edmond's father investedand they made it a chain.

394
00:18:30,984 --> 00:18:32,069
How many stores are there?

395
00:18:32,111 --> 00:18:33,403
Three.

396
00:18:33,445 --> 00:18:34,988
Edmond's father owned most ofthe company but he let my father

397
00:18:34,988 --> 00:18:38,867
run the stores the way he wantedbecause he respected my father.

398
00:18:38,909 --> 00:18:40,410
Said he wished Edmondwas more like him,

399
00:18:40,452 --> 00:18:42,830
which drove Edmond crazy.

400
00:18:42,871 --> 00:18:44,998
As soon as Edmond's father diedsix months ago

401
00:18:45,040 --> 00:18:47,167
Edmond made plansto sell the company.

402
00:18:47,209 --> 00:18:50,796
Which he could do becausehe owned more shares.

403
00:18:50,838 --> 00:18:53,799
My father tried to blockthe sale so he fired him.

404
00:18:53,841 --> 00:18:55,592
And that's whatstarted the fight.

405
00:18:55,634 --> 00:18:56,844
Yeah.

406
00:18:56,844 --> 00:18:58,554
And Edmond didn't knowwhat he was getting into.

407
00:18:58,595 --> 00:19:00,222
The whole thing blew up.

408
00:19:00,264 --> 00:19:01,807
Workers went on strike,

409
00:19:01,849 --> 00:19:03,642
distributors stoppedbringing food.

410
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
The press had a field day.

411
00:19:05,185 --> 00:19:06,645
So your father came back.

412
00:19:06,687 --> 00:19:07,896
No.

413
00:19:07,938 --> 00:19:09,940
Edmond would have run thiscompany right into the ground

414
00:19:09,982 --> 00:19:11,733
just to prove that he coulddo it.

415
00:19:11,775 --> 00:19:13,193
Buyer got cold feet.

416
00:19:13,193 --> 00:19:14,486
As soon as they backed out

417
00:19:14,528 --> 00:19:16,363
Edmond's wife tookEdmond to court.

418
00:19:16,363 --> 00:19:17,573
His wife?

419
00:19:17,614 --> 00:19:18,866
Olivia Stokes.

420
00:19:18,866 --> 00:19:21,034
The judge said since they bothinherited the shares

421
00:19:21,034 --> 00:19:22,911
she had a right to voteindependently.

422
00:19:22,953 --> 00:19:25,455
So Edmond's wife turnedagainst him?

423
00:19:25,497 --> 00:19:27,332
She could see what Edmondwas doing.

424
00:19:27,374 --> 00:19:29,126
I mean, she didn't want himto destroy the stores

425
00:19:29,167 --> 00:19:30,711
any more than we did.

426
00:19:30,752 --> 00:19:33,422
I could understand why Edmondwould get upset.

427
00:19:33,463 --> 00:19:36,925
Edmond Stokes never caredabout this company.

428
00:19:36,967 --> 00:19:39,720
He was having a tantrum,like a little boy

429
00:19:39,720 --> 00:19:43,390
because his father likedmy father better.

430
00:19:50,314 --> 00:19:55,360
And I thought this was afriendly family business.

431
00:19:55,402 --> 00:19:57,029
The wine bar?

432
00:19:57,070 --> 00:20:00,240
Let's see if we can gettheir footage.

433
00:20:01,658 --> 00:20:04,536
Mr. Stokes' boat is rightthis way.

434
00:20:04,578 --> 00:20:08,582
How did I not know that EdmondStokes lived on a boat?

435
00:20:08,624 --> 00:20:11,501
Well, he's only been herethe last three weeks.

436
00:20:11,543 --> 00:20:15,130
Moved out of his house when hiswife took him to court.

437
00:20:15,172 --> 00:20:16,798
Hard to blame her.

438
00:20:16,840 --> 00:20:19,134
Doesn't seem likea very nice person.

439
00:20:19,176 --> 00:20:23,055
Trying to destroy a nicefamily business.

440
00:20:25,432 --> 00:20:28,602
Kind of ironic, right?

441
00:20:28,602 --> 00:20:31,438
Not a guy that likes to lose.

442
00:20:31,438 --> 00:20:34,107
You do know I get seasick,right?

443
00:20:34,149 --> 00:20:35,651
Come on.

444
00:20:41,615 --> 00:20:43,742
So, Billie Blessings,Fairweather Market's

445
00:20:43,784 --> 00:20:45,869
most loyal and high-profilecustomer.

446
00:20:45,911 --> 00:20:47,704
To what do I owe the pleasure?

447
00:20:47,746 --> 00:20:50,415
We're very sorry to hear aboutwhat happened to Art Fairweather

448
00:20:50,457 --> 00:20:54,920
and we wanted to offerour support.

449
00:20:54,962 --> 00:20:57,589
I find that hard to believe.

450
00:20:57,631 --> 00:20:59,800
As I'm sure you know I no longerhave anything to do

451
00:20:59,841 --> 00:21:01,301
with Fairweather Markets.

452
00:21:01,343 --> 00:21:03,470
I was forcibly removedlast month.

453
00:21:03,470 --> 00:21:04,805
True. That's a very good point.

454
00:21:04,805 --> 00:21:06,181
We should have thought of that.

455
00:21:06,223 --> 00:21:08,016
We did and we thoughtthat possibly now that

456
00:21:08,058 --> 00:21:10,769
Art Fairweather is gonemaybe things might change.

457
00:21:10,811 --> 00:21:12,813
Regrettably, no.

458
00:21:12,813 --> 00:21:15,816
While I still own a third of thecompany the board stripped me

459
00:21:15,816 --> 00:21:20,362
of all decision-making powersand perpetuity.

460
00:21:20,404 --> 00:21:22,239
Can I tell you whyI think you came?

461
00:21:22,280 --> 00:21:24,324
Oh, I don't think you shouldbother yourself.

462
00:21:24,324 --> 00:21:28,287
I suspect Jay Fairweather showedyou a little red duck

463
00:21:28,328 --> 00:21:30,372
and told you that I leftthe sinister message

464
00:21:30,414 --> 00:21:32,499
with the body of his poor,dead father.

465
00:21:32,499 --> 00:21:34,001
Absolutely not.

466
00:21:34,042 --> 00:21:35,836
Possibly.

467
00:21:35,836 --> 00:21:38,964
Well, I hate to spoila good story but I wason this boat all night

468
00:21:39,006 --> 00:21:40,924
and there are plentyof people at the yacht club

469
00:21:40,966 --> 00:21:42,509
that will vouch for me.

470
00:21:42,509 --> 00:21:44,636
Well, it was lovely to chat.

471
00:21:44,678 --> 00:21:46,513
Consider a differentperspective.

472
00:21:46,513 --> 00:21:50,726
I'm a scapegoat, and Tess andJay Fairweather don't love

473
00:21:50,767 --> 00:21:54,354
their father the way they claim.

474
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
This conversation is over.

475
00:21:57,024 --> 00:22:00,068
We need to go.

476
00:22:40,233 --> 00:22:41,777
I think your phone might be off.

477
00:22:41,818 --> 00:22:42,944
I called the restaurant.

478
00:22:42,986 --> 00:22:44,321
Cassandra said you wereon your way home.

479
00:22:44,363 --> 00:22:45,655
Is everything alright?

480
00:22:45,697 --> 00:22:47,240
I was thinkingwe could practise.

481
00:22:47,282 --> 00:22:48,492
Practise?

482
00:22:48,533 --> 00:22:49,868
For the salsa lesson.

483
00:22:49,910 --> 00:22:53,080
I mean I had some timebefore I get Emma.

484
00:22:53,080 --> 00:22:54,373
Or not.

485
00:22:54,414 --> 00:22:56,041
Ian, we need to talk.

486
00:22:56,083 --> 00:22:58,668
Why don't you come inside?

487
00:23:00,837 --> 00:23:03,882
You went to Edmond Stokes'boat and accused him of murder?

488
00:23:03,924 --> 00:23:06,259
No, he accused usof accusing him.

489
00:23:06,301 --> 00:23:07,969
Aunt Cassandra and Iwere just there

490
00:23:08,011 --> 00:23:09,763
to talk about the restaurant.

491
00:23:09,805 --> 00:23:13,809
Ok, I had my suspicions butI wasn't gonna say anything.

492
00:23:13,850 --> 00:23:15,394
Edmond was the one thatbrought it up.

493
00:23:15,435 --> 00:23:17,104
I thought he was playingwith us.

494
00:23:17,104 --> 00:23:18,897
Maybe he thought you wereplaying with him.

495
00:23:18,939 --> 00:23:20,357
How did he knowabout that duck?

496
00:23:20,398 --> 00:23:22,192
Probably the same wayyou did.

497
00:23:22,234 --> 00:23:23,652
Tess or Jay Fairweather.

498
00:23:23,693 --> 00:23:25,445
Either one of them could havepicked up a phone

499
00:23:25,445 --> 00:23:26,988
and accused him of leaving it.

500
00:23:27,030 --> 00:23:28,448
There is one more thing.

501
00:23:28,490 --> 00:23:30,617
I went back to the store afterI dropped off Aunt Cassandra

502
00:23:30,659 --> 00:23:33,286
at the restaurant and noticeda surveillance camera

503
00:23:33,286 --> 00:23:35,205
at the wine barnext to the store.

504
00:23:35,247 --> 00:23:37,457
We're getting a warrant.

505
00:23:37,499 --> 00:23:40,585
You may not have to.

506
00:23:40,627 --> 00:23:43,630
The owner gave me this.

507
00:23:58,019 --> 00:24:02,107
That's Art going inside.

508
00:24:02,149 --> 00:24:07,571
5:15, and look,15 minutes later.

509
00:24:07,612 --> 00:24:12,492
Let's see if the tech departmentcan zoom in on that license.

510
00:24:13,827 --> 00:24:18,165
See someone was there, Ian, andthey could have gone inside.

511
00:24:22,544 --> 00:24:25,213
I talked to the dock master,he said that Stokes never left

512
00:24:25,255 --> 00:24:27,841
his boat yesterday and hedrives a black sedan.

513
00:24:27,883 --> 00:24:30,552
Well, he knew about the duckso it's worth a conversation.

514
00:24:30,594 --> 00:24:33,096
Hey, how did Billieget the footage?

515
00:24:33,138 --> 00:24:34,556
She talked to the owner.

516
00:24:34,598 --> 00:24:35,682
I talked to the owner.

517
00:24:35,682 --> 00:24:37,350
He said he didn't wantto get involved.

518
00:24:37,392 --> 00:24:39,686
I guess Billie changed his mind.

519
00:24:39,728 --> 00:24:41,605
Maybe I should starta cooking show.

520
00:24:41,646 --> 00:24:43,940
Cop in the Kitchen.

521
00:24:43,982 --> 00:24:47,277
What? It seems to open doors.

522
00:24:47,319 --> 00:24:48,695
Isn't that Stokes' boat?

523
00:24:48,737 --> 00:24:50,197
Yeah, the Victory.

524
00:24:50,238 --> 00:24:51,698
Looks like he's in a hurry.

525
00:24:51,740 --> 00:24:53,325
Looks like he knewwe were coming.

526
00:24:53,366 --> 00:24:55,827
Call the Coast Guard,see if we can cut him off.

527
00:24:55,869 --> 00:24:59,581
[explosion]

528
00:25:10,550 --> 00:25:11,885
Dive team's on their way.

529
00:25:11,885 --> 00:25:13,386
They said not to expecttoo much.

530
00:25:13,386 --> 00:25:14,554
The current's moving fast

531
00:25:14,596 --> 00:25:16,723
and the shelf drops offpretty quickly.

532
00:25:16,723 --> 00:25:20,018
Finding a body's gonnatake some time.

533
00:25:20,060 --> 00:25:21,811
Hi.

534
00:25:21,853 --> 00:25:23,605
Hello.

535
00:25:23,647 --> 00:25:26,149
That's the dock master.

536
00:25:27,192 --> 00:25:29,110
Probably wasn'tan accident, right?

537
00:25:29,152 --> 00:25:30,403
We can't comment.

538
00:25:30,403 --> 00:25:32,822
I'm just saying, I've seenengine fires before

539
00:25:32,864 --> 00:25:34,532
but nothing like that.

540
00:25:34,574 --> 00:25:35,951
So over here is Stokes' car.

541
00:25:35,992 --> 00:25:38,453
It's been parked here in thesame spot for three weeks.

542
00:25:38,495 --> 00:25:41,248
He had me start it sometimesjust to keep it going,

543
00:25:41,289 --> 00:25:43,416
but he never left the boat.

544
00:25:43,416 --> 00:25:45,252
That's pretty strange, right?

545
00:25:45,293 --> 00:25:46,628
I noticed the window was broken.

546
00:25:46,670 --> 00:25:47,963
I didn't touch anything.

547
00:25:48,004 --> 00:25:50,423
It wasn't like that yesterday,I'll tell you that.

548
00:25:50,423 --> 00:25:52,801
Have you noticed anything elseunusual or suspicious?

549
00:25:52,842 --> 00:25:56,680
You know, two days ago I thoughtI saw someone

550
00:25:56,721 --> 00:25:58,932
climb out of the waterunder Stokes' boat.

551
00:25:58,974 --> 00:26:01,643
Me and Stokes searched thewhole thing stem to stern,

552
00:26:01,685 --> 00:26:03,770
didn't find anything.

553
00:26:03,770 --> 00:26:05,939
But it could have been someone,right?

554
00:26:05,939 --> 00:26:08,608
They could have planted a bomb.

555
00:26:08,608 --> 00:26:10,110
Do me a favour.

556
00:26:10,110 --> 00:26:11,569
Don't tell anybody about this.

557
00:26:11,611 --> 00:26:13,029
No, I get it.

558
00:26:13,071 --> 00:26:17,367
Loose lips sink ships.

