有趣的部分是看它们在哪里 会不会跑过来
大家都跑哪去了？
来吧 小猪
很好 小猪
它们知道过来就有得吃
迪士尼神奇动物王国
迪士尼动物王国主题乐园里 阳光普照
而乞力马扎罗草原历奇的河马 正准备要吃早餐
等一下啦
龙舌兰是六头河马群的一员
龙舌兰 尼罗河马
它们是管理式照护中最大的一群
每天河马出来的时候 我们都会…
珍 动物饲养员
丢点蔬果过去 奖励它们出来
今天我们很配合时节 准备了西瓜
这也能让我们好好观察河马
食用大型固体食物的状况
我们今天要关注的重点是龙舌兰
因为它牙齿有些问题 嘴巴看起来似乎有点疼
所以我们想看看它吃西瓜的状况
龙舌兰已经迈入中年
大约28岁 这也是我们
要仔细观察它牙齿的其中一个原因
因为它年纪渐渐大了
它是一头活力充沛的河马
虽然比其他同伴稍微矮小
但那丝毫不影响它的态度
好了 龙舌兰 准备好了吗？
丢吧
来吧 快来吃 姑娘
-它吃到了吗？ -有 吃到了
那只有半颗 它很轻松就咬住
龙舌兰 你想要一整颗吗？
来吧 龙舌兰
龙舌兰试着想咬住一整颗西瓜
它似乎没办法像平常那样
咬住整颗西瓜
对 我也觉得
它嘴巴显然没有完全张开
其他河马似乎都吃得不亦乐乎
但是它却只吃残渣
看起来不太对劲
我们得看看它的牙齿
它没有照正常方式咀嚼
对 我觉得它的牙齿怪怪的
等它上岸后我们得仔细瞧瞧
我们昨天发现山坡上有点动静
动物王国的后台搬来了一位新成员
我过来这里查看
看来这里一夕之间出现了
哥法地鼠龟的洞穴
我们总是很开心看到原生物种
瑞秋 保育计划经理
搬进园区
哥法地鼠龟可以说是我最喜爱的动物
因为它们非常低调
人们通常不知道这种小动物
住在佛罗里达地底
对许多其他物种和生态系统 都很有帮助
当心哥法地鼠龟穿越
哥法地鼠龟在佛罗里达
和整个美国东南方
列为近危物种
主因是栖地流失、改造成马路
这些陆龟和土地开发者 喜爱同样的土地类型
我要在洞口
设置录像机
好查明这位住在洞穴里的新朋友
到底是谁
我们知道它是母的 但我觉得汉克这名字很适合陆龟
汉克 哥法地鼠龟
汉克是一只很爱社交的陆龟
它出外觅食了
汉克看起来是只健康的陆龟 体重很正常
也显示出一般陆龟该有的行为
我们要看看能不能与这只陆龟共存
看看它是否会留下
我们把它们的安全与舒适 视为自己的责任
我很期待进一步探索这个洞穴
深入里面 看看有什么发现
在未来世界的海底世界
清澈的水底
住着一个神出鬼没 身长三尺的家伙
西格斯比是我们的绿热带海鳗
西格斯比 绿热带海鳗
我的工作生涯中照顾过很多鳗鱼 尽管难以相信
珍医生 兽医
它们都有独特的个性 包括西格斯比
虽然它们是鱼 我们还是很喜爱它们
它们非常有魅力
西格斯比通常相当活泼
喜欢在珊瑚礁栖地游来游去
特别是潜水员下水的时候 它非常好奇
它喜欢游向他们 打声招呼
但是最近它不太理人
躲在洞穴里 不常出来
有点懒洋洋 食欲也变差
前一次检查时 我们发现它有严重贫血
表示它血液里的红血球数量很低
它先前曾需要输血
今天我们要给它复诊
看看贫血是否已经解决 还有它是否健康
西格斯比这样的绿热带海鳗
巴哈马群岛
会躲在西大西洋
崎岖的海岸和珊瑚礁里
迪士尼和珊瑚复育基金会合作…
谢尔比 水族馆馆员
拯救近危物种和珊瑚礁
就在佛罗里达礁岛群这里
西格斯比就是从那里来的
我们得派出水族馆馆员和潜水员 到水里去抓它
但是捕捉西格斯比没有这么容易
我来拿袋子
然后丹妮把它从洞里逼出来
