元気？
ボーよ
ボー？
新入りのシロワニ
人間がいても物怖じしない
クマノミを食べたサメの ひと言は？
何だろう
“クマの●み●か〟
サメと雪だるまを 混ぜ合わせると どうなる？
スノーシャーク
しもやけフロストバイト
ディズニー･ アニマルキングダムの魔法
日曜日の朝の——
Disney's Animal Kingdom Theme Parkです
ミーアキャットが 日光浴に出てきます
太陽光発電を するかのように——
飼育員 コートニー
おなかを天に向けて 座っている
ミーアキャットの 日光浴は——
寒い朝とか雨降りの後に 見られるわね
ミーアキャットが好きよ
どれか１匹は選べない みんなが特別だもの
どうも かわいいね
大好きよ
えこひいきは できない
アフリカの砂漠出身者は 不気味な軽食を好みます
餌はスーパーワームと ミールワーム
ミーアキャットの大好物よ
担当になって長いので——
それぞれの癖や個性を 把握できた
行動を見れば識別できる
トーマス
アーロ
スプリングスティーン
ベントレー
ニルヴァーナ
ニュートン
現時点ではニュートンを 群れのボスだとみなせる
群れで一番 若いのに意外ね
ボスはミーアキャット軍団に 君臨します
ミーアキャット ニュートン
群れでの社会的地位に応じて 仕事が決まる
群れには 最優位のメスもいて——
最優位のオスとつがい 子供を作る
群れの他のメンバーは 育児と食料探しを担う
群れの安全を守る 見張り役も——
他のメンバーが担当するのよ
ベントレーは 上空や周辺を見張って——
警告すべき危険が 迫っていないか確認中よ
ミーアキャット ベントレー
ベントレーは愉快なオスね
とても“チル〟なのよ
普段は穏やかで のんびり屋ね
あれは警戒声よ
私には見えない何かを 発見したのかも
空の捕食者と地上の捕食者で 発声を変える
危険を察知したみたい
シマウマ？
お隣さんよ 知ってるでしょ
地下に隠れたのね
嵐が去ると——
下っ端のベントレーが 勇んで出てきます
ベントレーは群れでの 社会的地位は低いけど
どこまで上れるかを 時々 試したがる
争いの火種ね
400メートル先にいる動物は サバンナで最速のネコ科です
チーターよ
チーター ミューリー
マータイ
チーター マータイ
フォッシー
チーター フォッシー
３頭の飼育を始めてから ６年半になる
みんな好きだとマズい？
飼育員 ジャニーン
それぞれの癖や顔が 大好きなのよ
ここのチーターたちは 悠々自適です
一日の大半を寝て過ごす 日陰で横になっているわ
しかし野生では そうはいきません
アフリカ
野生では 誰も餌をくれない
俊足のレイヨウに忍び寄り 瞬時に仕留めるのよ
残念ながら 生息地を追われて——
25年以上にわたり ディズニーは——
番犬を提供し 家畜と チーターを守ってきた
家畜を襲うこともある
パークでは定時に 食事が提供されるので
飼育員は別の方法で チーターを刺激します
みんな 来たわね
走って… 気づいた？
それは？
チーターが遊べるように ボールを置いた
この仕掛けで 野生の行動を まねさせたい
試してみたけどダメね 動かないから追わない
ネコと同じように——
チーターも 動くものを追いかけます
チームの課題は——
チーターを動かすための 装置の開発よ
ディズニー･イマジニアにも 相談して——
どうすればいいかを考えた
知恵を絞ります
エンジニアとイマジニアが 家畜行動学を考慮に入れて
アイデアを形にします
システムエンジニア キャサリン
モーターをここで ボールに装着する
ボールの頭脳だ
飼育員 パトリック
動くおもちゃです
私の家のネコなら 物を投げれば追いかけるけど
モーター付きで動けば もっといい
動きが複雑になる
そうよ
モーターで 重りを回転させれば——
ボールが動き続ける仕組みよ
エンジニア冥利みょうりに尽きるのは エンドユーザーが——
楽しんでいるのを見る時よ
チーターは俊足で知られる
これで野生の行動を 促すことができる
モーター付きのボールで 追いかける時間が延びる
パークの反対側では…
連絡が入った
飼育員 ニコール
