Intentaré poner la pastura en ese árbol.
Tenemos una gran cantidad de especies.
Hasta compartimos áreas con buitres.
Son bastante protectores.
Vamos, cariño.
Buena, chica.
¡Ahí viene, ahí viene!
¡Entren, entren, entren!
Está nerviosa y enojada.
Increíble.
¿Podemos venir siempre?
LA MAGIA DE DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
Llegamos tan temprano a la mañana
que es de noche aún.
Las 24 horas del día,
los cuidadores del parque temático
Disney’s Animal Kingdom
vigilan a sus animales con ojo de águila.
¿Vienes, amiguito?
Hola.
Vaya, qué limpias que están.
¡Estás muy limpio!
Pero mientras algunos
solo deben cuidar a unos cuantos,
en la sabana,
hay alrededor de 40 animales
que necesitan atención constante.
Ya estamos con ustedes.
El ñu que tiene el cuerno torcido
se llama Curly Shirley.
Estar atento y ser capaz de solo observar a tus animales
es una de las cosas más importantes del cuidador.
¡Vamos, Adi!
Está contenta.
Hasta tenemos cuidadores a la noche.
Los vigilamos siempre.
Pero no soy el único cuidador.
Es la tarde, así que visitaremos a los animales de la sabana.
Queremos ubicar a todos y ver qué están haciendo.
Tenemos ocho jirafas en total y son todas Masai.
Ese es Jabari. Ahí viene.
Es el macho de mayor edad que tenemos en la sabana
y, justo detrás de él,
está el hijo menor de Lily, Humphrey.
Y Lily nos está mirando fijo.
Pero Lily preocupa a sus cuidadores.
Le prestamos atención a sus pies y a su crecimiento
desde hace un tiempo.
Ahora que estamos aquí,
y observarle mejor el pie derecho de adelante.
Sus cuatro pies tienen sobrecrecimientos,
pero el del pie derecho delantero
es demasiado grande.
Para los inexpertos,
el pie de Lily, tal vez, parece normal,
pero existe una razón para eso.
Los animales con los que trabaja mi equipo,
en su mayoría, son presas.
Son animales que viven en manada
y son animales que, si se muestran débiles,
sus depredadores los cazan en la selva.
Así que estos animales saben ocultar sus dolencias
y saben ocultar sus heridas.
Espero que no sea nada más que un pequeño sobrecrecimiento.
Espero que no sea una fractura.
Las últimas semanas,
los cuidadores de Lily han monitoreado
la condición preocupante de su pie,
ya que ambas zarpas se están separando.
Si Lily se fracturó los huesos que están sobre la pezuña,
principalmente, deberá hacer reposo para curarse
y es probable que pase mucho tiempo en el establo.
Si está inactiva,
no podrá ser parte del programa reproductivo
que es de suma importancia.
Lily recién tuvo a su primera cría en el 2018
y luego Humphrey nació el año pasado.
Y como solo tiene dos,
ella es muy importante para el plan de supervivencia
de la jirafa Masai.
Como aún tiene mucho para contribuir,
Lily debe estar impecable de salud.
La población de jirafas silvestres
se redujo un 50 % en estos 30 años.
Llegamos a un punto en el que hay menos jirafas
que elefantes en la naturaleza.
Necesitamos todas las jirafas posibles
en el programa de reproducción
para establecer una población de respaldo.
Así que es importante que Lily esté muy bien de salud.
Es momento de que hablemos con los veterinarios
para que nos digan cómo seguir con ella.
Necesitamos que escuchen todo el tiempo,
porque podría correr peligro muy rápido.
Necesitamos averiguar qué ocurre dentro del pie
y la mejor forma de hacerlo es con una radiografía
y hay que anestesiarla para tomarla.
La última vez, estaba muy alerta y despierta.
Sin dudas, sabe que pasa algo.
El plan es llevarla a la rampa
y darle la inyección.
Me preocupa que le duela.
Por eso, quiero ver si tiene el dedo roto
o si la pared de la pezuña creció de tal manera
que le está causando dolor e incomodidad.
Una consecuencia posible podría ser la cojera.
Pero debemos averiguar.
por supuesto, la prioridad es el pie derecho de adelante,
así que tomaremos radiografías de ese pie primero.
Bueno, vamos.
Anestesiar una jirafa es muy difícil.