559
00:26:17,409 --> 00:26:19,786
Pun intended.

560
00:26:23,373 --> 00:26:25,375
Thank you.

561
00:26:33,758 --> 00:26:35,427
His boat blew up?

562
00:26:35,468 --> 00:26:37,512
And there was a messageon his car.

563
00:26:37,554 --> 00:26:38,805
Where did you get that?

564
00:26:38,805 --> 00:26:40,598
My father belongsto the yacht club.

565
00:26:40,640 --> 00:26:42,601
One of the membersis sending it around.

566
00:26:42,642 --> 00:26:45,729
That's another duck fromthe video that I showed you.

567
00:26:45,770 --> 00:26:46,980
The song?

568
00:26:46,980 --> 00:26:49,274
Wait, what song?

569
00:26:49,316 --> 00:26:52,902
Uh... I um... I forgetwhat song.

570
00:26:52,944 --> 00:26:56,114
Art Fairweather justdied two days ago.

571
00:26:56,156 --> 00:26:58,074
I have a feeling there might bea connection.

572
00:26:58,116 --> 00:26:59,826
I don't think we should jumpto conclusions.

573
00:26:59,868 --> 00:27:01,619
This isn't even on the policeblotter yet.

574
00:27:01,661 --> 00:27:03,038
We have an exclusive.

575
00:27:03,079 --> 00:27:04,831
Guys, we really should becareful here.

576
00:27:04,831 --> 00:27:06,833
We're already coveringthe story, Billie.

577
00:27:06,875 --> 00:27:09,044
Well, actually that would be me.

578
00:27:09,085 --> 00:27:11,504
Whoever left the picture of theduck is trying to spread fear.

579
00:27:11,504 --> 00:27:13,465
We don't wanna participatein that.

580
00:27:13,506 --> 00:27:15,300
We are not spreading fear.

581
00:27:15,342 --> 00:27:17,844
We are just sharing importantinformation.

582
00:27:17,844 --> 00:27:19,095
Exactly.

583
00:27:19,137 --> 00:27:21,181
If there is a serial killer outthere it is our civic duty

584
00:27:21,181 --> 00:27:22,474
to report it.

585
00:27:22,515 --> 00:27:23,683
Did I miss something?

586
00:27:23,683 --> 00:27:25,018
How did this becomea serial killer?

587
00:27:25,060 --> 00:27:27,020
But the police haven't evenreleased a statement yet.

588
00:27:27,020 --> 00:27:28,355
Ok, we gotta get going on this.

589
00:27:28,396 --> 00:27:29,689
The show airs in half an hour.

590
00:27:29,689 --> 00:27:30,857
Tiffany, let's get creative.

591
00:27:30,857 --> 00:27:32,150
Got it.

592
00:27:32,192 --> 00:27:34,110
Lucy, follow me.

593
00:27:38,490 --> 00:27:40,700
Thank you, Esmerelda.

594
00:27:40,742 --> 00:27:44,120
I'm sorry for your loss.

595
00:27:44,162 --> 00:27:48,083
I lost my husbanda long time ago, Detective.

596
00:27:48,124 --> 00:27:52,045
Sometimes I wonderif I ever had him.

597
00:27:52,087 --> 00:27:53,588
[sighs]

598
00:27:53,630 --> 00:27:57,467
The only person he reallycared about was his father.

599
00:27:57,509 --> 00:27:59,052
It seems a little strange then,

600
00:27:59,052 --> 00:28:02,180
you siding with Art Fairweatherin the supermarket fight.

601
00:28:02,222 --> 00:28:05,558
I tried not to get involved,believe me.

602
00:28:05,600 --> 00:28:09,771
But, contrary to my husband'saccusations,

603
00:28:09,813 --> 00:28:11,648
I'm not made of ice.

604
00:28:11,690 --> 00:28:14,651
Edmond was drivingthe company to ruin

605
00:28:14,692 --> 00:28:16,236
over a childish vendetta.

606
00:28:16,236 --> 00:28:18,071
I could see what he was doingto that family.

607
00:28:18,113 --> 00:28:19,823
So are you closewith the family?

608
00:28:19,864 --> 00:28:23,451
I wouldn't say close, butsomeone had to stop the madness.

609
00:28:23,493 --> 00:28:26,663
That was thoughtful of you.

610
00:28:26,704 --> 00:28:30,083
I'd like to think that Edmond'sfather left the company

611
00:28:30,083 --> 00:28:32,627
to both of us to make sure

612
00:28:32,669 --> 00:28:36,172
that there were certainprotections in place.

613
00:28:36,214 --> 00:28:40,051
So now that Edmondhas passed

614
00:28:40,093 --> 00:28:41,761
you control thecompany, don't you?

615
00:28:41,761 --> 00:28:43,847
Along with Tessand Jay Fairweather, yes.

616
00:28:43,888 --> 00:28:48,435
But you own two thirdsof the shares.

617
00:28:48,435 --> 00:28:51,646
Let me save you some time,Detective.

618
00:28:51,688 --> 00:28:54,607
I have no idea how to blow upa boat.

619
00:28:54,649 --> 00:28:57,068
And I was home last night.

620
00:28:57,110 --> 00:28:58,319
Esmerelda was with me.

621
00:28:58,361 --> 00:29:00,905
She can give you a statement.

622
00:29:03,116 --> 00:29:05,243
Art Fairweather, ownerof Fairweather Market,

623
00:29:05,285 --> 00:29:08,413
died two days ago and nowa second owner,

624
00:29:08,455 --> 00:29:10,623
Edmond Stokes,is believed dead

625
00:29:10,665 --> 00:29:13,376
after an explosion onhis boat this morning.

626
00:29:13,418 --> 00:29:16,546
♪One little duck said "quack, quack, quack"♪

627
00:29:16,588 --> 00:29:21,259
♪Only one little duck came back"♪

628
00:29:21,301 --> 00:29:23,595
♪

629
00:29:23,636 --> 00:29:28,475
♪One little duck went out one day...♪

630
00:29:28,516 --> 00:29:32,103
One of these ducks was foundat each crime scene.

631
00:29:32,145 --> 00:29:33,771
Maybe you remember the song.

632
00:29:33,813 --> 00:29:35,315
I know I do.

633
00:29:35,356 --> 00:29:38,151
It was a countdown song.

634
00:29:38,151 --> 00:29:41,571
So ladies, what do we think?

635
00:29:41,613 --> 00:29:44,073
Art Fairweather got the firstduck, a red duck.

636
00:29:44,115 --> 00:29:45,283
He's dead.

637
00:29:45,325 --> 00:29:48,453
And now Edmond Stokes,the second mysterious death,

638
00:29:48,495 --> 00:29:50,955
received an orange duck.

639
00:29:50,997 --> 00:29:52,123
Duck number two.

640
00:29:52,165 --> 00:29:55,418
Could this be a pattern?

641
00:29:56,169 --> 00:30:00,798
I think it's too earlyto speculate.

642
00:30:00,840 --> 00:30:03,885
Well, it seems clear to me.

643
00:30:03,927 --> 00:30:05,512
There are three ducks left.

644
00:30:05,553 --> 00:30:07,931
Yellow, blue, green.

645
00:30:07,972 --> 00:30:11,017
And Fairweather Marketshas three more owners.

646
00:30:11,017 --> 00:30:13,686
Art Fairweather's two children,Tess and Jay,

647
00:30:13,686 --> 00:30:16,856
and Edmond Stokes' widow,Olivia.

648
00:30:16,856 --> 00:30:20,944
Could one of them get ducknumber three?

649
00:30:20,985 --> 00:30:22,445
Who's next?

650
00:30:23,863 --> 00:30:25,615
According to Edmond Stokes'lawyer,

651
00:30:25,657 --> 00:30:27,367
Edmond didn't have a will.

652
00:30:27,408 --> 00:30:28,618
But he served his wifedivorce papers

653
00:30:28,660 --> 00:30:30,703
the day he moved onto the boat.

654
00:30:30,703 --> 00:30:32,163
If the divorce had gone through

655
00:30:32,205 --> 00:30:33,748
she would have losta lot of money.

656
00:30:33,790 --> 00:30:36,543
And you'd think she wouldhave tried harder to seem upset.

657
00:30:36,584 --> 00:30:38,586
You know, that maid wasn'tconvincing either

658
00:30:38,628 --> 00:30:40,380
when she said Olivia was home.

659
00:30:40,380 --> 00:30:44,342
The question is why wouldOlivia kill Art Fairweather?

660
00:30:44,384 --> 00:30:45,927
Check this out.

661
00:30:45,969 --> 00:30:47,720
A week after his father diedEdmond Stokes wrote

662
00:30:47,720 --> 00:30:51,391
a cashier's check for $100,000to Fairweather Markets.

663
00:30:51,391 --> 00:30:52,892
He hated Art Fairweather.

664
00:30:52,934 --> 00:30:54,686
So why would he give himso much money?

665
00:30:54,727 --> 00:30:56,437
What's the dateon that cheque?

666
00:30:56,479 --> 00:30:57,772
April 15th.

667
00:30:57,814 --> 00:30:59,899
Edmond called Jay Fairweatherthat day.

668
00:30:59,941 --> 00:31:01,609
Actually, he called him a lot.

669
00:31:01,651 --> 00:31:05,613
It started six months ago, rightafter he inherited the company.

670
00:31:05,655 --> 00:31:08,074
How much would Jay have to sayto the guy who was hijacking

671
00:31:08,074 --> 00:31:09,701
his father's store?

672
00:31:09,742 --> 00:31:11,327
Maybe Jay was a littletoo upset.

673
00:31:11,369 --> 00:31:12,620
You wanna bring him in?

674
00:31:12,662 --> 00:31:14,998
No. Let's put a tail on himand see what he does next.

675
00:31:15,039 --> 00:31:16,916
And see if you can find outwhere the money went

676
00:31:16,916 --> 00:31:18,835
and that cheque.

677
00:31:23,423 --> 00:31:26,009
So much for keepingthe story quiet.

678
00:31:26,050 --> 00:31:29,929
♪Five little ducks went out one day.♪

679
00:31:29,971 --> 00:31:32,849
75,000 hits.

680
00:31:36,644 --> 00:31:39,522
You do know how dangerousit was going out to that boat.

681
00:31:39,564 --> 00:31:42,609
I mean, what if it had explodedwith us on board?

682
00:31:42,609 --> 00:31:43,776
I know.

683
00:31:43,776 --> 00:31:47,530
I'm so sorry I made you go.

684
00:31:47,572 --> 00:31:53,119
That's not the only reasonyou're worried though, is it?

685
00:31:53,119 --> 00:31:57,165
I guess the police won't betoo happy with that story.

686
00:31:57,206 --> 00:31:59,208
And Ian's gonna thinkI'm responsible.

687
00:31:59,250 --> 00:32:01,586
But Lance did the story,not you.

688
00:32:01,628 --> 00:32:03,671
Yeah, but I'm the one who foundthe duck song.

689
00:32:03,713 --> 00:32:05,506
And Ian knows I wentto see Edmond

690
00:32:05,548 --> 00:32:10,595
and I might have found somesurveillance footage.

691
00:32:10,637 --> 00:32:13,014
Is this what you meant when yousaid "don't muddy the waters"?

692
00:32:13,056 --> 00:32:14,974
No, you get that thought rightout of your head.

693
00:32:14,974 --> 00:32:17,977
That man is crazy about you,anybody can see that.

694
00:32:17,977 --> 00:32:20,897
Yeah, but I just keep makinghis life more complicated.

695
00:32:20,939 --> 00:32:22,815
You want my advice?

696
00:32:22,857 --> 00:32:27,487
You just put a big smileon that face and you salsa.

697
00:32:27,528 --> 00:32:29,280
Your first lesson is tonight.

698
00:32:29,322 --> 00:32:32,408
Oh, once you start to moveall your cares

699
00:32:32,450 --> 00:32:35,828
will just fall away, trust me.

700
00:32:35,870 --> 00:32:38,957
Seven left foot, we goone, two, three,

701
00:32:38,998 --> 00:32:42,543
back five, six, seven,side one, two, three,

702
00:32:42,585 --> 00:32:44,796
five, six, seven.

703
00:32:44,837 --> 00:32:45,963
Good.

704
00:32:46,005 --> 00:32:47,340
You guys ready for music?

705
00:32:47,382 --> 00:32:49,467
Alright, music please.

706
00:32:49,509 --> 00:32:50,885
[salsa music begins]♪

707
00:32:50,927 --> 00:32:53,096
Five, six, seven, eight.

708
00:32:53,137 --> 00:33:00,228
[salsa music]♪

709
00:33:00,269 --> 00:33:01,688
This is fun.

710
00:33:03,856 --> 00:33:05,441
We're doing great.

711
00:33:17,745 --> 00:33:21,833
Is it a bad time?

712
00:33:21,874 --> 00:33:24,335
It's ok.

713
00:33:24,377 --> 00:33:27,588
I'll take a rain cheque.

714
00:33:27,630 --> 00:33:29,048
Goodnight.

715
00:33:29,048 --> 00:33:31,426
Goodnight.

716
00:33:35,722 --> 00:33:38,307
Sorry to show up like thiswithout calling.

717
00:33:38,349 --> 00:33:40,727
I found you in my father'saddress book.

718
00:33:40,768 --> 00:33:43,438
Who even uses those anymore?

719
00:33:43,479 --> 00:33:46,691
Well, I'm just glad you came.

720
00:33:46,733 --> 00:33:48,234
It's not the same anymore.

721
00:33:48,234 --> 00:33:50,737
Not since Edmond triedto take over.

722
00:33:50,737 --> 00:33:52,321
Everybody's on edge.

723
00:33:52,363 --> 00:33:54,741
It's hard to know who to trust.

724
00:33:54,782 --> 00:33:56,117
Is that why you're here?

725
00:33:56,159 --> 00:33:59,245
Because there's someone youcan't trust?

