嗨，盧根
你要進去泥坑
進去
小心行路
用上四隻腳，很好
好嘢
國家地理，迪士尼神奇動物王國
迪士尼動物王國主題樂園 又迎來新的一天
和之前一樣，這裏的動物都很餓
我覺得我的工作很有意義
（羅利，動物飼養員）
我今日要餵所有動物
熱帶草原上有100多隻動物
羅利和團隊的同事非常忙
有一隻跳羚，你要過來嗎？
真乖，你要點農產品嗎？
唏，過來
你真乖
這裏的每隻動物 在羅利心裏都有獨特位置
你們好
真聽話，你聽話嗎？
但有一種草原物種是他的最愛
我們來看看長頸鹿在做甚麼
我訓練長頸鹿已經六年了
我還被長頸鹿訓練過
沒多久之前 羅利讓他的長頸鹿老友肯亞
（肯亞，馬賽長頸鹿）
主動配合修蹄
食物，真乖，來吧
可能要一點時間
肯亞八個月來一直考驗團隊的耐性
進展很慢
午安，肯亞，我們來玩吧
給我看看
好了，我們來吧
就是這樣，很好
我很興奮
我感到很幸運
能參與馬賽長頸鹿物種存續計劃
長頸鹿實際上正無聲無息地消失
在過去40多年
野生族群的數量已經大幅減少
但不是很多人知道此事
我們在幫助人們明白
在每輛經過野生動物園的貨車上
司機試着教他們動物保育知識
如果你能在每輛車打動一位遊客
再算一下每天在這裏穿梭的車輛數目
如果那些人回家，能傳播出去
這就是動物保育的勝利
（迪士尼為肯亞100多萬英畝以上）
（生活的長頸鹿保育工作提供支援）
我要回去工作了
從左到右
那是馬娜、亨肥 莉莉、渣巴厘、美寶和艾娜
肯亞就在最後面，威路在那邊
你很難看到牠，牠就像棵樹
牠是牠們保護色的最好例子
但對我來說，牠們很不一樣
你說是就是吧，羅利
第一步，在草原秀場上 餵食超級模特兒時
要用美味的東西引誘牠們
每天，我們的動物營養中心
都會送來一千磅的草食
今日有金合歡樹葉
這是我們的長頸鹿最喜歡的
我們還會混搭一下
這是杜英，或者日本藍莓
草食非常好，因為不只有樹葉
牠們也會吃這種綠色的莖
牠們也剝樹皮
這對牠們的牙齒衛生很重要
還有對牠們大腦的自然刺激
所以我做了這個植物包放在貨車後面
我現在要掛起來
就是這麼簡單
當牠們的嘴這樣動，就是牠們在反芻
這是牠的消化系統在工作
當我看到長頸鹿在反芻 牠就是一隻快樂的長頸鹿
長頸鹿的消化系統非常有趣
牠們是反芻動物
牠們的胃一直在動
（馬娜，馬賽長頸鹿）
所以我們要隨時為牠們提供食物
但是肯亞、馬娜和其他長頸鹿 不能只靠開胃菜
所以團隊會提供全天自助餐 應有盡有
我們會掛上植物包
我們一整天都會餵牠們吃顆粒飼料
這是牠們營養的主要來源
我們在樹上掛着這些箱子
好了，我們為牠準備了好吃的食物
在五米半高的地方
大草原對長頸鹿來說有點不同
唯一肯定的 就是貨車加上飼養員等於開餐時間
牠們知道情況，知道這是雪糕車
所以我們要準備一些植物包
因為牠要過來了，牠很餓，想吃東西
當長頸鹿不吃東西時 牠們會玩自己喜歡的遊戲
站在路中間
每天都有成千上萬的遊客 來到這片草原
這就是當下的塞車情況
當動物進入行車路
我們會想辦法令牠們離開
但我們會使用正面的手段
我們會用食物吸引牠們離開
這種長頸鹿塞車情況經常發生 必須要他們來打破僵局
現在的情況就是有長頸鹿攔路了
我們去看看問題所在
馬娜在路中間
我們要準備一些植物包
看看牠會不會過來
馬娜來吃這個美味的植物包了
今日的誘惑還不夠
好吧
我喜歡這樣
又回到小路上了
我總是說你們比人們想的更聰明
（亞洲）
唏，老友，在找甚麼？
