Per la prima volta in assoluto, sbirciamo dietro le quinte
del parco a tema Disney's Animal Kingdom.
Spero tanto che sia gravida.
Per conoscere gli animali più indimenticabili...
-e il team di devoti esperti... -È andata alla grande! Sono entusiasta!
...la cui missione è occuparsi di loro, raccontare le loro storie incoraggianti
e salvaguardare i loro habitat selvatici in tutto il mondo.
Lo spasso è appena iniziato.
GLI EROI DEL DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
Il sole splende sulla Harambe Wildlife Reserve.
Un momento di serenità per le 34 specie che la considerano la propria casa...
compreso questo branco di 11 giraffe masai.
Ma qui la pace non dura mai a lungo.
Tutte le giraffe stanno correndo dietro di noi,
tutti i piccoli.
Quella è Kenya.
Il custode Rory ha un debole...
GIRAFFA MASAI
...per una super mamma di 11 anni, Kenya.
La conosco da quattro anni e mi piace pensare...
CUSTODE ANIMALI
...che per lei siamo amici.
Ma è una giraffa, quindi non so
cosa le giri per la testa.
Kenya è una mamma eccezionale. Ha avuto quattro piccoli qui al Disney,
dei quali tre sono ancora in loco, mentre uno è nella struttura,
si chiama Maximus. Anche Amira è una figlia di Kenya.
Poi abbiamo Mara, l'altra figlia di Kenya.
Il parco ha avuto successo nell'allevare le giraffe masai come Kenya,
con 11 piccoli in solo cinque anni.
Le giraffe sono una specie vulnerabile, quindi ogni nuovo individuo
è importante per tutta la specie.
Ogni giraffa ha una propria personalità,
ma Kenya... Sento un forte legame con lei.
Chi non vorrebbe avere un'amica con la lingua viola?
Prima di venire qui,
mi ero specializzato in grandi felini.
Lavorare con le giraffe è una cosa del tutto diversa.
Le giraffe sono una specie da preda.
Quindi quando c'è qualcosa di nuovo o di strano,
di solito le giraffe lo capiscono subito.
Ci vuole molta più pazienza con loro, ma non mi pesa affatto, anzi.
Sarà meglio per Rory,
perché Kenya se la prenderà molto con comodo.
Kenya è una giraffa sana, con qualche problema agli zoccoli.
Ormai da un bel po' ha una ricrescita eccessiva
sugli zoccoli anteriori, in particolare quello sinistro.
GIRAFFE
-Per arginare il problema di Kenya... -Porto gli attrezzi.
...dietro le quinte il team si fa in quattro
per organizzare un programma speciale per le giraffe.
Per questa semplice rifinitura degli zoccoli è prevista la sedazione.
Non è la cosa più facile del mondo anestetizzare una giraffa.
È davvero un'impresa.
Il fatto di essere così grosse comporta dei rischi
e, se riusciamo a effettuare le rifiniture
senza dover ricorrere a farmaci,
per noi è l'ideale.
VETERINARIO
-Rory... -I membri dello staff
si cimentano in un'impresa eccezionale.
È la prima giraffa addestrata a sottoporsi...
CUSTODE ANIMALI
...spontaneamente alla rifinitura zoccoli, qui all'Animal Kingdom.
Questo può andare.
È da molto tempo che stiamo provando
a far arrivare Kenya su quella pedana e a farle posare una zampa sul supporto.
Se ce la faranno con Kenya, ciò potrebbe rivoluzionare la cura degli zoccoli
dell'intero branco.
Prendiamo questo.
Ma per addestrare questa fanciulla a fare anche solo qualche passo
ci sono voluti otto mesi.
Non direi che sono testarde,
sono solo brave a fare le giraffe.
Non fanno quello che non vogliono fare.
Le giraffe tendono fare le cose quando vogliono loro,
quindi è stato un processo lento.
-Tutto a posto? -Sono pronto.
Ottimo, diamoci dentro.
Buongiorno, Kenya.
Ehi, piccola.