726
00:33:59,245 --> 00:34:04,167
No... I just...

727
00:34:04,208 --> 00:34:06,753
I'm not sure what the policewould think if they found out.

728
00:34:06,753 --> 00:34:08,588
Found out what?

729
00:34:08,629 --> 00:34:13,926
Three weeks ago, right after myfather came back to the store,

730
00:34:13,926 --> 00:34:16,095
he and my brother had a fight.

731
00:34:16,137 --> 00:34:18,765
My father accused Jayof working with Edmond,

732
00:34:18,806 --> 00:34:20,558
trying to sell the store.

733
00:34:20,600 --> 00:34:22,143
Jay denied it.

734
00:34:22,185 --> 00:34:25,104
My father said Edmondshowed him a contract.

735
00:34:25,146 --> 00:34:27,690
Edmond claimed he gaveJay money.

736
00:34:27,732 --> 00:34:30,943
Jay said Edmond was lying,trying to upset my father.

737
00:34:30,943 --> 00:34:32,195
Tess.

738
00:34:32,236 --> 00:34:34,655
Once my father calmed downhe realized Edmond was trying

739
00:34:34,697 --> 00:34:41,579
to turn us against each other,but people in the store heard.

740
00:34:41,621 --> 00:34:44,040
I'm afraid somebody mightsay something to the police.

741
00:34:44,081 --> 00:34:46,459
You need to say somethingto the police.

742
00:34:46,501 --> 00:34:49,587
I need to find outif Jay's in trouble.

743
00:34:49,629 --> 00:34:50,880
He's all I have left.

744
00:34:50,922 --> 00:34:53,466
If I go to the police myrelationship with him is over.

745
00:34:53,466 --> 00:34:58,137
Tess, I really wish I could helpyou here but I'm sorry.

746
00:34:58,137 --> 00:35:00,431
I just can't.

747
00:35:14,153 --> 00:35:15,947
[beep]

748
00:35:17,490 --> 00:35:19,242
[door closes]

749
00:35:54,026 --> 00:35:55,778
[beeping]

750
00:36:14,547 --> 00:36:16,340
Can I help you?

751
00:36:16,382 --> 00:36:17,383
Hi.

752
00:36:17,425 --> 00:36:19,177
Sorry, did I scare you?

753
00:36:19,218 --> 00:36:20,303
Don?

754
00:36:20,344 --> 00:36:22,179
I didn't think you'd recognizeme out of context.

755
00:36:22,221 --> 00:36:24,599
Of course I recognize you.

756
00:36:24,640 --> 00:36:26,309
Uncle Don, where did you go?

757
00:36:26,350 --> 00:36:28,853
I got a little turned aroundcoming back from the restroom.

758
00:36:28,895 --> 00:36:30,771
Wait, Don is your uncle?

759
00:36:30,813 --> 00:36:32,148
Do you guys knoweach other?

760
00:36:32,190 --> 00:36:33,399
Of course we do.

761
00:36:33,399 --> 00:36:34,525
Fairweather Market.

762
00:36:34,567 --> 00:36:36,193
Billie Blessings has beenbuying my tomatoes

763
00:36:36,235 --> 00:36:38,070
for 15 years?

764
00:36:38,070 --> 00:36:39,697
Cool.

765
00:36:39,739 --> 00:36:41,073
So what're you doing here?

766
00:36:41,073 --> 00:36:43,159
Oh, uh, Lance isinterviewing him.

767
00:36:43,201 --> 00:36:44,785
Because I got fired.

768
00:36:44,827 --> 00:36:47,747
After Art Fairweather came backI guess he didn't like the fact

769
00:36:47,788 --> 00:36:49,999
that I kept workingduring the strike.

770
00:36:50,041 --> 00:36:53,920
Not taking sides, I just didn'twant to abandon my customers.

771
00:36:53,961 --> 00:36:57,924
With all due respect itreally upset me, you know?

772
00:36:57,965 --> 00:36:59,383
Them fighting like that?

773
00:36:59,425 --> 00:37:03,888
Not thinking about the peoplethat they were hurting,

774
00:37:03,930 --> 00:37:08,517
you know, the workers,the distributors, the customers.

775
00:37:08,559 --> 00:37:12,605
Sorry, it's still... it stillgets me riled up.

776
00:37:12,605 --> 00:37:15,733
Uncle Don still hasn't foundanother job.

777
00:37:15,775 --> 00:37:16,943
That's terrible.

778
00:37:16,943 --> 00:37:17,985
No, it's- it's ok.

779
00:37:18,027 --> 00:37:19,403
It's only been a few weeks.

780
00:37:19,445 --> 00:37:21,197
So, this may sound weird,

781
00:37:21,239 --> 00:37:24,742
but would you ever considerworking at a restaurant?

782
00:37:24,784 --> 00:37:26,244
Uh, really?

783
00:37:26,285 --> 00:37:27,787
Uh, yeah, sure. Why not?

784
00:37:27,828 --> 00:37:30,081
Why don't you stopby after the show?

785
00:37:30,122 --> 00:37:31,457
Uh, nice try.

786
00:37:31,457 --> 00:37:33,084
I see what you're tryingto do here.

787
00:37:33,125 --> 00:37:35,044
Scooping my interview?

788
00:37:35,086 --> 00:37:38,130
Remember, you did walkaway from this story, Billie.

789
00:37:38,130 --> 00:37:40,383
This... this story is mine.

790
00:37:40,424 --> 00:37:43,970
Uh, right this way please, Don.

791
00:37:44,011 --> 00:37:46,180
Um... nice to see you again.

792
00:37:48,849 --> 00:37:51,143
You know where he's takinghim, right?

793
00:37:51,143 --> 00:37:52,561
My editing suite.

794
00:37:52,603 --> 00:37:54,647
Lance has been camped outin there since yesterday

795
00:37:54,689 --> 00:37:56,023
going over that footage.

796
00:37:56,065 --> 00:37:57,275
It's not even his story.

797
00:37:57,316 --> 00:37:58,359
I found it.

798
00:37:58,401 --> 00:37:59,568
[clears throat]

799
00:37:59,610 --> 00:38:01,362
By the way...

800
00:38:02,321 --> 00:38:03,447
[squeak]

801
00:38:03,489 --> 00:38:04,824
Very funny.

802
00:38:04,865 --> 00:38:06,701
Where did you find that?

803
00:38:06,742 --> 00:38:07,827
Look at you.

804
00:38:07,827 --> 00:38:09,370
Butter wouldn't meltin your mouth.

805
00:38:09,412 --> 00:38:11,414
As if you didn't know.

806
00:38:11,455 --> 00:38:13,791
I found it earlierin my jacket pocket.

807
00:38:13,833 --> 00:38:15,918
Lance, I- I need-

808
00:38:15,960 --> 00:38:19,088
Billie, I am a seasonedreporter.

809
00:38:19,130 --> 00:38:21,424
If you thought you could scareme off that easily...

810
00:38:21,465 --> 00:38:22,508
[squeak]

811
00:38:22,550 --> 00:38:24,218
You thought wrong.

812
00:38:26,012 --> 00:38:27,680
[snap]

813
00:38:28,514 --> 00:38:29,807
[crash]

814
00:38:56,208 --> 00:38:57,251
[sighs]

815
00:38:57,293 --> 00:38:59,545
I hope this won't take long.

816
00:38:59,879 --> 00:39:02,214
I have no idea why Edmond wrotethat cheque.

817
00:39:02,256 --> 00:39:04,508
But you must have knownabout it, right?

818
00:39:04,550 --> 00:39:07,887
A cheque that size, it musthave been surprising.

819
00:39:07,887 --> 00:39:10,222
Nothing Edmond did surprised me.

820
00:39:10,222 --> 00:39:13,059
Did he ever have any meetingswith Jay Fairweather?

821
00:39:13,059 --> 00:39:17,897
I suggest that you ask JayFairweather that question.

822
00:39:17,897 --> 00:39:20,024
You could have writtenthat cheque yourself, correct?

823
00:39:20,066 --> 00:39:21,776
You have accessto both accounts?

824
00:39:21,817 --> 00:39:23,027
Why would I do that?

825
00:39:23,069 --> 00:39:25,654
Maybe to get money outof your shared account.

826
00:39:25,696 --> 00:39:27,114
Hire a divorce lawyer.

827
00:39:27,156 --> 00:39:29,033
[message alert]

828
00:39:30,868 --> 00:39:31,994
Sorry to chat and run

829
00:39:32,036 --> 00:39:34,413
but we're going to have topick this up later.

830
00:39:34,413 --> 00:39:36,624
Enjoy your massage.

831
00:39:39,919 --> 00:39:42,546
Nobody saw anything unusual?

832
00:39:42,588 --> 00:39:43,881
No.

833
00:39:43,923 --> 00:39:46,884
Nobody other than studioemployees signed in?

834
00:39:46,926 --> 00:39:48,594
Uh, just my Uncle Don.

835
00:39:48,636 --> 00:39:50,262
We don't have a security guardat the back door.

836
00:39:50,304 --> 00:39:51,347
We use a scanner.

837
00:39:51,389 --> 00:39:53,808
Lucy has the log here.

838
00:39:55,351 --> 00:39:57,937
Ok, looks like Phil Nardisigned in twice,

839
00:39:57,937 --> 00:39:59,939
once at 3:30, once at 5:00.

840
00:39:59,939 --> 00:40:01,482
No, I didn't come in at 3:30.

841
00:40:01,524 --> 00:40:03,192
Anyone else have a copy ofyour card?

842
00:40:03,234 --> 00:40:04,402
Just security.

843
00:40:04,443 --> 00:40:05,945
A wire cutter.

844
00:40:05,986 --> 00:40:06,987
It was on a timer.

845
00:40:07,029 --> 00:40:09,657
It could have been triggeredby anyone.

846
00:40:09,698 --> 00:40:11,826
Is it possible this was a prank?

847
00:40:11,867 --> 00:40:14,120
Does this look like a prank?

848
00:40:14,161 --> 00:40:16,122
Obviously I am being targeted,ok?

849
00:40:16,122 --> 00:40:20,126
The duck killer wants to stop mefrom uncovering their identity.

850
00:40:20,167 --> 00:40:23,129
Any idea who that could havebeen at 3:30?

851
00:40:23,129 --> 00:40:25,464
I don't- I don't know, sorry.

852
00:40:25,506 --> 00:40:27,466
Ok, you might wanna get somemore security.

853
00:40:27,508 --> 00:40:29,802
Of course.

854
00:40:29,802 --> 00:40:31,011
And we'll canvass the area

855
00:40:31,053 --> 00:40:32,596
and if you notice anythingunusual give us a call.

856
00:40:32,638 --> 00:40:33,639
Will do.

857
00:40:33,681 --> 00:40:34,974
Wait, you're going?

858
00:40:34,974 --> 00:40:37,685
Sir, we can't do our jobif we stay.

859
00:40:37,726 --> 00:40:39,520
Thank you.

860
00:40:44,191 --> 00:40:47,820
Uh, I think we should take abreak from doing this story.

861
00:40:47,862 --> 00:40:50,865
I could alwaysdo easy bake ziti.

862
00:40:55,286 --> 00:40:56,454
Don.

863
00:40:56,495 --> 00:40:57,496
Hi.

864
00:40:57,538 --> 00:40:59,331
I got here early so I thoughtI'd help out.

865
00:40:59,373 --> 00:41:01,792
I told him I like chopping.

866
00:41:01,834 --> 00:41:04,837
I was a produce managerfor years.

867
00:41:04,879 --> 00:41:06,672
If I know anythingI know carrots.

868
00:41:06,672 --> 00:41:07,590
Oh, hi.

869
00:41:07,631 --> 00:41:08,465
Hey.

870
00:41:08,507 --> 00:41:10,259
So, I hear you hired Don.

871
00:41:10,301 --> 00:41:11,218
True.

872
00:41:11,260 --> 00:41:15,222
I- I hope I didn't overstep.

873
00:41:15,264 --> 00:41:16,348
No.

874
00:41:16,390 --> 00:41:18,809
Um, maybe Don could update ourinventory for us.

875
00:41:18,851 --> 00:41:21,061
We already did inventory.

876
00:41:21,103 --> 00:41:23,105
Oh... Oh, what am I saying?

877
00:41:23,147 --> 00:41:25,816
That was last week.

878
00:41:25,858 --> 00:41:29,361
Well, I will leave you guysto it.

879
00:41:32,072 --> 00:41:35,451
Was she carryinga bulletin board?

880
00:41:46,629 --> 00:41:48,047
What in the world...

881
00:41:48,047 --> 00:41:51,342
Before you say anything Ialready know you don't approve.

882
00:41:51,383 --> 00:41:53,219
Is that Lance?

883
00:41:53,219 --> 00:41:55,137
Yeah, I'm pretty surehe's been targeted.

884
00:41:55,179 --> 00:41:56,555
If I don't help, Aunt Cassandra,

885
00:41:56,597 --> 00:41:58,557
and someone gets hurt I won't beable to live with myself.

886
00:41:58,557 --> 00:42:00,726
Ok, before you gosaving the world,

887
00:42:00,768 --> 00:42:02,978
would you mind askingDon to move his car?

888
00:42:03,020 --> 00:42:05,523
He's parked in the customer lot.

889
00:42:05,564 --> 00:42:08,692
Maurice already got me to stophim chopping vegetables

890
00:42:08,734 --> 00:42:10,569
by the bags full.

891
00:42:11,237 --> 00:42:13,906
I don't want to breakhis spirit.

892
00:42:13,906 --> 00:42:16,575
Is that the car fromthe surveillance tape?

893
00:42:16,575 --> 00:42:18,536
Is there a problem?

894
00:42:18,577 --> 00:42:20,162
No.

895
00:42:20,204 --> 00:42:21,747
No.

896
00:42:21,747 --> 00:42:23,249
I made you a snack.