赶入袋子里
将它带到水面来 然后交给史考特
要是它进入管子 那我们就把管子抬起来
丹妮 水族馆馆员
把袋子套在外面
把管子整个抬起来 让它滑进袋子里
需要什么我们会上来跟你们说
西格斯比非常活泼
它不太会躲我们
特别是它知道我们要来的时候
好 它进入麻醉水了
我们要记下时间 它会慢慢开始想睡觉
9点14分
我们得将它麻醉 因为它的牙齿很锐利
所以我们要确保大家安全
这样西格斯比就能送往治疗室了
鳗鱼来了
我们会随时注意
它在麻醉下的心率和呼吸等状况
确保它安全无虞
你们有没有看过电影《异形》里
那个外星怪物露出第二排双颚？
绿热带海鳗也会这样
这样能帮助它们…
史考特 动物经理
将鱼拖入胃里
它还没有睡意时
在麻醉之下可能会难以换气
因为你得通过第二排下颚
才能换气 或是它至少得放轻松 打开下颚
现在它已经放松了
所以我能轻松把水灌进去
珍医生进行超音波检查 寻找西格斯比无精打采的原因
我们可以看到它的心脏跳动…
如果能显示在屏幕上的话 它真是个滑溜的小家伙 有了
我们要再检查一次心脏
因为我想让它的心脏跳得快一点
我发现西格斯比的心率
稍微下降了一点
鱼在麻醉的时候出现这种状况 会令人担忧
心率突然下降可能会放慢 氧气输往西格斯比大脑的速度
使得它呼吸困难
心脏收缩速度慢下来了
没有照该有的速度输氧
现在我们给它的是淡水
我很担心西格斯比
它的心率很低
比一般麻醉中的鳗鱼低很多
所以我们现在要在麻醉药中
加入非麻醉水 稀释浓度
好让心率回复
心率变快了 这正是我们
调整麻醉药浓度的目的
它好滑
对 用麂皮布会好一点
莎拉 谢谢你 太完美了
西格斯比的心率稳下来后
珍医生检查鱼鳃 寻找贫血的迹象
鱼鳃的形状和拱形结构
看起来很好 颜色有点苍白
令人有点担心
因为它过去有贫血的历史
鱼鳃应该要是深红色的
所以这显示
几个月之前的贫血
可能又复发了
这个问题一直反反复覆出现
我们当时以为控制得很好
它朝着康复的方向前进
但是显然还有状况 我们得查个清楚
-我要给它打两针 -打哪里？
背上
药物应该能减缓西格斯比的症状
对 这是铁 能够帮它
制造更多红血球
然后…
这一剂是依普定
依普定是一种能刺激血液里
制造红血球的药物
我们讨论过它的下一步…
可能要考虑让它接受电脑断层扫描
因为超音波诊断
能显示的不多 但是电脑断层扫描…
也许能告诉我们它究竟怎么了
这么做对它也许最好
如果你们同意的话
我想可以
为了进行这种进阶检测
我们必须将西格斯比 送到迪士尼动物王国
那距离未来世界几哩远
今天没办法送过去 因为我们不想
让它再麻醉太久
现在西格斯比要先回去继续玩捉迷藏
电脑断层扫描应该能帮助我们
查出这只鳗鱼究竟怎么了
因为它已经病一阵子了 所以我们必须找出答案
我们和它经历过不少事
希望它很快就会好起来
龙舌兰
它准备好出来了
好 准备好了吗？
河马龙舌兰的牙齿可能有问题
它已经出发了
所以它的饲养员要扮起牙医的角色
嗨
龙舌兰
好乖
河马是相当危险的动物 所以我们检查牙齿
艾莲 动物饲养员
进行齿科照护时必须非常小心
张开 很好
把那些多余的渣渣冲掉
-这样好多了 -很好
你好乖
龙舌兰虽然体型不大 但它很有个性
它很有架子 它会告诉你它的想法
而且一点也不客气
如果它不高兴也一定会让你知道
所以我们必须训练它们自愿让我们
进行齿科照护
看起来怎么样？
我们会密切监控它们的牙齿
所以这很安全