Di solito, una cosa in particolare attira sempre le giraffe...
Cibo.
Ma forse non oggi.
Sembra pensare: "Che succede?"
È sempre molto presente
e, alla minima anomalia nell'ambiente, si blocca.
Credo ci vorrà un po'.
Non ho altro che tempo.
Da brava, Kenya.
A volte dobbiamo aspettare un'ora prima che si avvicini.
Fai la brava, dai.
PIÙ TARDI...
Sarebbe un ottimo momento per meditare, se fosse la mia passione.
Dai, guarda quanto cibo!
ANCORA PIÙ TARDI...
Stiamo qui a contemplare la vita.
Ti ho vista, hai ammiccato.
Kenya, ti scongiuro.
MOLTO PIÙ TARDI...
Bene, ultimo tentativo. Dan ha ancora due minuti, Kenya.
Guarda, mi prende in giro.
Dato che Kenya non vuole stare al gioco...
Non credo che si smuoverà.
...il team deve escogitare un altro piano.
-Mi sa che abbiamo chiuso. -Dobbiamo riorganizzare un po' le idee.
Torniamo in scena, in terra d'Africa... nella savana,
dove l'abitante più grosso del parco vuole la colazione.
Bene, ecco che arriva.
ELEFANTE AFRICANO
Eccolo, in tutta la sua gloria.
Ovviamente è il maschio più grosso e più vecchio che abbiamo.
Sì, è davvero gigantesco.
CUSTODE ANIMALI
E dove va il nostro Mac di cinque tonnellate e mezzo...
gli altri lo seguono.
Ci siamo, bene. Ecco Jabali che si avvicina.
Sta arrivando anche Tsavo.
La gerarchia prevede
Mac al primo posto, ovviamente, è il più grosso, alto e vecchio.
Sotto di lui c'è Tsavo, per anzianità e dimensioni,
e poi segue Jabali, in fondo.
Ai pasti, si rimpinzano di fieno ed erba.
Uno della stazza di Mac può mangiarne fino a 136 chili al giorno.
Ed è Mac a dettare legge a tavola...
Mac è come in una bolla, quello è il suo spazio, ora.
Ora stanno comunicando, anche se non li sentiamo.
In sostanza, ha già detto agli altri
che ha deciso di fermarsi un po' lì a mangiare.
Quindi state alla larga.
Ma a volte le regole vanno infrante.
Tsavo si sta avvicinando a Mac, al centro dello spiazzo.
Tsavo è un po' più impavido, direi.
Sa che troverà del cibo diverso,
delle leccornie, vicino a Mac.
È cauto, protende la proboscide
per capire le intenzioni di Mac.
Tasta il terreno per capire di che umore è.
Vedremo quanto intende avvicinarsi a Mac.
Molto coraggioso.
A quanto pare, non ne vale la pena, quindi se ne va.
Mac vuole godersi la colazione in pace.
Ma i ragazzi hanno altri programmi.
Questa mattina siamo già alla lotta.
Può sembrare uno scontro violento, ma sanno gestire la situazione.
Mac detta molte regole di ciò accade qui,
quindi se la situazione diventa troppo tesa,
forse farà qualche passo verso di loro per interromperli.
E quando è troppo è troppo.
Oh, Mac si sta spostando.
Ci siamo. Mac si sta avvicinando un po'.
In sostanza, sta dicendo ai ragazzi di andarsene.
Gli è bastato fare quei pochi passi per allontanare i ragazzi.
Comunicano tra loro attraverso questi piccoli gesti.
Tsavo e Jabali stanno imparando vari segnali sociali
e fisici, così cresceranno grazie agli insegnamenti di Mac,
per diventare dei capibranco.
Mac sarà anche un maschio modello,
ma ha tanta strada sul contachilometri.
E oggi...
Michele, quando siete pronti, ho qui Mac.
...andrà dietro le quinte per un controllo con il dr. Ryan.
Visitare un elefante implica...
VETERINARIO
...la stessa procedura seguita per gli umani.
o, per cani e gatti.