（基澤，科莫多巨蜥）
牠很有好奇心，科莫多巨蜥很聰明
基澤是個好孩子
身邊的人會覺得我是個奇怪的女孩
（文迪，動物飼養員）
喜歡這種動物
看看那眼圈，真犀利
你會看到這些鱷目動物有淺色的眼圈
還有其他蜥蜴 這讓牠們與眾不同，對嗎？
冷血動物必須進行體溫調節
因為牠們自己不會產生體溫
如果天氣涼爽 牠會在陽光下找到溫暖的岩石
牠的石頭很神奇，非常溫暖
牠們很樂意長時間坐在那裏
我叫牠蜥蜴躺椅，這是完美的形狀
牠們爬上去，有時會睡一段時間
你很有可能愛上蜥蜴
在野生動物園的薩非河 一隻小河馬迎來重要的一天
最近才來的，七歲的露絲
（露絲，尼羅河馬）
露絲來了五個月
（珊娜，動物飼養員）
牠是很聰明，很優秀的河馬
牠被帶來這裏 是河馬物種存續計劃的一部分
河馬在野外很難生存
人們會覺得驚訝
牠們的數量比非洲象還少
河馬受到的主要威脅是捕獵
牠們的肉、脂肪和象牙 對偷獵者來說非常寶貴
露絲個性很強 牠需要大家知道牠在這裏
牠完全不害羞
今日我們要介紹露絲 給我們其他雌性河馬認識
露絲已經認識牠們其中幾隻
但今日還有兩位新朋友
露絲今日會見到圖瑪
（圖瑪，尼羅河馬）
還有圖瑪的子女姬塔
（姬塔，尼羅河馬）
圖瑪仍然很照顧她，每隔一段時間
你會看到圖瑪 攔在姬塔和其他河馬之間
好像在說，夠了
所以仍會擔心，牠仍然非常有保護慾
露絲以前從未試過 和這麼多雌性河馬一起生活
這對她來說是新環境
其他河馬已經下水了
露絲聽到了喊聲，衝了出去
牠就在那邊
來吧，露絲
你今日會見到其他河馬
為了這一刻，團隊努力了幾個月
在這之前，露絲和各種河馬住在倉裏
就在旁邊的卡位或者隔幾個卡位
這是在判斷牠們會如何相處
準備工作一直持續到最後
牠們愛吃生菜
在牠們吃完之後
牠們會平靜下來，更加放鬆
等露絲出來的時候
牠們不會處於攻擊模式或防禦模式
牠們會表現得平靜和放鬆
牠就可以靠近牠們了
但一隻1360公斤重的河馬 甚麼事都可能發生
河馬的見面也可以很緊張
這是展示自信的微妙平衡
以及適當的服從
這都是很自然的行為
但露絲今日要注意自己的行為
河馬有一套完整的語言
牠們會呼哧呼哧，咕噥，哼哼叫
牠們在相互交流
露絲還在學習中
加油，露絲，要和大家見面了
牠直接走向自己最熟悉的河馬
拉蒙娜出水和牠打招呼 這是典型行為
快打招呼
拉蒙娜是一張熟悉面孔
由於沒有融入團隊的經驗
露絲正在上拉蒙娜的社交速成班
牠對露絲很好，教牠如何表達
這些行為不對，這些行為可以
這樣教露絲真是很好
尤其是在認識
幼崽姬塔和新手媽媽圖瑪之前
（露絲）
拉蒙娜就是在叫露絲，要順從
（拉蒙娜）
因為河馬群體已經成形
牠們有自己的等級制度
露絲要向牠們低頭
這是牠們的河流，而牠是一個新人
牠必須表現得順從，才能獲大家接受
嘴巴能張開得最大的河馬 是最具統治力的
我的牙齒比你的大，唏，退後
我有這麼大的牙齒 這是我的武器，所以別逼我
拉蒙娜在幫露絲擺正位置
牠在叫牠停止
但露絲不肯聽從命令
露絲，放鬆，乖女
慢一點
我希望牠不會繞着島去伏擊 圖瑪和姬塔
露絲現在離姬塔很近了
（姬塔，圖瑪）
似乎露絲和姬塔發現了對方
慢點，露絲，給牠一點空間
你靠得太近了
（圖瑪，露絲）
露絲和姬塔正在接近對方
圖瑪在旁邊保持警惕
年長的河馬薇薇安娜發現有不妥
（薇薇安娜）
想來進行調解
如果圖瑪不喜歡 我不確定牠會如何反應
在未來世界的海底總動員
