In deze aflevering...
Twee krulstaarten hebben een blind date. -Heel spannend.
Een lamantijn stijgt tot grote hoogte. -Lou gaat op avontuur.
En een zebraveulen ontdekt een heel nieuwe wereld.
Echt een geweldige dag.
Ver van het bruisende centrum van het park...
...in een wei die bezoekers niet kunnen zien...
Kijk hoe schattig.
...wachten deze Hartmanns bergzebra's op hun verhuizing naar een nieuwe savanne.
Hortsik.
Hulp nodig?
Eerst brengen we de dieren naar de stal.
Iedereen staat op zijn plek. -We kunnen.
Deze gestreepte kudde vertrekt straks naar een heel nieuwe wereld.
Dit is echt spannend.
De zebra's verhuizen naar de savanne van de Kilimanjaro Safaris.
Daar zijn lang geen zebra's geweest. Hartmanns bergzebra's nog nooit.
Dit is ook nieuw voor de andere dieren. Vele hebben nog nooit een zebra gezien.
Het zijn wilde dieren. We kunnen hun gedrag niet voorspellen.
Wij moeten het in goede banen leiden.
Zebra's kunnen ondeugend zijn, dus grote kans dat ze een keer problemen krijgen.
Deze ondeugende groep moet de leider volgen naar het nieuwe verblijf.
Zijn jullie er klaar voor? -We gaan ervoor.
Domino.
Maar bij deze jongens... -Kom op, nou.
...is het als trekken aan een dood paard.
Domino is een schatje. Hij rolt graag in de aarde.
Dat maakt hem een rare snuiter.
Dit is Prima. Zij is de baas. Ze is een echte durfal.
Heidi is heel rustig en mak.
Daar komt Clementine.
Ze is de jongste, ongeveer een jaar oud, en zit vol energie.
Ze is driftig en kan heel ondeugend zijn.
Echt een leukerd.
Hartmanns bergzebra's hebben uitgesproken karakters.
We moeten alert zijn als we ze naar de trailer brengen.
Werk aan de winkel.
Het team heeft een verrukkelijke verrassing om ze naar hun stal te lokken.
Domino, Prima. Ik heb wat lekkers voor jullie.
Kom maar. Dat was snel.
Goed zo, Prima.
Daarna moeten ze de zebra's veilig naar de trailers leiden...
...waarin ze naar het nieuwe verblijf worden gebracht.
We laden eerst Prima in, en daarna Domino. Hopelijk zonder problemen.
Toe maar, meisje.
Prima, Domino en Heidi gaan zonder slag of stoot naar binnen.
De jonge en rebelse Clementine gaat als laatste.
Clementine is jong en onvoorspelbaar.
Ze mag Clementine loslaten.
Ga maar, meisje.
Zo lief. Toe maar, meisje.
Je moet je omdraaien. De andere kant op.
We laten haar wel even.
Toe nou, Clementine.
Kijk eens aan. -Ze zit erin.
Niet gedacht dat ze zou instappen.
Ik keek haar aan en dan draaide ze haar kopje weg.
Hortsik.
De volgende halte is het nieuwe verblijf in de savanne.
Waarom is ze zo schattig?
Daar zullen ze kennismaken met hun nieuwe buren.
Zo leuk dat ze er eindelijk zijn.
Het wordt nog veel leuker.
Over mooie toekomsten gesproken...
...in de oase... -Hé, meisje.
...hoopt verzorgster Emily dat dit bijzondere varken...
Hé, wees maar niet bang.
...iets zal doen wat nog nooit in het park is voorgekomen.
We hopen dat ze biggetjes baart.
We hebben hier nog nooit babiroesa-jongen gehad, dus dat zou een primeur zijn.
Wat zou het gaaf zijn als zij de eerste zou zijn.
Heb je iets lekkers gevonden? Ze is een schatje.
Om biggetjes te maken, heeft Betty een vriendje nodig.
Vrijgezel Mentari komt naar haar toe.
Goed zo, wees maar niet bang. Heel goed.
Hij is op zijn gemak. Hij kijkt rond in zijn nieuwe thuis.
Alleen de mannetjes hebben slagtanden. Het zijn verlengde hoektanden.
Hij is een schatje. We zijn heel blij met hem.
Dat was het, jongen. Het eten is op. Brave jongen.
Mentari is veel rustiger dan Betty.
Zij huppelt sneller enthousiast rond en is iets zenuwachtiger.
Mentari is een stuk rustiger en relaxter.
Goed zo.
We hopen dat ze elkaar zo leuk vinden dat ze paren en biggetjes maken.