897
00:42:23,290 --> 00:42:24,959
I thought you could usea little pick-me-up

898
00:42:25,000 --> 00:42:27,878
after that accidentthis morning.

899
00:42:29,922 --> 00:42:31,924
[nervous chuckle]

900
00:42:42,476 --> 00:42:48,440
[snoring]

901
00:42:48,440 --> 00:42:50,818
Phil, did you sleep here?

902
00:42:50,859 --> 00:42:52,152
Fun fact.

903
00:42:52,194 --> 00:42:54,446
Lance has a snoring problem.

904
00:42:54,446 --> 00:42:55,572
Lance?

905
00:42:55,614 --> 00:42:56,782
Yeah.

906
00:42:56,824 --> 00:43:00,119
He spent the nightin my apartment.

907
00:43:00,160 --> 00:43:01,370
No jokes.

908
00:43:01,412 --> 00:43:03,289
I don't know how it happened.

909
00:43:03,289 --> 00:43:05,708
He spent all day in theediting room yesterday

910
00:43:05,749 --> 00:43:07,793
even though we droppedthe duck story.

911
00:43:07,835 --> 00:43:10,629
And when I said I was leavinghe came with me.

912
00:43:10,629 --> 00:43:11,922
He ate my pizza.

913
00:43:11,964 --> 00:43:14,550
Sat on my couch and playedmy video games,

914
00:43:14,592 --> 00:43:18,679
and then when I went to bedhe was still there.

915
00:43:18,721 --> 00:43:19,805
He was scared.

916
00:43:19,847 --> 00:43:20,848
I know.

917
00:43:20,889 --> 00:43:23,601
I didn't have the heartto send him away.

918
00:43:23,642 --> 00:43:24,685
What're you doing here?

919
00:43:24,727 --> 00:43:26,061
This is way before your show.

920
00:43:26,103 --> 00:43:27,771
Remember the guy who camehere yesterday?

921
00:43:27,813 --> 00:43:28,981
For Lance's story?

922
00:43:29,023 --> 00:43:30,316
Yeah, Lucy's uncle.

923
00:43:30,357 --> 00:43:33,819
Did you ever do an interviewwith him?

924
00:43:33,861 --> 00:43:36,071
People are saying all theworkers will get laid off

925
00:43:36,113 --> 00:43:37,781
as soon as thesale goes through.

926
00:43:37,823 --> 00:43:38,782
Is that true?

927
00:43:38,824 --> 00:43:39,867
Who told you that?

928
00:43:39,908 --> 00:43:41,201
Art Fairweather,is he paying you, too?

929
00:43:41,243 --> 00:43:43,621
Do you blame Art Fairweatherfor causing this strike?

930
00:43:43,662 --> 00:43:44,663
No, I blame you,

931
00:43:44,705 --> 00:43:45,873
because if you weren'tcovering this story

932
00:43:45,914 --> 00:43:48,083
there wouldn't be a strike.

933
00:43:49,335 --> 00:43:50,502
So why are you working today

934
00:43:50,502 --> 00:43:52,755
when so many employeesare protesting?

935
00:43:52,796 --> 00:43:54,214
I don't wanna take sides.

936
00:43:54,256 --> 00:43:56,967
You don't supportArt Fairweather?

937
00:43:57,009 --> 00:44:00,220
I support my customers.

938
00:44:01,472 --> 00:44:02,473
That it?

939
00:44:02,514 --> 00:44:03,849
Yeah, pretty much.

940
00:44:03,849 --> 00:44:05,643
Hmm.

941
00:44:07,186 --> 00:44:10,356
You left without telling me?

942
00:44:10,397 --> 00:44:12,149
I hope you're not still workingon that story.

943
00:44:12,191 --> 00:44:16,570
Need I remind you my lifeis at stake?

944
00:44:16,612 --> 00:44:17,780
Hey.

945
00:44:17,821 --> 00:44:22,076
What's everybody doingin here?

946
00:44:22,117 --> 00:44:26,038
That's the interview that gotmy Uncle Don fired.

947
00:44:26,038 --> 00:44:29,416
I'm sure it's not the onlyreason he got fired.

948
00:44:29,458 --> 00:44:32,211
Wait, that- that came out wrong.

949
00:44:32,252 --> 00:44:34,838
Does anyone else smell smoke?

950
00:44:34,880 --> 00:44:36,215
[wires exploding]

951
00:44:36,215 --> 00:44:37,174
[gasps]

952
00:44:37,216 --> 00:44:38,300
Get a fire extinguisher!

953
00:44:38,342 --> 00:44:39,677
Ok, I got it!

954
00:44:39,718 --> 00:44:40,636
It's not here!

955
00:44:40,677 --> 00:44:42,763
There's one in the hall!

956
00:44:42,805 --> 00:44:44,056
There's no handle!

957
00:44:44,098 --> 00:44:45,057
Help! Hey!

958
00:44:45,057 --> 00:44:46,100
It's soundproof!

959
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
Can you come inthe editing room, please?

960
00:44:47,893 --> 00:44:49,686
I can't breathe!

961
00:44:49,728 --> 00:44:52,231
What is going on in here?!

962
00:44:52,231 --> 00:44:53,065
Where's the fire extinguisher?

963
00:44:53,107 --> 00:44:53,899
Wait!No, no!

964
00:44:53,941 --> 00:44:54,983
The door!

965
00:45:02,491 --> 00:45:04,743
Jay Fairweather turned over thebooks from Fairweather Markets

966
00:45:04,785 --> 00:45:06,495
and his personal bank account

967
00:45:06,537 --> 00:45:08,455
and I can't find adeposit that size.

968
00:45:08,497 --> 00:45:10,749
I don't think it's Jay.

969
00:45:10,791 --> 00:45:13,585
So, Olivia Stokes drivesa grey Mercedes.

970
00:45:13,627 --> 00:45:15,838
But the maid said she was homeboth nights.

971
00:45:15,879 --> 00:45:17,756
Right, but I double checkedthe security footage

972
00:45:17,798 --> 00:45:19,758
and there's a traffic camat 10th and Main

973
00:45:19,758 --> 00:45:21,593
that they must have passed.

974
00:45:21,593 --> 00:45:25,931
So I contacted my buddyin traffic.

975
00:45:27,558 --> 00:45:28,892
That's not a grey Mercedes.

976
00:45:28,934 --> 00:45:30,018
No.

977
00:45:30,060 --> 00:45:31,645
That's Don Delaney.

978
00:45:31,687 --> 00:45:36,358
We saw him yesterday, at thestudio after the light fell.

979
00:45:44,742 --> 00:45:47,453
Ok, listen up everyone.

980
00:45:47,494 --> 00:45:49,746
Maintenance founda wireless igniter

981
00:45:49,788 --> 00:45:52,958
behind the editing suite justlike the one on the catwalk.

982
00:45:52,958 --> 00:45:53,667
I knew it.

983
00:45:53,709 --> 00:45:54,793
Have you called the police?

984
00:45:54,835 --> 00:45:56,545
Of course, they're on their way.

985
00:45:56,587 --> 00:45:58,297
Is that my sweatshirt?

986
00:45:58,297 --> 00:46:01,341
Yes, Philip, because I was cold.

987
00:46:01,383 --> 00:46:03,218
Because I don't haveany clothing.

988
00:46:03,260 --> 00:46:06,263
Because I literally haveno place to live.

989
00:46:06,305 --> 00:46:08,974
I am being targeted here,people!

990
00:46:09,016 --> 00:46:12,728
Actually, I think it's Philthat's being targeted.

991
00:46:12,769 --> 00:46:14,146
What, me?

992
00:46:14,188 --> 00:46:15,606
Where did you find the duck?

993
00:46:15,647 --> 00:46:17,900
Like I told you, it was inmy coat pocket

994
00:46:17,941 --> 00:46:19,067
hanging on the back on my chair.

995
00:46:19,109 --> 00:46:20,444
In the editing suite.

996
00:46:20,486 --> 00:46:22,738
In Phil's editing suite.

997
00:46:22,780 --> 00:46:25,240
And Phil did those interviewson the strike.

998
00:46:25,282 --> 00:46:26,575
[sighs]

999
00:46:26,617 --> 00:46:29,578
Edmond Stokes even accused Philof making the strike successful.

1000
00:46:29,620 --> 00:46:30,621
No.

1001
00:46:30,662 --> 00:46:32,039
I don't think he was accusingme personally.

1002
00:46:32,080 --> 00:46:33,207
Yes!

1003
00:46:33,248 --> 00:46:34,500
I knew it didn't make sense.

1004
00:46:34,500 --> 00:46:39,046
I only did one storyand I was very fair.

1005
00:46:39,087 --> 00:46:40,506
Hey, I was fair.

1006
00:46:40,506 --> 00:46:42,424
You got a man fired.

1007
00:46:42,466 --> 00:46:43,884
I doubt he would feel that way.

1008
00:46:43,926 --> 00:46:47,054
In fact, he might be enraged.

1009
00:46:47,095 --> 00:46:48,847
Ok, listen.

1010
00:46:48,889 --> 00:46:50,641
My Uncle Don wouldnever hurt anyone.

1011
00:46:50,682 --> 00:46:51,809
He's too nice.

1012
00:46:51,850 --> 00:46:53,435
He and Aunt Carol,they used to babysit me

1013
00:46:53,477 --> 00:46:56,939
and we used to playall these games...

1014
00:46:59,107 --> 00:47:01,109
the duck song.

1015
00:47:01,151 --> 00:47:05,197
Billie, he taught me that song.

1016
00:47:05,239 --> 00:47:07,241
I- I gotta go backto the restaurant.

1017
00:47:07,282 --> 00:47:08,492
Take Phil.

1018
00:47:08,534 --> 00:47:11,995
Clearly it's not safe having youhere in the studio.

1019
00:47:15,624 --> 00:47:17,334
Why did the tomato blush?

1020
00:47:17,376 --> 00:47:19,461
Because it saw the saladdressing?

1021
00:47:19,503 --> 00:47:20,629
Yeah.

1022
00:47:20,671 --> 00:47:21,880
[laughs]

1023
00:47:21,922 --> 00:47:24,007
Hey, why did thepotatoes argue?

1024
00:47:24,049 --> 00:47:25,092
I have no idea.

1025
00:47:25,133 --> 00:47:29,513
[together] They couldn'tsee eye to eye.

1026
00:47:29,555 --> 00:47:32,224
Don and Maurice just discoveredthat they both know

1027
00:47:32,266 --> 00:47:35,561
a lot of jokes about vegetables.

1028
00:47:35,602 --> 00:47:37,229
Uh, Don, you remember Phil?

1029
00:47:37,229 --> 00:47:38,272
Oh, yeah, sure.

1030
00:47:38,313 --> 00:47:39,773
Yeah, we're old friends.

1031
00:47:39,815 --> 00:47:42,025
Why is Phil here?

1032
00:47:43,485 --> 00:47:45,445
Phil's the target,not Lance.

1033
00:47:45,487 --> 00:47:47,239
I'm pretty sure.

1034
00:47:47,239 --> 00:47:48,865
So you brought himto the restaurant?

1035
00:47:48,907 --> 00:47:50,409
Well, Gretchen doesn't want himat the studio.

1036
00:47:50,409 --> 00:47:52,119
The police sayhe can't go home.

1037
00:47:52,160 --> 00:47:53,036
Oh, I'm sorry.

1038
00:47:53,078 --> 00:47:54,246
Is he sleepingat the restaurant?

1039
00:47:54,246 --> 00:47:56,164
We can't leave him alone.

1040
00:47:56,206 --> 00:47:57,624
Ok, I've gottaput my foot down.

1041
00:47:57,666 --> 00:47:58,834
This has to stop.

1042
00:47:58,876 --> 00:48:00,419
It is too dangerous.

1043
00:48:00,419 --> 00:48:01,420
Well, if Don is the killer

1044
00:48:01,461 --> 00:48:03,130
I don't think I shouldbe here, anyway.

1045
00:48:03,171 --> 00:48:04,756
You see the wayhe smiled at me?

1046
00:48:04,798 --> 00:48:06,383
Did he just say Don?

1047
00:48:06,425 --> 00:48:08,343
Our Don?

1048
00:48:08,385 --> 00:48:12,264
We've been buying producefrom Don for 15 years.

1049
00:48:12,306 --> 00:48:13,515
Oh, guys.

1050
00:48:13,557 --> 00:48:15,642
The police are here.

1051
00:48:39,166 --> 00:48:40,167
This is a mistake.

1052
00:48:40,208 --> 00:48:41,668
I don't know why thisis happening.

1053
00:48:41,710 --> 00:48:43,295
Ian.

1054
00:48:43,337 --> 00:48:45,881
The missing duplicate.

1055
00:48:45,922 --> 00:48:47,883
Do you recognize this?

1056
00:48:47,925 --> 00:48:48,634
No.

1057
00:48:48,675 --> 00:48:52,137
No, I've never seen that before.

1058
00:48:52,179 --> 00:48:55,932
We're gonna need you to comedown to the station.

1059
00:48:58,727 --> 00:49:00,979
I am so sorry.

1060
00:49:12,240 --> 00:49:13,367
Why was he working here?

1061
00:49:13,408 --> 00:49:14,409
He needed a job.

1062
00:49:14,451 --> 00:49:16,203
He got fired fromFairweather Markets.

1063
00:49:16,244 --> 00:49:17,329
So you hired him?

1064
00:49:17,371 --> 00:49:18,372
A murder suspect?

1065
00:49:18,413 --> 00:49:19,665
Ian, I've known himfor years.

1066
00:49:19,665 --> 00:49:20,791
He was a produce manager.

1067
00:49:20,832 --> 00:49:22,250
I didn't know he wasa suspect.

1068
00:49:22,292 --> 00:49:23,335
Ok.