Es una de las especies que más corre peligro,
porque tiene la cabeza muy lejos de los pies
y el corazón debe bombear la sangre
para que circule por su cuerpo.
Por eso, monitorearemos su presión arterial
durante todo el procedimiento.
Cuando nos digas que estamos todos listos
abrimos la puerta.
- Creo que ya estamos. - Bien.
Bien, Lily.
Muy bien.
Muy bien, chicos.
Cierren la puerta trasera.
Bien, buena chica.
Vamos, Lily. Vamos.
Quiero que avance un poco más antes de ponerle la inyección.
¿Necesitas que se pare más adelante?
Sí, sería ideal.
Vamos, Lily.
Una vez dormida,
el equipo debe trasladar a Lily al patio,
así que debe estar en el frente de la rampa
cuando le inyecten la anestesia de efecto rápido.
Lily pesa casi 800 kilos,
así que si se duerme en un lugar equivocado,
nos costará mucho moverla.
Un paso, un paso. Vamos.
Vamos, Lily.
¿Qué te parece esta ubicación?
Tendría que estar más adelante.
Un paso más y estaremos perfecto.
Sí, otro paso.
El equipo de Lily está listo para darle la inyección,
pero ella no.
Lily.
Ahora necesitamos que esté lo más tranquila posible,
porque si se pone nerviosa
y empieza a lastimarse,
no habrá procedimiento.
Un paso más, vamos.
Hoy le cepillaremos los dientes a Gino.
Es una rutina que les hacemos todos los días
a nuestros gorilas.
Abre la boca.
Nosotros nos cepillamos los dientes durante dos minutos
e intentamos hacer lo mismo con ellos.
Bien, Gino.
Te deja cepillárselos.
Habrán visto que Gino no tiene muchos dientes adelante,
así que no tenemos mucho de qué preocuparnos.
Vaya. ¿Y tus dientes?
Pero nos concentramos mucho en los molares,
porque los gorilas comen vegetación bastante dura,
así que pasan mucho tiempo
masticando con los dientes de atrás.
Y otra cosa que vemos en los machos adultos
es que tienen unos colmillos gigantes
y nos dan bastante trabajo.
¿Abres la boca?
Bien.
Bien, Gino.
No puedo cepillarte los colmillos.
Son enormes.
No hacía falta hacer eso.
Qué traviesos.
Sí, ya los conoces.
Son pequeños.
Sabemos que saben, pero es el turno de papá.
Quiere que le cepilles.
No tendrás los problemas de tu papá.
Para mí, Gino lo disfruta.
Le gusta interactuar
y le gusta sentir el cepillo en las encías.
Queremos cuidar lo mejor posible a los animales
y queremos que vivan todo el tiempo posible aquí,
y cuidarles los dientes es otra parte de eso.
A los hijos de Gino
también les gusta que les laven los dientes.
- Ahí vienen. - ¡Hola, muchachos!
Hola, Oswald.
Buen chico.
Conozcan a los hermanos ruidosos de la jauría de licaones.
¿Alguno escuchó?
¿Luke? No.
Estos seis licaones forman uno de los grupos
más socialmente complejos del parque.
Son una jerarquía.
Sus personalidades son muy distintas
y esas personalidades se prestan para ser parte de la jauría.
En la naturaleza,
una pareja alfa de un macho y una hembra
lideraría el grupo,
y la hembra tendría un fuerte predominio
en la jauría.
Pero como aquí no hay hembras,
la jauría igual necesita un líder.
Oswald está frente a ustedes.
Tiene una "O" sobre el hombro.
Es el perro de mayor rango.
Ese fue Alfred, el del ladrido bien grave.
Luego está Riddler.
¡Riddler! ¡Se te escapó, despistado!
No es el más coordinado,
pero es un gran guardián de la jauría.
Hizo una llamada de alerta al resto de la jauría.
Parece que Luke se acerca para agarrar una albóndiga.
Como ven, tiene que meterse entre los perros de alto rango,
porque es de rango medio.
Sin dudas, Bruce es el hermano menor molesto
que siempre interrumpe a los demás.
Y ahí es cuando Oswald, el alfa, lo calma,
como diciendo “Bruce, cálmate un poco, amigo”.
Sobre la guarida y alejado, está Hugo,
nuestro perro más sumiso y uno de los últimos en comer.
Ahí tienes, Hugo.