Dobbiamo valutare le condizioni generali in base all'aspetto e alla mobilità.
Ehi, bello.
Gli elefanti sono impegnativi solo per via della loro stazza.
Ti fanno capire se sono a disagio
in una data situazione, quindi serve prudenza e attenzione.
Per prima cosa, controllo del sistema di raffreddamento.
Mac, orecchia. Ecco, bravissimo.
Bene, mi avvicino.
Bravo, Mac.
Qui sono visibili molti vasi sanguigni
che possono farmi capire molto sulla pressione.
Questi vasi servono ad aumentare il flusso sanguigno nelle orecchie
per scaricare il calore in eccesso. Che meraviglia.
In realtà, non vedo niente di insolito.
-Posso tastargli la coda? -Sì.
Ci sono un paio di lacerazioni per via di peli strappati,
ma niente di grave.
Mac, zampa!
La salute delle zampe è fondamentale negli elefanti.
Molti non sanno
che, considerando la loro struttura scheletrica,
stanno in piedi appoggiando il peso sulle dita dei piedi.
Tutto ciò grazie a un bilanciato sistema di sospensione integrato.
Sotto le zampe hanno un grosso cuscinetto
che assorbe gran parte del colpo.
Mackie, altra zampa!
Grazie, bello.
Vai sempre in giro, sei così grosso, e queste unghie,
sbattendo qua e là, si spezzano
e ogni tanto si scheggiano.
Sapete una cosa? Le mie unghie non sono perfette.
Gli serve una manicure.
L'aspetto esteriore è posto, ora un'occhiata sotto la pellaccia.
Bene, passiamo alla bocca.
Mac, proboscide.
-Bravo, fermo così. -Molto bene.
Bravissimo.
Non so se riesci a vedere lassù,
ma quel buchetto non dovrebbe esserci.
-Bravo. -Non so cosa sia.
La cosa lascia perplesso il dr. Ryan.
Penseremo a un modo per guardare meglio.
Dietro le quinte, lontano dalla savana...
siamo al secondo ciak per Kenya.
Tenterà qualcosa di nuovo per le giraffe del parco:
la rifinitura volontaria degli zoccoli.
Posso vedere Kenya, per favore?
Malgrado mesi di tentativi, il team non si arrende.
Buon pomeriggio, Kenya. Diamoci dentro.
Puoi farcela. Sei brava. Fai vedere chi sei, tesoro.
-Ehi, Nicky? -Dimmi.
Sali sul box a vedere come butta?
Se Kenya si rifiuta di uscire per avere il cibo,
il piano B consiste nel portare il cibo a Kenya.
Sì, così è più facile, eh?
Voilà!
Stai sbavando. Ti è arrivata un po' di bava, Dan?
-Mi è arrivato qualcosa addosso. -È stata Kenya.
È come quando un uccello ti fa la popò addosso, porta fortuna.
Quando sente quel rumore, sa che si sta comportando bene.
Lo associamo al cibo, così lei pensa:
"Se mi comporto bene, mi danno del cibo."
-Si tratta di rinforzo positivo. -Esatto.
Questo potrebbe essere il grande momento.
Vuoi prenderne un po' da Rory? Guarda, ne ha tanto.
Un piccolo passo per Kenya potrebbe significare un grande passo
per il branco di giraffe del parco.
Sì! Brava, piccola. Stai andando bene. Sono molto fiero di te.
Finalmente raggiunge il traguardo, vicino al dr. Dan.
Mi basta che appoggi la zampa lì per un secondo.
Oh, mio Dio, si sta mangiando tutto.
Sinistra.
Non è riuscita a posarla sopra.
Sinistra.
Si sta impegnando molto, ci è molto vicina...
Sai cosa devi fare, forza.
-Sinistra! -Dai, ce la puoi fare.
Così, adesso piega la zampa.
Sono con il fiato sospeso perché desidero solo che ci riesca.
Ci sei quasi.
Cominciamo. Userò questo. Ora ti faccio una cosa.
