乖孩子
這是斯庫特，我們的雌性 還有沙華迪，雄性
沙華迪想的 就是舒舒服服地被抓癢
牠說，我要你抓我的腹部
你也要抓癢嗎？
就是做這些事情
讓我們愛上牠們
這是你要的豐富化訓練嗎 你閉上眼睛了？
土狼實際上更像貓
牠們想得到關注，但斯庫特有時會
好了，夠了，我要去那邊
沙華迪，全世界最叻就是你
迪士尼神奇動物王國
在Asia區
歡迎來到鳥類飛行表演
-我叫哥利 -我是基緹
好了，盧根，你好了嗎？ 來吧，你可以的
（阿莉，訓練師）
烏鴉盧根準備為大家表演
（盧根，烏鴉）
演出開始牠就出來了
牠發現一個遺漏在舞台的水樽
做得好
牠直接向着垃圾桶飛過去
扔到回收桶裏面，完成了回收
牠做到了，好嘢
表演正式開始
做得非常好，非常好，盧根
你太優秀了
我們很喜歡用鳥類的自然行為來表演
希望能激發觀眾的愛心保護行動
他們可以看到來自世界各地的鳥類
盧根肯定覺得自己是天皇巨星
牠真是長得很好看 而且觀眾對牠的回應
也最熱烈
牠們很聰明
他們做了一些研究 證明烏鴉真的會為未來
做計劃
牠們非常擅長解決問題和使用工具
這實在很犀利
盧根的才智讓團隊必須竭盡全力
這個表演需要增加深度
盧根總是歡迎新挑戰 所以他們想到一個新的節目
牠要學會如何解繩結
（哥利，訓練師）
從訓練師哥利的鞋帶開始
牠以前沒處理過鞋子之類的東西？
（基緹，訓練師）
-沒有 -好的
對於一隻聰明的鳥來說 這是很有趣的行為
牠應該很快能學會，但我也不確定
每隻鳥都很不一樣 我們要看看盧根的表現
-好的 -好，盧根來了
好了，我現在將牠轉過來 放在地上
-好了嗎？ -好了
好
很好
這是好玩的解謎
你給牠一個謎，牠馬上就會知道答案
很好，真的很好
盧根不費吹灰之力就做到了 幸虧有個熟悉的技巧
基緹說很好，牠知道這個詞
這個詞和食物搭配，所以牠知道
牠做了對的事，如果牠回到基緹身邊
牠可以拿到食物獎賞
很好
當你學習新東西的時候
你會覺得，我剛才做到了，嘩
真是太有型了，我表現得很好
鳥類也會有一樣的感受
在野外，牠們要發揮聰明才智
有人看到烏鴉把堅果之類的東西
扔到人行道上
讓汽車幫牠們碾碎堅硬的殼
所以牠們真是很聰明
這是牠們的生存之道
-牠表現得很好，真是很好 -對，確實是
第一次訓練非常圓滿
就像是牠之前已經做過無數次
但之後不只是鞋帶這麼簡單 還有第二部分
有點複雜，希望盧根準備好
好了，看看能不能找到奧利維亞
這種動物很神奇，非常神秘
很多人不知道這種動物
牠們是瀕危物種，非常罕見
在Disney’s Animal Kingdom Lodge
長頸鹿的表親很低調
所有這些印記 都能幫牠們更好地隱藏自己
尤其是茂密的雨林棲息地
牠們就像是森林裏的幽靈
牠在那邊，歐卡皮鹿奧利維亞
嗨，奧利維亞
（奧利維亞，歐卡皮鹿）
這是剛果民主共和國的生物
在20世紀之前。這種動物
在非洲以外默默無聞
歐卡皮鹿的舌頭很長 甚至可以舔到自己的眼球
牠們的舌頭非常方便 是多用途的工具
看看牠會不會過來，奧利維亞，過來
（莫里，動物飼養員）
過來這邊
牠現在去我車後面拿植物吃
這很好
（迪士尼支持致力於 減少歐卡皮鹿棲息地的森林砍伐）
（每年向社區分發 超過75000棵樹苗）