Toma, amigo.
Todos decimos que Hugo tiene un corazón enorme,
porque es muy amoroso.
Al igual que el resto de la jauría,
el pelo de Hugo tiene ese dibujo único
que hace que los licaones sean obras de arte vivientes.
Apenas hace 100 años,
había cientos de miles de licaones
a lo largo del territorio de África subsahariana.
Se estima que solo quedan 1400 licaones adultos
en la naturaleza hoy en día.
Su hábitat se ha fragmentado
por el crecimiento de la población humana
y también porque suelen caer en las trampas circulares
que usan en el monte para cazar antílopes.
Como los licaones cazan antílopes,
a menudo, caen ellos.
DISNEY FINANCIÓ LA CONSERVACIÓN DEL LICAÓN
INTENTANDO DESMANTELAR LAS TRAMPAS
Y BRINDANDO PROGRAMAS DE COMPROMISO
EN CINCO PAÍSES DE ÁFRICA
¿Hay algo más lindo que esas orejas?
Los vínculos en la jauría son muy fuertes
y queremos que sigan así para que no se separen,
pero eso dificulta distanciarlos cuando es necesario.
Pero hoy toca hacerles el chequeo de salud programado
y, para eso, hay que separar a los hermanos.
Ahí haremos una parte.
Cuando uno se ausenta durante bastante tiempo,
Cuando vuelve, los otros se estresan
y se corre el riesgo de que la jerarquía cambie
y de que hasta sean agresivos entre ellos.
Es complejo.
Aquí tenemos la historia clínica de cada perro,
una lista de los procedimientos que haremos
y, al final,
están las necesidades especiales y sus medicaciones, ¿sí?
Hoy es un día importante para nosotros y para los perros.
Vamos, anda.
Un paso más, vamos.
En el establo, le harán una radiografía a Lily
para saber si se rompió el pie.
Vamos, Lily.
Un paso más adelante
y estará posicionada para que la anestesien.
Vamos, Lily.
¿Quieres tratar de tocarla desde atrás
para estimularla un poco?
Sí, porque ya probamos todo.
- ¿Te parece? - Sí.
De acuerdo.
Está programado que, luego de anestesiarla,
vacunarán a Lily.
Creo que la vacunaré.
Pero podría ser empujón que necesita ahora.
Un pequeño empujoncito.
Pinchémosla en el trasero y démosle la vacuna.
Quizás así, la estimulamos.
Muy bien. Ahora está mejor ubicada.
Ahora está mejor ubicada que nunca.
Si ya están preparados para proceder...
La anestesia va entrando.
Ya entró.
Ya entró la inyección.
Buena chica.
¡Se durmió!
Muy bien. Está respirando bien.
Abrimos.
Estamos bien ubicados.
Traigan la camilla. Primero esta pata trasera.
Si se le dobla el cuello luego de inyectarle la anestesia
cuando se queda dormida,
podría afectarle la vía respiratoria,
por eso, le sujetamos la cabeza.
Ahora vamos moviendo la pata delantera.
Se va a ir cayendo.
¿Listos para recibirla cuando caiga?
Tiremos de las patas traseras a la vez.
Bien despacio, bien despacio.
- Ahí. Aguarden. - La tengo.
Buen trabajo.
Todos listos. Hacia la doctora Jen.
Uno, dos, tres.
Bien.
- Muy bien. - Ahora el cuello.
Que vaya debajo del hombro.
- Con cuidado. - La cabeza.
Ahora.
Eso es. Muy bien.
Por ahora está bien. Sí.
Nos trasladamos de la rampa al patio.
Los veterinarios se encargarán de ella
y la intubarán.
Pasan un tubo por la tráquea de 122 centímetros de Lily.
Cabeza derecha. Sí.
Controlamos su vía respiratoria para ayudarla a respirar.
- Ahí pasó. - Buen trabajo.
Muy bien.
Ya está dormida.
Quiero hacerlo rápido.
Cuando nos cercioremos de que respire bien,
el paso siguiente será moverla adonde haremos el procedimiento.
Los que están de este lado prepárense para tirar.
- Listos. - Listos.
Uno, dos, tres.
Cuidado. Sí.
Mover una jirafa no es fácil.
Que la polea haga casi todo.
La acostamos sobre una camilla y usamos el polispasto,
que nos ayuda a arrastrarla con las cuerdas.