Mi sta lasciando lavorare per rimuoverle tutta la crescita anomala
dallo zoccolo.
Kenya non sente ciò che le sto facendo.
Sente che sta succedendo qualcosa,
ma quello che le sto togliendo dallo zoccolo non è materiale vivo.
È il corrispondente delle nostre unghie o dei capelli.
Chi è la giraffa più brava?
Basta così.
-Alla grande. -È stato...
-Incredibile. -...incredibile.
-Bravo, dr. Dan. -Brava, Kenya.
-È andata alla grande. -Finalmente!
Sono entusiasta!
Non si può immaginare tutto quello che succede qui, dietro le quinte.
Sono gasato.
È un grande evento, perché qui al Disney
è la prima volta che eseguiamo un'operazione simile con le giraffe.
Se penso a come siamo partiti con Kenya e al fatto che è riuscita
a posare la zampa là sopra, questo è un traguardo straordinario.
-Ottimo lavoro. -Sono super felice. Grazie.
È un evento memorabile.
Vorrei lanciarli come coriandoli, possiamo farlo?
Fuori, nella savana, i giovani elefanti se la spassano
liberi e felici.
-Questo perché il grande boss Mac... -Mac, proboscide.
...ha un appuntamento dietro le quinte con il dr. Ryan.
Bravo, fermo così.
Il dottore ha trovato qualcosa di insolito nella bocca di quel ragazzone.
-Ha un difetto nel palato. -Sì.
-Ho la luce puntata sopra. -È come...
È come una tasca e pare essersi riempita
di cibo.
Quel buchetto là non dovrebbe esserci.
Interessante.
Bravo.
Voglio risciacquargli la bocca perché aveva del cibo incastrato
nel palato.
Possiamo usare la pompa con lui? Facciamo così.
Ma non serve usare una pompa con qualcuno che ne ha una tutta sua.
Proboscide. Bravo. Apri, Mac, fermo così.
Penseremo a un modo per guardare meglio.
Per farlo serve una soluzione rapida...
e l'aiuto dei cameramen.
Useremo una GoPro su un bastone.
A voi sta bene?
Speriamo che questo paziente non abbia troppa fame.
Non vi arrabbiate se la mangia, vero?
-No. -Bene.
Bene, Mac, sei pronto? Bravo, Mackie, disteso.
-Molto bene, Mac. Bello disteso. -Sì.
Bravo. Mac, proboscide.
E ora è il momento di spalancare la bocca.
Bravo, Mackie. Bravo. Apri.
Ryan, guidami tu.
-Bravo. Apri, Mac. -Va bene, vai avanti.
-Bravo, Mac. -Bene, stop.
Spostati un po' verso la sua sinistra,
-e poi verso il naso. -Bene.
Vedi qualcosa, Ryan?
Posso dirti che c'è quella tasca
con della roba infilata dentro,
vedo dei pezzetti di fieno che spuntano fuori.
-Credo che sia stufo. -Va bene così. Ho visto abbastanza.
Ora come ora è difficile dire di cosa si tratti,
ma pare non dargli affatto fastidio.
Quindi dovremo indagare meglio
per capire cosa sta succedendo.
Ma guarda quanto cibo ti do!
Va bene così? Visto?
-Sono un veterinario gentile. -Lui è proprio gentile.
Al tramonto, il parco si anima di nuova vita.
E gli animali scorrazzano sotto una luce del tutto diversa,
mentre gli ospiti si godono un Sunset Safari.
Qui le ambientazioni sono curate nei minimi dettagli...
dagli antichi templi asiatici...
alle rigogliose foreste africane...
Sono esperti progettisti e Disney Imagineer
a realizzare il tutto.
Vogliamo immergervi in un mondo pieno di storia.
Vogliamo farvi provare un'esperienza che sia stranamente reale.
La loro ultima creazione potrebbe significare
una nuova alba per le visite al tramonto.
Sembra un semplice albero...
ma produce anche dei raggi luminosi decisamente animal friendly.
Per i nostri ospiti è importante vedere gli elefanti,
adorano contemplarli.