奧利維亞出生於迪士尼 Animal Kingdom Lodge的倉庫裏
來吧，奧利維亞，離車遠點
牠現在八歲
從牠出生開始，我一直照顧牠到現在
一開始牠不喜歡人類
我每天進去和牠打招呼
早餐來了
然後我們開始建立了良好的關係
對
我覺得牠見到我，就知道要開餐了
牠喜歡香蕉和日本藍莓
這是牠的最愛
這是柳樹，牠一段時間沒吃了
奧利維亞有理由多吃
牠懷孕了
看到牠懷孕，我很高興
這是一個完整的生命週期
牠已經懷孕很久了
妊娠期是13至15個月
超過一年 我們都很期待新生命的到來
牠懷孕的每個階段，我都陪在身邊
我會用望遠鏡觀察，然後叫牠快點走
在Epcot的The Seas with Nemo & Friends
一隻時髦的新動物在後台等待檢查
阿列卡從佛羅里達的水族館過來
（阿列卡，黑鰭鯊）
牠是一條12歲的黑鰭鯊
也是The Seas的第一條黑鰭鯊
（南太平洋）
黑鰭鯊於印度洋和太平洋生活
非常活躍和好奇
（娜塔莉醫生，獸醫）
我很喜歡和鯊魚和鰩魚一起工作
鯊魚有時看起來不祥 因為牠們的牙齒在這裏
但大多數情況下 如果你仔細觀察牠們
牠們是很有型的動物
對生態系統也很重要
阿列卡會和其他50多個物種 在開放環境生活
所以團隊要確保牠的健康
但首先，他們要給牠注射鎮定劑
我們在棲息地一側建了一個充氣泳池
他們會在裏面裝滿水
我們將把鯊魚移到這裏
（阿迪，動物經理）
這樣我們就可以將牠麻醉了
這個行動很大型
牠雖然體型較小 但牠是一條精力充沛的鯊魚
他們會慢慢驅趕牠，進來吧，天娜
非常好，慢慢來
好了
-做得很好 -很好
-對
在阿列卡開始檢查前 工作人員在水中混合了鎮靜劑
牠開始慢下來了
現在可以移動牠了
應該可以了
很好
做得很好
牠進來了，一切順利
目前一切順利，現在準備就緒
牠很好看，是很好看的鯊魚
首先我們要用內窺鏡檢查腮
-牠的鰓看起來都很好 -好嘢
-這真是好消息 -很好
接下來，用超聲波看看內部器官
目前正常
肝臟的健康對鯊魚和鰩魚來說 非常重要
我大致知道肝臟有多大了
我可以據此判斷牠是否健康
牠的身體狀況很好
-是嗎？ -我們差不多完成了
好了，可以讓牠蘇醒了
牠情況很好
用水泵的無藥海水來沖洗阿列卡的鰓
消除牠體內的麻醉藥效
現在牠開始游動了
就看牠能不能正常游動
-而不需要掉到水底休息 -對
就像是一隻動物醒來時
會有點跌跌撞撞地尋找方向感
如果我插手，只會讓事情更糟
牠會表現得有點危險，可能會咬人
-對 -對
現在怎樣了？
牠又慢下來了
要做一點換氣嗎？
看來今日的進展會比較慢
阿列卡停止游泳的時間越長 牠的含氧量就會下降得越低
如果牠一動不動太長時間 就危險了
牠已經脫離麻醉一段時間了 現在應該已經蘇醒過來
我在查找原因
牠沒有像預期那樣恢復正常
我們只能耐心等待
在The Seas 工作人員給阿列卡更多含氧水
幫牠從麻醉中醒過來
或許是我們的處理方式 讓牠不想游水
我在想是不是該放手，讓牠自己發揮
我們將牠放到水底，然後退後一點
或許從後面推一下 看牠會不會自己動
那是我們想看到的，牠開始不用貼地
能持續地游水
牠好像說，你不用管我，我會遊
等我們放手，牠就準備好了
阿列卡開始了人生的新篇章
從一個較小的當地水族館 到一個近600萬加侖的新家