住着公園裏最老的生物
（圖斯托，紅海龜）
圖斯托是一隻紅海龜
據估計，牠已經100歲了 身體仍然很強壯
牠可能是接受管理保育的 最老海龜之一
（艾麗遜，水族飼養員）
圖斯托最喜歡就是在清潔區流連
我們經常看到牠向我們的魚求助
有點像魚洗車
和許多海龜一樣 紅海龜也是瀕臨滅絕
好了
牠們在海洋生存有很多障礙 污染、漁網
迪士尼的動物、科學和環境部門 已經救助了300多隻海龜
將牠們放回海洋
為了有機會在野外生存
康復後的海龜需要保持戰鬥狀態
考慮到牠的年紀 圖斯托在這裏更安全
牠在這裏已經15年了
這些年來我們真的建立了這種關係
牠第一天來我就在這裏
但圖斯托的年齡可能會影響牠
團隊多年來一直在治療 牠口腔周圍的贅生物
現在牠又出現了新的問題
我們開始留意到
牠一直都沒張開口
牠真的很猶豫吃不吃東西
我相信牠感到痛苦
我們要採取行動來處理
要了解情況需要麻醉，甚至做手術
雖然圖斯托不吃東西
差不多127公斤的體重 牠仍然是一隻巨大的爬行動物
好了
我們繼續將牠拉上來
在獸醫治療室這邊
賴恩醫生隨時準備出手
我能不能看一下毛巾下面
先有個概念我們究竟要找甚麼？
-你要先看好的那邊？ -對，先看好的那邊
要拍個照
好了，牠不是太…
這裏有點藤壺
都已經腫了
沒事的
老友
好了
圖斯托對於我們來說
（賴恩醫生，獸醫）
是一個診斷上的挑戰 因為牠是年紀很大的動物
牠有這些問題已經很多年了
我們做過無數診斷，也做過很多檢查
想了解牠染病的原因
你給牠用藥了嗎？
-對 -正在做
現在圖斯托已經昏迷了 賴恩醫生可以仔細檢查裏面
-天哪 -噢
牠積累了很多壞死碎片
和纖維
牠嘴巴裏還有沿下頜線的縫隙
難怪牠在抓取和吞咽食物上
遇到了困難
這一點也不奇怪
這些東西阻礙了牠嘴巴的動作
而且到處都是
那看起來很大
後面有一大塊東西
看到嗎？
那東西就這樣塞進了牠的嘴角
在後面那條縫隙
就像是物理上
限制了牠嘴巴現在的動作方式
圖斯托嘴裏的壞死組織必須清除
牠不會感到痛苦
這些組織蔓延很廣
我們先清理一小塊，看看情況
我要停下了
好了，我們清理一下
牠還需要更多清創
或去除結痂的部分
但考慮到牠的病史和年齡
這是個重大的決定
我們將來到Affection Section
這很讓人興奮，別撞到我
有時平靜，有時不平靜
這是我一天中最喜歡的時間
在遊客來之前，我要和動物一起
撫摸牠們
我喜歡人和動物之間的聯繫
這是我們所希望的
當看到有人趴在地上想撫摸牠們
牠們會服從和願意
牠們讓人們同情 讓人們知道動物並不可怕
Affection Section的所有動物 都受訓練做其他事情
（美絲，動物經理）
我們教牠們走去醫院
和需要麻醉的老虎不同
我們所有的動物都可以 自行去醫院接受檢查
當牠們來到我們的辦公室
（露絲，卡塔丁羊）
露絲想打招呼
露絲，嗨
你好嗎？
人們很喜歡，你可以聽到動物進來
你看到人們從辦公室裏探出頭
-嗨，露絲 -牠今日洗澡了
真是個驚喜，牠看起來很好
我們做的事真是很好
你好，我喜歡有來訪者
是不是很好吃？
不只是為了動物，還有人們
我們都想工作更充實 這真是很好的事情
砂槌，跳舞
真犀利
沒有特別原因，就是去做
非常感謝
加油，露絲，你可以的
有點吵鬧的河馬露絲
現在面臨成敗關頭
（露絲）
還有新手媽媽圖瑪
（圖瑪）
和好奇寶寶姬塔
（姬塔，薇薇安娜）
身邊還有年長河馬薇薇安娜