1069
00:49:23,335 --> 00:49:24,753
You know, it's hard notto tell you what to do,

1070
00:49:24,795 --> 00:49:25,837
but you can't do this.

1071
00:49:25,837 --> 00:49:26,963
Do what?

1072
00:49:27,005 --> 00:49:28,173
Involve yourself.

1073
00:49:28,215 --> 00:49:29,466
You're putting your lifeat risk.

1074
00:49:29,508 --> 00:49:30,509
So are you.

1075
00:49:30,550 --> 00:49:32,052
But I'm a trainedpolice officer.

1076
00:49:32,094 --> 00:49:33,845
You said you knew whatyou were getting into.

1077
00:49:33,887 --> 00:49:35,472
Hey, uh, we should um,

1078
00:49:35,514 --> 00:49:37,474
we should head backto the station.

1079
00:49:37,516 --> 00:49:39,434
Nice work on the uh,surveillance footage,

1080
00:49:39,476 --> 00:49:40,686
by the way.

1081
00:49:40,727 --> 00:49:42,062
Don't get me wrong,I don't approve,

1082
00:49:42,104 --> 00:49:43,814
but you know, it's uh,we'd still be waiting

1083
00:49:43,855 --> 00:49:46,441
on that warrant if itweren't for you.

1084
00:49:49,194 --> 00:49:50,862
Ok.

1085
00:50:01,331 --> 00:50:03,542
I guess the D is for Don?

1086
00:50:03,542 --> 00:50:05,877
Oh, he lovedthat grocery store.

1087
00:50:05,919 --> 00:50:08,505
Lucy said it was likehis family.

1088
00:50:08,547 --> 00:50:10,173
You know, none of thiswould have happened

1089
00:50:10,215 --> 00:50:12,467
if Edmond hadn't taken over.

1090
00:50:12,509 --> 00:50:16,054
And then Don, if he hadn'tdone that interview with Phil,

1091
00:50:16,054 --> 00:50:20,267
then Art wouldn'thave fired him.

1092
00:50:20,308 --> 00:50:23,562
I guess you reallycan't trust people, can you?

1093
00:50:23,603 --> 00:50:25,814
Sometimes you can.

1094
00:50:27,524 --> 00:50:28,567
[gasps]

1095
00:50:28,608 --> 00:50:29,943
Lucy.

1096
00:50:29,985 --> 00:50:31,403
Oh.

1097
00:50:31,445 --> 00:50:32,988
The police came to the studio

1098
00:50:33,030 --> 00:50:36,199
and they remembered Uncle Donwas here when the light fell

1099
00:50:36,241 --> 00:50:40,746
so they asked me if I knew wherehe was and I had to tell them.

1100
00:50:40,746 --> 00:50:42,247
This whole thing is my fault.

1101
00:50:42,289 --> 00:50:43,081
Lucy-

1102
00:50:43,123 --> 00:50:45,041
No, I broughtUncle Don here.

1103
00:50:45,083 --> 00:50:47,169
I put everybody in danger.

1104
00:50:47,210 --> 00:50:50,547
It's not your fault.

1105
00:50:50,589 --> 00:50:55,927
I um, I found somethingthis morning on the internet.

1106
00:50:55,969 --> 00:50:57,763
♪... said quack, quack, quack♪

1107
00:50:57,763 --> 00:51:05,228
♪And only two little ducks came back,♪

1108
00:51:05,270 --> 00:51:06,480
Should I quit?

1109
00:51:06,521 --> 00:51:08,899
No, what're you talking about?

1110
00:51:08,940 --> 00:51:10,984
Finally.

1111
00:51:11,026 --> 00:51:14,404
I was beginning to wonderif anyone worked here.

1112
00:51:14,446 --> 00:51:16,782
May I help you?

1113
00:51:16,782 --> 00:51:18,450
I'm Olivia Stokes.

1114
00:51:18,492 --> 00:51:20,202
I'm Edmond Stokes' widow,

1115
00:51:20,243 --> 00:51:23,163
and I just received one of thoseridiculous toy ducks.

1116
00:51:23,205 --> 00:51:24,414
A blue one.

1117
00:51:24,456 --> 00:51:25,457
When?

1118
00:51:25,457 --> 00:51:26,958
Someone put it in my mailboxthis morning.

1119
00:51:26,958 --> 00:51:29,503
I gave it to the police,they took my statement,

1120
00:51:29,544 --> 00:51:33,465
they suggested I go and spendthe night in a hotel room.

1121
00:51:33,465 --> 00:51:34,800
Apparently they don't have

1122
00:51:34,841 --> 00:51:38,011
the resources to providesurveillance.

1123
00:51:38,053 --> 00:51:40,305
I want to come on your show.

1124
00:51:40,347 --> 00:51:43,767
I'm less likely to be killedif people are paying attention.

1125
00:51:43,809 --> 00:51:45,644
I don't think we're coveringthe story.

1126
00:51:45,644 --> 00:51:47,145
Well, you should be.

1127
00:51:47,187 --> 00:51:49,022
People's lives are at stake.

1128
00:51:49,064 --> 00:51:51,900
And apparently the policeare useless.

1129
00:51:51,942 --> 00:51:53,235
Excuse me.

1130
00:51:53,276 --> 00:51:55,570
Lance Tuttle.

1131
00:51:55,612 --> 00:52:00,534
I'm doing the story, and I knowexactly how you feel.

1132
00:52:07,207 --> 00:52:08,834
Why were you fired?

1133
00:52:08,834 --> 00:52:10,293
I already told you.

1134
00:52:10,335 --> 00:52:13,713
Because I kept on workingduring the strike.

1135
00:52:13,755 --> 00:52:16,842
Yeah, but others worked.

1136
00:52:16,883 --> 00:52:20,595
I made a statement on TV.

1137
00:52:20,637 --> 00:52:21,847
I shouldn't have done it.

1138
00:52:21,888 --> 00:52:23,306
It was a stupid thing to do.

1139
00:52:23,348 --> 00:52:24,933
Yeah, we saw the interview.

1140
00:52:24,975 --> 00:52:27,352
It was pretty harmless.

1141
00:52:27,394 --> 00:52:30,063
Edmond saw the interview,as well.

1142
00:52:30,105 --> 00:52:34,734
So he asked me to help himafter he got forced out.

1143
00:52:34,776 --> 00:52:38,196
He wanted me to spyon Art Fairweather.

1144
00:52:38,196 --> 00:52:39,447
He offered me money.

1145
00:52:39,489 --> 00:52:40,699
I said no.

1146
00:52:40,740 --> 00:52:44,953
But Jay saw us talking andhe told his father

1147
00:52:44,995 --> 00:52:47,622
and then Art went to Edmondand Edmond,

1148
00:52:47,664 --> 00:52:49,749
I guess, said that I was workingfor him.

1149
00:52:49,791 --> 00:52:51,543
I don't know why.

1150
00:52:51,543 --> 00:52:53,420
I mean, maybe to pay me back.

1151
00:52:53,461 --> 00:52:56,756
Maybe... maybe to getArt upset...

1152
00:52:56,798 --> 00:52:58,842
And Art fired you?

1153
00:52:58,884 --> 00:53:00,802
Yes.

1154
00:53:00,844 --> 00:53:03,847
I can't really say I blame him.

1155
00:53:03,889 --> 00:53:06,516
So if you said no why were youat the store?

1156
00:53:06,558 --> 00:53:10,186
The morning Art Fairweatherwas killed.

1157
00:53:11,897 --> 00:53:15,483
Look, don't make this hard.

1158
00:53:17,903 --> 00:53:20,947
Edmond asked me to go.

1159
00:53:20,989 --> 00:53:22,908
He called me that night.

1160
00:53:22,949 --> 00:53:25,160
He said there was a camerathat he had installed

1161
00:53:25,202 --> 00:53:28,538
in the store officewhen he took over.

1162
00:53:28,580 --> 00:53:29,831
He wanted me to go get it.

1163
00:53:29,873 --> 00:53:31,917
He said that there was somethingon it that could get him

1164
00:53:31,917 --> 00:53:34,044
in trouble and he didn'twant Art to find it.

1165
00:53:34,085 --> 00:53:35,378
So you were workingfor him.

1166
00:53:35,420 --> 00:53:36,338
No. No.

1167
00:53:36,379 --> 00:53:39,007
I already told you.Edmond was a liar.

1168
00:53:39,049 --> 00:53:42,010
Why would I work for somebodywho got me fired?

1169
00:53:42,052 --> 00:53:43,845
He said that he wouldtell the police

1170
00:53:43,887 --> 00:53:45,639
that I planted the camera.

1171
00:53:45,680 --> 00:53:49,017
That I could go to jail.

1172
00:53:49,059 --> 00:53:54,105
I said I would takemy chances.

1173
00:53:54,105 --> 00:53:56,691
But then I started thinking,

1174
00:53:56,733 --> 00:54:00,445
like maybe I could goto jail, you know?

1175
00:54:00,445 --> 00:54:02,781
Edmond could tell the policeanything that he wanted.

1176
00:54:02,822 --> 00:54:07,535
I mean, he lied to Art andArt believed him over me.

1177
00:54:07,577 --> 00:54:11,873
After 25 years.

1178
00:54:11,915 --> 00:54:13,833
I got scared.

1179
00:54:13,875 --> 00:54:18,129
I had a set of keys so I-I drove to the store

1180
00:54:18,129 --> 00:54:21,216
but I never went in.

1181
00:54:21,257 --> 00:54:24,302
As soon as I saw Art's carI drove away.

1182
00:54:24,344 --> 00:54:27,806
Sounds like you're lyingto me.

1183
00:54:27,847 --> 00:54:30,934
I know how it sounds.

1184
00:54:30,976 --> 00:54:33,561
That's why I never told you.

1185
00:54:43,280 --> 00:54:47,409
Uh, we open next week.

1186
00:54:47,450 --> 00:54:48,868
Something happened.

1187
00:54:48,910 --> 00:54:50,662
Uh, we'd like to checkthe office.

1188
00:54:50,704 --> 00:54:52,205
There's nothing in there.

1189
00:54:52,247 --> 00:54:53,498
I- I've been cleaning all day.

1190
00:54:53,540 --> 00:54:55,208
If there was anything strangeI would have seen it.

1191
00:54:55,250 --> 00:54:57,502
All the same, we'd still liketo take a look.

1192
00:54:57,544 --> 00:54:58,670
Yeah.

1193
00:54:58,670 --> 00:55:01,423
Don't you need a warrant?

1194
00:55:01,464 --> 00:55:04,676
Uh, would you like usto get a warrant?

1195
00:55:04,676 --> 00:55:07,012
No, I just um... no.

1196
00:55:07,053 --> 00:55:09,264
I'm sorry, you caughtme off guard.

1197
00:55:09,306 --> 00:55:10,098
Uh, yes.

1198
00:55:10,140 --> 00:55:11,391
Of course you can see it.

1199
00:55:11,433 --> 00:55:13,476
Any time.

1200
00:55:18,023 --> 00:55:19,566
What was that about?

1201
00:55:19,607 --> 00:55:22,360
Yeah, that was pretty strange.

1202
00:55:36,750 --> 00:55:38,543
Probably about this.

1203
00:55:38,585 --> 00:55:41,463
Just where Don saidit would be.

1204
00:55:41,504 --> 00:55:43,298
[sighs]

1205
00:55:44,007 --> 00:55:47,135
[door opens]

1206
00:55:57,771 --> 00:55:59,606
[exhales]

1207
00:55:59,647 --> 00:56:09,657
[dogs barking outside]

1208
00:56:19,626 --> 00:56:20,835
Jay, what're you doing here?

1209
00:56:20,877 --> 00:56:23,630
Tess told me that you havea relationship

1210
00:56:23,671 --> 00:56:26,925
with that detective.

1211
00:56:26,966 --> 00:56:28,426
I know the police cameto the store today.

1212
00:56:28,426 --> 00:56:29,594
What were they looking for?

1213
00:56:29,594 --> 00:56:30,804
You should ask them yourself.

1214
00:56:30,845 --> 00:56:32,180
The police have been followingme for three days.

1215
00:56:32,222 --> 00:56:33,973
I just worked really hardto get rid of them.

1216
00:56:34,015 --> 00:56:35,934
They think I killed him.

1217
00:56:35,975 --> 00:56:37,435
They think I killedmy own father!

1218
00:56:37,477 --> 00:56:40,063
Why would they think that?

1219
00:56:40,105 --> 00:56:42,774
What did Tess tell you?

1220
00:56:42,774 --> 00:56:45,276
I'm sorry, you should go.

1221
00:56:56,246 --> 00:56:59,332
Another twist in an alreadytwisted tale.

1222
00:56:59,374 --> 00:57:02,127
One of the owners of FairweatherMarkets received

1223
00:57:02,168 --> 00:57:05,505
a death threat yesterdayin the form of a toy duck.

1224
00:57:05,547 --> 00:57:08,341
Olivia Stokes,widow of Edmond Stokes,

1225
00:57:08,383 --> 00:57:10,176
has generously agreed to share

1226
00:57:10,218 --> 00:57:13,429
her harrowing experiencewith us.

1227
00:57:13,471 --> 00:57:15,765
So Olivia, can you tell uswhat happened?

1228
00:57:15,807 --> 00:57:18,518
It was on my step.

1229
00:57:18,560 --> 00:57:21,271
I opened the door and thereit was.

1230
00:57:21,312 --> 00:57:22,355
A blue duck.

1231
00:57:22,397 --> 00:57:23,898
How horrible.

1232
00:57:25,483 --> 00:57:26,818
What went through your mind?

1233
00:57:26,818 --> 00:57:28,820
Well, clearly the policeare incompetent.

1234
00:57:28,862 --> 00:57:30,822
There's been two ownersof this company

1235
00:57:30,822 --> 00:57:34,284
that have been killed alreadyand I have just been targeted.

1236
00:57:34,325 --> 00:57:37,370
And they still don't havea single suspect.