阿列卡今日有很大進步
在牠進入主環境之前 牠它必須學會如何與其他鯊魚互動
以及如何合作進食
我能看出來，牠學得很快
-情況如何？ -鳥類比你聰明
你沒法不愛牠
牠們比我們聰明得多了，好了嗎？
烏鴉盧根準備好第二階段的訓練
偷訓練師哥利的咪高峰線
這是表演的一部分
-先從簡單的開始 -好
-很好 -但首先要做的是
用牠熟悉的活動熱身
不是？早上不是這樣做的嗎？
進入鳥箱絕對是我們所有鳥類都會的
最重要行為
但今日，牠選擇了做其他任何事情
就因為牠昨天進了箱子
不代表牠今日就願意進去
我不會鳥類的話 所以不知道盧根在說甚麼
當牠發出那些聲音的時候
但我能理解牠的行為 某程度上我也懂一點鳥類語言
牠總算進去了
在牠回家之前 工作人員嘗試了另一種策略
重複建立信心
牠以前經常從窗戶裏飛進去 牠經常這樣做
牠這樣做已經很多個月了
這對牠來說是很好，很簡單的行為
我們會讓盧根習慣這種簡單行為
為牠成功做其他事打好基礎
我們要試一下牠的基本行為 從鳥箱出來
從窗口飛進去
哥利將鳥箱拿到藍色房間
我們要在牠很熟悉的窗戶試一下
-好了，等你準備好 -準備好了嗎？
-準備好 -門打開了
又跳回到箱子上，就是這樣
牠在藍色房間的箱子上
好了，下來吧
我想訓練環節結束了
對，盧根進去了
很高興我們的鳥結束的時候
和開始相比沒有變少
牠在說
現在我沒那麼傻了
我們只能回答，好吧
我們下午再試一次這些訓練
（雪梨，獸醫技術員）
很讓人高興
奧利維亞要做超聲波檢查
我們來吧
看看牠是否準備好出來
早晨，靚女，我們想看看你的小寶貝
如果一切按計劃進行 這將是第一個在景區出生的
歐卡皮鹿寶寶的掃描
所以今日很重要
我們想看看孩子是否在動
在分娩之前的健康情況
觸摸，奧利維亞 我要開始做超聲波檢查了
-好的 -看看裏面的情況
真乖
-這是寶寶 -好的
我試試能不能找到心跳
好的
心跳
-在這裏 -對
我們要錄下來
非常好，奧利維亞
我現在看到
-肋骨，很多動作 -很好
你可以看到牠在動
-非常活躍 -對
能看到牠向甚麼方向嗎？
還不行，我看不到頭部
我會稍微大力一點，莫里
沒問題
我有留意牠的行為 現在來看，牠很享受牠的自助餐
-好的 -現在非常高興
牠現在很留意我，這是好事
-那看起來像是腳 -可惜看不出性別
-那不是很好嗎？ -對
我們很高興看到有心跳
我們看到肋骨，看到腳 還有牠一直在動
-非常好 -對，差不多了
牠還在專心吃東西，這很好
事實上我們每次只能看到頭或者腳
說明了牠體型很大
看到這樣的畫面真是很奇妙的體驗
歐卡皮鹿的妊娠期約為15個月
牠已經懷孕很久了
奧利維亞的孩子會是這個瀕危物種 受歡迎的新成員
因為牠是第一次當媽媽 所以我們不知道
牠會不會有那些經驗豐富的母親
一般會有的徵兆
所以我們必須時刻密切留意牠
在Asia區
-我準備好了 -好了嗎？
好了，門打開了
盧根再次嘗試
裏面是甚麼，有好東西嗎？
對，我就希望盧根這樣
很好，我喜歡這樣
-很好 -好嘢
-來吧 -非常好
-來了 -非常好
-真棒 -表現得很好
-這值得很多美食獎勵 -對
好了，目前為止…
-對，做得好 -來了
很好，盧根做得非常好 牠肯定喜歡玩這個遊戲