Gli elefanti non sono molto visibili durante il safari notturno,
quindi abbiamo deciso
di realizzare questo in modo che avesse la forma di una palma.
Sembra proprio vero. Avete fatto un ottimo lavoro.
Si tratta di un progetto molto ambizioso.
Non avevamo mai fatto una cosa simile.
Trovo che sia il migliore albero finto
mai costruito.
Ci è voluto più di un anno di lavoro per realizzare un albero
che sembrasse vero.
Questo è tutto acciaio inossidabile
ricoperto di resina epossidica modellata,
poi il muschio e i licheni sono stati dipinti.
Queste sono fronde di acciaio inossidabile.
Hanno un aspetto traslucido che le fa sembrare naturali.
All'Animal Kingdom ci preoccupiamo della sicurezza degli animali,
quindi il fatto che il palo sia abbastanza alto
da evitare che le luci accechino gli elefanti
è estremamente importante.
Questa sera sarà il momento della verità
per l'ultima novità del Sunset Safari.
Ci siamo impegnati così tanto per realizzare questa bellezza naturale
ma, in sostanza, vogliamo che non si noti.
Speriamo in un successo, questa sera.
Non molto lontano dalla savana...
c'è un angolo del parco in cui gli ospiti possono incontrare da vicino
alcuni teneri animaletti.
Si chiama Affection Section.
Alcuni sono trovatelli adottati, felici di avere una nuova casa così accogliente.
Tra i volatili preferiti c'è Popcorn, una gallina di razza Frizzle.
GALLINA FRIZZLE
Popcorn è qui da circa un anno.
Povera, è stata trovata in un parcheggio.
Non sappiamo altro di lei, a parte questo.
CUSTODE ANIMALI
AGOSTO 2018
Popcorn è arrivata qui in pessime condizioni.
Quando l'ho vista, ho provato una stretta al cuore.
Era tranquilla con gli umani ma, quando vedeva le altre galline,
si agitava e si nascondeva sotto il mio braccio.
È molto probabile che, appena nata, sia stata rifiutata dalla madre.
Il gruppo l'ha accettata, e lei si prende il meglio di entrambe le realtà,
sa essere una gallina, ma adora ancora stare con gli umani.
Non importa davvero se gli animali nascono qui
o se vengono adottati. Ricevono tutti lo stesso amore e le stesse cure
qui al Disney's Animal Kingdom.
Ma ora i custodi di Popcorn sono preoccupati per lei.
Circa due giorni fa, ha cominciato a mostrare segni di malessere
e, dopo un controllo, i veterinari hanno scoperto
che era necessario un intervento urgente.
Popcorn ha un problema al tratto riproduttivo.
In sostanza, un uovo si è sviluppato parzialmente
rimanendo incastrato nel tratto riproduttivo, e se ciò accade
possono esserci gravi conseguenze per una gallina.
Il team deve risolvere il problema asportando gli organi riproduttivi.
Un intervento così delicato richiede l'aiuto del dr. Geoff.
Popcorn è speciale per me.
VETERINARIO
Ero qui io quando è arrivata e ho sentito subito un forte legame.
Aveva avuto una vita molto difficile,
e noi abbiamo avuto l'opportunità di rendergliela meravigliosa.
Nel momento del bisogno,
un membro della famiglia Disney vola al fianco di Popcorn.
GALLO DI RAZZA ARAUCANA
Hanno deciso di portare qui Orange,
il nostro gallo, per prelevargli del sangue,
in caso sia necessaria una trasfusione.
Orange, grazie per la donazione.
È un intervento piuttosto complicato.
Fai un bel respiro.
Le galline non sopportano sempre bene l'anestesia,
la loro risposta può essere imprevedibile.
Al momento sono molto nervosa,
perché la mia piccola amica sta per subire un intervento
e, per chiunque, qualsiasi intervento rappresenta un rischio
Pronti.
C'è un po' di tensione.
Io e Ryan stiamo bloccando i vasi sanguigni.
Finora tutto bene.