它已经拔了几颗牙
也有几个地方常会严重塞住
我们必须随时注意
我们现在要试着
把所有干草冲出来
好弄清楚牙齿究竟卡了什么东西
-可以让它抬头吗？ -好 龙舌兰 张开
-很好 -好乖
我们应该把大型的东西都冲掉了
好乖 干得好
干草会有点黏
如果卡在里头太久 可能会引发感染
看起来东西可能卡在它的牙龈
让牙齿不舒服 比我们原先设想的严重
龙舌兰 张开
它现在不肯合作
可能是因为牙痛
而冰冷的水
也让它嘴巴不舒服
谢谢你
好在这些家伙训练有素
等等
-准备好了吗？ -上吧
它们知道自己在做什么 而且非常配合
河马拥有陆地动物中最强的咬力
随时都有风险 但是我们相信它
好乖
让我把那个刷下来
还要吗？
等等
很好 底下那里还有一些
等等
看起来后面卡了一大块干草
好 我去拿冲牙器
-好 -朝那点冲
我们会把它冲掉的
看看我能不能冲掉 好了吗？
龙舌兰 张开
等等
龙舌兰 张开
张开
它很快就低下头
龙舌兰 张开
-冲洗中 -等等
它马上就闭上了 你应该不太舒服 对吧？
这让我觉得后面也许有东西
-它不想让我们碰 -对 你想检查一下吗？
有冲出任何东西吗？
-好 我来瞧瞧 -张开
冲出来的应该是这个
不算多 但是卡得很紧
又尖又细 肯定不舒服
看起来就不舒服
好在你喜欢冲牙
有没有舒服一点 龙舌兰？
还卡了一些 但是在很里面
至少我冲出了突出来的那一大块
-现在我们得教它用牙线 -对
最糟的情况是可能有牙齿
裂开或磨损
它那个部分显然非常敏感
所以希望能请兽医帮我们搞定
很期待看看汉克有没有在里头
后台区 保育计划经理瑞秋
准备参观哥法地鼠龟汉克的家
每个哥法地鼠龟的洞穴都不一样 我们不知道里头有什么
这不是瑞秋第一次在园区里
探访哥法地鼠龟的洞穴
迪士尼野生动物管理及保育区
在我们研究园区里 哥法地鼠龟的那些年当中
曾在它们的洞穴里 找到许多不同动物
我们找到过各种蛇、小型哺乳动物
所以我们称它们为关键物种
因为它们为其他上百种动物提供住家
让它们住在洞里并充分利用
今天团队要首次观察 洞穴的大小与规模
也许他们会看到汉克
哥法地鼠龟会挖这么深 一部分是为了调节温度
以及远离掠食动物
我们试着在洞里
穿过各个弯折处 并避免让土盖住镜头
汉克 你在哪里？
没有 只有一堆土
看来今天是找不到它了
有时候这些洞穴可达25、30尺长
10到12尺深
由于它刚好挑在马路旁挖洞
我们必须确保它在车流旁
安全无虞
我要确认所有路过的司机
遵守这里的唯一规则
那就是小心驾驶 保护汉克
还有其他住在这里的原生野生动物
汉克出来了
看来是它自己出来见我们
而不是让我们进去洞里找它
它在这里似乎怡然自得
我们在动物王国这里可以跟它共存
真是太棒了
趁园区开放前过来最棒的一点
就是可以独享空间
有时间和自己照顾的动物
杰夫医生 兽医
好好相处
没有旁人
我会在这里走一走
第一站就来白颊长臂猿这里
看看哈波
哈波 北方白颊长臂猿
它是我在园区里最喜爱的动物
我早上会先来这里
看看它和妈妈玛莱卡 与爸爸艾杰的状况
这让我很开心
因为我可以看着这些动物 感觉我有出上一分力
杰夫医生 2016年2月
哈波的母亲玛莱卡 当时分娩了大约12小时
我们发现哈波想以反向的姿势出来
所以我决定进行剖腹产
我们在三分钟内就把哈波拉出来
它反应良好
我们可以说是救了它一命
玛莱卡隔天就带着哈波
来到这个展示区晃来晃去了