就像我們一樣，有些日子 你準備起床
要去上班工作，但有些日子 你就想留在床上
喝點熱茶，聽着雨聲
你可以做到的，來吧
-很好 -很好
-對，做得好 -非常好
熱身結束後，盧根的大節目即將開始
那是個很好的表演，我們一起合作
我覺得我們已經準備好表演了
-你們覺得呢？ -我同意
-那很好 -你想在正式表演試試嗎？
-在正式表演，讓牠試試 -我們來吧
盛大亮相
好了，盧根 你準備好為大家表演了嗎？
在鳥類飛行表演上 盧根準備在舞台上向現場觀眾
表演牠的新技藝
第一次做肯定是有風險的
因為可能會出差錯
我有時會怯場
我想鳥類可能也會
好了，你們準備好上台了嗎？
-準備好 -準備好
很好
第一個表演總是最令人興奮的
你不知道會發生甚麼事
好了，準備好上台
觀眾都到了，燈也開了
音樂開了，還有咪高峰
-好了，我們來吧 -我不知道盧根會怎樣
讓鳥類進行表演總是讓人興奮
-各位早晨 -你們好
歡迎來到 Feathered Friends in Flight
-我是哥利 -我是基緹
好了，盧根，你好了嗎？來吧
我覺得花點時間混搭一下 是很好玩的
可能邀請烏鴉盧根出來
我可以教牠一個新動作
你們想看看訓練環節嗎？
盧根，好的，這不是在表演
我想這是全新的動作
-這一定很好看 -對
然後你可以解釋我們在做甚麼
當然沒問題，這是烏鴉盧根，在這裏
非常聰明的鳥，但牠們有多聰明 這無關緊要
我們用同樣的方法訓練牠們 透過不斷積極的獎勵強化
也就是說這些鳥可以…放開我的鞋帶
很好
你們用食物引誘牠解開我的鞋帶嗎？
那真是精彩，非常好，盧根
讓牠留在那邊，事情是這樣的
當牠們得到食物獎勵，牠們會想
我剛做了甚麼，我能再做一次嗎？ 這樣就能有更多食物
我們就是這樣訓練牠們的…
-行為 -盧根
天哪，牠的表現真好，太好了
-基緹，怎麼了？ -盧根，不要
對，你想再看一次嗎？
-不行，我不想再看了 -再來一次
-盧根，夠了 -這太搞笑了
你能帶牠離開這裏嗎？ 我們說的不是這樣的
那是甚麼？
對，那隻鳥知道自己的工作
那是我的咪高峰線
真是太好了，盧根表現得非常好
對，做得好，你做到了
做得很好，非常好，盧根
做得好，你太犀利了
你成功了
-盧根太犀利了 -非常好
-真是很好 -你們的表現很精彩
-謝謝你 -表演很好看
鳥類的行為每天都在變化 所以表演才這麼有趣
你不知道會發生甚麼事
-來擊掌 -一起來
擊掌，對，謝謝大家
我們今日非常興奮
我們正在試用我們的新型玻璃粉碎機
（輸送機、粉碎機）
（謝路，環境整合專案經理）
我們要啟動電源
我們要啟動傳送機 好了，可以聽到它在轉了
我們要啟動粉碎機，裏面有擺錘
然後我們要啟動傳送帶
每年，Walt Disney World Resort 使用了超過2000噸玻璃
你可以聽到玻璃在裏面嘎嘎作響
你甚至可以看到在這裏升起
在這裏掉下去
有很多玻璃樽
但迪士尼會聰明地進行二次利用
我們要徹底關閉它
把它變成對這裏一些最受歡迎的動物 有用的東西
30秒前，這是個堅固的樽
現在，這是一種美麗柔軟的 沙子混合物
那是沙子
在另一邊，這裏，稍微大一點
這更像是我們的砂礫材料
（華納迪士尼公司承諾，到2030年 其全資和運營的公園和度假村）
