嗨 卢根
你要进去泥坑
进去
小心行路
四只脚都用上 很好
好耶
迪士尼神奇动物王国
迪士尼动物王国主题乐园 又迎来新的一天
和之前一样 这里的动物都很饿
我觉得我的工作很有意思
罗利 动物饲养员
我今日要喂所有动物
热带草原上有100多只动物
罗利和团队的同事非常忙
有一只跳羚 你要过来吗？
真是乖 你要点农产品吗？
嘿 过来
你真是乖啦
这里的每只动物 在罗利心里都有独特位置
你们好啊
真是听话 你听话吗？
但有一种草原物种是他的最爱
我们来看看长颈鹿在做什么
我训练长颈鹿已经六年了
我还被长颈鹿训练过
没多久之前 罗利让他的长颈鹿老友肯妮娅
肯妮娅 马赛长颈鹿
主动配合修蹄
食物 真是乖 来吧
可能要一点时间
肯妮娅八个月来一直考验团队的耐性
进展很慢
下午好 肯妮娅 我们来玩吧
给我看看
好了 我们来吧
就这样 真好
我很兴奋
我感到很幸运
能参与马赛长颈鹿物种存续计划
长颈鹿实际上正无声无息地消失
在过去的40多年
野生族群的数量已经减少很多
但不是很多人知道此事
我们在帮助人们明白
每辆经过野生动物园的卡车
司机们试着教他们动物保育的知识
如果每部车你能打动一个游客
再算一下每天在这里穿梭的车数
如果那些人回家 能传播出去
这就是动物保育的胜利
迪士尼为肯尼亚100多万英亩上
生活的长颈鹿保育工作提供支持
我要回去工作了
从左到右
那是马娜、亨肥、莉莉、渣巴利 美宝和艾娜
肯妮娅就在最后面 威路在那边
你很难看到它 它就像棵树
它是它们保护色的最好例子
但对我来说 它们很不一样
你说是就是吧 罗利
第一步 在草原秀场上给超模喂食时
用美味的东西引诱它们
每天 我们的动物营养中心
都会送来一千磅的草食
今天有金合欢树叶
这是我们的长颈鹿最喜欢的
我们还会混搭一下
这是杜英 或者日本蓝莓
草食是很好的 因为不只是有树叶
它们也会吃这种绿色的茎
然后它们也剥树皮
这对它们的牙齿卫生很重要
还有对它们大脑的自然刺激
所以我做了这个植物包 放在卡车后面
我现在要挂起来
就这么简单
当它们的嘴这样动 就是它们在反刍
这是它的消化系统在工作
当我看到长颈鹿在反刍 它就是一只快乐的长颈鹿
长颈鹿的消化系统非常有趣
它们是反刍动物
它们的胃一直在动
马娜 马赛长颈鹿
所以我们要随时为它们提供食物
但是肯妮娅 马娜 和其他长颈鹿 不能只靠开胃菜
所以团队会提供全天自助餐 应有尽有
我们会挂上植物包
我们一整天都会喂它们颗粒饲料
这是它们营养的主要来源
我们在树上挂着这些箱子
好了 我们为它准备了好吃的
在18英尺高的地方
大草原对长颈鹿来说有点不同
唯一确定的 就是卡车加上饲养员 就是开餐时间
它们知道情况 知道这是雪糕车
所以我们要准备一些植物包
因为它要过来了 它很饿 想吃东西
当长颈鹿不吃东西时 它们会玩自己喜欢的游戏
站在路中间
每天都有成千上万的游客 来到这片草原
这就是当下的塞车情况
当动物进入车行道
我们会想办法让它们离开
但我们使用的是正面的手段
我们会用食物吸引它们离开
这种长颈鹿塞车情况经常发生 必须要他们来打破僵局
现在的情况就是有长颈鹿拦路了
我们去看看问题所在
马娜在路中间
我们要准备一些植物包
看看它会不会过来
马娜来吃这个美味的植物包了
今天的诱惑还不够
好吧
我喜欢这样
又回到小路上了
我总是说你们比人们想的要聪明
亚洲
嘿 老友 在找什么？