Es un esfuerzo en equipo ponerla en posición.
Despejen.
Alto. Ahora iremos hacia esa pared.
Uno, dos, tres.
Creo que estamos.
Estamos bien.
Ritmo cardíaco: constante y lento.
Preparen la tabla del cuello, porque se moverá.
¿Está lista la tabla?
Uno, dos, tres.
Al final, la doctora Betsy
podrá revisar el problema en la pezuña de Lily.
Vemos que las zarpas se están separando.
Tendrían que estar más paralelas entre sí.
Estamos listos para hacer la radiografía.
La idea es poder verla desde un ángulo oblicuo.
- ¿Están listos? - Sí.
Necesito que se corran.
El resultado de la radiografía
determinará el futuro inmediato de Lily.
Si tiene un dedo roto,
le esperan semanas de recuperación
y no podrá ser parte del próximo ciclo reproductivo.
Por favor, que no sea un dedo roto.
Debajo del Árbol de la Vida, vive una bandada muy rosa.
Estoy yendo a ver los flamencos enanos.
Son de África.
Hola, chicos. Buen día.
¿Cómo están?
Hola a todos.
Esta es la época reproductiva de los flamencos enanos
y los futuros padres están ocupados.
Pero no siempre ha sido así.
No hemos tenido nada de suerte con su reproducción.
Hemos tenido un solo polluelo en 20 años.
Siempre tenemos un plan, pero, en la naturaleza,
ese plan no siempre encaja con la realidad,
por eso, aunque a veces sentimos
que tendremos una buena temporada
con mucha lluvia y muchos nidos,
no ponen huevos.
Es un mal momento para que no se reproduzcan.
Todas las especies de flamencos
sufren algún tipo de presión medioambiental.
Y de todas las especies,
los enanos son los que más corren peligro
de extinguirse.
Sienten mucha presión en la Tierra,
respecto a la pérdida y destrucción de su hábitat.
Para alentar el romance,
el equipo busca formas de mejorar el hábitat.
El equipo probó algo diferente con los materiales para anidar.
Recibí un correo de parte de Animal Kingdom
y me sorprendí de verdad.
Disney’s Animal Kingdom
me pidió arcilla del campo de béisbol
para los flamencos.
La combinación especial de arcilla y arena
va muy bien para el clima de Florida,
que es lluvioso y húmedo.
Es muy maleable cuando está húmedo,
pero se endurece
y es muy resistente cuando está seco,
y a las aves les gusta muchísimo.
Al ser más arcillosa que el suelo de Florida,
la mezcla del campo de béisbol
pasa la prueba del nido de los flamencos
y aparece un huevo,
y luego varios más.
No sé qué tiene esa arcilla, pero es mágica,
porque ya tenemos cinco, seis huevos.
Estábamos entusiasmados,
pensamos que el plan funcionaría
y los flamencos se acoplaron.
Pero solo un huevo resultó ser fértil.
Y los padres de ese huevo sufrieron un problema.
El padre tenía una pata herida,
así que tuvimos que internarlo en nuestro hospital.
En el proceso,
la pareja pone los huevos
y luego uno lo incuba mientras el otro come,
y luego se intercambian.
La mamá no podía criar el huevo por sí sola.
Los flamencos son monógamos
y, como los padres biológicos no pueden cuidarlo,
el equipo busca otra solución
que pueden encontrar en la naturaleza.
En la naturaleza,
no es raro que se formen parejas del mismo sexo.
Suelen construir relaciones fuertes
que duran muchos años.
Por eso, decidimos que la mejor opción
era darle el huevo
a una pareja excelente de aves machos.
La pareja del mismo sexo, Blush y Bashful,
llegó para ayudar.
Estos chicos están juntos desde hace mucho tiempo
y jamás demostraron interés en ninguna de las hembras
que han venido a Discovery Island.
Y no queremos darle el huevo a otra pareja,
porque podría evitar que produzcan un huevo propio.
Enseguida los futuros papás
se conectan con su responsabilidad nueva.
Blush y Bashful recibieron el huevo,
y le hablaron sin parar.
Eso es muy importante,
ya que los conecta con el polluelo.
Así que conectaron enseguida y formaron un vínculo.
Los chicos se han hecho cargo del único huevo fértil,
así que el futuro de la bandada depende de ellos.
