起来啦
-看那边有个鼻子 -我看到个鼻子
嗨
有好吃的东西
-给你 -来了
乖孩子
它喜欢鳄梨 我们和香蕉混在一起
-它很兴奋 -对
最喜欢的 慢慢吃吧
很好
迪士尼神奇动物王国
在迪士尼动物王国主题乐园 每一天都很神奇
但对麦来说 这头非洲公象 今天是毕生难遇的大日子
麦 非洲象
今天是麦的40岁生日
荷莉 动物饲养员
我们要为它举办一个小小的生日派对
我们有动物营养中心做的生日蛋糕
珍 史达夫妮 营养助理和营养助理专家
-我喜欢… -它的番薯？
-这是糖霜 -对 番薯糖霜
乖孩子 麦 来吧
刻不容缓 麦喜欢派对
主题是圣派翠节
你打算用红萝卜做什么？珍
我要做它的金罐里的小金块
那就用西瓜吧
-非常好 好的 -对
乖孩子
另一个最喜欢吃的东西 冷冻的水果
我要在这里做冻的食物
珍妮 营养助理专家
要匹配我们和大象工作团队
在做的彩虹
我要把番薯和红萝卜放在一层做橙色
另一层的苹果是红色
蓝色的是蓝莓 绿色的是芹菜
麦最喜欢的食物之一是香蕉
好了 麦 去吧 乖孩子
-一定会很好吃的 -对的
迪士尼为土地 水源 和放牧保护工作提供支持
使肯亚三个地区的社群 和大象受益
40岁生日快乐
搞定了
-你们准备好了吗？ -对
-准备好了 -我们来吧
圣派翠本人应该也会欣赏这个杰作
应该会吧
来吧 麦
这是你盛大的生日庆典
-它来了 -我很兴奋
它来了
麦很有个性 和它共事真的很有趣
随着它年纪增长 你可以看到它在变老
它是一位尊贵的绅士
它绝对有能力跟上我们年轻的大象
继续走
看看其他这些东西
还有很多
对 来了
生日快乐 麦
看 那是西瓜
那罐金子是你应得的
它说 我要倒泻这些红萝卜 我不需要这些东西
-我们不需要健康的东西 -不是必须的
乖孩子
-西瓜 -那个西瓜
我喜欢它吃的时候闭上眼睛
-对 -因为这很好
一个非常好的生日庆典
那是很大一块
它吃了
会很冻吧
麦有两个年轻的女儿在此
月亮 非洲象
11岁的月亮
还有5岁的史塔拉
史塔拉 非洲象
但工作人员希望这种情况很快改变
我们看到它有更多的睾丸激素
丽兹 动物经理
我们通过验血和它的行为 来跟踪它的激素水平
所以我们在图表上看到
但在行为上也可以观察到
这种行为上的改变被称为“必须”
大象的一些必须的标志是尿滴
它们从头部 耳朵附近的腺体 开始分泌
它态度不好 有点暴躁
非洲
在野外 在必须状态下的公象
会和其他公象摆好阵势来吸引母象
对于饲养区外的一般人
他们会觉得那太可怕了 对我们来说 我们非常期待
它现在态度不好
在合适的时间和合适的对象 必须的麦是很诱人的
好了 娜迪拉 躺下
乖孩子
娜迪拉 非洲象
工作人员希望16岁的娜迪拉 就是合适的对象
把脚伸出来
真是乖孩子 醒目
-嗯 -准备好吗？
-准备好了 -好了 娜迪拉 耳朵
退后
别动 娜迪拉 耳朵
很好 别动
今天我们要从娜迪拉的耳朵处抽血
我们要抽血看看它在不在周期内
这不痛的 就是一根蝴蝶针
耳朵是它们皮肤最薄的部分
大多数时候它们甚至感觉不到
它们都没有发现在被抽血
之后它们会吃大餐
搞掂了
通过抽到的血
丽兹做一个快速测试 以确定娜迪拉是否在排卵
只需要几滴
然后等15分钟
非常浅 但我看到了
如果你看到东西 那就是阳性的
也就是说它可以怀孕
别动 乖孩子
娜迪拉现在出发
它会在早上和麦相处一下
科学表明现在是和麦见面的好时候
但现在要等它们两个好好亲热
很让人期待 希望一切顺利
乖孩子 娜迪拉 麦在等你
不要把摄像头吃了
在大猩猩瀑布
艰难应付家事的银背大猩猩基奴
刚穿山而来
动物王国的单身汉群体神情轻松