吉德拉 科摩多巨蜥
它好奇心很重 科摩多巨蜥很聪明
吉德拉是个好孩子
身边的人会觉得我是个奇怪的女孩
文迪 动物饲养员
喜欢这种动物
看看那眼圈 真是犀利
你会看到这些鳄鱼有浅色的眼圈
还有其他的蜥蜴 这让它们与众不同 对吗？
变温动物必须进行体温调节
因为它们自己不会产生体温
如果天气凉爽 它会在阳光下找到温暖的岩石
它的石头很神奇 非常温暖
它们很乐意长时间坐在那里
我叫它蜥蜴躺椅。这是完美的形状
它们爬上去 有时会睡上一段时间
爱上蜥蜴是很有可能的
在野生动物园的萨非河 一只小河马迎来重要的一天
最近才来的 7岁的露丝
露丝 尼罗河马
露丝来了五个月
珊娜 动物饲养员
它是很聪明 很优秀的河马
它被带来这里 是河马物种存续计划的一部分
河马在野外艰难生存
人们会惊讶于
它们的数量比非洲象还少
河马受到的主要威胁是捕猎
它们的肉、脂肪和象牙 对偷猎者来说非常宝贵
露丝个性很强 它需要大家知道它在这里
它完全不害羞
今天我们要介绍露丝 给我们其他的雌性河马认识
露丝已经认识它们其中几个
但今天还有两个新朋友
露丝今天会见到图玛
图玛 尼罗河马
还有图玛的子女格蕾塔
格蕾塔 尼罗河马
图玛仍然很照顾她 每隔一段时间
你会看到图玛 在格蕾塔和其他河马之间拦住
好像在说 够了啊
所以会有担心 它仍然非常有保护欲
露丝以前从未和这么多 雌性河马一起生活
这对她来说是新的环境
其他河马已经下水了
露丝听到了喊声 冲了出去
它就在那边
来吧 露丝
你今天会见到其他的河马
为了这一刻 团队努力了几个月
在之前 露丝和各种河马住在仓里
就在旁边的卡位或者隔几个卡位
这是在判断它们会如何相处
准备工作一直持续到最后
它们爱吃生菜
在它们吃完之后
它们会平静下来 更加放松
等露丝出来的时候
它们不会在攻击模式或者防御模式
它们会表现得平静和放松
它就可以靠近它们了
但一只3000磅重的河马 什么事都可能发生
河马的见面也可以很紧张
这是展示自信的微妙平衡
以及适当的服从
这都是很自然的行为
但露丝今天要注意自己的行为
河马有一套完整的语言
它们会呼哧呼哧 咕哝 哼哼
它们在相互交流
露丝还在学习中
加油 露丝 要和大家见面了
它径直走向自己最熟悉的河马
拉蒙娜出水和它打招呼 这是典型行为
快打招呼
拉蒙娜是一张熟悉面孔
由于没有融入团队的经验
露丝正在上拉蒙娜的社交速成班
它对露丝很好 教它如何表达
这些行为不对 这些行为可以
这样教露丝真是很好
尤其是在认识
幼崽格蕾塔和新妈妈图玛之前
露丝
拉蒙娜就是在叫露丝 要顺从
拉蒙娜
因为河马群体已经成形
它们有自己的等级制度
露丝要向它们低头
这是它们的河流 而它是一个新人
它必须表现得顺从 才能被大家接受
嘴巴能张开最大的河马 是最具统治力的
我的牙齿比你的大 嘿 退后
我有这么大的牙齿 这是我的武器 所以别逼我
拉蒙娜在帮露丝摆正位置
它在叫它停止
但露丝不肯听从命令
露丝 放轻松 乖女
慢一点
我希望它不会绕着岛去伏击 图玛和格蕾塔
露丝现在离格蕾塔很近了
格蕾塔 图玛
似乎露丝和格蕾塔发现了对方
慢点 露丝 给它一点空间
你靠得太近了
图玛 露丝
露丝和格蕾塔正在接近对方
图玛在旁边保持警惕
年长的河马薇薇安娜发现有不妥
薇薇安娜
想要来进行调解
如果图玛不喜欢 我不确定它会如何反应
在未来世界的海底总动员
住着公园里最老的生物