Esperamos que el instinto les venga solo
y que sepan qué hacer.
JARDÍN DEL ÁRBOL DE LA VIDA
¡Hola, amigo!
Qué buen pez. ¡Qué inteligente!
Bruce es un tiburón Paroon,
también conocido como bagre de Pangasid.
Es una especie del Sudeste Asiático
en grave peligro de extinción.
Vive aquí desde hace casi 20 años
y, en ese tiempo,
nos ha demostrado que un bagre
aprende tanto como otros animales
o incluso más.
En el entrenamiento de hoy,
lo alimentaremos a mano
y haremos que se dirija a la boya.
Bruce mide 137 centímetros de largo
y pesa 54 kilos.
Qué buen pez.
Buen chico. Te mereces uno grande.
¿Quién vino? ¿Estás mirando?
¿Quieres ver si atraviesa el cuadrado?
Sí.
Nadar a través del cuadrado
fue la primera actividad que usamos
para enseñarle cómo meterse en una red.
Así, si tenemos que atraparlo con una red
para hacerle un procedimiento médico,
se sienta un poco más cómodo.
¡Muy bien! Qué inteligente.
Trabajo con él desde el 2006
y, sin dudas,
Bruce es uno de mis animales favoritos aquí.
¡Qué buen pez!
Siempre que puedo entrenar con él,
mi día se pone mejor.
Fue un buen entrenamiento.
No puede ser. Se echó un gas.
Jamás había visto eso.
Yo tampoco.
Estamos preparadas.
En el fondo,
los licaones esperan a que les hagan
su chequeo de rutina.
Los seis hermanos entran,
y el equipo aísla a los primeros dos
para revisarlos.
Tratar de separar a los seis perros es difícil,
porque son una gran masa peluda.
Además, una vez que los separamos,
los veterinarios entran
y tienen que usar dardos para dormirlos,
mientras corren sin parar por los nervios.
Es mucho.
Alfred, el juicioso,
y Bruce, el payaso de la familia,
son los primeros.
La última vez que los revisamos,
Bruce no se comportó muy bien y terminó lastimándose,
por eso, hoy pasará primero
para que esté tranquilo y relajado
para darle las medicinas
mientras está separado de los demás.
Pegó el dardo en la izquierda trasera.
Cuando necesites ayuda, avísame.
Jen, cuando estés preparada, lo pasamos al banco.
Qué dientes hermosos.
¿Quieres ver su historia odontológica?
Tiene el esmalte quebrado
y tiene un poco expuesta la dentina.
No veo que tenga expuesta la pulpa,
así que ahora solo vamos a limpiarle los dientes
y a sellarlos.
Palpo los ganglios linfáticos.
Este es nuestro momento para revisar a los perros,
buscar si tienen algún bulto o protuberancia,
hacerles radiografías,
revisarles la dentadura y analizarles la sangre;
les hacemos todo.
Bruce está muy bien.
Terminamos de hacerle el chequeo
y solo tuvimos que tratarle unos dientes.
El resto estaba muy bien.
Bruce se preocupa,
así que pondremos a Alfred con él
para cuando se despierte.
Te está esperando Bruce, amigo.
Se llaman entre sí. Quieren estar juntos.
Ahora revisan al líder de la jauría, Oswald,
y al hermano de menor rango, Hugo.
Vamos a intubarlo.
Hoy decidimos poner a Hugo y a Oswald juntos.
Oswald ha demostrado que es muy considerado.
Si alguno de los perros molesta a Hugo
cuando se está despertando,
Oswald estará para ayudarlo.
Él es Hugo.
El indefenso de la jauría sufre una enfermedad crónica.
Hugo tiene un tipo de cáncer llamado mastocitosis,
que le genera tumores en la piel con el tiempo.
No se puede curar,
pero nosotros se la tratamos
para que esté lo más cómodo posible.
Con regularidad,
el equipo chequea que el cáncer de Hugo
no se haya esparcido a sus órganos internos.
La vesícula biliar, ¿no? Y el hígado.
El hígado se ve muy bien.
En base a las biopsias que le hemos hecho a Hugo,
no creo que tenga problemas.
Pero chequeémoslo por las dudas.
No encontramos ningún indicio
de que el cáncer se haya expandido
y me alegra mucho.
Ahora el equipo se concentra en el perro líder, Oswald.
Aquí tiene una lesión en la piel.