エランドの角で シマウマが突かれた
アシャ どうしたの？
ハートマンヤマシマウマ アシャ
見させて
意地悪されたの？
大ケガに見える
アシャは混合展示場で エランドと同居中だけど
まだ環境に慣れていないのよ
若い個体だから 周辺への注意が足りない
かなりのストレスね
２歳に満たないのに 初めて母親と離れた
重傷のようなので 獣医に診てもらう
ライアンとナティが 往診します
鎮静剤を打ってから——
アシャの傷を 入念に診察する
ナティ先生
乾いているようだが そばで見たい
ライアン先生
入ろう
急いで傷口を洗浄します
角に付着している細菌やごみ 泥などの異物が——
突かれた時に体内に入った
傷口の周辺の毛を 剃そってから——
きれいに洗浄して 感染症のリスクを減らす
生理食塩水で ごみを洗い流します
深いわね
ライアン これは心配ね
腹腔まで貫通してるかも
筋腹を突き破ったようだな
この部分は指を突っ込んでも 底まで到達しない
本当だな
これはひどい
大変だ
かなりの深手だぞ
腹腔まで貫通したような 穴がある
アシャを病院に運んでから 手術で穴を閉じて——
内臓の損傷も調べる
アシャも災難よね
犯人が あそこにいる
角にシマウマの毛は？
これじゃダメか
慌てるな
そうだ
窓際まで進んで
いい？
いいぞ
どう？
完璧
よし これでいい
次のステップは傷口の消毒と 内視鏡での診察ね
角に付着した細菌とごみが 体内に入って——
深刻な感染症を引き起こせば 命に関わる
内視鏡を挿入するわよ
どうぞ
始める
これがアシャの傷口よ
大きなくぼみが あるけど 私が心配なのは…
アンピシリンを
この穴ね
生理食塩水を
傷口に流し入れてくれる？
動かすと 液体がどこかに消えるのよ
本当か？
吸引していないのに消えた
傷口に注入した液体が 消えたということは——
どこかに出口があって 流れ出しているんだよ
液体がどこに向かうのか 謎を解明してから——
閉じる方法を探る
無垢むくに見えるエランドが 重傷を負わせた
角が10センチの筋肉を 貫いたのよ
下側から超音波で おなかを見ようか？
液体が見える？
待って
心配なのは胃などの臓器まで 穴が達していることです
超音波では液体は見えない
ひと安心だ
よかったわ
内臓損傷の兆候は 見られません
ジェフ先生は？
しかし上司を呼んで 確認してもらいます
超音波では液体は見えない
傷口に指を入れてみた？
ジェフ先生
ええ
腹膜を触った感じ？
先端の周辺のこと？
こうすると…
つるつるだった
いいだろう
それじゃ傷口を縫合する
これ以上は腹腔を 調べなくてもいい
上の層を縫合すれば大丈夫ね
内臓を損傷していないのは 本当に幸運だったわね
腹水も たまっていない
超音波と内視鏡で 確認したし——
手遅れになる前に 処置できたようね
アシャの腹壁を縫合します
病院で診察してよかった
裂けた筋肉と皮膚を 縫い合わせます
表面を見て判断したより はるかに重傷だったわね
あのまま穴を放置すれば——
腹部に感染症を引き起こす リスクが高かった
内臓を損傷していても おかしくないけど
免れて幸運よ
筋肉の大きな穴は閉じたわよ
縞模様も元どおりだ
大事なことよ
縞がズレたら困るでしょ
抗生剤を投与して——
あとはアシャの治癒と回復を 待つだけね
おいで
押して 立たせるのよ
鎮静剤が切れたら…
いい子ね
アシャを立たせて 歩かせます
バランスも戻ってきたわね その調子よ
いい子ね
もう１周しよう
まだ後ろ脚を交差してる
マシね
誘導しているだけだ
頑張って
いい子だ
アシャが手術から回復して よかった
立って歩いているわよ
その調子だ
しばらくは畜舎で静養させる
当分 サバンナには出さない
傷口がくっついて 治癒するまではね
若いシマウマは回復したら 家族に合流できます
母親と一緒に過ごして 社会的なスキルを身に着ける
シマウマの生き方をね
鎮静剤が切れるまで 10～15分は かかるだろう
あとはアシャ次第よ
後遺症が出ないように 目を配りながら——
10～14日後には 家族の元に返したいわね
ここで試してみよう
チーターボールの試運転です