图斯托 红海龟
图斯托是一只红海龟
据估计 它已经100岁了 身体仍然很强壮
它可能是接受管理照护的 最老海龟之一
艾丽逊 水族饲养员
图斯托最喜欢就是在清洁区流连
我们经常看到它在向我们的鱼求助
有点像鱼洗车
和许多海龟一样 红海龟也是濒临灭绝
好了
它们在海洋的生存有很多障碍 污染 渔网
迪士尼的动物、科学和环境部门 已经救助了300多只海龟
将它们放回海洋
为了有机会在野外生存
康复后的海龟需要保持战斗状态
考虑到它的年纪 图斯托在这里更安全
它在这里已经15年了
这些年来我们真的建立了这种关系
它第一天来我就在这里
但图斯托的年龄可能会影响它
团队多年来一直在治疗 它口腔周围的赘生物
现在它又出现了新的问题
我们开始注意到
它一直都没张开口
它真的很犹豫要不要吃东西
我相信它感受到痛苦
我们要采取行动来处理
要了解情况需要麻醉 甚至手术
虽然图斯托不吃东西
差不多280磅的体重 它仍然是一只巨大的爬行动物
好了
我们继续将它拉上来
在兽医治疗室这边
赖恩医生随时准备出手
我能不能看一下毛巾下面
先有个概念我们究竟要找什么？
-你要先看好的那边？ -对 先看好的那边
要拍个照片
好了 它不是太…
这里有点藤壶
都已经肿了
没事的
老友
好了
图斯托对于我们来说
赖恩医生 兽医
是一个诊断上的挑战 因为它是年纪很大的动物
它的这些问题已经有很多年了
我们做过无数的诊断 也做过很多的检查
想要去了解它染病的原因
你给它用药了吗？
-是的 -正在做
现在图斯托已经昏迷了 赖恩医生可以仔细检查里面
-天啊 -噢
它积累了很多坏死碎片
和纤维
它嘴巴里还有沿下颌线的缝隙
难怪它在抓取和吞咽食物上
遇到了困难
这一点也不奇怪
这些东西阻碍了它嘴巴的动作
而且到处都是
那看起来很大
后面有一大块东西
看到吗？
那东西就这样塞进了它的嘴角
在后面那条缝隙
就像是物理上
限制了它嘴巴现在的动作方式
图斯托嘴里的坏死组织必须清除
它不会感觉到痛苦
这些组织蔓延很广
我们先清理一小块 看看情况
我要停下了
好了 我们清理一下
它还需要更多的清创
或去除结痂的材料
但考虑到它的病史和年龄
这是个重大的决定
我们将来到亲亲动物馆
这很让人兴奋 别撞到我
有时平静 有时不平静
这是我一天中最喜欢的时间
在游客来之前 我要和动物一起
抚摸它们
我喜欢人和动物之间的联系
这是我们所希望的
当看到有人趴在地上想抚摸它们
它们会服从和愿意
它们让人们共情 让人们知道动物并不可怕
亲亲动物馆的所有动物 都被训练做其他事情
美丝 动物经理
我们教它们走去医院
和需要麻醉的老虎不同
我们所有的动物 都可以自行去医院接受检查
当它们来到我们的办公室
露丝 卡塔丁羊
露丝想打招呼
露丝 嗨
你好吗？
人们很喜欢 你可以听到动物进来
你看到人们从办公室里探出头
-嗨 露丝 -它今天洗澡了
真是个惊喜 它看起来很好
我们做的事真是很好
你好 我喜欢有来访者
是不是很好吃？
不只是为了动物 还有人们
我们都想工作更充实 这真是很好的事情
砂槌 跳舞
真是犀利
没有特别原因 就是去做
非常感谢
加油 露丝 你可以的
有点呱噪的河马露丝
现在面临成败关头
露丝
还有新妈妈图玛
图玛
还有好奇宝宝格蕾塔
格蕾塔 薇薇安娜
身边还有年长河马薇薇安娜
露丝 记得我们说过的 注意你的行为
冷静点
格蕾塔离露丝很近 在盯着它