我们的单身汉群体有四只大猩猩
歌妮 动物饲养员
这是卡赞那
卡赞那 西部低地大猩猩
它是组里体型最大的雄性 也是我们的头领
古斯在那个方向后边
古斯 西部低地大猩猩
沙华迪 西部低地大猩猩
这是沙华迪 史帕克有一半血缘的兄弟
这是史帕克
它现在正在上山
史帕克 西部低地大猩猩
史帕克和沙华迪关系亲密
它们经常在一起
没有家庭的雄性大猩猩 组成了这个全雄性的群体 就像这个
这种单身汉群体很有必要
这在自然环境中也会发生
它们大半辈子都生活在这里
在公园开张就在了
它们之间的关系 就像家庭关系一样重要
尽管分开生活 这两个群体的关系很好
它们可以很清楚地看到 家庭群体的栖息地
史帕克在我们的大猩猩中
其实有花很多时间去适应家庭
它会坐下来 然后对莉莉示好
莉莉 西部低地大猩猩
但有时史帕克很难到达它的观察点
几年前 史帕克病了
它基本上无法移动后腿
也就是瘫痪了
史帕克感染了大鼠肺虫 这是一种通过蜗牛传播的寄生虫
有时候你根本没有任何症状
娜塔莉医生 兽医
但有时它会影响大脑和脊髓
可能会导致瘫痪 就像史帕克的情况
因为我们出色的兽医团队
我们能够治疗它
在物理治疗专家的帮助下
团队设计了一个项目 来帮助它恢复行动能力
就在中间 走这边
看到它从这么危险的状态
和疾病中恢复
能够再次行走 与群体团聚
这是一次非凡的体验
它是很神奇的动物 但它仍然受到当初的事的影响
它的情况仍然时好时坏
好了 我们准备去帮 史帕克和沙华迪做检查
所以每个月 我都去帮史帕克做检查
因为要保证它有好的生活质量
-史帕克和沙华迪在院子里 -那是史帕克
令人担心的是 饲养员注意到 史帕克的行动能力下降了
看到它拖着那只脚吗？
它的体重基本压在右脚
然后左脚只是靠着
这比之前的情况要差 看起来不太好
它这样的走路姿势 走得越多越累
现在左脚基本就是拖行
它体型很大 当两只脚都不舒服 这就很麻烦
对的
我很担心
它的膝盖出了问题
我也很担心目前的情况
史帕克需要尽快被麻醉 接受检查
就目前来看 我们先给它开消炎药
让它的情况好一点
-这样会更直接 -对
然后我们再深入检查
在公园东南约100英里的 迪士尼维罗海滩度假村
随着夜幕降临 一些特别的嘉宾即将到来
我们要记得回头看看
因为我们走的时候 它们可能跟在后面
瑞秋 保育项目经理
保育项目经理瑞秋 在海滩上等着欢迎它们
今晚我们来到海滩
寻找赤海龟 这样我们就可以研究它们
对它们进行健康评估
今晚我们可以看到三个不同的物种
我们要找的赤海龟
还有绿海龟和棱皮龟
我们估计 每1000只海龟中 只有一只能活到成年
所以每只蛋和每次孵化都很重要
每年 海龟妈妈都会…
在这片海岸线上筑巢
工作人员使用夜视设备 避免干扰它们
我们希望看到海龟直接 从海浪中浮出水面
或者已经有海龟开始筑巢
我看到草丛里有东西在动
-下边吗？ -是的
我觉得它好像在沙丘里
-就在那边 -犀利
这是绿海龟
它们有爬到植被上大肆破坏的恶名
它来了
我们要待在水边
远远地观察 因为我们的目的
只是为了研究赤海龟
在整个筑巢季节 它们每两周左右
就会建一个新巢
有时每个雌性会生六百到八百个蛋
这真是很壮观
黎明时分 瑞秋出发去看看 有没有海龟妈妈生了蛋
这就像在砂子里寻找线索 我们叫这做海龟现场鉴证
那边有一个
因为我们发现了一个新的 赤海龟巢
我们可以看到这些可爱的足迹 来自海洋
爬上海滩
然后我们看到这堆可爱的 蓬松的砂子
说明了这是一个巢
每隔两到三年 雌性赤海龟会长途跋涉数千英里
回到自己孵化出来的地方筑巢
当这些筑巢的雌性海龟昨晚来到这里
