Entre pela primeira vez na história, nos bastidores
do parque temático Disney's Animal Kingdom Theme Park.
Estou esperando mesmo que ela esteja grávida.
Para conhecer os inesquecíveis animais...
-e a equipe de especialistas dedicados... -Isso foi incrível! Estou animado!
...cuja missão é cuidar deles, contar suas histórias emocionantes,
e proteger seus habitats naturais ao redor do mundo.
A diversão está só começando.
A MAGIA DISNEY DO ANIMAL KINGDOM
O sol brilha na Harambe Wildlife Reserve.
Um momento de calma para as 34 espécies que moram nela...
incluindo esse rebanho de 11 Girafas-masai.
Mas a paz nunca dura muito por aqui.
As girafas estão correndo atrás de nós,
todas as crianças.
E aquela é Kenya.
Rory, o cuidador, tem um carinho especial por Kenya, a supermãe de 11 anos.
KENYA GIRAFA-MASAI
A conheço há quatro anos e quero pensar...
RORY CUIDADOR
...que somos melhores amigos.
Mas ela é uma girafa, então não sei
o que ela pensa.
Kenya é uma ótima mãe. Ela teve quatro filhos aqui na Disney,
três ainda estão na propriedade, um deles está longe,
o nome dele é Maximus. E Amira é filha da Kenya.
E Mara, outra filha de Kenya.
O parque teve sucesso em cruzar Girafas-masai como Kenya,
com 11 nascidas em cinco anos.
Girafas são uma espécie em perigo, então cada novo indivíduo
é importante para a espécie como um todo.
Cada girafa tem uma personalidade individual,
mas Kenya, eu... eu sinto uma conexão com ela.
Quem não ama uma melhor amiga com a língua roxa?
Antes de vir para cá,
eu trabalhava com felinos.
Quando você começa a trabalhar com girafas, é bem diferente.
Girafas são uma espécie presa.
Então quando há algo novo ou algo estranho,
a girafa geralmente percebe.
Então o nível de paciência é muito maior, mas eu amo.
E é bom que Rory ame,
porque Kenya vai gastar todo o tempo necessário.
Kenya é uma girafa saudável, com alguns problemas no casco.
Ela teve um problema por um tempo onde teve crescimento anormal
do casco das patas da frente, em especial o da esquerda.
GIRAFAS
-Para ajudar o problema de Kenya... -Trarei as ferramentas.
...nos bastidores, a equipe faz de tudo
para criar um programa especial para as girafas.
Agora, um leve aparo no casco requer sedação.
Anestesiar uma girafa não é nada fácil.
É muito difícil.
Elas são muito grandes, há um risco,
então se pudermos fazer esses aparos
sem nunca ter que medicar,
é o melhor.
DR. DAN VETERINÁRIO
-Rory... -Então os membros da equipe
tentam algo extraordinário.
Ela é a primeira girafa que treinamos...
NICOLE CUIDADORA
...para aparos voluntários na história do Animal Kingdom.
Esse pode ser bom.
Estamos tentando há tempos
colocar Kenya nessa rampa e colocar o pé dela nesse bloco.
Se a equipe conseguir isso com Kenya, será uma revolução na saúde de cascos
de todo o rebanho.
Vamos fazer esse.
Mas treinar esta garota para dar alguns passos
levou oito meses.
Não digo que girafas são teimosas,
elas são muito boas em ser girafas.
Elas não farão algo que não querem.
Girafas costumam fazer as coisas no tempo delas,
portanto, foi um processo lento.
-Todos prontos? -Sim.
Certos, vamos lá.
Bom dia, Kenya.
Oi, garota.
Geralmente, tem uma coisa certeira que faz uma girafa se mexer...
Comida.
Mas talvez hoje não.
Ela fica, "O que se passa?"
Ela sabe o que está acontecendo,
então qualquer coisa diferente, ela para.
Ficaremos aqui um pouco.
O que mais tenho é tempo.
13H46
Boa garota, Kenya.
Às vezes tempos que esperar uma hora até ela vir.
Boa garota, venha.
MAIS TARDE...
Se eu meditasse, seria uma hora ótima para meditar.
Vamos lá, olha toda essa comida.
AINDA MAIS TARDE...
Só sentado aqui, pensando na vida.
Eu vi isso, um brilho no seu olho.
Kenya, eu te imploro.
AINDA MAIS TARDE...