真是很冷静
当然事情可能会变化
当露丝和它们直接对峙
尤其是当它和格蕾塔对峙 要注意图玛的反应
宝宝格蕾塔的好奇心让它往前走
妈妈图玛继续关注事态发展
这是关键时刻
露丝让它们接近自己 它不会向前
它向前可能被视为挑衅行为
它保持冷静 让对方接近自己
这真是很好的事
希望图玛不要经常离开水面
我们想要让它们保持冷静 然后后退
这样它就能再次下水
我们不想它们逼它离开
这会让它觉得被困 继而恐慌
因为它可能会在恐慌状态下 表现出攻击性
露丝接下来的沟通会决定 这是一个好结局
还是一个坏结局
情况不太好
我不确定图玛会如何反应
如果图玛不喜欢 它会介入 让你滚开
露丝再一次对峙好奇宝宝格蕾塔
和格蕾塔的妈妈图玛
保持冷静 图玛只是吸了一下鼻子
甩尾巴只是一种警告
就像你有点生气
这真是很好
它趴下表达了顺从的态度
这就像是说 我服从你 那真是很棒
露丝总算记起应该怎样做
它让它们围着它
它保持了冷静
这就是我们今天希望看到的
接下来的几天
我们会继续观察它们的情况
看起来它已经被接受为集体的一员
但是第二天
来吧 露丝
一切都不顺利
乖孩子 来吧
露丝身上有河马过火行为的痕迹
露丝还要继续学习
珍 动物饲养员
它试着稍微越界
这让它受到了一点攻击
看起来会更糟一点
河马的皮肤非常厚
这是为了和其他河马的对抗
或者遭遇其他河马 融入群体的需要
尽管遭到责骂 但露丝身体很好
它明白 我不想去向别人示好
我也会展示自己的武力
希望我们介入的下一步 是最后手段
让露丝能被集体接纳
让大家都团结友爱
嗨 马娜 我帮你准备了植物包 去吃吧
马娜 马赛长颈鹿
回到草原上 饲养员罗利的日子并不好过
现在的情况
罗利 动物饲养员
我们遇到了麻烦 这确实是麻烦
马娜的朋友也走到了路上 而且一半的长颈鹿在搞破坏
我们现在有五只长颈鹿站在路上
我们要竭尽所能
让它们离开马路
能再给我一点植物包吗？
来吧
过来
你可以的 你很乖
计划成功了 它们吃到了美食
作为交换 罗利现在排除了 交通堵塞问题
但要保持优势 他需要人帮忙
你需要那个
还有那个
在幕后
行为管理小组来帮忙
我们要换掉这些灰色的箱子
我们要做一个更有活力的 丰富喂养方式
卡拉 畜牧行为助理
它们可以用长舌头伸进去
不是把它们的头放在碗里
因为它们在野外不会这样做
努力去获得食物会让长颈鹿减慢速度
它们阻拦交通的恶作剧时间就更少了
如果你觉得混合好了 就试试吧
-准备好了吗？ -哇
准备好
现在 他们只是在倒塑料
这是用来做壳的
在你认为应该有洞的地方画记号
-这些洞是为了让舌头伸进去 -舌头伸进去？
能伸进去 对
等我们用环氧树脂做好外层
还要粉刷 让它看起来更自然
野外是不会有完美的
我们没有这个要求
如果它是完美的 你的眼睛就会被吸引
比自然的外表更有吸引力
看起来很好
这能否阻止长颈鹿造成的交通拥堵 还要留待时间证明
马娜
离马路远点
动物王国是成千上万动物的家园
毫无疑问 这里的生活与野外不同
许多动物在人类的精心照料下 寿命更长
在某些情况下 要长得多
在生命之树的脚下
有个完美的例子
费埃利 褐领狐猴
今天会很精彩
费埃利是我们年纪最大的褐领狐猴 就快35岁了
姬丝 动物饲养员
这真是意义非凡的事情
它们在管理保育中的预期寿命 约为22岁
它远远超过了这个目标
它长寿的秘诀是快乐
这个树上的寿星是相当活泼的长者