1237
00:57:37,412 --> 00:57:40,081
Didn't you say it wasin your mailbox?

1238
00:57:40,123 --> 00:57:41,666
No.

1239
00:57:41,666 --> 00:57:43,001
Well, I'm sure Olivia would know

1240
00:57:43,042 --> 00:57:45,753
since she's theone who found it.

1241
00:57:45,795 --> 00:57:47,755
Who controls the company nowthat your husband

1242
00:57:47,797 --> 00:57:50,425
has passed away?

1243
00:57:50,467 --> 00:57:53,178
I suppose I do.

1244
00:57:53,219 --> 00:57:55,847
Thank you for pointing that out.

1245
00:57:55,847 --> 00:58:00,727
Clearly that is whyI received the duck.

1246
00:58:00,768 --> 00:58:03,771
I suspect that I'll be next.

1247
00:58:03,813 --> 00:58:06,357
You and your husband separated,didn't you?

1248
00:58:06,357 --> 00:58:08,026
During the supermarket fight?

1249
00:58:08,026 --> 00:58:11,487
Because you forced him offthe board.

1250
00:58:11,529 --> 00:58:15,408
My husband made a great manyenemies during that fight.

1251
00:58:15,450 --> 00:58:19,704
In fact, he wrote a large chequejust before he died.

1252
00:58:19,746 --> 00:58:21,414
The police still havenot determined

1253
00:58:21,456 --> 00:58:23,291
who received the money.

1254
00:58:23,333 --> 00:58:25,001
Possibly it's that personthat's looking

1255
00:58:25,043 --> 00:58:28,421
to get more money from me.

1256
00:58:28,463 --> 00:58:31,966
And just two days ago a memberof our own news crew

1257
00:58:32,008 --> 00:58:33,760
received a duck ina failed attempt

1258
00:58:33,801 --> 00:58:36,512
to keep us fromcovering the story.

1259
00:58:36,554 --> 00:58:38,890
Four ducks,few answers.

1260
00:58:38,932 --> 00:58:42,185
Let's hope the policeare watching.

1261
00:58:49,275 --> 00:58:51,027
These guys sell equipmentand host a website.

1262
00:58:51,069 --> 00:58:55,156
Once a camera is connectedit streams to a server.

1263
00:58:55,198 --> 00:58:56,324
Ok.

1264
00:58:56,366 --> 00:58:57,617
That's where therecording stops,

1265
00:58:57,659 --> 00:59:00,203
when you unpluggedthe camera.

1266
00:59:04,999 --> 00:59:06,918
It gets better.

1267
00:59:13,383 --> 00:59:16,594
That's the morning we foundArt Fairweather.

1268
00:59:20,515 --> 00:59:21,683
Is this the same day?

1269
00:59:21,724 --> 00:59:23,643
Yeah.

1270
00:59:28,106 --> 00:59:29,232
5:15.

1271
00:59:29,274 --> 00:59:31,359
Exactly when Art showed up.

1272
00:59:32,193 --> 00:59:33,319
5:00.

1273
00:59:33,361 --> 00:59:35,321
Tess disarmed the systemthe first time.

1274
00:59:35,363 --> 00:59:37,949
That's why she was so nervouswhen we came to the store.

1275
00:59:37,991 --> 00:59:39,242
And this is all the footage?

1276
00:59:39,284 --> 00:59:40,952
That's all they have lefton the server.

1277
00:59:40,994 --> 00:59:42,453
Don said Edmond plantedthe camera

1278
00:59:42,495 --> 00:59:43,913
while he was workingin the store.

1279
00:59:43,955 --> 00:59:45,290
There has to be more.

1280
00:59:45,290 --> 00:59:47,166
Well, the IT guys think thatEdmond must have erased it.

1281
00:59:47,208 --> 00:59:50,086
Maybe this is all he needed.

1282
00:59:55,174 --> 00:59:57,635
As soon as Edmond saw thisfootage he must have realized

1283
00:59:57,677 --> 01:00:01,806
Tess was in the storewhen her father died.

1284
01:00:01,848 --> 01:00:03,808
You think he blackmailed her?

1285
01:00:03,808 --> 01:00:06,102
He might have tried.

1286
01:00:06,144 --> 01:00:09,814
Used the information to getcontrol of the company again.

1287
01:00:09,814 --> 01:00:12,650
And then his boat blows up.

1288
01:00:12,650 --> 01:00:14,986
Let's check her bank account.

1289
01:00:26,497 --> 01:00:28,166
I don't like toencourage this

1290
01:00:28,207 --> 01:00:31,085
but shouldn't Olivia bea target?

1291
01:00:31,127 --> 01:00:34,380
I'm pretty sure she sent herselfthat duck.

1292
01:00:34,422 --> 01:00:36,758
I mean, first she said she gotit in her mailbox

1293
01:00:36,799 --> 01:00:38,051
and then it wason her front step.

1294
01:00:38,092 --> 01:00:40,178
I mean, wouldn't you remembersomething like that?

1295
01:00:40,178 --> 01:00:42,764
Why would Olivia send herselfa duck?

1296
01:00:42,805 --> 01:00:44,682
Maybe she thinks she'sa suspect.

1297
01:00:44,682 --> 01:00:47,894
And she wants to divertattention away from herself.

1298
01:00:47,935 --> 01:00:50,396
I think she's worried.

1299
01:00:50,438 --> 01:00:52,940
I think I know why.

1300
01:00:53,858 --> 01:00:56,486
I know the woman who worksfor Olivia,

1301
01:00:56,527 --> 01:00:58,112
Esmerelda Sanchez.

1302
01:00:58,154 --> 01:01:00,865
We used to chat sometimesat the supermarket.

1303
01:01:00,907 --> 01:01:03,993
She told me that Oliviais a terrible employer,

1304
01:01:04,035 --> 01:01:06,788
never gives her any time off,no Christmas bonus-

1305
01:01:06,829 --> 01:01:07,872
Cassandra.

1306
01:01:07,914 --> 01:01:09,248
Ok, ok.

1307
01:01:09,290 --> 01:01:12,835
Esmerelda called me in a panicright after she saw your show.

1308
01:01:12,877 --> 01:01:16,547
Apparently she told the policethat Olivia was home

1309
01:01:16,589 --> 01:01:19,675
when Edmond was killedbut Olivia wasn't home.

1310
01:01:19,717 --> 01:01:24,138
And she also told me that Edmondwas planning to divorce Olivia

1311
01:01:24,180 --> 01:01:27,809
and Olivia was very worriedabout losing all her money.

1312
01:01:27,850 --> 01:01:28,726
What?

1313
01:01:28,726 --> 01:01:30,395
Why didn't you tell me this?

1314
01:01:30,436 --> 01:01:32,605
Why do you think?

1315
01:01:32,647 --> 01:01:34,315
I told her to go straightto the police,

1316
01:01:34,357 --> 01:01:37,652
which is the appropriatecourse of action.

1317
01:01:37,693 --> 01:01:39,695
Maybe we shouldn't goto this funeral.

1318
01:01:39,737 --> 01:01:41,489
Art Fairweather wasour friend.

1319
01:01:41,531 --> 01:01:42,532
Yeah, I know.

1320
01:01:42,573 --> 01:01:48,704
I just don't want you to end uplike him.

1321
01:01:52,417 --> 01:01:57,839
My father used to say "lifealways comes bearing gifts,

1322
01:01:57,880 --> 01:02:01,884
"even in the worst timeswe find happiness."

1323
01:02:01,926 --> 01:02:06,097
Maybe our happinessis all of us here today,

1324
01:02:06,139 --> 01:02:10,143
remembering how luckywe were to have known him.

1325
01:02:23,197 --> 01:02:28,369
Ashes to ashes and dustto dust.

1326
01:02:36,335 --> 01:02:38,629
Go in peace.

1327
01:03:02,153 --> 01:03:04,322
I know you've been following me.

1328
01:03:04,363 --> 01:03:06,115
But here?

1329
01:03:06,157 --> 01:03:08,493
Why don't you just bring me inif you think I did it?

1330
01:03:08,534 --> 01:03:09,660
Arrest me.

1331
01:03:09,660 --> 01:03:11,412
Sir, please, just takea deep breath.

1332
01:03:11,454 --> 01:03:13,539
But you can't arrest me,can you?

1333
01:03:13,581 --> 01:03:17,126
So leave me alone.

1334
01:03:17,960 --> 01:03:19,212
Yeah, I will sue.

1335
01:03:19,253 --> 01:03:24,091
As soon as this is over Ipromise you will lose your jobs!

1336
01:03:25,384 --> 01:03:28,262
It was a beautiful service.

1337
01:03:31,140 --> 01:03:34,060
Poor Tess, losing her fatherlike that,

1338
01:03:34,101 --> 01:03:37,855
and surrounded by possiblemurderers.

1339
01:03:37,897 --> 01:03:40,483
You made a very big mistakeon the show yesterday.

1340
01:03:40,525 --> 01:03:42,443
No one threatens meand gets away with it.

1341
01:03:42,485 --> 01:03:45,196
I only see one personmaking threats.

1342
01:03:45,238 --> 01:03:46,364
Who are you?

1343
01:03:46,364 --> 01:03:47,406
Aunt Cassandra,

1344
01:03:47,448 --> 01:03:50,201
you wanted to sign thatguestbook, right?

1345
01:03:50,827 --> 01:03:52,203
I'll meet you at the car.

1346
01:03:52,203 --> 01:03:54,205
Ok.

1347
01:03:55,039 --> 01:03:56,916
Listen, I'm really sorryif I've upset you.

1348
01:03:56,958 --> 01:03:58,543
Don't waste your breath.

1349
01:03:58,584 --> 01:04:02,880
I've watched you.I've seen your little crusades.

1350
01:04:02,880 --> 01:04:04,549
You're a fool.

1351
01:04:04,549 --> 01:04:07,844
You have no idea whoyou're dealing with.

1352
01:04:12,473 --> 01:04:13,307
Hi.

1353
01:04:13,349 --> 01:04:14,267
Everything ok?

1354
01:04:14,308 --> 01:04:16,060
Yeah, everything's fine.

1355
01:04:16,060 --> 01:04:17,061
Are you sure?

1356
01:04:17,061 --> 01:04:18,563
Positive.

1357
01:04:18,604 --> 01:04:21,065
Well, it's good to seeyou again.

1358
01:04:21,107 --> 01:04:23,568
It's good to see you,too.

1359
01:04:24,360 --> 01:04:27,321
Are you two in a fight?

1360
01:04:27,363 --> 01:04:29,699
Look, I know she overstepsbut at the end of the day

1361
01:04:29,740 --> 01:04:31,784
she's actually beenpretty helpful.

1362
01:04:31,826 --> 01:04:33,744
Plus, I think she's goodfor you.

1363
01:04:33,744 --> 01:04:36,831
Truth be told you can bea little uptight.

1364
01:05:05,443 --> 01:05:06,319
[startled gasp]

1365
01:05:06,360 --> 01:05:08,279
What're you doing here?

1366
01:05:08,279 --> 01:05:11,282
I thought you werethe duck killer.

1367
01:05:11,324 --> 01:05:12,575
Isn't this your day off?

1368
01:05:12,617 --> 01:05:14,577
I needed to think.

1369
01:05:14,619 --> 01:05:16,370
Wow.

1370
01:05:16,412 --> 01:05:19,707
This is how your mind works,huh?

1371
01:05:19,749 --> 01:05:23,836
Olivia was standing by the graveand then she came up to me.

1372
01:05:23,878 --> 01:05:25,630
She didn't have a chanceto go to my car.

1373
01:05:25,630 --> 01:05:27,298
I was watchingher the whole time.

1374
01:05:27,298 --> 01:05:29,467
Wait, why are we talking aboutOlivia?

1375
01:05:29,467 --> 01:05:31,052
I think she might bethe killer.

1376
01:05:31,093 --> 01:05:32,219
Seriously?

1377
01:05:32,261 --> 01:05:33,387
Edmond was divorcing her,

1378
01:05:33,429 --> 01:05:35,056
she was about to losea lot of money.

1379
01:05:35,097 --> 01:05:37,433
Yeah, but why wouldshe come after me?

1380
01:05:37,475 --> 01:05:39,352
I didn't even interview her.

1381
01:05:39,393 --> 01:05:42,730
Maybe she just wanted youto stay away from the story.

1382
01:05:42,772 --> 01:05:44,565
But I'm having a hard timepicturing her

1383
01:05:44,607 --> 01:05:47,318
crawling around a catwalkor blowing up a boat.

1384
01:05:47,318 --> 01:05:48,945
She probably hired somebody.

1385
01:05:48,986 --> 01:05:52,823
People like that don't dotheir own dirty work.

1386
01:05:52,865 --> 01:05:53,783
Phil.

1387
01:05:53,824 --> 01:05:55,993
What- what- what-what did I say?

1388
01:05:56,035 --> 01:05:58,746
When Olivia came on the showshe said that Edmond

1389
01:05:58,788 --> 01:06:02,375
made a lot of enemies duringthat supermarket fight,

1390
01:06:02,416 --> 01:06:05,211
and that he just cut a bigcheque to someone.

1391
01:06:05,252 --> 01:06:07,338
A cheque police haven't beenable to track yet.

1392
01:06:07,380 --> 01:06:09,090
Maybe Edmond wasbeing blackmailed.

1393
01:06:09,131 --> 01:06:11,467
But a blackmailer wouldn'tkill Edmond.

1394
01:06:11,509 --> 01:06:12,843
Right. Right.

1395
01:06:12,843 --> 01:06:14,929
Because then they would stopgetting money.

1396
01:06:14,971 --> 01:06:18,891
What if Edmond hired someoneto kill Art,

1397
01:06:18,933 --> 01:06:21,060
Olivia figured out who it was,

1398
01:06:21,102 --> 01:06:22,687
and then sheblackmailed the killer?