Certo, última tentativa, Dan tem dois minutos, Kenya.
Ela está brincando comigo.
Com Kenya sem querer cooperar...
Acho que isso é tudo.
...a equipe terá de pensar em outro plano.
-Acho que terminamos. -Vamos nos reagrupar um pouco.
De volta para o solo africano... na savana...
o maior morador de todo o parque quer o café da manhã.
Certo, aqui vem ele.
MAC ELEFANTE-AFRICANO
Aqui vem ele, com toda sua glória.
Ele é obviamente o maior e mais velho macho que temos.
Então, é, ele é enorme.
BRIDGET CUIDADORA DE ANIMAIS
E aonde o Mac de cinco toneladas e meia vai...
outros seguem.
Vamos lá. Temos Jabali andando agora.
Temos Tsavo vindo.
Nosso tipo de hierarquia é,
Mac primeiro, claro, ele é o maior, mais largo, mais velho.
Abaixo dele vem o Tsavo, ele é o segundo mais velho, maior,
e depois vem o Jabali por último.
Na hora da alimentação, os elefantes comem palha e grama.
Um elefante do tamanho de Mac pode comer até 136 quilos por dia.
E Mac dita as regras nesta mesa de café da manhã...
Mac tem um monte ao seu redor, é o espaço dele agora.
Eles estão se comunicando, só não podemos ouvir.
Ele já falou para os garotos
que é aqui que ele vai comer.
Não venham ainda.
Mas algumas regras foram feitas para serem quebradas.
Tsavo está se aproximando de Mac no meio do viveiro.
Pode-se dizer que Tsavo está mais corajoso,
ele sabe que há mais coisas verdes,
lanches, perto do Mac.
Ele está cauteloso, está esticando o nariz
para ver como Mac está...
fazendo testes para ver o humor do Mac.
Veremos quão perto ele quer chegar do Mac.
Bem corajoso.
E aparentemente não vale a pena, então ele continuará andando.
Mac quer aproveitar sua refeição em paz.
Mas os garotos têm outros planos.
Já estamos na hora da luta.
Pode parecer intenso, mas eles aguentam.
Mac controla muito do que acontece aqui,
então se ficar muito violento,
ele pode dar um ou dois passos naquela direção e acabar com isso.
E chega.
Mac está se mexendo um pouco.
Aqui vamos nós. Mac está se aproximando.
Ele está basicamente falando para eles se afastarem.
Apenas um ou dois passos do Mac e os garotos se afastam.
Com pequenas coisas assim, eles estão se comunicando.
Tsavo e Jabali estão aprendendo diferentes sinais sociais,
e sinais físicos, e crescendo e aprendendo com Mac,
como ser um elefante maior.
Mac pode ser o patriarca modelo,
mas ele tem alguns quilômetros no hodômetro.
E hoje...
Michele, quando estiverem prontos, estou com Mac.
...ele vai para os bastidores para uma inspeção com o Dr. Ryan.
O check-up de um elefante...
DR. RYAN VETERINÁRIO
...é a mesma coisa de uma pessoa
ou seu cachorro ou gato.
Precisamos ter uma boa visão de como estão, de como andam.
Ei, parceiro.
Elefantes são um pouco difíceis por causa do tamanho.
Eles te avisam quando não estão confortáveis
com o que está acontecendo, então você deve ter cuidado.
Primeiro, o sistema de resfriamento.
Mac, orelha. Bom garoto.
Certo, subindo.
Bom garoto, Mac.
Há vários vasos sanguíneos visíveis
que podem mostrar a pressão sanguínea,
eles usam esses vasos para aumentar o fluxo sanguíneo para as orelhas
para ajudar a resfriar. Muito bom.
Não estamos vendo nada fora do normal.
-Posso tocar o rabo dele? -Sim.
Ele tem uns fios de cabelo quebrados,
mas parece que estão bem.
Mac, pé!
A saúde do pé é muito importante para elefantes.
As pessoas não percebem
que se você olhar a estrutura do esqueleto dos elefantes,
eles ficam de pé nos dedos.
Um sistema de suspensão interno balanceado torna isso possível.
Há uma grande almofada debaixo do pé deles,
então essa almofada absorve muito do impacto.
Mackie, outro pé!
Obrigada, amigo.
Você anda por aí, grande assim e tem unhas,
você vai batê-las, e... cortá-las,
e quebrá-las de vez em quando.