Il dr. Ryan e il dr. Geoff procedono con il delicato intervento.
Cerco di essere cautamente ottimista,
ma non voglio crearmi false speranze.
Le abbiamo asportato l'ovidotto e l'utero...
Popcorn non avrà alcun disturbo a causa dell'asportazione.
Anzi, le renderà la vita più semplice
perché non deporrà più uova.
L'intervento della piccola coraggiosa Popcorn è andato a buon fine,
e il team la sveglia dall'anestesia.
Eccola qui.
Buongiorno.
Hai sete, piccola?
Popcorn sta meglio. Grazie, dr. Ryan.
Di nulla.
Mi sento molto sollevata,
ma ci saranno ancora ostacoli durante la sua convalescenza.
Dopo l'orario di chiusura del parco,
i riflettori si spostano sui Disney Imagineer.
Stiamo portando dentro il palo.
Il loro nuovo palo della luce a forma di palma
è pronto per l'installazione.
Abbiamo lavorato molto per realizzarlo
ed eravamo impazienti che arrivasse questo momento.
Ora lo raddrizziamo, vediamo come va.
Se siamo fortunati, filerà tutto liscio.
Stanno fissando quella cinghia per sollevarlo.
Lasciamo fare alla gru.
Questa è una fase delicata, con tutte quelle fronde.
Un albero di oltre due tonnellate sospeso a mezz'aria
che deve essere abbassato e posizionato con estrema precisione.
Eccolo.
Una volta fissato, il palo potrà sopportare venti con forza uragano
fino a 290 km all'ora.
Ora è installato e imbullonato.
Bellissimo, vero?
Sembra un albero vero.
Per ultimo, ma non per importanza, il team posiziona le luci
nella giusta angolazione.
Vogliamo che tutti si divertano e che riescano a vedere tutti gli animali.
CUSTODE ANIMALI
Ma io devo assicurarmi che il tutto sia gradevole
anche per gli elefanti.
Abbiamo fatto numerosi test per assicurarci
che le luci non disturbino gli elefanti.
La temperatura colore riproduce le tonalità del tramonto,
e ciò aiuta con gli animali di notte.
Possiamo inclinare verso il basso quella luce
così che illumini un po' meno le cime delle palme?
-Sì. -Bene.
Aggiustiamo l'angolazione della luce sullo spiazzo
e regoliamo l'intensità,
aumentandola o diminuendola.
Ok, vado più a sinistra.
Mi piace come si diffonde. Molto meglio.
Ora vediamo se gli elefanti gradiscono.
Sì, facciamoli arrivare.
Per ora nulla.
Bene, vedo dei movimenti.
Il capobranco Mac si avventura per primo.
Proprio come volevo, perfetto.
E come sempre, dove va Mac...
gli altri lo seguono.
È stata una lunga nottata.
Sono così felice che l'abbiamo installato, finalmente.
Ci impegniamo molto qui all'Animal Kingdom
affinché gli elefanti ricevano l'attenzione e la cura necessarie.
Sono molto soddisfatto.
Nella Affection Section...
È passata quasi una settimana dall'intervento della piccola Popcorn.
-Brava. -Evviva! Caspita, è in gran forma.
Ora i custodi la vogliono mostrare agli ospiti, con orgoglio.
Lei è Popcorn.
L'abbiamo chiamata così perché sembra proprio
a un piccolo popcorn, no?
Le stiamo facendo l'ultima visita di controllo
per assicurarci che sia pronta a reinserirsi nel gruppo di galline.
Vediamo se sta in piedi.
Sta reagendo ottimamente, sta andando molto bene.
Non le dispiace affatto ricevere qualche grattatina
se lo fai nei posti giusti.
Ha proprio un bell'aspetto. Sembra che si sia ripresa bene.
Le è stato concesso il tempo per riprendersi
e ora Adriel la riporta dai suoi amici pennuti.
Lei è un elemento importate del gruppo.
Sarà stupendo vederlo di nuovo riunito.