它挖出了一个生蛋的空间 看起来像倒置的灯泡
整个过程它都是用后鳍来挖的
之后它就开始伪装
小心翼翼地将巢用砂子盖起来
这样能避免猎食者的攻击
生完蛋 海龟妈妈就会离开 不会再回来
瑞秋现在过去仔细观察 并保护这个巢
我现在挖下去确认下蛋的位置
我们挖到最上面的蛋为止
我可以摸到了
我们不会将蛋挖出 也不会扰乱这个巢
你已经找到了吗？
我找到了 第一个洞就有了
我在这个巢周围做了警戒线
这样其他人就不会意外踩上去
丹妮尔将砂子压实
恢复成我们发现时的原状
巢里的温度和蛋最后孵化的性别
紧密相关
温度较高的蛋会孵化成雌性
温度较低的蛋会孵化成雄性
在迪士尼 我们亲切地称之为
热女冻男 来记住这个特点
它尝试在沙滩上找到最佳位置
让巢的上半部分
比下半部分稍微暖一点
大约两个月后
小海龟将会游向大海
赤海龟的生存范围的其他地方 其数量也大幅减少
我们真的很高兴能看到 它们在佛罗里达茁壮成长
这得益于这么多年来
很多人的保护努力
在迪士尼动物王国的大象仓内
工作人员希望有浪漫的气氛
麦已经在院子里
在这里待了一个多小时
这是娜迪拉 我们看看会发生什么
这是开始的致意
这是很好的行为 表示娜迪拉感到自在
它也足够自信上前
它想要和它一起互动 这很好
然后它转身了
它转身走开可能表示它不感兴趣
但这个过程大致如此
如果它在某时候停下
你可以看到它也跟着停下 以便它从后跟上
现在它回来 看它在做什么
我觉得这也是调情的一种
就像情侣之间的争吵
它们相互嗅闻
但麦会采取行动吗？
它来了
可能吧？
它动了
希望它会很快停下来
大象间的情爱没法催促
这种情况可能会持续一整天
这总是让人沮丧
它们都彬彬有礼的
麦自己行动
我们会让它们今天大部分时间 待在一起
这周我们还会给它们更多机会
但娜迪拉想要推动事情发展
这是我们乐见其成的
我们想它们接受对方
它来了
这是完美的大象约会
我很兴奋 希望娜迪拉能顺利生下宝宝
在迪士尼的荒野堡度假村和露营地
这些三环D牧场的马厩是 训练中的童话明星的家
你期待你的大日子吗？
跟莉莉打招呼
莉莉 设德兰矮种马
莉莉正被训练为我们 迪士尼童话婚礼上的灰姑娘小马
全世界的游客
选择在华纳迪士尼世界度假区 举办自己的婚礼
灰姑娘小马会送两位新人
通往幸福快乐的生活
要成为灰姑娘小马确实要 付出很多努力
史达夫妮 牧场工人
要成为某个人重要日子的组成部分 这真是很神奇的事
你准备好了吗？
它在说 我在吃早餐 我不急
你们别吵我
今天 小莉莉早餐要多吃点
这是它的重要日子
因为它要去迪士尼婚礼亭
为童话婚礼做彩排
你准备好迎接你的大日子吗？
婚礼马具房
如果训练顺利
莉莉很快就会参加 它第一次真正的婚礼
但我们要先将它冲洗干净
要让它以最佳形象出现
毛发不要挡住眼睛
嗨 艾莎 早晨
这是艾莎 它是莉莉的朋友 过来支持它
艾莎 设德兰矮种马
艾莎在打招呼
真是乖孩子
这是第一次
莉莉要戴上婚礼马具
关键是要保证我们做的事情
它说 快帮我挠痒 它觉得这很舒服
等它出场 我们希望它有好状态
好了 莉莉 我们走吧
在牧场那边
华纳迪士尼度假区充满活力
莉莉训练的第一步
要让莉莉足够自信 因为它会见到很多人和事
很多孩子 婴儿车 气球这些
我们要让它感到自在
在今天的环节里 莉莉会看到
公园最著名的特色之一
单轨火车
这会发出很大的噪音 而且位置比它们要高
我们要确保它们不会害怕
我们不想它会怕
希望它在现场能够很舒服自在地 完成自己的工作
你准备出发了吗？
艾莎 你准备出发了吗？
看到单轨火车吗？乖孩子 好了 走吧
-走吧 乖了 -真是乖孩子