Se você olhar, minhas unhas não são perfeitas.
Ele precisa de uma manicure.
O exterior está bom. Agora vamos olhar debaixo do capô.
Certo, vamos ver a boca do Mac.
Mac, tromba.
-Bom, parado. -Muito bom.
Bom garoto.
Se você conseguir ver essa coisa ali em cima,
aquele buraco ali, não deveria estar lá.
-Bom garoto. -Não sei o que é aquilo.
O ponto deixou Dr. Ryan perplexo.
Descobriremos como conseguir olhar melhor.
PESCARIAS DO SR. MUTUMBO
Longe da savana...
é a segunda tentativa de Kenya.
Enquanto ela tenta algo inédito para as girafas do parque,
um aparo de casco voluntário.
Posso ver a Kenya, por favor?
A equipe não desistirá, apesar de meses tentando.
Boa tarde, Kenya. Vamos lá.
Você consegue. Se mostre, querida.
-Ei, Nicky? -Sim, senhor?
Quer subir na plataforma e ver o que está acontecendo?
Com Kenya se recusando a vir comer,
o Plano B é levar a comida até ela.
Assim é mais fácil, não é?
Voilà!
Você está babando. Está pegando a baba, Dan?
-Alguma coisa me atingiu. -É a Kenya.
Como quando um passarinho faz cocô em você, é boa sorte.
Quando ela ouve esse barulho, ela sabe que está se comportando como queremos.
Juntamos com comida, então ela sabe,
"Estou fazendo algo certo, ganharei comida."
-É só reforço positivo. -Exatamente.
Esse pode ser o grande momento.
Quer pegar comida do Rory? Ele tem mais.
Um pequeno passo para Kenya pode significar um salto gigante
para o rebanho de girafas do parque.
Bom trabalho, garota. Você está ótima, Estou muito orgulhoso de você.
Ela finalmente chega no lugar, ao lado do Dr. Dan.
Ficaria feliz se ela ficasse aqui por um segundo.
Meu Deus, daremos toda a comida a ela.
Esquerda.
Não ficou bem na caixa.
Esquerda.
Ela está se esforçando muito, está chegando perto...
Você sabe o que fazer, vamos lá.
-Esquerda! -Isso, vamos, você consegue.
Isso. Agora vira.
Estou prendendo a respiração porque quero que ela consiga.
Você está tão perto.
Aqui vamos nós. Vamos usar isso. Farei umas coisas aqui.
Ela está me deixando trabalhar para tirar a parte anormal
do casco dela.
Kenya não sente o que estou fazendo.
Ela pode sentir que algo está acontecendo,
mas o material que estou tirando do casco não está vivo.
É o equivalente da sua unha ou cabelo.
Quem é a melhor girafa?
Vamos terminar.
-Foi incrível. -Foi...
-Foi incrível. -...incrível.
Bom trabalho, Dr. Dan. Bom trabalho, Kenya.
-Foi incrível. -Finalmente!
Estou animado. Estou animado!
Ninguém tem ideia do que acontece nos bastidores aqui.
Estou animado.
Isso é importante porque na Disney,
é a primeira vez que conseguimos fazer isso em uma das nossas girafas.
De onde começamos com Kenya, até ela ser capaz de dobrar o pé
no bloco, é uma conquista enorme.
-Bom trabalho. -Estou animado. Obrigado.
É um grande acontecimento.
Quero jogar como confete, podemos fazer isso?
Na savana os jovens elefantes macho se divertem,
felizes da vida.
-Isso é porque o chefão, Mac... -Mac, tromba.
...tem uma consulta com Dr. Ryan nos bastidores.
Bom, parado.
Ele encontrou algo incomum dentro da boca do rapazote.
-Ele tem um defeito no palato. -É.
-Joguei a luz em cima dele. -É tipo...
Parece um pequeno bolso que juntou um pouco de comida.
Aquele buraco ali. Não deveria estar ali.
Interessante.
Bom garoto.
Quero lavá-lo, porque ele ficou com um pouco de comida
presa no palato.
Ele te deixará usar a mangueira? Vamos usar.
Mas não há necessidade de oferecer uma mangueira para alguém com uma própria.
Garoto, tromba. Bom. Abre, Mac, parado.
Descobriremos como olhar melhor.
Olhar melhor requer pensamento rápido...
e a ajuda da equipe de filmagem.
Acho que uma GoPro em um pau é nosso futuro.