実験台は…
ヤギとヒツジです
チーターの前に ヤギで試すのは——
ボールに不具合が起きても そばで対応できるからだ
相手がチーターだと難しい
正常な動作を確認してから ふたをして閉じるのよ
反応が楽しみね ぜひ興味を持ってほしい
でも私のネコは おもちゃを買い与えても——
無関心の時がある
みんな下がって
高速だ
引っかかった
たぶんワイヤーだろう
動いた
いいぞ
重さに偏りがある
止まった
そうか
シャフトが外れてる
回転でモーターがズレた
その過程で 勝手に電源が切れた
ディズニー･イマジニア アンディ
無線もだ
大丈夫？
きつめにした
前へ
いいぞ
よくなった
やったね
ヤギにボールが渡されます
ヤギさん
どうかな
見てよ
始まった
ソフィア
おいで 遊んでみよう
何だろうね
何だ？
いいぞ
やっと転がった
改善の余地はある
チーターが待っています
気に入られるかな
ミーアキャットの序列に 問題が発生しました
現時点ではニュートンが 社会的序列の頂点にいる
ボスとして大忙しよ
みんなに接触して 自分がボスだと示している
同意しない者もいます
ニュートン
ベントレー
現在の状況を説明すると——
ニュートンとベントレーが 緊張関係にあると言えるわね
ミーアキャットの序列は 互いに挑むことで変わる
お尻をぶつけたり 鳴き声を上げたりするのは
攻撃的な行動とみなされる
ニュートン
ベントレー
ベントレーも ミーアキャットだから
ボスでなくても 挑みたがる習性がある
どこまで上位になれるか 試すのよ
聞こえてるよ
どう思う？
２匹には気晴らしが必要です
授業が始まります
合図を出すわね
音を出して 私たちの存在と 訓練開始を知らせる
Ｔ字に前足を載せるのよ
自分のＴ字に載せれば ミートボールがもらえる
この間に写真を撮り 傷を洗浄し——
獣医に診てもらえる
しかし問題児も います
ベントレーとニュートンが 話し合ってる
社会的地位についてね
どうやら小さな肉の塊には つられないようね
効果はなさそうだけど もう一度 合図を出す
来ないかも
おやつは？
ニュートンとベントレーも 授業に顔を出しました
いい子ね
ここまで訓練が進んで うれしい
懸命に訓練を 重ねたおかげで——
自分用のＴ字に 手を載せるようになった
自分たちの健康管理に 参加させている
それが訓練の目的よ
私の仕事は この子たちが自ら進んで——
医療ケアを受けられる環境を 提供することなのよ
これにて授業は終了 休憩時間です
群れの社会的安定を 維持してほしいけど
ミーアキャットには難しい
近い将来には必ず 次の衝突が起きる
習性だから仕方ないわね
The Seas with Nemo and Friendsでは…
毎日 新たなファンを 魅了する魚がいます
見つけられますか？
カエルアンコウは 擬態するのよ
水族館飼育員 ダニ
クマドリカエルアンコウ スパイス
あそこに隠れるよ
ねえ
岩に見える
胸びれを曲げると カエルが座っているみたい
サンゴをつかんで 止まる習性がある
インド太平洋
自然界では サンゴ礁に生息します
サンゴ礁は カエルアンコウの命綱よ
サンゴ礁は植物だと 思われがちだけど
実は動物なの
私たちはサンゴ礁の保全に 力を入れる
水族館の飼育員が サンゴ礁を移植したり
ディズニーはバハマで サンゴの育苗を行い
バハマ諸島で 苗を育てたりしている
絶滅危惧種を含む ２０００片をケアした
ここではカエルアンコウが サンゴの城に隠れています
パンプキンとスパイスよ
パンプキンは不調のせいか 背景に合わせて擬態しない
クマドリカエルアンコウ パンプキン
パンプキンは不調のせいか 背景に合わせて擬態しない
だから引っ込ませた
好調なら——
自分と同じ大きさの獲物も のみ込みます
エスカを使って 獲物をおびき寄せる
ルアー付きの 釣り竿みたいなものね
それを動かして 獲物をおびき寄せると——
飛びかかって捕獲するのよ
いつもならパンプキンは 甲殻類や小魚を好みますが
食欲がないようです
食事はするのよ
でも食べようとすると あごがズレる
治療が必要ね