-做得很好 -它在舔嘴唇
这表示它很放松 它不紧张
这就是我们希望看到的
训练第一阶段很成功
在下个挑战之前 我们先休息一下
-你准备好了吗？好的 -好了 来吧
动物医院
在兽医治疗室 工作人员欢迎一位特别嘉宾
单身的大猩猩史帕克行动不便
让娜塔莉医生担心它的生活质量
今天我们要对它的膝盖照CT
一 二 三
因为我们有兽医技术员
我们有三个兽医 有所有的畜牧工作人员
所以今天很多人在这里
娜迪医生 兽医
它重175公斤 幸好我们有液压工作台
对
心电图的情况没问题
-好的 -乖孩子
很好
停下
饲养员歌妮在史帕克感染寄生虫后
对它进行了细致的照料
它是我最喜欢的一只大猩猩
我们看着它经历了起起落落
我们不知道会发生什么 所以还是很担心
每次它遭遇疾病困扰
我们不知道它会否像之前那样康复
它现在很舒服
它的心电图很平稳
照CT需要用X光
制作史帕克骨骼的3D地图
看看我们拍的史帕克膝盖的X光片
没有明显的问题
我可以有点猜测 但没有东西会导致
它那种程度的不适
它体型很大
必须承认 我有点失望
团队要知道史帕克的移动能力 有多受影响
我们请来了职业治疗师
她可以摸到它的膝盖
她已经很久没这样做了
现在我们只是在观察 它的被动活动范围
看看它的关节情况
苏珊 物理治疗师
我们要对称观察
看看一边的问题 另一边是否也一样
治疗师有让人不安的发现
看看这里的肌肉张力 那边没有
马珊娜 职业治疗师
它右侧的肌肉组织非常厚 非常强壮
和左边的相比 可以看到
你只能感到软组织的存在
这说明它无法像以前一样使用它的脚
史帕克的情况正在恶化
这令我很担心
这很难看到
我们不能让它有任何痛苦
因为它还是能行动
但我们想要让它不会觉得痛
-帮你上马具 -回到牧场
三岁的莉莉要面对更大挑战
好了 莉莉 你可以做到的
它将和其他三匹小马一起
在荒野堡露营地拉车
这是莉莉要成为灰姑娘小马之前 要接受的下个训练
慢慢来 老友
-乖孩子 走吧 -乖了
-慢点 -莉莉今天要训练拉车
灰姑娘出来 准备上车
我很高兴我注意到了
迪安娜 牧场工人
我们先将沙洛和艾莎绑上
然后就是怀伯和莉莉
带你去找艾莎
非常好 莉莉
它在前面带头可以帮助莉莉向前走
它非常自信
但作为一个团队整齐行走 是另一回事
它说它可以出发了
-准备好吗？出发吧 -莉莉 走吧
-乖了 莉莉 -走吧
真是乖
-乖了 -乖孩子
我们去右边 放它出来
-好的 -来吧
这是一种读懂马的肢体语言的 简单方法
你可以先看它们的耳朵
对于莉莉 你可以看到它的耳朵
每隔几秒的反应和大家不同
它想知道现在发生什么事
它自己的位置 其他马匹的位置
它在舔舌头 迪安娜
-好的 -一点点
-慢点 -慢点
好了 我们停一下
-迪安娜 我们处理下它的问题 -好的
-乖孩子 -乖孩子
我想它走直线
不要打横 也不要到处看
调整好马具后 莉莉准备再试一次
-全部走 -慢点
-乖孩子 -乖
好了 莉莉
要通过挑战的唯一办法
就是一起行动
我要让四只小马
行动一致 我现在拉左边的缰绳
这是怀伯和莉莉 让它们转弯
来吧 莉莉
乖孩子 莉莉
-乖孩子 -乖孩子
-慢点
莉莉表现很好 它能够成功转弯了
它现在可以话事 表现出自己已经准备好
成为一只优秀的领头小马
莉莉的第一次婚礼已经预订了
我非常期待它的首次婚礼 它天生就是一只灰姑娘小马
乖孩子 莉莉
乖孩子 真是好
-它说 我喜欢这些东西 -接下来就是婚礼 对吗？
这很让人兴奋
一百英里外的维罗海滩
保育代表凯特琳正在检查
已经孵化的赤海龟巢
凯特琳 保育代表
三天前 我们注意到这个巢里