Vocês concordam com isso?
Tomara que esse paciente não esteja com tanta fome.
Não ficarão chateados se ele a comer, certo?
-Não. -Certo.
Certo, Mac, está pronto? Bom garoto, Mackie, alonga.
-Certo, Mac. Bom alongamento. -É.
Bom garoto. Mac, tromba.
E agora, hora de abrir.
Bom garoto, Mackie. Bom. Abre.
Certo, Ryan, me diga aonde devemos ir aqui?
-Bom, abre, Mac. -Certo, vem para frente.
-Bom garoto, Mac. -Certo, pare.
Vai um pouco para a esquerda dele,
-e então para o nariz dele. -Bom.
Alguma coisa, Ryan?
O que posso dizer é que há... um bolso ali,
ele tem algumas coisas nele,
há pequenos pedaços de palha saindo dele.
-Acho que vamos perdê-lo. -Tudo bem. Foi uma boa olhada.
É difícil dizer o que é nesse momento,
mas não parece estar incomodando-o.
Então precisaremos investigar um pouco mais
para descobrir o que está acontecendo.
Olha isso. Olha quanto eu te dei.
Certo? Olha?
-Sou um veterinário muito legal. -Ele é muito legal.
O parque recebe nova vida ao pôr do sol.
E os animais andam sob uma nova luz...
enquanto os visitantes saem para o Safari ao Pôr do Sol.
Como qualquer outro ambiente detalhadamente projetado...
de antigos templos asiáticos...
a luxuosas florestas africanas...
designers especialistas em habitat, junto com os Imaginadores Disney,
dão vida a tudo.
Estamos tentando te manter em um mundo de história.
JOE IMAGINADOR DISNEY
Só queremos que sinta que a experiência é inesperadamente real.
Sua última criação pode ser uma nova aurora para enxergar no pôr do sol.
Se parece com uma árvore...
mas também fornece luz adequada para animais à noite.
É importante que os convidados vejam os elefantes,
eles amam os elefantes.
Eles não são muito visíveis no safári à noite...
KYLE IMAGINADOR DISNEY
...então o que acabamos fazendo
foi fazer essa coisa parecida com uma palmeira.
Parece muito real, ótimo. Vocês fizeram um ótimo trabalho.
Tem várias coisas em jogo aqui.
Essa é a primeira vez que fizemos isso.
Acho que essa é uma das árvores falsas mais legais
já construída.
Mais de um ano de trabalho foi gasto na criação de uma árvore
que pareça natural.
Isso é aço inoxidável,
e todo o aço foi coberto com epóxi e esculpido,
e o musgo, o líquen, é tudo pintura.
Essas são folhas de aço.
STEVE IMAGINADOR DISNEY
Ela é translúcida, assim parece mais real.
A diferença do Animal Kingdom é a segurança dos animais também,
então garantir que o poste seja alto o suficiente
para não bater luz nos olhos dos elefantes,
é superimportante.
Essa noite é a hora da verdade
para o mais novo recurso do Safári ao Pôr do Sol.
Trabalhamos muito nesse pedaço maravilhoso da natureza
então queremos que fique escondido.
Tomara que funcione essa noite.
Não muito longe da savana...
existe uma parte do parque onde os convidados podem chegar perto
de algumas das mais fofinhas criaturas.
Ela é conhecida como Affection Section.
Alguns dos moradores são de resgates, e aproveitam uma nova casa confortável.
Uma galinha favorita é Popcorn, a Galinha Frizzle.
POPCORN GALINHA FRIZZLE
Popcorn está aqui há cerca de um ano.
A coitada da Popcorn foi encontrada em um estacionamento.
Não sabemos mais. sobre o passado dela.
LISA CUIDADORA
AGOSTO 2018
Quando a Popcorn foi trazida para cá ela estava mal.
Me deu dor no coração de vê-la.
Ela estava confortável com pessoas, mas quando via outras galinhas
a cor sumia da face dela e ela se escondia debaixo do meu braço.
Então, o melhor palpite é que ela foi um pet abandonado.
Mas nosso bando a aceitou e agora ela tem o melhor de ambos,
ela sabe ser uma galinha e ainda ama ficar com pessoas.
Então não importa se você nasceu aqui
ou se foi resgatado. Todos os animais recebem o mesmo amor
aqui no Disney's Animal Kingdom.
Mas agora os cuidadores estão preocupados com Popcorn.