（將實現零垃圾堆填）
玻璃粉碎機對玻璃進行加工
使玻璃不再有鋒利的邊緣
這使得我們的動物在上面行走 非常安全
在Disney's Fort Wilderness Resort
使用來自迪士尼世界範圍內的 再生物品
來幫助馬匹
這在小道上產生更少的灰塵
我們的馬匹每天走過的時候
踢起和吸入的灰塵就更少了
你可以像使用普通的沙子或砂礫一樣
以任何方式來使用玻璃碎屑
它可用於海灘養護、過濾系統
園藝用的太陽能調整 這對大家都是好事
在這裏的裝置 每小時可以處理907公斤
（滾筒篩）
這部機器每小時能產出整整一噸
看到這個東西的開始 遊客扔掉的東西
最終在度假區的動物區用上
這是很好玩的事
當夜幕降臨
歐卡皮鹿奧利維亞變得焦躁不安
牠要生了
（奧利維亞，歐卡皮鹿）
當夜晚變成早晨，好消息傳開了
這真是太神奇了
我們全體飼養員一直在等待
真的，這是一個完整的生命週期時刻
這個寶寶非常可愛，非常細隻
我為奧利維亞而自豪 牠很警醒和專注
現在我們來看看牠和孩子的關係如何
牠將牠擦乾淨，牠的舌頭很長 所以能覆蓋很多地方
這就是牠刺激幼崽站起來的方式
我們希望能看到牠想哺乳的跡象
牠要為孩子着想，這很重要
我們還不知道是男孩還是女孩
這是倉裏的大場面
是男孩還是女孩？
我想確保幼崽是健康的
那是首要目標
在The Seas，鯊魚在準備早餐
這裏的鯊魚
（阿倫，水族館館員）
在主環境中這裏 牠們被訓練過來吃東西
我們一早就開始了
當其他燈都沒亮的時候
當我們打開聚光燈 這是在向鯊魚暗示
唏，過來吧，這是晚餐敲鐘 是時候開飯了
鯊魚被訓練跟隨燈光尋找食物
對其他魚來說 和牠們共用一個環境是安全的
我們的系統有600萬加侖水，八米深
我們真的希望燈光在黑暗中夠突出
這是早餐上桌的漂亮標誌
在可以加入其他鯊魚之前 阿列卡和老友阿寶
必須學會用同樣的光提示系統進食
阿列卡的速度快得驚人 所以我們想給阿寶
（阿寶，沙虎鯊）
速度較慢，溫馴的沙虎鯊先出發
我們在等待這樣的好機會
來打開提示燈
好了，我要開燈了，可以嗎？
來吧，老友
看看牠今日是不是想吃最喜歡的食物
做得好，阿寶，我覺得你很犀利
現在輪到阿列卡
（阿列卡，黑鰭鯊）
我看到你了，過來
牠是一條非常好奇、快速的小鯊魚
只要有機會社交或過來觀察 牠就會去做
好了，開飯了，來吧，阿列卡
真乖，來吧，很乖
牠表現得很好
一開始我有點擔心 因為牠一直不理我
（努埃，水族館館員）
對於鯊魚來說 這通常是一個明確的表示
唏，我對你吃甚麼不感興趣
這是很大的進步
阿列卡的下個挑戰 是和其他50多種物種
一起在主環境中生活
總之，希望阿列卡今日好心情
歐卡皮鹿非常柔軟 即使成年的也是如此
而寶寶就更加柔軟
-對 -好像絲絨一樣
在倉裏真是顯得很迷你，那個小傢伙
娜迪醫生準備為 這種瀕危物種的新成員
做檢查
在野外，母親會把孩子 留在安全的地方
這是正常的行為
然後牠離開去找食物或水
（娜迪醫生，獸醫）
還有其他所需的東西
我們試圖利用這種自然行為
在奧利維亞像往常一樣離開的時候
為幼崽做檢查
在奧利維亞吃東西時 團隊開始行動了
不好意思吵醒你了，小傢伙
我們只是要肯定這是一隻 健康的歐卡皮鹿幼崽