露絲，記得我們說過的 注意你的行為
冷靜點
姬塔離露絲很近，在盯着牠
真的很冷靜
當然事情可能會變化
當露絲和牠們直接對峙
尤其是當牠和姬塔對峙 要留意圖瑪的反應
寶寶姬塔的好奇心讓牠往前走
媽媽圖瑪繼續關注事態發展
這是關鍵時刻
露絲讓牠們接近自己，牠不會向前
牠向前可能被視為挑釁行為
牠保持冷靜，讓對方接近自己
這是很好的事
希望圖瑪不要經常離開水面
我們想讓牠們保持冷靜，然後後退
這樣牠就能再次下水
我們不想牠們迫牠離開
這會讓牠覺得被困，繼而恐慌
因為牠可能會在恐慌狀態下 表現出攻擊性
露絲接下來的溝通會決定 這是一個好結局
還是一個壞結局
情況不太好
我不確定圖瑪會如何反應
如果圖瑪不喜歡，牠會介入令你滾開
露絲再一次與好奇寶寶姬塔
和姬塔的媽媽圖瑪對峙
保持冷靜，圖瑪只是吸了一下鼻子
甩尾巴只是一種警告
就像你有點生氣
這真是很好
牠趴下表達了順從的態度
這就像是說，我服從你，真是很棒
露絲總算記起應該怎樣做
牠讓牠們圍着牠
牠保持冷靜
這就是我們今日希望看到的
接下來的幾天
我們會繼續觀察牠們的情況
看起來牠已經獲接受為群體的一員
但第二日
來吧，露絲
一切都不順利
乖孩子，來吧
露絲身上有河馬作出過火行為的痕跡
露絲還要繼續學習
（珍，動物飼養員）
牠試着稍微越界
這讓牠受到了一點攻擊
看起來會更糟
河馬的皮膚非常厚
這是為了和其他河馬的對抗
或者遇見其他河馬，融入群體的需要
儘管遭到責罵，但露絲的身體很好
牠明白，我不想向別人示好
我也會展示自己的武力
希望我們介入的下一步是最後手段
讓露絲能被群體接納
讓大家都團結友愛
嗨，馬娜 我幫你準備了植物包，去吃吧
（馬娜，馬賽長頸鹿）
回到草原上 飼養員羅利的日子並不好過
現在的情況
（羅利，動物飼養員）
我們遇到了麻煩，這確實是麻煩
馬娜的朋友也走到路上 而且一半的長頸鹿都在搞破壞
我們現在有五隻長頸鹿站在路上
我們要竭盡所能
讓牠們離開馬路
能再給我一點植物包嗎？
來吧
過來
你可以的，你很乖
計劃成功了，牠們吃到了美食
作為交換 羅利現在解決了堵塞交通問題
但要保持優勢，他需要人幫忙
你需要那個
還有那個
在幕後
行為管理小組來幫忙
我們要換掉這些灰色的箱子
我們要創造更有活力的豐富餵養方式
（卡拉，畜牧行為助理）
牠們可以將長舌頭伸進去
不是把牠們的頭放在碗裏
因為牠們在野外不會這樣做
努力去獲得食物會讓長頸鹿減慢速度
牠們阻攔交通的惡作劇時間就更少了
如果你覺得混合好了，就試試吧
-準備好了嗎？ -哎呀
準備好
現在，他們只是在倒塑膠
這是用來做殼的
在你認為應該有洞的地方畫記號
-這些洞是為了讓舌頭伸進去 -舌頭伸進去？
能伸進去，對
等我們用環氧樹脂做好外層
還要塗顏色，讓它看起來更自然
野外是不會有完美的
我們沒有這個要求
如果它是完美的，就能吸引你觀察
比自然的外表更有吸引力
看起來很好
這能否阻止長頸鹿造成的交通擠塞 還要留待時間證明
馬娜
離馬路遠點
Animal Kingdom 是成千上萬動物的家園
毫無疑問，這裏的生活與野外不同
許多動物在人類的精心照料下 壽命更長
在某些情況下，要長得多
在Tree of Life的腳下
有個完美的例子
（費埃利，褐領狐猴）
今日會很精彩
費埃利是我們年紀最大的褐領狐猴 就快35歲了
（姬絲，動物飼養員）
這真是意義非凡的事情
牠們在管理保育中的預期壽命 約為22歲