No me gusta cómo se ve.
Me preocupan mucho las lesiones cutáneas en Oswald,
porque son muy parecidas a las que vimos en Hugo
cuando desarrolló su enfermedad.
Este es el medio, este es el lateral
y se puede marcar en el frente.
Mientras la jirafa Lily sueña,
el equipo veterinario analiza las radiografías
para ver si el hueso del dedo está roto.
Las imágenes ya están, así que veamos qué tiene.
A ver.
Esta es la zarpa lateral.
No vemos una fractura en el dedo P3,
que era lo que más me preocupaba.
Así que estoy muy contenta.
Es una muy buena noticia para lo que tenemos que hacer.
Le tomaremos más radiografías y evaluaremos sus otros pies,
pero el que más nos preocupaba era este.
Así que le recortaremos la pezuña.
Hay que recortarle la pezuña a Lily
para tratar el sobrecrecimiento
y la doctora Betsy llama a un especialista.
Estas especies desgastan la mitad delantera del pie
y, cuando se les forma un sobrecrecimiento
o se les comprime el pie,
además, se reduce la circulación en la mitad trasera del pie.
Steve Foxworth se capacitó y trabajó mucho
con instituciones de todo el país,
que se especializan en las pezuñas
de los animales exóticos.
Conocí personas
que les hicieron cosas a animales
para tratar de ayudarlos,
pero sin saber ni entender lo que hacían
y, al final, esos animales terminaron sufriendo
o con muchos problemas.
Me emociono,
porque me apasiona mucho este tema.
Es muy importante.
Disney es muy proactivo
para reconocer cómo atender y cuidar mejor
a sus animales.
En el caso de Lily,
hay un poco más de distensión en los ligamentos de un lado
que en los del otro
y eso causa un leve cambio artrítico,
que puede empeorar si no se lo trata a tiempo.
Está mucho mejor.
Sí, sentirá muy bien.
Es un día de suerte para Lily.
No se fracturó ningún hueso,
le hicieron la pedicura y ahora...
Le hacemos acupuntura mientras está inmovilizada,
porque su parte trasera está un poco debilitada.
Creo que se debe al embarazo.
Así que aplico las agujas en puntos generales.
Lily disfruta de la sesión de acupuntura
y un masajeador motorizado
le calma la tensión y el estrés del día.
Como ven, estamos haciendo muchas cosas,
pero estamos todos coordinados
y ella está muy bien con la anestesia.
Ya casi terminamos.
Estamos con el último pie y pronto la despertaremos.
Despertarla es tan complicado como todo el procedimiento.
Catéteres afuera.
Bueno, muchachos.
Es muy importante
que nuestro personal esté a salvo.
Cuando la despertemos al final del procedimiento,
estaremos junto a ella para sostenerle la cabeza,
pero cuando le demos el antagonista
y empiece a controlar la cabeza,
nos alejaremos.
Bueno, empecemos.
Ahora vayámonos.
Le daremos los antagonistas.
Primer antagonista; naltrexona.
Antagonista; atipamezol.
Antagonistas adentro.
Vamos, Lily.
Ritmo estable.
Debería despertarse en cualquier momento.
Mueve el cuello, la lengua y las piernas.
Sí, está lamiendo y masticando.
Se levantará enseguida.
Cuidado con las patas. Tal vez, patee.
Nos ubicamos detrás de ella y no delante de las patas,
porque, si llega a patear
y me pega a mí, terminaré en el hospital.
Que no se golpee la cabeza.
Lo que más nos importaba
era asegurarnos que atravesara el procedimiento
y se parara sola.
Lento, lento, lento. Tranquila.
Tranquila, tranquila, tranquila.
Se paró.
- El pie de atrás. Eso es. - Hermoso.
Buena chica.
Voy a llorar.
¡Salió muy bien!
¡Fue hermoso, Ryan!
Ahora puedes respirar.
Pensamos que estará bien.
El procedimiento salió muy bien.
Pudimos recortarle muy bien la pezuña.
Así que vivirá muchos años aquí.
¿Le dieron un premio por la dentadura?
Sí. Estaba muy bien.
Hasta ahora los chequeos vienen muy bien,
pero Oswald nos acaba de sorprender.
Parece que tiene un bulto y esperemos que no sea cáncer.
El equipo ya trata al hermano de Oswald, Hugo,
que tiene cáncer,
pero espera que no sea algo de familia.