1399
01:06:22,687 --> 01:06:25,022
And got them to kill Edmond.

1400
01:06:25,064 --> 01:06:28,192
And then that's who left thatduck in my car.

1401
01:06:28,192 --> 01:06:30,403
Wait, wait. What?

1402
01:06:30,444 --> 01:06:33,698
Is that what I think it is?

1403
01:06:33,739 --> 01:06:35,491
You need to take thisto the police.

1404
01:06:35,533 --> 01:06:36,701
Oh, I will.

1405
01:06:36,701 --> 01:06:38,077
As soon as I figure out who'sworking with Olivia.

1406
01:06:38,119 --> 01:06:40,788
Why don't I like the soundsof that?

1407
01:06:40,830 --> 01:06:41,998
Wait, what're you writing?

1408
01:06:42,039 --> 01:06:43,124
Is that Olivia's address?

1409
01:06:43,165 --> 01:06:44,291
Don't worry, I won't go inside.

1410
01:06:44,333 --> 01:06:45,459
I'm coming with you.

1411
01:06:45,501 --> 01:06:46,585
You can't.

1412
01:06:46,627 --> 01:06:47,545
Why?

1413
01:06:47,586 --> 01:06:49,046
There's only two of usand one killer.

1414
01:06:49,088 --> 01:06:51,716
If we don't stay togetherwe're harder to track.

1415
01:07:08,232 --> 01:07:15,406
[dialling]

1416
01:07:15,448 --> 01:07:16,240
Hello?

1417
01:07:16,282 --> 01:07:17,158
It's Billie Blessings.

1418
01:07:17,199 --> 01:07:19,201
Don't hang up.

1419
01:07:19,243 --> 01:07:21,662
I know you sent yourselfthat duck.

1420
01:07:21,704 --> 01:07:24,415
It's just a matter of timebefore the police figure it out.

1421
01:07:24,415 --> 01:07:26,834
You're already a suspect.

1422
01:07:26,876 --> 01:07:30,296
They'll probably be a lot nicerto you and more understanding

1423
01:07:30,337 --> 01:07:32,631
if you just tell themwho's helping you.

1424
01:07:32,673 --> 01:07:34,300
[hangs up]

1425
01:07:47,354 --> 01:07:48,022
[knocking]

1426
01:07:48,063 --> 01:07:49,899
[gasps]

1427
01:07:53,861 --> 01:07:56,614
Are you trying to give mea heart attack?

1428
01:07:56,655 --> 01:07:57,656
What're you doing here?

1429
01:07:57,698 --> 01:07:58,824
Did you follow me?

1430
01:07:58,866 --> 01:08:00,242
Actually, no.

1431
01:08:00,284 --> 01:08:02,286
Watching Olivia.

1432
01:08:02,328 --> 01:08:04,288
She was lying about that duck.

1433
01:08:04,330 --> 01:08:06,791
Yeah, she's definitely lying.

1434
01:08:06,832 --> 01:08:08,042
I just called her.

1435
01:08:08,083 --> 01:08:11,337
I might have implied thatI know she's the killer.

1436
01:08:11,378 --> 01:08:14,465
Which is why you're out here.

1437
01:08:14,465 --> 01:08:18,344
Waiting to see whatshe does next.

1438
01:08:18,385 --> 01:08:20,513
You wanna wait with me?

1439
01:08:48,249 --> 01:08:50,960
[clears throat]

1440
01:08:51,001 --> 01:08:53,337
Why are you here?

1441
01:08:53,337 --> 01:08:56,841
Olivia's maid came to usafter you did the show.

1442
01:08:56,882 --> 01:09:00,219
Nice work, by the way.

1443
01:09:00,261 --> 01:09:03,764
She retracted her statementabout Olivia's alibi.

1444
01:09:03,806 --> 01:09:07,434
She lied because she was afraidof getting fired.

1445
01:09:07,476 --> 01:09:10,729
Edmond filed for divorce.

1446
01:09:10,771 --> 01:09:12,439
How do you do this?

1447
01:09:12,481 --> 01:09:15,860
Well, I had plannedon telling you

1448
01:09:15,901 --> 01:09:23,325
but Don got arrested and thenwe kinda fell off track.

1449
01:09:23,367 --> 01:09:25,870
Yeah.

1450
01:09:25,911 --> 01:09:27,580
Do you think I'm uptight?

1451
01:09:27,621 --> 01:09:28,789
No.

1452
01:09:28,831 --> 01:09:29,957
Not at all.

1453
01:09:29,999 --> 01:09:33,377
I just... I don't want anythingto happen to you.

1454
01:09:33,419 --> 01:09:37,339
I know.

1455
01:09:37,381 --> 01:09:41,719
I used to wait up all nightwhen my dad was on duty.

1456
01:09:41,760 --> 01:09:44,013
I couldn't sleepuntil he got home.

1457
01:09:44,054 --> 01:09:46,265
I used to cookto distract myself.

1458
01:09:46,307 --> 01:09:50,102
I bet you came upwith some helpful sayings.

1459
01:09:50,144 --> 01:09:55,649
No, but I did learn how to makea mean pie crust.

1460
01:09:55,691 --> 01:09:57,234
Maybe you should show me.

1461
01:09:57,276 --> 01:09:59,236
I would love that.

1462
01:10:12,458 --> 01:10:14,126
Jay?

1463
01:10:17,671 --> 01:10:19,840
[rings doorbell]

1464
01:10:23,344 --> 01:10:24,011
Get in.

1465
01:10:24,053 --> 01:10:24,970
What?

1466
01:10:25,012 --> 01:10:27,264
What do you know?

1467
01:10:31,769 --> 01:10:35,439
Jay said you found somethingat the store.

1468
01:10:35,439 --> 01:10:36,690
What?

1469
01:10:36,732 --> 01:10:40,444
Tess was at the store themorning their father got killed.

1470
01:10:40,444 --> 01:10:42,863
That's not possible.

1471
01:11:01,006 --> 01:11:02,925
And Tess, too?

1472
01:11:05,636 --> 01:11:07,388
[rings doorbell]

1473
01:11:33,998 --> 01:11:35,749
[sighs]

1474
01:11:39,295 --> 01:11:40,337
I'm just gonna say it.

1475
01:11:40,337 --> 01:11:43,090
This is making me a littleuncomfortable.

1476
01:11:43,132 --> 01:11:45,009
It's like Jack the Ripper.

1477
01:11:45,009 --> 01:11:49,763
Except only two peoplehave gotten killed.

1478
01:11:49,805 --> 01:11:51,140
You're- you're right.

1479
01:11:51,181 --> 01:11:52,182
That's true.

1480
01:11:52,182 --> 01:11:54,351
Nobody's been killed,not since Edmond.

1481
01:11:54,393 --> 01:11:56,895
Nobody's even gotten hurt.

1482
01:11:56,937 --> 01:11:58,022
Why?

1483
01:11:58,063 --> 01:12:00,190
Well, it hasn't exactly beena walk in the park.

1484
01:12:00,190 --> 01:12:03,027
I don't think the person who didthis is trying to kill people.

1485
01:12:03,027 --> 01:12:04,987
I think they just wannamake people afraid.

1486
01:12:05,029 --> 01:12:05,904
Why?

1487
01:12:05,946 --> 01:12:06,864
I don't know.

1488
01:12:06,905 --> 01:12:08,866
Maybe to cause a distraction.

1489
01:12:08,866 --> 01:12:10,159
Wait, where are you going?

1490
01:12:10,200 --> 01:12:11,952
To talk to Tess.

1491
01:12:25,632 --> 01:12:26,717
Right here.

1492
01:12:26,717 --> 01:12:28,177
Sit down.

1493
01:12:34,391 --> 01:12:35,601
Who are all these people?

1494
01:12:35,642 --> 01:12:36,602
It's the duck story.

1495
01:12:36,643 --> 01:12:38,270
We've been getting callsall morning.

1496
01:12:38,312 --> 01:12:41,106
People playing practical jokes,accusing each other...

1497
01:12:41,148 --> 01:12:44,443
my kids can't stop singing thesong, it's driving me crazy.

1498
01:12:44,485 --> 01:12:46,111
Huh.

1499
01:12:57,498 --> 01:13:00,751
This group was a lotmore talkative last night.

1500
01:13:21,021 --> 01:13:22,773
Tess?

1501
01:13:22,815 --> 01:13:26,902
I thought you'd arrest me rightafter you found that camera.

1502
01:13:26,944 --> 01:13:32,199
Why were you in the store, Tess,the morning your father died?

1503
01:13:32,241 --> 01:13:33,700
Edmond called.

1504
01:13:33,742 --> 01:13:35,661
He woke me up.

1505
01:13:35,702 --> 01:13:39,915
He said that he left a pictureat the office.

1506
01:13:39,957 --> 01:13:41,291
He said as soonas my father saw it

1507
01:13:41,333 --> 01:13:44,336
he'd know that we had beenworking together.

1508
01:13:44,378 --> 01:13:47,631
So I went to get it,only there was no picture.

1509
01:13:47,673 --> 01:13:51,385
Or, if there was,I never found it.

1510
01:13:51,426 --> 01:13:54,680
My father came inwhile I was there.

1511
01:13:54,721 --> 01:13:57,266
I left throughthe back door.

1512
01:13:57,307 --> 01:13:59,476
He never saw me.

1513
01:13:59,518 --> 01:14:01,478
He was alive when I left.

1514
01:14:01,478 --> 01:14:04,064
I swear.

1515
01:14:04,106 --> 01:14:08,569
Were you working with Edmond?

1516
01:14:08,610 --> 01:14:12,114
We checked your bankaccount again this morning.

1517
01:14:12,156 --> 01:14:16,910
We know you depositedthe cheque.

1518
01:14:39,433 --> 01:14:41,643
The stores weren't doing well.

1519
01:14:41,685 --> 01:14:44,188
Our father had always given mostof the profits to the workers

1520
01:14:44,229 --> 01:14:45,856
and he kept prices low.

1521
01:14:45,898 --> 01:14:47,608
That's why people loved him.

1522
01:14:47,649 --> 01:14:49,443
But we didn't have any moneyto make improvements

1523
01:14:49,484 --> 01:14:51,862
and over time that takes a toll.

1524
01:14:51,862 --> 01:14:54,781
Tess and I were afraidthe company might close.

1525
01:14:54,823 --> 01:14:56,492
Right after Edmond inheritedthe company,

1526
01:14:56,533 --> 01:14:59,453
said he wanted to sell, saidhe'd had enough of our family,

1527
01:14:59,494 --> 01:15:01,788
which we knew was true,

1528
01:15:01,830 --> 01:15:05,709
but he said the buyers wantedto keep everything the same.

1529
01:15:05,709 --> 01:15:07,211
Our father could keep working.

1530
01:15:07,211 --> 01:15:09,421
They just wanted to makethe improvements.

1531
01:15:09,463 --> 01:15:10,547
We believed him.

1532
01:15:10,589 --> 01:15:16,178
Plus, he gave you $100,000.

1533
01:15:16,220 --> 01:15:18,430
Tess told you.

1534
01:15:18,472 --> 01:15:21,099
We didn't take it for ourselveswe took it for the stores.

1535
01:15:21,141 --> 01:15:22,726
We wanted to save the stores.

1536
01:15:22,768 --> 01:15:23,936
As soon as Edmond fired

1537
01:15:23,977 --> 01:15:25,312
our father we knewwe'd been tricked.

1538
01:15:25,354 --> 01:15:27,105
I gave the money back, I wentstraight to the buyers,

1539
01:15:27,147 --> 01:15:29,858
I told them that Edmond wasa cheat and a liar

1540
01:15:29,900 --> 01:15:31,652
and they shouldn't be gettinginto business with him.

1541
01:15:31,693 --> 01:15:32,778
Then what happened?

1542
01:15:32,819 --> 01:15:33,946
Edmond got angry.

1543
01:15:33,987 --> 01:15:35,280
He started calling.

1544
01:15:35,322 --> 01:15:36,615
Threatening to tell our fatherthat we had betrayed him.

1545
01:15:36,657 --> 01:15:37,950
You must have been worried.

1546
01:15:37,991 --> 01:15:39,368
Our father knew we loved him.

1547
01:15:39,409 --> 01:15:40,911
It wouldn't have matteredwhat Edmond said.

1548
01:15:40,953 --> 01:15:42,162
What about the money?

1549
01:15:42,204 --> 01:15:43,455
We gave the money back.

1550
01:15:43,497 --> 01:15:47,459
Then why is it still in yourpersonal banking account?

1551
01:15:47,501 --> 01:15:48,126
Edmond never-

1552
01:15:48,168 --> 01:15:50,379
-cashed the cheque.

1553
01:16:10,857 --> 01:16:14,569
Canard rouge, red duck.

1554
01:16:17,656 --> 01:16:19,199
[door slams]

1555
01:16:20,033 --> 01:16:21,952
Here's what I think happened.

1556
01:16:21,994 --> 01:16:24,246
You went to the storethat morning.

1557
01:16:24,288 --> 01:16:26,039
Your father surprised you.

1558
01:16:26,081 --> 01:16:27,291
You guys had a fight.

1559
01:16:27,291 --> 01:16:30,127
Maybe about you and Jayworking for Edmond.

1560
01:16:30,127 --> 01:16:31,295
No.

1561
01:16:31,336 --> 01:16:33,463
Then something went wrong,maybe it was an accident.

1562
01:16:33,463 --> 01:16:34,798
No.

1563
01:16:34,798 --> 01:16:36,758
But you tried to cover it up,make it look like Edmond did it.

1564
01:16:36,800 --> 01:16:37,759
No.

1565
01:16:37,801 --> 01:16:39,136
But Edmond had a recordingon you,

1566
01:16:39,136 --> 01:16:41,263
tried to blackmail you,so you killed him.