Om te testen of ze elkaar zien zitten... -Zal ik zijn hok openzetten?
...plannen de verzorgers een onverwachte blind date.
Dit is de eerste kennismaking tussen Betty en Mentari.
Ze kunnen elkaar alleen zien door een klein raampje.
Eens zien hoe ze reageren.
Betty loopt achter rond.
Haar gevoelige snuit pikt de geur van haar mogelijke liefde op.
Ze voelt dat er iemand is, al heeft ze hem nog niet gezien.
Ze merkt dat er íets anders is.
Wil je je vriendje zien?
We wachten tot ze wil.
We gaan Betty nergens toe dwingen. We wachten tot zij er klaar voor is.
Even lijkt het erop dat Mentari een blauwtje gaat lopen.
Wat doe je nou?
Ze is in het hok, dus waarschijnlijk zien ze elkaar nu voor het eerst.
Maar is het liefde op de eerste snuit?
Je ziet hem.
Ze heeft hem wel gezien. Nu is ze aan het eten.
Brave meid. Zie je hem? Daar is hij.
Het eten is nu interessanter.
Terwijl Betty haar buikje rond eet, heeft Mentari trek in liefde.
Mentari vindt haar duidelijk leuk. We horen geknor.
Wat is er, jongen?
Mentari heeft alvast vlinders...
...dus de verzorgers organiseren een tweede date.
Maar voordat er biggetjes kunnen komen, moeten ze het juiste moment afwachten.
Ze is maar een heel korte tijd vruchtbaar.
Als de volgende date ook een succes is, kan er zomaar een babiroesa-jong komen.
Kilimanjaro Safaris is met 45 hectare de grootste attractie...
...van het hele Walt Disney World Resort.
Om alles draaiende te houden, begint het werk al lang voordat er bezoekers komen.
Door twee keer te toeteren, weten de mensen om me heen dat ik ga rijden.
Het is acht uur 's ochtends.
Meghan gaat op haar eigen safari om te zien of alles klaar is voor vandaag.
Een controlerit.
Op een controlerit controleren we of de route door de attractie in orde is.
We kijken of het waterpeil goed is voor de dieren.
Het eerste gedeelte van het reservaat waar we nu komen...
...is het Ituri-miniregenwoud.
Dat zijn de bongo's.
Mooi zijn ze, hè? Ik ben dol op ze.
Het kost zo'n 20 minuten om de route te volgen.
...tenzij er een dier de weg op loopt, wat best wel vaak voorkomt.
Zij wonen hier. Wij zijn op visite.
En even verderop...
...maken bewoners gebruik van hun recht van overpad.
En daar nemen ze gerust alle tijd voor.
De eenden zijn niet bang.
Maar ze staat op de ideale plek om te kijken...
...en te luisteren...
...naar de koning en koninginnen van de safari.
Ze gaan terug brullen.
Dit zijn echt mijn lievelingsdieren hier.
Ik word altijd emotioneel als ik ze hoor brullen of geluid hoor maken.
Het is gewoon zo fantastisch. Het mooiste geluid dat je ooit zult horen.
Ze staart ons nu aan.
En daar gaan ze.
Tot zover mijn leeuwensoap.
Nu de route door de attractie is gecontroleerd...
...mogen de bezoekers naar binnen.
Voor de hoofdontwerper van het park... -Dit is zo gaaf.
...is de safari veel meer dan een avontuur met bezienswaardigheden.
Natuurbehoud is onlosmakelijk verbonden met Disney's Animal Kingdom.
Het idee is dat de natuur van de allerhoogste waarde is.
Niet inwisselbaar of vervangbaar.
In de periode dat Animal Kingdom open is, is de masaigiraffe bedreigd geworden.
Dit soort parken, waarin je de aantallen kunt beheren, zoals van deze giraffen...
...zijn nu veel belangrijker dan toen we opengingen.
Als je de natuur aandacht schenkt...
...kom je erachter dat iedereen een rol kan spelen in natuurbehoud.
En nu breekt er een nieuw hoofdstuk aan in dit natuurbeschermingsverhaal.
Het is zover.
Eens kijken of ze eruit willen komen.
Domino en Prima krijgen de kans...
...om de eerste Hartmanns bergzebra's op de savanne te worden.
Ik wil ze zien rondhuppelen.
Willen jullie naar buiten?
Ik wacht in spanning af tot ze in hun nieuwe wei verschijnen.
Daar komen ze.
Geweldig. Ik heb zebra's hier gemist.
Ik ben gek op de soort.
Zebra's zijn leuker dan giraffen.
Ik heb het hardop gezegd.