在这里住了20多年
费埃利和新近到来的安东尼同住
安东尼 褐领狐猴
安东尼是一年多前来的
它们会一起玩 大部分时间一起睡觉
在马达加斯加
有几个大的保育问题
其中一个是栖息地的丧失
在马达加斯加发现了100多种狐猴
他们仍然频繁地发现新的 物种和亚物种
它们的体型从最小的 比如鼠狐猴
一直到三英尺高 也就是大狐猴
迪士尼自然保护基金资助 马达加斯加的项目
保护只在当地生存的那些
狐猴的物种
在马达加斯加 迪士尼帮助学校的孩子们
为狐猴种植了近28万棵树
好了 是时候吃早餐
好了 去拿吧 小老头
作为日常内容丰富的需要 我放了不同的喂食器
每天都会改变
它会出来 然后击打每一个喂食器
它会选择自己最喜欢的
其他的东西就会仍在地上
那是它不要的
它知道自己喜欢什么 它是说 给我好东西
我想今天没有生菜了
不是 不是那个
我们不喜欢吃 所以只能扔地上了
现在找到喜欢的了
这些很好
他们跟我说 今天费埃利会有个生日蛋糕
希望它不会挑拣一轮后 将其他东西扔掉
我希望它会吃掉
露丝处境不妙
露丝的身体没问题 情况很好
但我们要考虑更多
如果能帮助它融入群体
让这条河流保持一个和谐的环境
让它和其他河马之间
有更多积极的互动
我们暂时让它 和薇薇安娜 拉蒙娜
待在外面
拉蒙娜刚出来了
露丝该看到它了
耐心的拉蒙娜继续教导
露丝 拉蒙娜
社交入门课
露丝有没有学到还是个问号
那很常见
轻微的下巴碰撞
它说 好吧 我不会再这样接近你
很明显你不喜欢我这样 我就留在原处吧
或者我去其他地方
拉蒙娜会坚持
我就想待在这里
那是它们交流的方式
露丝 我真希望你吸取教训
循序渐进仍然是进步
尊重拉蒙娜的领地要求
比之前后退更多
以前它会一直往前
不停接近对方 不断纠缠
在它的教育下
露丝暂时得以留在群体中
做得好 露丝
真是好 你现在可以 和女孩们一起玩了
那正是我们所希望的
饮食饲养员
我要帮你做生日蛋糕
艾米丽安 营养助理
费埃利 那只狐猴
为了庆祝费埃利的35岁生日
动物营养中心的饮食专家
要做点好吃的
35对狐猴来说有点老了 它在上面
我们会尽力让它有个特别的生日
安柏 助理营养专家
现在开始做蛋糕
我们要往它的饼干里加一点水
这是它平常会吃的
磨碎的玉米、豆粕和维生素 这是蛋糕底
我们在考虑
我们可以把黑莓汁和一点米粉混合
-给蛋糕做糖霜 -好的
看看能不能让它看起来像糖霜
我要把这个加到最上面
-好的 -好
我们做成有趣的形状放在这里
果冻是很好吃的 这个是香橙味
这是特殊场合
-我觉得很好看 -是很好看
好耶
-生日快乐 -真期待它的生日派对
-嘿 大家好 -我们帮费埃利做了个蛋糕
-天啊 真是得意 -犀利
-看起来很好 -谢谢
费埃利 准备好开生日派对了吗？
我有费埃利的生日蛋糕
它不是很清楚这是什么
但我看到有蓝莓和葡萄
狐猴之王享用的蛋糕
给你
但费埃利会吃吗？
-来吃蛋糕吧 -这是给你的
-费埃利 来吧 -都是我的
-它拿了一个草莓 -真是好
你喜欢吗？
-它喜欢糖霜 -它应该很喜欢
那是黑莓做的
用黑莓真是聪明
黑莓糖霜和水果正合我意
其他的就算了
-生日快乐 亲爱的费埃利 -生日快乐 亲爱的费埃利
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
-以35岁来说 它身体很好 -确实是
如果狐猴能说话