1567
01:16:41,305 --> 01:16:45,559
Or maybe Olivia knewabout the recording

1568
01:16:45,600 --> 01:16:51,857
and threatened to stay quiet ifyou and Jay took care of Edmond.

1569
01:16:54,568 --> 01:16:56,653
That's not what happened.

1570
01:16:56,695 --> 01:17:00,198
But you were working with her.

1571
01:17:04,661 --> 01:17:07,205
Olivia called us last night.

1572
01:17:07,247 --> 01:17:10,167
She said the police werestarting to suspect her.

1573
01:17:10,167 --> 01:17:14,671
She wanted us to tell you thatDon Delaney threatened my father

1574
01:17:14,671 --> 01:17:17,382
and then she would saythat Edmond hired Don

1575
01:17:17,424 --> 01:17:22,054
to kill my father and that wayDon would go to jail, not us.

1576
01:17:27,517 --> 01:17:29,019
Why would you workwith her knowing

1577
01:17:29,061 --> 01:17:32,731
that she might have killedyour father?

1578
01:17:32,773 --> 01:17:36,109
She found the chequethat we gave Edmond.

1579
01:17:36,151 --> 01:17:41,239
She said if we didn't help shewould give it to the police.

1580
01:17:55,379 --> 01:17:59,549
[dialling]

1581
01:17:59,549 --> 01:18:01,218
Ian, it's me.

1582
01:18:01,218 --> 01:18:02,469
I'm at the store.

1583
01:18:02,511 --> 01:18:05,013
I just found a picture of Tessand Edmond on his boat.

1584
01:18:05,055 --> 01:18:09,267
I checked and he bought the boatright after his father died.

1585
01:18:09,309 --> 01:18:11,520
He changed the name.

1586
01:18:13,397 --> 01:18:14,272
[gasps]

1587
01:18:14,314 --> 01:18:16,066
You're not gonna believe this.

1588
01:18:16,108 --> 01:18:19,403
Edmond's boat used to be calledthe Red Duck.

1589
01:18:19,403 --> 01:18:22,864
I think he might still be alive.

1590
01:18:27,077 --> 01:18:28,620
There's no point in running,both doors are locked,

1591
01:18:28,662 --> 01:18:31,581
and security being a highpriority these days,

1592
01:18:31,581 --> 01:18:35,752
keyed deadbolts.

1593
01:18:35,752 --> 01:18:37,796
You shouldn't have come here.

1594
01:18:37,838 --> 01:18:38,964
I tried to warn you.

1595
01:18:39,005 --> 01:18:41,174
I gave you a duckto keep you away.

1596
01:18:41,216 --> 01:18:43,093
What're you gonna do?

1597
01:18:43,135 --> 01:18:44,469
I haven't decided yet.

1598
01:18:44,511 --> 01:18:45,512
I never wanted to kill you.

1599
01:18:45,554 --> 01:18:47,889
The only person I wantedto kill was Art.

1600
01:18:50,684 --> 01:18:52,269
[door closes]

1601
01:19:04,281 --> 01:19:05,157
[yelps]

1602
01:19:05,198 --> 01:19:06,867
Don't do that!

1603
01:19:06,908 --> 01:19:07,617
Do what?

1604
01:19:07,617 --> 01:19:08,952
Sneak up on people!

1605
01:19:08,952 --> 01:19:10,370
This isn't a game.

1606
01:19:10,412 --> 01:19:14,249
I'm not trying to be funny inspite of what everyone thinks.

1607
01:19:14,291 --> 01:19:15,375
What're you doing here?

1608
01:19:15,417 --> 01:19:16,293
Hiding.

1609
01:19:16,334 --> 01:19:17,085
That death threat?

1610
01:19:17,127 --> 01:19:18,462
I need a place to stay.

1611
01:19:18,462 --> 01:19:19,337
Where's Billie?

1612
01:19:19,379 --> 01:19:20,714
She didn't comeinto work today.

1613
01:19:20,756 --> 01:19:22,507
What do you mean, shedidn't come into work today?

1614
01:19:22,549 --> 01:19:24,134
We have a show that startsin half an hour.

1615
01:19:24,176 --> 01:19:26,761
She's not even answeringher phone.

1616
01:19:26,803 --> 01:19:27,804
She got a duck.

1617
01:19:27,846 --> 01:19:29,347
What?

1618
01:19:29,389 --> 01:19:32,100
I think I might knowwhere she is.

1619
01:19:32,142 --> 01:19:34,978
Why are you doing this?

1620
01:19:35,020 --> 01:19:37,731
Why don't you tell me?

1621
01:19:37,773 --> 01:19:41,985
You want Tess and Jay to go tojail for their father's murder.

1622
01:19:41,985 --> 01:19:42,944
I knew it.

1623
01:19:42,986 --> 01:19:44,821
You were wastedon the cooking show.

1624
01:19:44,821 --> 01:19:49,284
That's why you putthat picture in the office,

1625
01:19:49,326 --> 01:19:53,163
why you told Artabout that cheque.

1626
01:19:53,205 --> 01:19:56,291
You needed everyone to thinkthat you were working with them

1627
01:19:56,333 --> 01:19:58,335
so they would have motive.

1628
01:19:58,376 --> 01:20:00,378
They were working with me.

1629
01:20:00,420 --> 01:20:03,048
I don't believe that.

1630
01:20:03,089 --> 01:20:04,508
Not the way you wanted.

1631
01:20:04,549 --> 01:20:05,675
They loved their father.

1632
01:20:05,675 --> 01:20:06,843
They would never betray him.

1633
01:20:06,843 --> 01:20:08,178
Art Fairweather took everythingaway from me.

1634
01:20:08,220 --> 01:20:09,846
My wife, my father,my life.

1635
01:20:09,888 --> 01:20:11,973
So you're making them all pay?

1636
01:20:12,015 --> 01:20:15,185
Tess and Jay and Oliviajust for taking his side?

1637
01:20:15,227 --> 01:20:16,478
So they'd knowwhat it feels like

1638
01:20:16,520 --> 01:20:19,689
when the worldturns against you.

1639
01:20:19,731 --> 01:20:23,068
Your father never loved you,did he?

1640
01:20:32,619 --> 01:20:34,746
That's not gonna help you!

1641
01:20:42,546 --> 01:20:43,922
You think they did it?

1642
01:20:43,964 --> 01:20:45,006
No.

1643
01:20:45,048 --> 01:20:46,800
I think they made a mistaketrusting Edmond.

1644
01:20:46,841 --> 01:20:49,803
They really loved their father.

1645
01:20:54,558 --> 01:20:56,601
Why didn't Edmondtake that money?

1646
01:20:56,643 --> 01:20:57,936
They betrayed him.

1647
01:20:57,978 --> 01:21:00,939
He wouldn't want themto keep it.

1648
01:21:01,898 --> 01:21:05,068
Edmond was moving themall around like puppets.

1649
01:21:05,110 --> 01:21:07,112
You know we never foundEdmond Stokes' body.

1650
01:21:07,153 --> 01:21:08,863
You think he's still alive?

1651
01:21:08,905 --> 01:21:14,244
[phone ringing]

1652
01:21:14,244 --> 01:21:16,121
Hey, Cassandra.

1653
01:21:17,455 --> 01:21:18,915
I'm on my way.

1654
01:21:18,915 --> 01:21:20,876
Billie's missing.

1655
01:21:21,251 --> 01:21:23,003
I need cars at TessFairweather's house.

1656
01:21:23,044 --> 01:21:24,880
Anyone that'sin the vicinity.

1657
01:21:24,921 --> 01:21:25,964
It's the guy's yourinterviewing.

1658
01:21:26,006 --> 01:21:27,632
All the alerts are fromthe same number.

1659
01:21:27,674 --> 01:21:29,092
We just got a call fromthe alarm company.

1660
01:21:29,092 --> 01:21:31,386
Someone tripped the panicbutton at Fairweather Market.

1661
01:21:39,769 --> 01:21:40,604
I could do this all day,

1662
01:21:40,645 --> 01:21:42,480
I don't have anyappointments.

1663
01:21:42,522 --> 01:21:45,275
No one's coming for you.

1664
01:21:45,275 --> 01:21:46,776
Your friends are all atthe police station

1665
01:21:46,776 --> 01:21:48,778
being interrogated.

1666
01:21:53,742 --> 01:21:57,454
[groans]

1667
01:22:01,416 --> 01:22:03,918
[smash]

1668
01:22:19,142 --> 01:22:20,769
It's locked.

1669
01:22:22,771 --> 01:22:23,396
No, no, no!

1670
01:22:23,438 --> 01:22:24,397
No.

1671
01:22:24,439 --> 01:22:25,607
No.

1672
01:22:27,025 --> 01:22:28,360
He's in the freezer.

1673
01:22:28,401 --> 01:22:31,029
You heard her, let's go!

1674
01:22:35,659 --> 01:22:38,411
It's ok.

1675
01:22:38,453 --> 01:22:40,455
You're ok.

1676
01:22:47,170 --> 01:22:48,755
So what do you think?

1677
01:22:48,797 --> 01:22:50,882
I think it looks perfect.

1678
01:22:50,924 --> 01:22:53,551
Well, don't just stand there,we have fresh strawberries!

1679
01:22:53,593 --> 01:22:54,761
I'll be right there.

1680
01:22:54,803 --> 01:22:57,514
Trust me, they won't last long.

1681
01:22:59,349 --> 01:23:01,893
Billie.

1682
01:23:01,935 --> 01:23:03,311
Sorry I'm late.

1683
01:23:03,353 --> 01:23:04,604
It was worth the wait.

1684
01:23:04,646 --> 01:23:05,730
[laughs]

1685
01:23:05,772 --> 01:23:08,358
Edmond pleaded guilty.

1686
01:23:08,358 --> 01:23:10,860
It seemed like he actuallyenjoyed telling us.

1687
01:23:10,902 --> 01:23:12,404
Yeah, he wants people to know.

1688
01:23:12,445 --> 01:23:14,739
That's why he sent those ducks.

1689
01:23:14,781 --> 01:23:16,199
He originally plannedto give those five ducks

1690
01:23:16,241 --> 01:23:18,118
to the five ownersof the company.

1691
01:23:18,159 --> 01:23:21,705
Himself, Art, Olivia,Tess and Jay.

1692
01:23:21,746 --> 01:23:23,373
That way he couldterrorize them,

1693
01:23:23,373 --> 01:23:25,083
make them all look guilty.

1694
01:23:25,125 --> 01:23:26,793
Turn them against each other.

1695
01:23:26,835 --> 01:23:29,337
Destroy the companyjust like Jay said.

1696
01:23:29,379 --> 01:23:32,340
Yeah, Edmond moved most of hismoney into off-shore accounts

1697
01:23:32,382 --> 01:23:36,011
so he could leave the countrywhen somebody was arrested,

1698
01:23:36,052 --> 01:23:39,055
whether it was Tessor Olivia or Jay.

1699
01:23:39,097 --> 01:23:40,932
Best case scenarioall three of them.

1700
01:23:40,974 --> 01:23:44,811
Yeah, I can understand whyEdmond would want

1701
01:23:44,853 --> 01:23:48,857
to hurt Tess, Jay, or Olivia,but why Don?

1702
01:23:48,898 --> 01:23:53,611
Well, Edmond needed usto find that spy camera

1703
01:23:53,653 --> 01:23:55,697
so he sent Donto go get it,

1704
01:23:55,739 --> 01:23:59,409
only Don never went inside.

1705
01:23:59,451 --> 01:24:02,579
So Edmond had to make Don looklike a suspect

1706
01:24:02,620 --> 01:24:04,539
so he could tell youabout the camera?

1707
01:24:04,581 --> 01:24:06,291
That's why he gave Philthe duck.

1708
01:24:06,332 --> 01:24:08,168
And he gave one to Olivia, too?

1709
01:24:08,209 --> 01:24:09,252
Uh, no.

1710
01:24:09,252 --> 01:24:11,546
He was planning on it but Oliviagave herself one

1711
01:24:11,588 --> 01:24:12,922
before he had a chance to.

1712
01:24:12,922 --> 01:24:14,591
I knew it.

1713
01:24:14,591 --> 01:24:16,176
Edmond, he made that video

1714
01:24:16,217 --> 01:24:17,719
with all of the faces on it,didn't he?

1715
01:24:17,761 --> 01:24:20,764
Yeah, he had a lot of time onhis hands on that boat alone

1716
01:24:20,805 --> 01:24:22,807
watching that security camera.

1717
01:24:22,849 --> 01:24:25,810
Said it was like playing chess.

1718
01:24:25,852 --> 01:24:27,937
I bet his father neverplayed chess with him.

1719
01:24:27,937 --> 01:24:30,106
Ok, don't go feelingsorry for him.

1720
01:24:30,148 --> 01:24:32,859
There's much betterways to get attention.

1721
01:24:32,901 --> 01:24:34,360
Oh, really?

1722
01:24:34,402 --> 01:24:36,988
I'm looking forwardto a demonstration.

1723
01:24:37,030 --> 01:24:42,660
Well, I was thinkingwe'd start with a picnic.

1724
01:24:42,702 --> 01:24:46,456
I heard Fairweather Marketshas some good wine.

1725
01:24:46,456 --> 01:24:50,376
And then if we had sometime we can go dancing.

1726
01:24:50,418 --> 01:24:52,629
How about we startwith the dancing?

1727
01:24:52,670 --> 01:24:54,589
'Cause you knowwhat they say.

1728
01:24:54,631 --> 01:24:55,965
Life is short.

1729
01:24:56,007 --> 01:24:58,426
It is short, isn't it?

1730
01:25:12,565 --> 01:25:16,194
Ian.

1731
01:25:17,487 --> 01:25:18,822
What can I say?

1732
01:25:18,863 --> 01:25:20,824
Sometimes you gotta take a risk.

1733
01:25:20,865 --> 01:25:23,451
I couldn't agree more.