Se ve un poco dudoso,
así que esperaremos el resultado de la biopsia.
Lamentablemente,
el cáncer tiene un componente genético.
Esperemos que no sea el caso de Oswald
y que sea benigno.
Esperan los resultados de la biopsia de Oswald.
Cuidado con el tubo.
Muy bien.
Ahora es el turno de Luke y Riddler.
El resto se ve bien.
- Bueno, gracias. - Sí.
La salud de ambos está perfecta.
Terminamos los chequeos de los seis perros,
así que ahora los reuniremos.
Es un momento clave.
Antagonista adentro.
Los vigilaremos de cerca
y nos fijaremos que se lleven bien...
Vámonos.
Esperamos que vuelvan a conformar una familia
y que cada uno tome el lugar que tenía.
A medida que pasa el efecto,
todos los perros están vulnerables
y la jerarquía de la jauría está más frágil que nunca.
Alfred está persiguiendo a Luke y Bruce se mete entre los dos.
Está haciendo de guardián.
Bruce reaccionó muy bien, se está portando bien.
- ¿Lo repites? - Se portó bien.
¡Sí!
La jauría está alegre de reunirse.
Después llegan los resultados de la biopsia de Oswald.
Oswald tiene el mismo tipo de cáncer
que Hugo.
lamentablemente,
pero no sabemos qué tan a menudo
tendremos que alejar a Oswald de la jauría
para quitarle un tumor.
Si se ausenta durante mucho tiempo,
su liderazgo podría correr peligro.
Cada vez que lo alejemos,
tal vez, alguno intente desafiar a Oswald,
y eso nos preocupa.
Hace tres semanas
le diagnosticaron cáncer a Oswald.
Oswald empezó el tratamiento contra el cáncer,
así que estaremos muy atentos a la jauría
para que su rango no se vea amenazado.
Hasta ahora la jauría sigue aceptándolo como líder
y eso es excelente,
porque Oswald es un muy buen líder.
Pero en la sala de tratamientos veterinarios...
El pulso se siente bien. Es estable.
... Hugo ingresa de urgencia.
Quiero empezar con una radiografía abdominal,
así, vemos bien cuál es el cuadro.
Además de tener el cáncer bajo control,
el chequeo de salud de Hugo, el perro omega, salió muy bien.
Pero hoy actúa de manera extraña.
Sabemos que Hugo ha tenido tumores de mastocitos,
pero su comportamiento ha cambiado.
Ahora cuando se para y camina,
arquea un poco las patas de atrás
y las tira para atrás
y, cuando se recuesta, se lo ve muy incómodo.
Rueda sobre la espalda, se arquea, se retuerce
y me preocupa mucho.
Los que puedan salgan.
Las radiografías dan una imagen clara
del abdomen de Hugo.
Aquí vemos un área blanca, que sugiere que tiene algo ahí.
Podría ser una obstrucción
y, en el peor de los casos, podría ser un tumor.
Si es un tumor,
el cáncer de Hugo se expandió a sus órganos internos.
En ese caso, sería agresivo.
Pero el chequeo le había dado bien
hace tres semanas.
Esto apareció de pronto,
y los síntomas fueron muy evidentes.
Vamos a tomarle una muestra de sangre
y Jen le hará los estudios de laboratorio
enseguida.
Recuérdame cuándo comió por última vez.
Ayer a la tarde.
El estómago debería sentirse blando y vacío,
porque ayer comió por última vez,
pero está muy distendido
y se siente que tiene aire adentro.
No está funcionando bien.
Le haremos un ultrasonido para obtener más información.
Los dos riñones se ven normales
y no tiene líquido suelto dentro del abdomen.
Ahora estoy mirando el intestino delgado.
No veo ningún indicio de un tumor.
Me deja más tranquila.
Pero veo que algunas partes del intestino
están muy gruesas,
que son indicios de inflamación o de una infección.
Todo indica que tiene un tipo de gastroenteritis infecciosa.
Por eso, le duele la panza.
Así que hay que tratarlo enseguida,
pero lo que encontramos es lo mejor que podría pasarnos.
Le haremos un tratamiento inyectable
de larga duración.
Le dan antibióticos
antes de llevarlo al establo para que se recupere.
Unas caricias de último momento.
Bien.
Esperemos que Hugo mejore con las medicinas.