Maar het blijft gissen hoe de andere dieren zullen reageren.
De eerste kennismaking met de andere dieren. De gnoes hebben hen gezien.
'Dat gestreepte beest komt onze kant op.'
Veel van deze dieren hebben nog nooit een zebra gezien.
De koeien zijn nieuwsgierig.
De springbokken kijken.
Stephanie houdt ze goed in de gaten.
Moet je die gnoes zien. Heel nieuwsgierig. Ze volgen ze vanaf een afstandje.
'Wat zijn dat voor gestreepte schepsels?' Zo is dat. Het maakt de zebra's niks uit.
Onder toeziend oog...
...begint Prima zich al helemaal thuis te voelen.
Ze gaat rollen.
Rol die dikke buik maar lekker in de modder.
Prachtig.
Deze nieuwsgierige buren krijgen straks nog iets om naar te kijken.
Want er zit een gestreepte verrassing in die dikke buik.
Er is iets leuks aan de hand met Prima. Ze is zwanger en Domino is de vader.
Binnenkort hebben we dus een gezinnetje rondlopen.
Er is niks schattigers dan een zebrajong. Dat is waarom ik hier zo graag werk.
Een nieuw zebraveulen zou ontzettend leuk zijn.
Een publiekstrekker.
In Epcot
...bij de attractie The Seas with Nemo & Friends...
...is er achter de schermen snel hulp nodig.
Lou, de lamantijn, heeft acute zorg nodig.
Oké, ik zal jullie even bijpraten.
Deze ochtend gaat Lou op avontuur naar het ziekenhuis voor een CT-scan.
De CT-scan is voor een verwonding van voordat hij hier kwam.
Hij is 90 procent van zijn staart kwijt na een aanvaring.
Er zijn tekenen dat de wond ontstoken is.
Er lijkt onder Lous staart een ontsteking te zitten.
Zoiets willen we zo snel mogelijk behandelen.
We willen zo veel mogelijk redden.
Het team wil Lou acht kilometer ver vervoeren...
...naar de dierenbehandelruimte, voor een CT-scan in hoge resolutie.
Dat is nog nooit geprobeerd bij een lamantijn.
Lou is een vriendelijke reus. We willen hem tevreden en gezond houden.
Dr Deidre past op Lou tijdens zijn reis.
Ik blijf de hele tijd bij je, Lou.
We hebben alle scenario's uitgedacht voor als we tegenslagen te verduren krijgen.
De eerste uitdaging is om Lou in de vrachtwagen buiten krijgen.
Maar Lou is veel te groot om door de voordeur te gaan.
We leggen hem op een brancard en tillen hem door het dak.
De ruim 800 kilo zware Lou gaat dus vliegen, met behulp van een hijskraan.
Nog iets hoger, dan pak ik hem over. -De brancard is binnen.
Daar gaan we, Dave.
Doe die andersom. Zo, ja.
Eerst zijn staart of eerst zijn kop? -De staart. Hij doet het op eigen kracht.
Zo is het vast goed.
De brancard moet omhoog. -Toe maar.
Hij is van de grond.
Lou is een zoogdier en kan buiten dus gewoon ademen.
Dat moet vast heel bijzonder voelen, uit een gebouw worden getild.
Breng hem in positie als ze hem laten zakken.
Het is ongewoon koud vandaag, dus we bedekken hem met dekens.
Het is essentieel dat we hem zo goed mogelijk warm houden.
Naar voren. Omhoog. -Zo goed?
Klaar om opgesloten te worden? -Doe maar.
We zijn blij dat alles goed verloopt. Nu rijden we naar Animal Kingdom toe.
In de oase, negen dagen na de eerste date...
...lijkt Betty klaar voor de volgende stap in haar relatie met Mentari.
Gisteren begon ze tekenen te vertonen. Ze is nu bronstig.
Dat betekent dat ze in haar vruchtbare periode zit.
Het ideale moment om te zien of ze biggetjes kunnen maken.
Ze worden waarschijnlijk wat agressief. Ze moeten eerst een band opbouwen.
Hopelijk vinden ze elkaar leuk. We willen dat ze paren en biggetjes maken.
Betty ruikt dat de liefde in de lucht hangt.
Het snuitwerk en snuffelen verandert al gauw in flirten.
Dit ziet er veelbelovend uit.
Als ze hiermee doorgaan, brengen we ze naar buiten.
Buiten... -Daar zijn ze.
...laten deze tortelduifjes er geen gras over groeien.
Zo te zien bestijgt hij haar.
Als in een film.
Het gaat heel goed.
Het is geweldig dat het paren gelukt is, maar dat niet alleen.