如今六年过去 哈波已经成年了
哈波什么都不怕
我们看着它长大
它一开始还挂在妈妈身上
但是当它手脚有力气了
它就天不怕地不怕
哈波的毛呈现美丽的金色 因为它已经成熟
2019年
年轻时它们会长出漂亮的金毛
好与妈妈的毛色融为一体
大约一岁大时 它们会换成爸爸的颜色
长出黑色的毛 白色脸颊
直到成熟
对我来说 我对哈波有特殊的感情
感觉好像它的第二个父亲
迪士尼支援保育工作
保护亚洲八种不同长臂猿及其栖地
看着哈波长大很有趣
很高兴看到它成年
它很快就会成立自己的家庭
超级酷
病恹恹的绿热带海鳗西格斯比
前往兽医治疗室接受电脑断层扫描
嗨 小兄弟
珍医生想确认疑似贫血的状况
没有引发更大的问题
我们一直想查明它究竟怎么了
它让我们摸不着头绪
我们必须考虑它的异常行为 可能是贫血造成的
电脑断层扫描绝对是个好方法
能仔细观察它的内脏 所以我们要看看…
检查结果 再据以行动
这是你的新吊床 小家伙
准备好了吗？把水排掉
尽量排掉
这是我们第一次为绿热带海鳗 照电脑断层扫描 很令人期待
能够使用这种美妙的检测仪器 真的很重要
那让我们能够诊断绿热带海鳗等 特殊动物的疾病
我们得发挥一点创意
我们将西格斯比放在 透明压克力箱子里特殊的鳗鱼吊床上
你看
它不算太长
真是个帅哥
鳗鱼吊床真厉害
我喜欢 非常棒
我照顾西格斯比已经两年半左右
西格斯比很有个性
它会整天在外面游荡
它的状况似乎有改善 很叫人欣喜
食欲也慢慢恢复
但它接受了许多支持性治疗 才能走到现在
我们很希望看到它恢复原本的性格
-成败难定 -对
这是鳗鱼西格斯比的 电脑断层扫描结果
娜塔莉医生 兽医
我要仔细看它的肾脏
贫血时我们最关心的一点
就是肾功能是否正常
鱼很难看个清楚
看着它的肾脏
还有一切 状况都很好
可以看到通往肾脏的血管
正常又健康
所以问题应该不是在这里
我看到的地方都很正常 这让我相当开心
我们暂停一下 先看看它的鳃
让我比对
娜塔莉医生想知道
西格斯比对贫血治疗是否有反应
鳃之林
好酷
看起来超棒的
上次检查的时候
看起来有点苍白 带点粉红色
自从几周前最后一次看到它到现在
有显著的进步 非常好
-不好意思我们很兴奋 -我很满意
我心想 “天啊 鱼鳃好红 太棒了”
真高兴一早就有好消息
电脑断层扫描没有什么 令人太担心的发现
这是非常好的消息
基于我们给它的治疗
和它进步的情况
我们预期它将能完全康复
它这一路非常漫长
它的贫血问题已经很久了
所以很高兴看到它好起来
好了 小兄弟 走吧
很高兴你好一点了
你到家了
把它放回水中让我松了一口气
希望它能够继续好转
也很期待看到它恢复原本的样子
就鳗鱼来说 它也许还只是青少年
所以我等不及看看它的未来了
河马谷仓里…
我们要先让它就定位
如果时间耗太久…
瑞恩医生 兽医
我们可能只就地帮它插管
确保它安全后再继续
矮小却很有个性的龙舌兰要看牙
龙舌兰的饲养员怀疑
它的一颗牙齿有问题导致不舒服 所以我们要仔细看看
究竟是怎么回事 能不能帮助它
龙舌兰是非常巨大又强壮的动物
体重跟小型车差不多
检查它的嘴巴可能会相当危险
所以我们要将它好好麻醉
好安全地检查口中情况
-好了 -它倒下了
龙舌兰倒地了 开始计时
我们需要有人拉绳子
我不喜欢让河马麻醉
超过三小时
所以我们要确保在时间内完成 好保护它的安全
龙舌兰倒地之后
时间就会开始倒数 我们必须赶紧行动
一刻也不得闲
它整个摊在地上