Popcorn começou a apresentar sinais de doença dois dias atrás,
e após exames os veterinários descobriram que ela precisa de cirurgia hoje.
Popcorn tem um problema no canal reprodutivo.
O que aconteceu é que o ovo ficou parcialmente desenvolvido...
...ele ficou preso ali, e se um ovo fica preso no canal reprodutivo,
a galinha pode ficar extremamente doente.
A equipe deve corrigir o problema removendo os órgãos reprodutivos dela.
Uma cirurgia como essa exige a ajuda do Dr. Geoff.
Popcorn é especial para mim.
DR. GEOFF VETERINÁRIO
Eu estava aqui quando ela chegou, e foi uma conexão especial.
Ela teve uma vida muito difícil,
e nós tivemos a oportunidade de torná-la melhor.
Quando Popcorn mais precisa,
um integrante da família Disney voa para junto dela.
ORANGE GALINHA ARAUCANA
Eles decidiram que poderíamos trazer o Orange,
o nosso galo, e tirar sangue dele
caso precisássemos fazer uma transfusão.
Obrigada pela doação, Orange.
É uma cirurgia bem complicada.
Respira fundo.
Galinhas são pacientes anestésicos um pouco frágeis,
a reação delas pode ser um pouco imprevisível.
Estou muito nervosa agora,
porque minha amiguinha vai para a cirurgia
e toda vez que alguém vai para cirurgia é arriscado.
Pronto.
Há uma tensão no ar.
Ryan e eu estamos fechando os vasos sanguíneos.
Tudo bem até o momento.
Dr. Ryan e Dr. Geoff continuam com o procedimento delicado.
Estou tentando ser otimista,
mas não quero ter muitas esperanças.
Nós tiramos a trompa e o útero dela...
Não ter um canal reprodutivo não afetará Popcorn em nada.
Na verdade, a vida dela ficará um pouco mais fácil
porque ela não vai mais botar ovos.
Com a cirurgia da pequena Popcorn sendo um sucesso
a equipe a acorda.
Olha ela aí.
Bom dia.
Está com sede, querida?
Popcorn está melhor. Obrigada, Dr. Ryan.
De nada.
Me sinto muito aliviada,
mas ainda há obstáculos à frente durante a recuperação.
Depois que o parque fecha
a atenção se volta para os Imaginadores Disney.
Trazendo o poste de luz agora.
A nova luz de palmeira deles está pronta para ser instalada.
Trabalhamos muito para nos prepararmos para isso,
estamos esperando há muito tempo para que aconteça.
Agora vamos colocá-la, veremos como se sai.
Com sorte, tudo dará certo.
Eles usarão aquela máquina com a alça para levantá-la.
Deixe a máquina trabalhar.
É bem delicado com todos esses ramos.
Com a árvore de mais de duas toneladas no ar
a equipe precisa baixá-la na posição certa.
Aqui vamos nós.
Uma vez instalada, a palmeira de luz suportará ventos com força de furacão
de até 289 quilômetros por hora.
Está instalada, aparafusada.
Parece ótima, não?
Parece de verdade.
E por último, a equipe coloca a luz
no ângulo certo.
Queremos que todos se divirtam e que consigam ver os animais.
RICK GERENTE ANIMAL
Mas estou aqui porque também deve ser bom
para os elefantes.
Fizemos vários testes para nos certificarmos
que os elefantes se darão bem com as luzes.
A nossa temperatura de cor imita mesmo o pôr do sol,
então ela ajuda mesmo com os animais à noite.
Podemos colocar a luz mais para baixo
para que ilumine menos o topo das palmeiras?
-Certo. -Tudo bem.
Estamos ajustando o ângulo que a luz faz no viveiro,
e queremos mexer na intensidade,
vamos deixá-la mais forte, mais escura.
Certo, mais para esquerda.
Estou feliz com a propagação. Muito melhor.
Agora vamos ver se os elefantes vão gostar.
É, traga-os.
Até agora nada.
Certo, vejo movimento.
O chefão da manada, Mac, vem primeiro.
É o que estou procurando, perfeito.
E como sempre, aonde Mac vai...
outros vêm logo atrás.
Foi uma noite e tanto.
Muito feliz que finalmente iluminamos o habitat.
É um empreendimento enorme aqui no Animal Kingdom,
só para garantir que os elefantes tenham o que precisam.