-小眼球 -真是很可愛
對
在檢查時如果沒有太多 強烈的視覺刺激
牠們會非常冷靜
皮婭，後面你看到甚麼？
-好 -是男孩還是女孩？能說嗎？
你看得比我們更清楚
-正式宣佈，是男孩 -是男孩
是男孩
-過去幾年這裏好像… -我要把這個擦乾淨
-只生男孩 -這是我們的特色，對嗎？
對
這是最可愛的小舌頭
-真是小 -天哪
我要看看你那雙美麗的大眼睛
-唏，靚仔 -看看牠的眼睛
牠的眼睛沒有發現系統性感染跡象
在嬰兒身上，通常會最先出現在眼部
沒發現這是好事
一切看起來都很正常 柔軟的嬰兒耳朵
好了，我們聽聽心臟
我沒有聽到雜音，這說明牠的心臟
在子宮裏發育得很好
牠現在長大了
歡迎來到這個世界
各位，牠看起來很健康
-我們很興奮 -健康的歐卡皮鹿幼崽
沒有比這更好的了
-對 -確實是
希望牠能慢慢長大 不需要我們的幫助
-牠不需要的 -我們會沒事的
-如果可以，我願意整天抱着牠 -沒事
但牠要回到媽媽身邊
把牠放下來
今日很開心
能看到這個全新的健康寶寶 真是很神奇
這不是每天都能得到的禮物 所以，我們珍惜每一刻
好了，牠們來了，慢一點
一群獨特的老年雌性山魈 在Animal Kingdom度過了其輝煌歲月
迪士尼有其中一個 世界最好的山魈養老院
我們可能有
（貝芙，動物經理）
唯一的山魈養老院
在這群山魈中，有一隻雌性伊比
（伊比，山魈）
牠絕對是最具統治力的女性
（譚美，山魈）
譚美是一隻能和所有人相處的動物
牠在社交方面做得很好 絕對是很有社交頭腦
姬奧有點情緒化
（姬奧，山魈）
牠和譚美會互相梳理毛髮
牠們會相互影響，一起玩
這些是喜歡吃午餐的女士
這可能會讓人們想起一些事
好的，老螞蟻在木頭上 我喜歡花生醬
或許芹菜的部分不太好
山魈甚麼都吃，從樹皮到鳥類
即使是芹菜也應該很受歡迎
有人來抓木頭上的螞蟻了
牠刮走了芹菜上的花生醬和提子乾
剩下芹菜
牠和我們有同感 芹菜和木頭上的螞蟻相比
沒甚麼意思
三人組不知道的是，有位美女來了
牠想加入一起玩
我們將會帶來一位新的雌性
牠的名字恰如其分，叫公主 這讓我很興奮
牠似乎命中註定要來這裏
非常合適，很好
我把它放在這裏，然後
-好了嗎？一 -好
二、三
-嗨，公主 -來吧
出來吧，靚女
乖孩子，乖
沒問題，孩子
公主今年31歲，相當於人類的90多歲
最近還失去了長期的雄性伴侶
但山魈喜歡陪伴，這是牠唯一的機會
（公主，山魈）
找到一個新的社交群體
牠的伴侶死了，所以牠需要家人
我們很樂意為牠提供機會
我喜歡引進新的山魈 我的團隊裏有個笑話
我是山魈收集狂
是我去尋找這些年長的雌性
將牠們帶到此地
因為我想為牠們提供社交的機會
-我們扔點好東西 -給牠想的
-奇異果 -很好，奇異果贏了
牠喜歡奇異果
公主目前看起來真是很舒服
牠願意用手從我們處拿食物
對其他動物來說
這可能需要幾天時間才能做到
我們覺得牠相當自信
-真乖 -做得很好
公主會被介紹給其他年長的山魈認識
但牠不一定受歡迎
當你讓幾個老女人在一起
你不知道會是怎樣的氣氛
可能會很多鬧劇，很喧嘩
如果牠們歡迎牠加入 大家相處融洽才是怪事
但我們遲點就知道了
我們這邊好了，艾美，你好了嗎？
我好了
公主想看看迪士尼其他年長的山魈