Me alegra que lo hayamos revisado hoy,
porque está muy enfermo.
Adiós, Hugo, que te sientas mejor.
Ahora lo llevaremos con la jauría
y esperemos que se reincorpore bien
y que, con la medicación,
pueda volver a sentirse bien como siempre.
PARQUE TEMÁTICO DE DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
Sandy, ¡vaya!
¡Por favor!
Eres tan linda que no puedo más.
En el Árbol de la Vida,
un pequeño milagro salió del cascarón.
Parada sobre una pata como un flamenco adulto.
Ya no necesitas más a tus papás.
Conozcan a Sandy,
que significa “arena” en inglés.
Los padres primerizos, Blush y Bashful,
la cuidan mejor que nadie.
Cuando salió del cascarón,
se convirtieron en los padres perfectos.
La alimentaron dentro de las primeras horas.
Sus papás han seguido a Sandy a todos lados
desde el primer día.
Siempre están con ella y hacen todo por ella.
La pequeña Sandy tiene a los mejores papás del mundo.
Hay logros profesionales que recordarás toda la vida
y, para mí, este es uno de ellos.
No puedo creer que Sandy esté aquí,
que esté creciendo y que sea tan maravillosa.
Es todo lo que habíamos deseado.
Bueno, amiguito.
El licaón, Hugo,
se ha estado recuperando de una gastroenteritis
lejos de sus hermanos.
Nada garantiza que, después de sacar un animal,
lo vuelvan a aceptar en la jauría.
Depende mucho de su lugar jerárquico.
¿Está al final o en la cima?
Ambos extremos suelen ser los más conflictivos.
Así que Hugo, el miembro de rango inferior,
deberá esforzarse.
Hoy les llevaremos un animal muerto
para que la jauría coma.
El acto de comer de una misma fuente de alimento,
como lo es un animal,
es una prueba de fuego
para saber cómo está Hugo mental y físicamente.
Cuando les demos esta pieza grande de carne
para que la tomen, desarmen y analicen juntos
para comer las mejores partes,
veremos si Hugo participa.
No hacemos esto con otras especies de Disney,
pero sabemos lo importante que es para ellos.
Ahí vienen.
Esperamos que Oswald acepte de nuevo a Hugo
mientras se alimentan del animal.
Como líder de la jauría,
espero que tome la iniciativa y les demuestre a los demás
que Hugo es genial y que deben aceptarlo
para ser una familia otra vez.
Hugo está abajo y está mirando.
Aún queda un poco de carne para comer.
Veo que Hugo se alejó. Está detrás del muro de piedras.
Pero ahora están comiendo los seis.
Es perfecto.
Me pone muy contento.
Es un buen indicio que estén comiendo juntos,
en especial para Hugo,
porque está comiendo con el grupo.
Ninguno se pelea, ninguno dice: “Este pedazo es mío”.
Es una buena señal para nosotros
y para Hugo.
Como líder de la jauría, Oswald hace un buen trabajo
para que todos estén bien cuidados.
Todos para uno y uno para todos.
Y Hugo está incluido.
Véanlo comer.
Lo quiero mucho.
Excelente. Me siento muy feliz.
Lo han reincorporado a la jauría perfectamente
después del procedimiento
así que estoy muy feliz.
¿Cómo no enamorarse de ellos?
Estoy yendo a la sabana para echarle un vistazo a Lily
después de su procedimiento.
Queremos ver que su movilidad sea normal
y que se mueva tal cual cómo debería.
Acabo de verla.
Voy a ir a uno de los comederos
a ver si puedo hacer que camine hacia nosotros.
Voy a juntar una hojas de sauce y de banano
para que tenga variedad.
Está viniendo a nosotros.
Lily está caminando frente a nosotros.
Creo que está viniendo.
Ella caminaba raro con el pie derecho
y eso nos llevó a creer que podía tener algo malo.
Pero ahora, después del procedimiento,
está fantástica.
Volvió a la normalidad, está con el grupo
y no está inmóvil.
Para nada inmóvil.
Una jirafa sana galopa
a unos veloces 56 kilómetros por hora.
Y ahora que su pie está sano,
Lily corre como una jirafa olímpica
directo al programa reproductivo.
Lily ha mejorado muchísimo
y está perfecta.
Nosotros buscamos cuidarlos lo mejor posible.