如果龙舌兰在麻醉下压着四肢过久
可能会造成创伤
所以我们用绳子移动它的腿
调整姿势 以避免发生这种事
灌气
它们常会无法正常呼吸
这可能会造成问题
所以我们为它提供呼吸辅助
-很好 大家做得好 -非常棒
好 看起来不错
我要来看看龙舌兰
麦克医生 兽医
它疑似牙齿痛
河马的好处在于它们嘴巴很大
可以打开到三尺宽
所以能够露出所有牙齿
最大的问题在于这颗裂掉的牙齿
它嘴巴的左下方显然有颗
牙齿断裂了
如果能把这里往前挪
-就太好了 -好 各位
可以看到牙齿边缘已经剥落
一路裂到中间
而且两块大碎片中间塞着食物
我们要看看那卡得多紧
唯一之途就是把牙齿拔掉
通常要帮这种大型动物拔牙时
而它这颗牙齿也很大
大约会是2.5寸深
2.5到3寸长
你得坐在地上 把那颗牙齿扭出来
这很讲求耐心
用蛮力的话谁都能把牙齿拔出来
但又不能对齿槽和颚骨造成太多损害
所以你必须耐着性子慢慢拔
目前很顺利
从我们的监控看起来
它还在深度麻醉中
它很稳定 一切很顺利
它睡得很熟 所以目前很棒
这有点像是从水泥中拔出玻璃块
它不想放手 而我想拔出来
我们已经进行三个小时了
再过几分钟 龙舌兰的镇静剂就会开始消退
-所以我们得… -好 15分钟
好 松动了
希望能从前面滑落
你是说这块吗？
拔下一块了
-好棒 -耶
很好
花了很久时间才拔下来 而且里面还有一块碎片
卡得很紧
还有一块碎片
-另一块拔下来了 -好棒
拔下来了
对 拔下来了
拔下来了
大块的碎片都取出了 这样一来我们就能清理
并把食物从齿槽取出
只要里头不再卡东西 应该就没问题
-查尔斯 准备好了吗？ -好了
-准备好了吗？ -好了
在成功拔牙 麻醉了三个多小时后
该让龙舌兰醒来了
-我们没有太多的时间能行动 -好
好 一、二、三 开始拉
让绳索发挥功用
躺着这么久一段时间 对它们来说可能有点难受
-再来一点 -很好
-好了 -这样很好
就像我们睡觉时压着手臂的话
醒来后会麻掉或痛一阵子
它们也是一样的状况
所以我们努力调整它的姿势
让它动一动 伸展一下
以免发生这种事 但是它醒来后
还是会感到有点酸 四肢刺痛
六到八寸 无法穿过头部
来吧 舌头动一动 妈妈
-出来了 -出来了 很好
很好
-吸了一大口气 -很好
很好 拉掉 好乖
龙舌兰醒来了
龙舌兰在麻醉之下反应很好
我对手术结果很满意
也很高兴它顺利醒来
准备好要去检查鸟巢了吗？
-好了 -太棒了
这是未来世界里最小
又最吵的客人
60多对筑巢的紫燕
杰森医生和我要去检查这里的
每一栋小房子
夏侬 保育研究伙伴
紫燕是北美洲
体型最大的燕子
紫燕每年只有一半的时间 会在园区度过
杰森医生 保育计划经理
另外半年都在南美洲
它们会去巴西
从世界上最偏远的地方
到最神奇的地方
1998年
我们在花园节 准备了一栋房子给紫燕
但没想到真的会有鸟住进去
我们发现鸟不断飞来 它们非常喜爱
20年后的现在 我们准备了200多栋房子
我们有能力照顾 这些漂亮的鸟儿和物种
成为它们返回巴西之前
中停的繁殖点
园区有超过四千只紫燕配有脚环
协助科学家了解 每年有多少只鸟归来
以及如何保护这种动物
希望会看到刚孵化的雏鸟
小宝宝
把结果告诉我
A栋空空如也 但上次里头情况如何？
上次有三只幼鸟 也许它们羽毛丰满了
对 可以看出来这里有使用痕迹
很好
紫燕是一种奇特的鸟
因为它们最喜欢筑巢的地方
是人类提供的鸟屋