CUSTODE ANIMALI
Sei tornata a casa. Brava.
La vedo molto bene.
Proviamo a farli uscire dalla porticina
-uno alla volta. -Ok. Farò del mio meglio.
-Bene, ecco Buffalo. -Buffalo.
Biscuit. Ciao, buongiorno.
So che Orange è uno dei suoi più grandi ammiratori.
Bene, ecco che arriva Orange.
Contento di avere tutto il gruppo riunito?
-Tutte le ragazze. -Tutte le mie donne!
È tornata a comportarsi come prima.
Credo sia andato tutto bene. Sono soddisfatto del risultato.
Una meraviglia. È davvero bellissimo riaverla qui.
Questa mattina, il dr. Ryan torna dietro le quinte
per controllare l'insolito buco
nella bocca di Mac.
Mac, disteso. Bravo.
E questa volta ha portato dell'attrezzatura high-tech.
Prima do un'occhiata con questa.
Una fotocamera termografica all'avanguardia.
Ha le ascelle calde.
Poverino.
Già. Pensa che bello accoccolarsi nell'ascella di un elefante.
Questa fotocamera speciale ci dirà
se anche nella bocca di Mac è presente eccessivo calore,
un potenziale segno di infiammazione.
Sto verificando se ci sono variazioni di calore
nel palato duro.
Non sussistono evidenti motivi di preoccupazione,
ma il dr. Ryan vuole fare un ulteriore controllo.
-Bravo. Apri, Mac. Apri! -Bene, pronta?
Pronta.
Ora vedo molto bene.
Sembra proprio una specie di piccola tasca,
-ma il resto è a posto. -Bravo, Mac.
La parete interna ha un bell'aspetto, nessuna infiammazione.
Bene.
Gli animali, gli animali in generale, come gli umani,
non sono fatti tutti allo stesso modo.
Possono esserci variazioni rispetto alla norma.
Non credo che gli arrechi alcun disturbo.
Hai finito?
No, però devi darmi il secchio. Dai, sì.
Grazie.
Rendiamo omaggio al re.
Ora che Mac ha ottenuto il via libera, può tornare al proprio lavoro quotidiano
nella savana, come sovrano del branco.
Ma non tiene solo in scacco i ragazzi.
In qualità di unico esemplare da riproduzione del parco,
è anche responsabile di dare vita alla generazione futura.
E oggi, il nostro Big Mac ha un appuntamento.
Kianga è la nostra futura genitrice...
DIRETTORE ANIMALI
...perciò è importante per il futuro del branco.
Se Mac diventerà davvero padre per la quarta volta,
sarà una notizia stupenda per tutti al parco.
Essendo vittime del bracconaggio e della distruzione dell'habitat,
Mac riveste un ruolo importante per gli elefanti di tutto il mondo.
Mackie sta pasteggiando a grano spezzato.
Ecco Kianga che gli mostra dell'interesse.
Si tratta di una grossa novità,
tutta questa sua baldanza con Mac.
Ma in questo momento...
Mac ha altre priorità.
Mac le ha dato un'occhiataccia per allontanarla.
Ma Kianga non si arrende così facilmente.
Lei non accetta un no come risposta.
Stiamo assistendo a una sorta di dichiarazione d'interesse.
Tutta questa sua determinazione è ammirevole.
Guardate, è incredibile.
Lui si mostra molto paziente.
È stata insistente, anche se lui le ha dato segnali
di allontanarsi, lei non ha ceduto. Ci siamo.
Lei sta facendo tutto il possibile.
Quel comportamento significa: "Guarda, sono del tutto sottomessa."
Quindi Kianga è in cerca di amore.
Magari ci sarà un secondo appuntamento
e, infine, belle notizie per la specie.
È emozionante vedere come sta fiorendo la relazione tra Mac e Kianga.
Anche se non si dovessero accoppiare subito,
questi momenti sono importanti per fortificare il rapporto e l'intimità.
Kianga sta imparando a interagire con Mac.
Ora dipende tutto da loro.
Sottotitoli: Sara Marcolini