パンプキンの健康を回復し 幸せにさせたい
とても小さなあごですが
ナタリー先生が 食べられるように助けます
診察台に載せてくれる？
生息環境を再現するのよ
水中にいる時と同じ方法で 呼吸させる
ナタリー先生
麻酔入りの水を エラから入れる
パンプキンが眠ります
“魚に麻酔とは〟と驚かれる
小さな動物も治療したいのよ
短時間の検査なら 呼吸を止められます
泳いでる
尾を振ってる
夢の中で泳いでるのね
カエルアンコウは 大きな獲物にも襲いかかり
のみ込む
ぶつかった衝撃で 負傷することもあるわね
かわいいわね
レントゲン写真で見ると あごを骨折しています
骨がズレている
固定しよう
ズレた骨を そろえて？
あごを壊さないように 細心の注意を払う
魚のあごは治癒が難しい
生き延びるためには あごが使えないとね
大変な手術よ
別の部分を壊したくない
カエルアンコウは小さいから 施術が難しい
ナタリー先生が行うのは——
他の動物に施される 治療法です
骨を露出させてから 少し削る
人間のインプラントに使う 粒子を入れる
これが骨の再生を促して 固めるのよ
骨移植用の粒子を パンプキンのあごに詰めます
厚さは数ミリです
この仕事の醍醐味ね 創造性が求められる
小さな魚の問題を解決して 回復させることもあるのよ
折れたあごには 支えが必要です
あれを…
18ゲージの針を消毒して
折れた骨の間に針を挿入して 固定させることで——
きれいに治癒する
注意しないと
小さいからね
注射針を使うことで この支え棒を作ったのよ
詰め込んだ粒子状の骨片が ここで仮骨を形成すれば——
骨がくっついて動かなくなる
おはよう
目覚めたパンプキンには つかまる何かが必要です
私の手をつかむの？
植物を？
入れて
呼吸は正常だし 植物もある
移動して
通るよ
回復室へ移動します
休んで
休養が必要です
離すよ
数日は注意深く見守る
いつもは食事を 欠かさないので——
もし食べないことがあれば さらに不安が膨らむわね
鎮痛剤を混ぜるし ぜひ食べてほしい
回復が順調なら——
今週中に あごを支える針を抜く予定よ
アシャの回復を待ちながら ケガの原因を調査します
エランドがアシャを 追いかけていた
その後 わき腹の傷を 発見したのよ
イマジニアのカイルが——
シマウマとエランドに必要な サバンナの仕様を見回ります
エランドが好んで入る場所だ
ディズニー･イマジニア カイル
あそこの茂みに 集まっている
異なる種類の動物が 共存できる方法を探る
シマウマはサバンナを 歩き回るのを好むから——
開けた場所には 手を入れすぎない
同時にこういう へこみを作って——
エランドの隠れ場所にする
何かが起きた時には 逃げ込めるエリアだ
常に空間の設計を 進化させることで——
動物のニーズに応える
安全を確保したい
隠れていたエランドが 出てきて——
草を食べているね
本来 シマウマは エランドに近づきませんが
幼いアシャは ルールを忘れたようです
気づかないうちに 近づきすぎて——
エランドの角で わき腹を突かれたのね
エランドの領域を うっかり侵害した
よし
チーターの運命の日です
電源を入れる
チームの努力は 報われるでしょうか
チーターが興味を示せば 試みは成功だと言えるよ
それじゃ始めよう
現れたぞ
いらっしゃい
いきなり近寄った
でも無視したね まあいい
ボールを確認したところで いつでも動かして
いいタイミングだ
今だ
見たね
間違いない
興味を引かれたぞ
仲間が加わった
すごい
やったね
最高だ
動きを止めると すぐ興味を失う
ネコなら堀にたたき込むね
１頭は食いついた
ジャンプさせて
チーターの興味を 持続させて——
野生のチーターに見られる 狩猟行動を長引かせたい
いいね
フォッシーが興味津々だ
期待した以上の 成果だと言える
試練に打ち勝った 余計にうれしいよ
隠れて様子をうかがう
いつものこと？
いいや
ボール相手では初めてだ
ボールを動かしたり 止めたりはできたが
動き方には問題もあった
そこの改善を目指すよ
試行錯誤の段階だ チーターを動き回らせたい
最高の経験を提供したいんだ