这里有个小沙坑
还有几十条很小的海龟轨迹
我们给它们三天时间
让自然规律发挥作用 在这之后
我们就要挖开 用科学手段开始工作
我们很期待能有所发现
希望能找到很多空蛋壳
如果我说不兴奋就是假的
我在巢里找到一只要孵化的蛋 但需要帮忙
我要挖下去
看看有什么发现
第一个收获
看看 这是一个完整的蛋
这真是太好了 可能是一个未受精的蛋
这很正常 海龟也知道
尽量多生蛋 然后希望大部分的蛋
能够孵化并回到海洋
我很高兴我们挖出来的蛋壳 颜色和质地都很好
完好 健康的白纸般的蛋壳 这是好的迹象
表明这些蛋在海滩很安全 而且发育得很好
为了知道这个巢的孵化情况 凯特琳在统计里面的东西
我们有79个空的蛋壳
也就是说这个巢孵化了79只海龟
这真是很不错的数字
只有五个没有孵化或者发育 这是很高的成功率
对于这个巢和海龟而言 都是很犀利的
迪士尼科学家们 记录了近150万只海龟幼崽
从迪士尼维罗海滩度假村 附近的巢中孵化出来
凯特琳还要检查其他的巢
你可以看到很多海龟出生了
这些痕迹都是通往大海 这是很好的迹象
有东西在动
不是吧 嗨 老友
看看 真是神奇
有只赤海龟在孵化 它准备破壳了
似乎它就是在巢顶
我们帮它一点小忙
我们会让它离开 不会耽误它的时间
这小家伙要游很长一段路 要24小时
就像是马拉松一样
在佛罗里达海岸有一大片海藻
它们可以藏身在里面 那里还有食物
我知道这看起来有点难
但这是它畅游大海之前 让它提升力量的好办法
它第一次使用这些肌肉
看着它被海浪推回真是好难受
这需要不断的尝试 但它最终会回到大海
能够帮助一只刚孵化的小海龟 真是很神奇的事
如果那是雌性 我们30年后可以看到它的回归
以后再见了 小家伙 祝你好运
早晨啊 莉莉
拂晓时分在马厩
好了 莉莉 我们给你个惊喜
今天是重要的日子
你准备好了吗？莉莉
莉莉 这是你妈妈 它今天会和你一起去
-要保证… -总算到了婚礼的日子
这些小马需要好好照料
我们在它们身上涂肥皂 然后擦洗它们
要擦洗它们的鬃毛和尾巴 还有脸
甚至它们的蹄子
莉莉 你已经很干净了 现在是时候穿上衣服 准备出发
-好了 -来吧 妈妈
工作团队在迪士尼 大佛罗里达度假村的幕后做准备
今天有灰姑娘的马车
莉莉 你今天要好好发挥
你妈妈在后面 驾车的是迪安娜
你今天一定没问题
全队出发
-乖孩子 莉莉 -乖孩子 莉莉
乖孩子
迪士尼婚礼亭在半英里外
做得很好 莉莉
慢一点 迪安娜 现在单轨火车驶进湾区了
好的
-真是好孩子 -很乖
-好的
做得很好 莉莉
这就是我们一直训练莉莉 想做到的效果
它表现得驾轻就熟
-前进 -乖
走 走
-全体前进 -乖 慢慢停下
哇
现在就是等新娘出来
它表现很好 很放松 它会说 大家都来帮我挠一下
-随时都可以挠痒 -乖了
莉莉等这一刻也很久了
天啊 真犀利
我就好像灰姑娘
太神奇了
你的白马王子在等你
乖孩子 莉莉
乖 莉莉
我非常兴奋 我们一开始就知道 它会走到这一步
但真的看到成为现实 还是觉得很神奇
莉莉终于得偿所愿
至于童话新娘
-我终于找到了白马王子 -猜猜那是谁？
乖了 娜迪拉
乖孩子
艾莲 动物经理
我们今天很忙 有生殖专家过来
在麦和娜迪拉亲热后 已经过了三个月
验血结果显示它怀孕了
我真的很高兴 我们团队为此努力了
很长时间
今天我们希望能做超声波检查
来确认更多细节
超声波的成像距离 就是探头外一英尺
温迪医生 生殖专家
要穿透它们那么厚的皮肤是很难的
我们要从直肠开始
-好了 探头进去了 -好的
进去 别动
娜迪拉 别动