牠遠遠超過了這個目標
牠長壽的秘訣是快樂
這隻樹上的壽星是相當活潑的長者
在這裏住了20多年
費埃利和最近來到的安東尼同住
（安東尼，褐領狐猴）
安東尼是一年多前來的
牠們會一起玩，大部分時間一起睡覺
在馬達加斯加
有幾個大的保育問題
其中一個是喪失棲息地
在馬達加斯加發現了100多種狐猴
他們仍然頻繁地發現新物種和亞物種
牠們的體型從最小的，例如鼠狐猴
一直至90厘米高，也就是大狐猴
迪士尼自然保護基金資助 馬達加斯加的項目
保護只在當地生存的那些
狐猴物種
（在馬達加斯加 迪士尼幫助學校的孩子）
（為狐猴種植了近28萬棵樹）
好了，是時候吃早餐
好了，去拿吧，小老頭
作為日常內容豐富的需要 我放了不同的餵食器
每天都會改變
牠會出來，然後擊打每個餵食器
牠會選擇自己最喜歡的
其他東西就會仍在地上
那是牠不要的
牠知道自己喜歡甚麼 牠是說“給我好東西”
我想今日沒有生菜了
不是，不是那個
我們不喜歡吃，所以只能扔在地上了
現在找到喜歡的了
這些很好
他們跟我說 今日費埃利會有個生日蛋糕
希望牠不會揀選一輪後 將其他東西扔掉
我希望牠會吃掉
露絲處境不妙
露絲的身體沒問題，情況很好
但我們要考慮更多
如果能幫助牠融入群體
讓這條河流保持一個和諧的環境
讓牠和其他河馬之間
有更多積極的互動
我們暫時讓牠和薇薇安娜、拉蒙娜
留在外面
拉蒙娜剛出來了
露絲該看到牠了
耐心的拉蒙娜繼續教導
（露絲，拉蒙娜）
社交入門課
露絲學不學到還是個問號
那很常見
輕微的下巴碰撞
牠說，好吧，我不會再這樣接近你
很明顯你不喜歡我這樣 我就留在原處吧
或者我去其他地方
拉蒙娜會堅持
我就想留在這裏
那是牠們交流的方式
露絲，我真希望你汲取教訓
循序漸進仍然是進步
尊重拉蒙娜的領土要求
比之前後退更多
以前牠會一直往前
不停接近對方，不斷糾纏
在牠的教育下
露絲暫時得以留在群體中
做得好，露絲
真是好，你現在可以 和女孩們一起玩了
那正是我們所希望的
（飲食飼養員）
我要幫你做生日蛋糕
（艾蜜利安，營養助理）
費埃利，那隻狐猴
為了慶祝費埃利的35歲生日
動物營養中心的飲食專家
要做點美食
35歲對狐猴來說有點老，牠在上面
我們會盡力讓牠有個特別的生日
（安柏，助理營養專家）
現在開始做蛋糕
我們要在牠的餅乾裏加一點水
這是牠平常會吃的
磨碎的粟米、豆粕和維他命 這是蛋糕底
我們在考慮
我們可以混合黑莓汁和一點米粉
-為蛋糕做糖霜 -好的
看看能不能讓它看起來像糖霜
我要把這個加到最上面
-好的 -好
我們做成有趣的形狀放在這裏
很好吃的啫喱，這個是香橙味
這是特殊場合
-我覺得很好看 -是很好看
好嘢
-生日快樂 -真期待牠的生日派對
-唏，大家好 -我們幫費埃利做了個蛋糕
-天哪，真可愛 -犀利
-看起來很好 -謝謝
費埃利，準備好開生日派對了嗎？
我有費埃利的生日蛋糕
牠不是很清楚這是甚麼
但我看到有藍莓和葡萄
狐猴之王享用的蛋糕
給你
但費埃利會吃嗎？
-來吃蛋糕吧 -這是給你的
-費埃利，來吧 -都是我的
-牠拿了一粒士多啤梨 -真好
你喜歡嗎？
-牠喜歡糖霜 -牠應該很喜歡
那是黑莓做的
用黑莓真聰明
黑莓糖霜和水果正合我意
其他就算了
-生日快樂 親愛的費埃利 -生日快樂 親愛的費埃利
-祝你生日快樂 -祝你生日快樂
-以35歲來說，牠身體很好 -確實是
如果狐猴能說話