费埃利会说 我有蛋糕 你呢？
安东尼将剩下的蛋糕吃掉了
费埃利 希望你不是留着明天吃
你真的拿到了蛋糕 安东尼
在海洋馆
乖了
你表现很好
很好
团队对处理图斯托的赘生物 有了新的计划
它回到兽医治疗室
这次和娜塔莉医生一起
今天的治疗方案
娜塔莉医生 兽医
我们要将这里清理干净
不同的是 我们将在之后
使用光生物调节疗法
希望能预防纤维蛋白的积累
尽量保持干净
让人紧张的部分做完了
等谢尔比固定几分钟
然后我们就开始光生物调节疗法
光生物调节疗法是100年前
托尔斯泰提出的 存在于科幻小说的治疗手段
也被称为冷激光疗法
它会刺激你的细胞
能促进健康细胞的生长
凯伦 兽医技术员
-和愈合 -好的
结合局部类固醇 冷激光发挥了作用
有些地方会用来 比如 术后护理
或促进良好的血液流动 以促进更快的愈合
治疗结束 图斯托是时候重振雄风了
让它醒过来
好了 注射了药剂
醒来吧
打开
图斯托没有苏醒的迹象
它没有自主呼吸
有点反应了
以前这种情况它应该已经醒了
娜塔莉医生要和赖恩医生会商
我感到困扰的是 这种情况并不常见
它没有像往常一样恢复
到这个时候 它一般会睁眼
它没有度过这个阶段 我很担心
你不喜欢这个 这会让你醒来
兽医团队使用无痛刺激方法
想要叫醒图斯托
唤醒过去多久了？
-22分钟 -20分钟
到这个时间 它通常已经睁开眼
但是它没有恢复意识
它应该醒来了
我开始担心
一个简单的策略可能有帮助
我以前发现
一点水和深度
可以帮助它醒来 好像说：“我该醒来了”
图斯托需要回到它熟悉的环境
这个操作大概持续多长时间？ 有人知道吗？
-以分钟计 -分钟 好的
时间紧急
希望这有用
继续 然后拔管
我们干脆…
可以让它浸到水里吗？
好的 小金
停下
好耶
-又一次呼吸 -好了 不错的呼吸
-好孩子 -它完全清醒了
-对 -真是好彩
欢迎回来 图斯托
它的反应很好 完全照我说的去做
开始正常呼吸 开始活动
我希望明天早上
我会见到正常的图斯托 没有任何让人担心的问题
经过几个月的治疗
图斯托已经恢复健康 回到主栖息地
它又回到自己的家 行动就像年轻时一样
我就觉得 它身上又有火花了
我们很高兴看到它这个样子
随着赘肉消失 它又恢复了电影明星般的美貌
但艾丽逊还需要恢复它的胃口
早晨 欢迎来到派对
我觉得图斯托情况很好
它的表现远超我们的预期 我打赌它还能再活100年
现在有几只长颈鹿站在车道上
你是麻烦友 你知道吗？
嗨 亲爱的
在草原上
饲养员罗利希望使用新的喂养设施
能减少长颈鹿造成的交通拥堵
我要确保这些东西
对长颈鹿来说是安全的
我们挂起来
一切就绪
这里的洞可以帮到这些长颈鹿
它们会用非常长的舌头
不是一般的 它们可以将脸塞进去的盆
我们要将这些用起来
一般来说 如果我们用普通的喂食盆
长颈鹿会在这里待上几分钟
但如果这种新的喂食器有用 这些小洞
它们要想办法将食物拿出来
它们可能会逗留更长的时间
新的喂食器 我们要让长颈鹿忙起来
要让它们开心 还要让它们远离道路
希望有用吧 来吧 靠你了
我为你准备了新的喂食器 里面很多好吃的 过来吧
如果罗利能让经常阻街的马娜 用新喂食器
其他的长颈鹿也会跟进
马娜
过来
就是这样 用喂食器吧
就是这样 马娜 你可以的
用喂食器 远离道路
马娜已经接受了新事物
其他的长颈鹿也跟进了
至于车行道？
畅通无阻
大功告成
字幕翻译：元元