會否歡迎自己
我要打開二號門
我們要介紹公主給大家認識
希望一切順利，否則
牠可能要再等一段時間才能融入大家
我們在裏面介紹大家認識 萬一要將牠們分開
我們不知道牠以前是如何 和其他雌性相處
希望牠們相處融洽
在牠失去伴侶後 如果牠再次收穫家人
那就太好了
幸運的是，工作人員知道
一些食物是贏得女孩芳心的關鍵
我們總在裏面放不同東西
這樣牠們就可以覓食，尋找新事物
這會讓牠們忙起來 但當牠們彼此互動的時候
譚美喜歡吃東西 牠通常會喜歡自我介紹
午餐檯已經擺好了
是時候交流了
好了，我要打開三號門
牠們很快就會有決定 在幾秒內就判斷對方的情況
手動開門
那是公主
（姬奧，公主）
微妙的露齒是個好跡象
牠們對對方微笑
牠在到處遊走，看起來不錯
牠們沒有對牠做出任何消極的
社交舉止
平靜的身體姿勢、微笑、表達方式
彼此問候，以積極的方式
有激勵人心的跡象表明 這些年長的山魈女士
喜歡彼此的外形
牠們在一起才幾分鐘
牠們想說，唏 我是你的朋友，你好嗎？
牠們實際上是透過打招呼來互動
牠們會閒聊
會嗅對方的氣味，認識彼此
這都是很積極的舉動
現在進展得很順利 所有的跡象都是好的
現在只需要等着看看 牠如何融入群體
我們感到興奮，因為準備將阿列卡
遷移到主環境中生活
這是牠的大日子
隔離期間牠一直在這裏
（艾麗遜，水族館館員）
我覺得牠已經準備好加入主環境了
-好了，我們開始引導牠 -很簡單
-很好 -好了
為安全起見，阿列卡做了麻醉 這次只是輕量
牠是一種非常活潑、精力充沛的鯊魚 所以我們只是讓牠
稍微慢一點，然後我們就能幫牠復原
這樣牠在到新家之前就會完全清醒
阿列卡的第一站 是連接The Seas的等候區
這有點像我們主環境的客房
讓牠先熟悉一下，習慣周圍的事物
和外面的新動物
我們現在看着牠 看着牠探索周圍的環境
我們也在觀察 確保牠能有方向感地暢遊
事實也確實如此
有了透明的螢幕，這就像是牠新家的
觀景平台一樣
看着螢幕的另一邊
看是否有人來拜訪
這個過渡區對牠來說
不僅讓牠能夠查看牠的新家
還能讓其他動物知道牠在這裏
這不是甚麼盛大的驚喜派對
無論牠們如何溝通，化學的、電流的
這就像是大家友好的問候
牠們知道誰是新來者
這是The Seas的第一隻黑鰭鯊
對我們來說 能了解牠真的很令人興奮
看看甚麼能吸引牠 得到一隻新動物總是很好玩的
而且牠很特別
牠真是很聰明，很好奇，速度很快
當牠準備好，舒舒服服
我們就可以將牠放回主環境
你覺得你的新家如何？阿列卡
歡迎來到The Seas，阿列卡
公主來了還不夠一星期
在長期的伴侶去世後 牠正在尋找新的家人
當時只剩下牠一個人
起初，牠比較小心翼翼
現在牠稍微感覺更自在了
現在我們看到牠比較精神和活潑
公主非常犀利，牠很好地融入了大家
牠對飼養員非常友善
牠是這個社群新的焦點
譚美找到了自己新的好姊妹
牠和公主是很好的朋友 牠們一直在一起
牠們在梳理毛髮，一起覓食
這是很好的跡象
除了繁育動物 為未來的族群規模作出貢獻外
我們現正幫助這些老年動物
為牠們提供優質的生活
也是當下支持族群發展的方式
這項使命對我來說非常重要 因為我不希望任何人孤獨終老
我為牠們由衷感到高興
字幕翻譯：璿羽