Het is ook geweldig dat we dit moment met onze bezoekers kunnen delen.
We willen dat onze bezoekers een band met ze voelen en enthousiast worden...
...en over hun achtergrond leren. Hier kan iedereen ze zien.
Nu is het slechts afwachten of Betty zwanger wordt...
...van het allereerste babiroesa-jong van het park.
We kunnen berekenen wanneer ze uitgerekend is...
En dan duimen maar.
In de behandelruimte komt lamantijn Lou aan voor een scan van zijn staart.
De vrachtwagen is er.
Hij is op zijn gemak.
Lou moet onder verdoving. Dat is veiliger en prettiger voor hem.
De CT-scan duurt een paar minuten.
We willen meer controle als hij ademt en beweegt.
Er moet iemand in de buurt blijven.
Als jullie klaar zijn... -Wij zijn klaar.
Het team rijdt Lou naar binnen...
...en maakt zijn staart klaar voor de allereerste lamantijn-CT-scan in HD.
Er zit veel dode huid opgehoopt op de wond.
Dat wil ik eerst verwijderen.
Dit is tenenkaas van een lamantijn.
Breng hem maar omhoog.
De heftafel brengt Lou op de juiste hoogte voor de scan.
Hij gaat een beetje schuin.
Deze kant is niet omhoog.
Hij vindt dit niet zo prettig. -Ligt hij midden op de tafel?
Deze kant staat te hoog en deze kant te laag.
Onze lamantijn is zwaarder dan wat onze heftafel kan tillen.
De tafel zou het aan moeten kunnen, maar dat blijkt niet zo te zijn.
Iedereen weg bij de tafel.
We hebben vandaag een klein wonder nodig.
Plan A is van tafel. Het team gaat over op plan B.
We ruilen de grote CT-scanner om voor de kleinere CT-scanner.
Dan hoeven we hem minder hoog op te tillen...
...maar kunnen we wel de belangrijke plek vastleggen.
Lou doet het goed. Hij is heel stabiel onder de verdoving.
Heel fijn, want nu kunnen we meerdere dingen proberen.
Hij helt weer wat naar links.
Ietsiepietsie.
Echt bijna.
Maar de scanner kan de grote Lou niet aan.
Door de ingevoerde instellingen is de scanner oververhit geraakt.
We hebben nog nooit zo'n groot wezen in deze scanner gelegd.
Dus de CT-scanner kan weg?
Maar het team moet Lou nog wel behandelen.
Ze gaan over op plan C.
We brengen hem buiten om hem weer wakker te maken...
...en maken dan de röntgenfoto's.
Iedereen achteruit. Niks aanraken.
Zit het röntgenapparaat aan zijn limiet?
Het zal even duren voordat de artsen de foto's hebben bekeken.
Maar na zo'n zware dag is het voor Lou weer tijd om naar huis te gaan.
We wachten nu tot hij besluit weer wakker te worden.
Dan kunnen we hem terugbrengen naar The Seas with Nemo & Friends.
Wat een brave jongen.
Waar het park vooral in uitblinkt, is nieuw leven op de wereld zetten.
In de afgelopen vijf jaar zijn er meer dan 1.000 dieren geboren.
En deze ochtend is de nieuwste aanwinst het gesprek van de dag.
Om vijf uur 's ochtends zagen we dat Prima afgelopen nacht is bevallen.
Het is een gelukkig en gezond jongetje van 30 kilo.
Zijn kop lijkt iets te groot voor zijn lichaam, maar het is echt een schatje.
Prima en haar zoontje maken het goed. Alles verloopt normaal.
Ze geeft hem borstvoeding en maakt hem schoon.
Dit kersverse jong heeft nog geen naam.
Het team laat hem en moeder Prima alleen om een band op te bouwen.
Ze hopen wel dat hij zich weldra voorstelt aan de andere dieren op de savanne.
Wanneer hij er klaar voor is, gaat hij met zijn moeder kennismaken op de savanne.
Bezoekers komen altijd graag naar jonkies kijken.
Ik ben heel benieuwd hoe de andere dieren zullen reageren.
In The Seas komt lamantijn Lou weer thuis.
Het gaat goed. De onderkant kan open, dus we laten er langzaam water in lopen.
Alles wijst erop dat hij goed herstelt.
Terwijl Lou zijn groenvoer verorbert, komt de uitslag van het onderzoek binnen.
Op de foto's zijn geen infecties te zien, dus verdere behandeling is niet nodig.
Dus dat is zeer goed nieuws.
Een fantastische uitslag voor Lou en het personeel van The Seas.