Muito feliz com isso.
Na Affection Section...
se passou quase uma semana da cirurgia da pequena Popcorn.
-Boa garota. -Meu Deus, ela está ótima.
Agora os cuidadores querem mostrá-la para os convidados.
Essa é Popcorn.
Nós a chamamos de Popcorn porque ela parece
uma pipoquinha, não parece?
Estamos fazendo a última verificação de recuperação,
para ter certeza de que ela está pronta para voltar ao bando.
Veja se ela ficará de pé.
A atitude dela é boa, ela está ótima.
Sabe, ela não liga se você fizer uns afagos nela
se fizer os afagos no lugar certo.
Ela parece ótima. Parece que ela se recuperou bem.
Ela passou algum tempo se recuperando,
e agora Adriel leva Popcorn de volta às amigas emplumadas.
Ela é parte importante do bando.
ADRIEL CUIDADORA
Será ótimo vê-las reunidas.
Você voltou para casa. Boa garota.
Ela está ótima.
Vamos tentar deixar sair uma de cada vez.
Farei o possível.
-Certo, aqui vem Buffalo. -Buffalo.
Comida. Oi, bom dia.
Sei que Orange é um dos maiores fãs dela.
Aqui vem Orange.
Animado para reunir o bando?
-Todas as garotas. -Todas minhas garotas.
Ela voltou ao normal.
Acho que foi muito bom. Estou feliz com o resultado.
É incrível, é maravilhoso tê-la de volta.
Dr. Ryan retorna aos bastidores nesta manhã para checar o buraco
na boca de Mac.
Mac, alonga. Bom garoto.
E dessa vez ele traz um aparato tecnológico.
Vou olhar com isso primeiro.
Uma câmera termográfica de última geração.
As axilas estão quentes.
Bom garoto.
É. Se aconchegue na axila de elefante.
Esta câmera especial revelará se a boca de Mac está muito quente,
um sinal de possível inflamação.
Só tentando ver se há mudanças na assinatura de calor
do palato duro dele.
Não há motivo evidente para preocupação, mas Dr. Ryan ainda precisa ter certeza.
-Boa abertura, Mac. -Certo, está pronta?
Pronta.
Estou vendo-o muito bem agora,
ele se parece com um bolso estendido,
-mas parece exatamente o mesmo. -Bom garoto, Mac.
Ele parece estar bem, não está inflamado.
Certo.
Elefantes e animais em geral, assim como humanos,
não são todos iguais,
e têm pequenas variações do normal.
Não acho que está incomodando-o em nada.
Terminou?
Você tem que me devolver o balde.
Obrigada.
Vida longa ao rei.
Agora que Mac foi liberado ele pode voltar ao seu trabalho diário
na savana, reinando como rei da manada.
Mas ele não só coloca os garotos na linha,
como único reprodutor do parque,
ele é responsável por criar a próxima geração.
E Mac tem um encontro hoje.
Kianga é nossa futura matriarca...
STEVE GERENTE ANIMAL
...ela é muito importante para a próxima geração.
Se Mac se tornar pai pela quarta vez,
serão ótimas notícias para todos no parque.
QUÊNIA
Como eles enfrentam as ameaças de caça e perda de habitat,
Mac tem um papel importante para todos os elefantes do mundo.
Mackie está só comendo o trigo retalhado.
Agora estamos vendo Kianga se interessar, é uma grande mudança de comportamento,
ela ser tão confiante com Mac.
Mas nesse momento...
Mac tem outras prioridades.
Mac está sendo um pouco reservado com ela.
Mas Kianga não desiste fácil.
Ela não aceita não como resposta.
O que você vê agora é uma demonstração de interesse.
Essa determinação é muito impressionante.
Olha isso, é louco.
Ele está sendo muito paciente.
Ela está perturbando, mesmo quando ele está dizendo
para ela se afastar, ela continua. Aqui vamos nós.
Ela está fazendo tudo que pode.
Esse comportamento é, "Olha, sou totalmente submissa."
E isso significa que Kianga quer um romance.
Pode significar um segundo encontro.
E por fim, boas notícias para a espécie.
Ver o relacionamento de Kianga e Mac é muito empolgante.
Mesmo que ele não cruze dessa vez, ainda é muito legal
para estabelecer o relacionamento e criar confiança.
Kianga está aprendendo como interagir com Mac.
Então, é com eles.
Tradução: Letícia David Santos