-进去了 -温迪医生对准了娜迪拉的子宫
乖孩子
就差几英寸
-好的 -很近了
我想知道
-你要不要… -瑞恩医生想试试
把他的手伸进去 因为他的手臂比较长
瑞恩医生 兽医
我来试试
肯定会很脏
希望我不会失败吧
我办公室好像还有其他裤子
试着回来向着它的脚 明白吗？
好了 别动了
这是子宫的尖端
有很多血管分布
正像是一头怀孕的大象
温迪医生看到有额外的血液流动 这是好的迹象
但即使瑞恩医生的手臂很长 关键镜头还是看不到
我们需要看到的部分子宫
已经掉到盆骨边缘
所以我们现在的深度和角度
没法看到画面
尽管我们没法看到大象宝宝的画面
超声波检查仍然显示她怀孕了
我很高兴
一头大象的妊娠期是22个月 所以差不多是两年
我们有几次机会 可以争取再生一个
回到维罗海滩 清晨 人们聚在一起参加一场特别的比赛
拯救海龟 这是一场马拉松
欢迎来到第15届年度环海龟赛
海龟保护协会创立了环海龟赛
每年都帮助放生海龟
在迪士尼的维罗海滩度假村这里
我们有两只雌性赤海龟
它们昨晚成功地在海滩上筑巢
现在我们正在把卫星发射器
装在它们外壳上面
我们的两只海龟和其他19只海龟一起
参加了今年的环海龟赛
从加勒比海各地出发
这些追踪器使生物学家
可以在海龟筑巢的海滩外监测它们
这些发射器不会对海龟造成伤害
几年后就会自然脱落
这些宝贵资料将帮助我们了解
几种海龟的觅食路径
它们的迁徙 如何 何时 以及为何使用这些不同的栖息地
以便我们能在最重要的地区
提供最好的保护措施
好了 这是我们期待已久的时刻
五 四 三 二 一
海龟妈妈会游几百甚至几千英里
前往觅食地
它们离开后 可能要再过两年
才会回到这片筑巢的海滩 生更多的蛋
随着海龟开始漫长的迁徙 迪士尼的工作也在继续
我们看到整个佛罗里达州的 绿海龟数量都在上升
赤海龟的数量则保持稳定
我最大的希望是 这种趋势
也能出现在全世界的其他地区
所以我们在做这份工作 我们致力于长期发展
华纳迪士尼的梦想是为游客 创造有活力 有生机的公园
在这里 成千上万的工作人员 付出努力
共同孕育这个梦想
共度快乐和悲伤的时光
我们要对史帕克做出 安乐死的艰难决定
尽管这对我们是沉重打击
我们还是需要这样做
它的情况正在恶化 这样做对它是好的
这是最艰难的日子
对我而言 能够遇到这些大猩猩 遇到史帕克
-对 -能够和你们共事
我和它们相处了很长时间
我了解到更多…
瑞秋 动物经理
-我们共度时艰 -对
你们帮它们度过了难关
让它们能成为有凝聚力 友爱的群体 对我而言
能够做到这一点 是我职业生涯的荣耀
谢谢你
我会打电话给同事 让它们出来
你可以看看它们现在的情况
准备好让它们出来吗？
它们现在出来了
-来了 -那是古斯
对 老头子
单身汉大猩猩们还在接受
失去史帕克的事实
以前卡赞那会到处跑
嘿 老友
它在回头看 想确定古斯在
它还在调整
沙华迪怎样了？
沙华迪以前会亦步亦趋跟着史帕克
史帕克行动比较慢
-对 -因为身体的残疾
它现在出来了
它现在走得比较远 因为不用再等史帕克
它们在一起相处了25年 这是巨大的改变
这很有趣 因为
大猩猩的悲伤看起来就像人类
它们很不好受
对护理人员也是一样
希望他们知道 我们为他们的工作
感到非常骄傲
他们为史帕克付出的一切
因此让史帕克有了更好的生活
我觉得作为饲养员和动物
这种事情我们有心理准备
我们知道迟早会发生
我们努力工作 继续前进
就算是遇到悲伤的事情
这种经历也会让我们更坚强
我们都会走出阴霾
-因为史帕克也会希望这样 -让我抱抱你
永远怀念史帕克 1993至2022
字幕翻译：元元