パンプキン
調子は よさそうね
カエルアンコウの パンプキンの手術から２週間
まず見つけるのが大変よ
擬態している魚を 見つけ出せるかしら？
サンゴ礁に紛れている
よく見てちょうだい そこにいるわよ
そこに…
どこ？
魚がいますか？
パンプキン
順調に回復しているので 昨日 あごの針を抜いた
ご覧のとおり きれいに治癒している
順調なので すみかも変えた
本領発揮です
パンプキンが 得意技を披露します
不調の時は擬態が 下手になっていた
でも今日は 完璧に擬態している
オレンジ色の体に 白色のまだら模様
オレンジ色と黄色の サンゴ礁に擬態しているのよ
本来の行動がとれるまで 回復したという証拠ね
これで獲物に悟られずに——
おびき寄せて捕獲できる
完治すれば サンゴ礁の我が家へ戻ります
相棒のスパイスが 再会を待っています
スパイス最高
このまま順調に 回復してほしい
ミーアキャットの 本拠地では——
ベントレーが 傷を癒やしています
ベントレー
序列を乱した結果です
ニュートン
ベントレーは首の周りと 両方の前脚を負傷した
ニュートンに やられたのね
今日は このおやつを使って——
前脚が動かせているかを 観察する
前脚で掘って 餌を探すなら——
ケガが回復している証拠よ
ミーアキャットの食事に このごちそうは欠かせません
かわいい
変な話だけど愛くるしい虫よ
私はミールワームを 食べたことがない
でもミーアキャットの好物よ
太くてジューシーな スーパーワームも人気ね
きっと歯ごたえが よくて…
食感が たまらないのね
“動物の餌専用〟
冷凍庫から出した虫のアイス 午後のおやつよ
すごい 芸術的ね
ミーアキャットは 分け合うのが得意じゃない
ニュートン
飼育員の計算が 裏目に出ることも
ベントレー
２匹の好物なのよ
ニュートンのアイスを ベントレーが奪えば厄介ね
みんなで分かち合えるように おやつは離して置く
メンバー同士のケンカを 回避できれば——
穏やかで平和な社会環境を 維持できる
今日の社会的序列は 安定しているようね
みんなが落ち着いていて 安心できる
ベントレーも服従し始めた
ニュートンをボスと認めて 引き下がったのよ
群れに平和が訪れるので 私たちとしては歓迎よ
ケガの心配をすることも減る
ミールワームが絆を深めます
ベントレーの脚も順調です
元気そうで安心した
普通に前脚を使っているし これ以上の心配は不要ね
ここには50羽の群れがいる
ちょうどお昼なので 空腹になる時間帯ね
気まぐれだし 神経質な鳥よ
飼育員 モーガン
私が島に上陸する時は ゆっくり動くようにする
フラミンゴの世話は 忍耐が必要ね
おいで
与えるのは好物のオキアミよ
見つけられる？ いい子ね
私はその場に座って待つのみ
辛抱強く待っていると 私を無視して通過する
群れの仲間になった気分よ
フラミンゴだと思われたかも
みんな最高よ
愛してる
アシャ
いたわね
アシャ
エランドの角で負傷してから 数週間
ナティ先生が アシャを診察します
すべての組織が きれいに癒合し
感染症の心配もなければ 今日にも家族の元に返せる
ニンジンを食べる？
傷口はきれいだけど もっと近くで見たい
おいで
いい子ね
そうよ
なんてかわいいの かわいすぎる
本当にね
皮膚は治癒している
治癒が遅れていた中心部分も きれいにくっついた
思ったほど傷痕が残らず 縞模様もズレていないし
剃った毛も生え始めた
大ケガをしたとは思えない 脅威の回復よ
頑張ったね
幸せな長寿を全うできるわよ
冒険は ほどほどにね
アシャは私の大事な子なの
飼育員 ケイティ
ずっと回復が心配で 気が気でなかったけど
元気になった
もう心配はない 母親の元へ返せる
アシャ おいで
広い世界が待ってるよ
すてきな日になる
アシャは母親が恋しいはずよ
母親の姿を見れば安心する
飼育員 ジェシー
私がアシャの立場なら——
ママと友達に会いたいと思う
アシャは すっかり元どおりね
若いシマウマで おてんばだから——
生活を楽しんで いろんな問題を起こす
元気そのものよ
気分も よさそう
日本版字幕 大塚 美左恵