它们以前会住在美洲原住民身旁
美洲原住民会挂着葫芦晾干
结果这些鸟觉得 “那是家 我要待在那里”
所以它们几乎完全仰赖
人类的照护与为它们搭建的房屋
好 接下来是B栋
我瞧瞧 这个稍微比较重
里头有小鸟
-有宝宝呢 你看 -是啊 你瞧瞧
这一窝雏鸟有没有活下来
为何如此重要？
紫燕的数量正在减少
每一只雏鸟都很重要
过去几十年来 我们已经失去五成紫燕
每个人都能为保育尽一分心力
院子合适的话 就为紫燕搭一栋小房子
它们每年会产下大约一千颗蛋
这里就像紫燕工厂
好 E栋
-你瞧瞧 下蛋了 -下蛋了 有几颗？
三颗蛋
-M栋上次是什么情况？ -有五颗蛋
-这里没有五颗蛋了 -那有什么？
-有刚出生的雏鸟 -瞧瞧这些小宝宝
好 我要伸手进去抓最大的那只
我们只能触碰这些鸟一次
这样才不会对它们造成负面影响
我们可以根据成长图 看看这些家伙到底多大了
差不多五天大
候鸟非常辛苦
要飞很久 还要寻找
安全又有食物的中停点
所以迪士尼做出绝大的贡献
在这些鸟展开下一段旅程前
满足它们的需求
每年我们都会 为几只成鸟和雏鸟套上脚环
看看它们会不会回来
我们甚至有一只叫做史帝夫的紫燕
它已经连续回来八年了
我们看着它飞过来
生小孩 然后返回巴西
史帝夫一周前还在这里照顾雏鸟
但现在却不见踪影
史帝夫
是这个鸟群中的老爷爷
我昨天过来
但是没看到史帝夫回来
我之所以有点担心
是因为我们今年发生 更多乌鸦攻击事件
史帝夫和伴侣沙伦
也许命丧乌鸦之手了
要是史帝夫和伴侣遭遇不测
那谁会来喂食这些雏鸟？
史帝夫已经连续八年回到这里
它跑哪去了？为什么没有回来？
要是史帝夫回到园区
它一定会回到这栋房子 这个葫芦
我很担心这些雏鸟的未来
时间紧迫 雏鸟需要喂食
我们需要史帝夫和伴侣沙伦回来
史帝夫身上有追踪装置
所以如果它回来的话
我就能抓住它 取回装置
看看它去哪里探险了
所以我们要在目标处
设置一道活门
用一根绑着钓鱼线的小插捎撑着
我要将这根小插捎
滑进面板中间的小洞中
然后将活门靠在上面
这样当目标进来时
会牵动钓竿 拔出插捎 让门掉下
就能抓住鸟了 计划就是这样
希望史帝夫会回来
线已经绑好
一切就绪了
我要坐在这张椅子上
这叫做钓燕子 因为这就跟钓鱼一样
你不知道五分钟
还是几个小时后才会有人上钩
这绝对是史帝夫的伴侣
它现在正坐在鸟巢上方
天啊 史帝夫来了 它刚刚落地
史帝夫进去了
我们抓到它了
太令人兴奋了
它可以继续喂雏鸟
我也可以看看它这几天跑去哪里
真是太棒了
我们要追踪史帝夫
在园区里每天的生活
因为那些信息将不仅有助于
让我们了解史帝夫 和园区里其他紫燕的需求
还能明白所有紫燕的需求
真是最棒的早晨
小兄弟
真高兴见到你 史帝夫
你看起来气色真好
追踪装置在这里
我可以取回装置 真是期待
这表示我们应该有捕捉到
它过去这一周来的动向
你快自由了 小家伙
好了
好了 小家伙
去飞吧 真高兴看到你回来
好 快去喂雏鸟吧
太棒了
过来 龙舌兰
帮龙舌兰拔完牙之后
艾莲和珍想看看它的咬力是否恢复了
看看它还有没有什么问题
吃到了吗？
-它吃了 -有了
-很好 看起来很棒 -对 进食又恢复正常了
-咬着它的西瓜 -对 看起来绝对好多了
我们有点担心它因为拔牙
而感到酸痛 但现在它看起来一切都很棒
得随时注意牙齿问题
因为它们有很多牙齿 食物种类也很多
很高兴看到它吃起西瓜完全正常
一口咬下一整颗
字幕翻译：元元