We hebben dit met zijn allen gedaan. Deze verzorgers blijven me maar verbazen.
Ze kunnen hemel en aarde bewegen, maar voor vandaag is een lamantijn voldoende.
In het zebraverblijf is Prima's jong nu twee weken oud.
Hij wordt al een grote jongen. Echt een droomkind.
Heel bijzonder dat hij al zo goed kan lopen.
Hij heeft nog geen naam, maar volgens het team is hij klaar voor een avontuur.
Hij gaat naar buiten, de savanne in. Dat vindt hij vast helemaal geweldig.
Meaghan en andere personeelsleden kijken mee naar het schouwspel.
Er wachten al verschillende diersoorten op hem.
Gnoes zijn heel nieuwsgierig.
Ze zouden achter hem aan kunnen gaan, waarbij hij zijn moeder kwijtraakt.
Dit is Prima's eerste veulen. Hopelijk heeft ze een goed moederinstinct...
...en beschermt ze hem.
Oké, jongedame, laat die jongen de wijde wereld maar eens zien.
Moeder en zoon komen het toneel op.
Moet je hem zien.
Het jonkie staat meteen in de schijnwerpers.
De gnoes komen vanuit de weide naar Prima toe.
Moeder en zoon komen terug naar het hek.
Prima neemt geen risico met haar jong. Dat is een slim besluit.
Het zien van het veulen veroorzaakt bij de gnoes een instinctieve stormloop.
Ze denken: help, iets nieuws.
Ze kijkt waar de gnoes zijn.
Hij blijft bij zijn moeder.
De gnoes putten zichzelf uit...
...en moeder en zoon lopen nog één keer de savanne op.
Ik zie ze.
Prima weet hem bij de koeien weg te houden.
Hij is superklein, maar hij weet haar goed bij te houden.
Vader Domino maakt zich klaar om zijn zoon voor het eerst op de savanne te zien.
Domino komt naar buiten. Hij heeft er zin in.
Begrepen.
Hortsik.
Ik hoor hem geluid maken. Hij gaat nu vast naar haar toe.
Ze passen er perfect tussen.
Met mama en papa aan zijn zij...
...stelt deze knul zich voor aan zijn nieuwsgierige buren.
Zelfs aan de opvliegende gnoes.
Mooier dan dit wordt het niet. Wat een geweldige dag.
De savanne gaat nog veel meer van dit soort dagen tegemoet.
Heidi is zwanger en is over een paar maanden uitgerekend.
Twee zebrajongen zijn natuurlijk dubbel zo schattig.
Als Clementine oud genoeg is, hopen we dat ze ook met Domino gaat paren.
Nog even en we hebben een hele kudde.
In de oase, na twee maanden lang wachten en duimen...
...wordt eindelijk duidelijk of Betty zwanger is van het eerste babiroesa-big.
Vandaag is de eerste echo bij Betty.
Betty, we staan hier. -Goed zo, meisje.
We proberen al zo lang om babiroesa-jongen te krijgen.
Het is ontzettend spannend.
Dr Dan bekijkt de beelden van de echo.
Kun je de transducent een kwartslag draaien? Blijf wel aan die kant.
Daar.
Ik ga iets naar links.
Oké, dit is een goede plek.
Dan, kom eens kijken. Volgens mij zit hier een babiroesa-jong.
Wat is dat? Draag je een jong voor ons?
Zie je het?
Hier zie je een zwarte cirkel knipperen. Dat is het hartje.
Wil je je kindje zien? -Daar zit-ie.
Kijk maar eens. Goed zo.
Hier wacht ik al zo lang op.
Ga je nu huilen? -Ik probeer me in te houden.
Ik word een beetje emotioneel. -Vertel mij wat.
Wat geweldig. Hier kun je het kopje zien.
Dit is de ribbenkast. Je ziet deze witte lijntjes lopen.
Ik zag het kopje weer.
Buiten feliciteert het team de nieuwe moeder in spe.
Goed zo, Betty. -Heel goed, B.
Dat we het jong voor het eerst zagen, is het allerleukste wat ik heb meegemaakt.
Ik ben zo trots op Betty.
Werken met Betty was het hoogtepunt van dit jaar.
Dat Betty nu zwanger blijkt, is echt de kers op de taart.
Ze is ontzettend zorgzaam. Ze wordt vast een perfecte moeder.
Ze wordt een geweldige moeder.
Ze is een topper.
DRIE MAANDEN LATER...
...BEVALT BETTY VAN EEN BEELDIG BABIROESA-JONG: KIRANA.
Ondertiteld door: Martijn van Berkel