費埃利會說“我有蛋糕，你呢？”
安東尼將剩下的蛋糕吃掉了
費埃利，希望你不是留待明天吃
你真的拿到了蛋糕，安東尼
在The Seas
乖
你表現得很好
很好
團隊有新計劃處理圖斯托的贅生物
牠回到獸醫治療室
這次和娜塔莉醫生一起
今日的治療方案
（娜塔莉醫生，獸醫）
我們要將這裏清理乾淨
不同的是，我們將在之後
使用光生物調節療法
希望能預防積累纖維蛋白
儘量保持乾淨
讓人緊張的部分做完了
等謝爾比固定幾分鐘
然後我們就開始光生物調節療法
光生物調節療法是100年前
由托爾斯泰提出 並存在於科幻小說的治療手段
也被稱為冷鐳射療法
它會刺激你的細胞
能促進健康細胞的生長
（卡倫，獸醫技術員）
-和癒合 -好的
結合局部類固醇，冷鐳射發揮了作用
例如，有些地方會用來做術後護理
或促進良好的血液流動 以促進更快的癒合
治療結束，圖斯托是時候重振雄風了
讓牠醒過來
好，注射了藥劑
醒來吧
打開
圖斯托沒有蘇醒的跡象
牠沒有自主呼吸
有點反應了
以前這種情況牠應該已經醒了
娜塔莉醫生要和賴恩醫生共同商議
我感到困擾的是，這種情況並不常見
牠沒有像往常一樣恢復過來
到這個時候，牠一般會睜眼
牠沒有度過這個階段，我很擔心
你不喜歡這個，這會讓你醒來
獸醫團隊使用無痛刺激方法
想叫醒圖斯托
喚醒過去多久了？
-22分鐘 -20分鐘
到這個時間，牠通常已經睜開眼
但牠沒有恢復意識
牠應該醒來了
我開始擔心
一個簡單的策略可能有幫助
我以前發現
一點水和深度
可以幫助牠醒來，像是"我要醒了"
圖斯托需要回到牠熟悉的環境
要大概持續多長時間這樣做？ 有人知道嗎？
-以分鐘計 -分鐘，好的
時間緊迫
希望這有用
繼續，然後拔管
我們乾脆…
可以讓牠浸到水裏嗎？
好的，阿金
停下
好嘢
-又一次呼吸 -好了，呼吸得不錯
-好孩子 -牠完全清醒了
-對 -真好彩
歡迎回來，圖斯托
牠的反應很好，完全照我說的做
開始正常呼吸，開始活動
我希望明天早上
我會見到正常的圖斯托 沒有任何讓人擔心的問題
經過幾個月的治療
圖斯托已經恢復健康，回到主棲息地
牠又回到自己的家 行動就像年輕時一樣
我覺得，牠身上又有火花了
我們很高興看到牠這個樣子
隨着贅生物消失 牠又恢復了電影明星般的美貌
但艾麗遜還需要恢復牠的胃口
早晨，歡迎來到派對
我覺得圖斯托的情況很好
牠的表現遠超我們的預期 我肯定牠還能再活100年
現在有幾隻長頸鹿站在行車路上
你是麻煩友，你知道嗎？
嗨，親愛的
在草原上
飼養員羅利希望使用新的餵養設施
能減少長頸鹿造成的交通擠塞
我要確保這些東西
對長頸鹿來說是安全的
我們掛起來
一切就緒
這裏的洞可以幫到這些長頸鹿
牠們會用非常長的舌頭
不是平常牠們可以將臉塞進去的盆
我們要使用這些東西
一般來說，如果我們用普通的餵食盆
長頸鹿會在這裏留幾分鐘
但如果這種新餵食器有用，這些小洞
牠們要想辦法將食物拿出來
牠們可能會逗留更長時間
新的餵食器，我們要讓長頸鹿忙起來
要讓牠們開心，還要讓牠們遠離道路
希望有用，來吧，靠你了
我為你準備了新的餵食器 裏面很多好吃的，過來吧
如果羅利能讓經常阻街的馬娜 用新餵食器
其他長頸鹿也會跟著做
馬娜
過來
就是這樣，用餵食器吧
就是這樣，馬娜，你可以的
用餵食器，遠離道路
馬娜已經接受了新事物
其他長頸鹿也跟著做了
至於行車路？
暢通無阻
大功告成
字幕翻譯：璿羽