Neste episódio de A Magia do Disney's Animal Kingdom...
um tigre enfrenta um teste...
Olha isso. Sessenta e cinco quilos não são nada para ela.
...um ouriço-cacheiro fêmea grávida tem um problema espinhento...
Ela estava espirrando bastante, coçando o nariz.
...e um rinoceronte comemora uma surpresa especial.
Ele está fazendo 24 anos.
Achamos que seria divertido fazer uma festa de aniversário para ele.
A MAGIA DO DISNEY'S ANIMAL KINGDOM DO NATIONAL GEOGRAPHIC
Na Maharajah Jungle Trek...
Câmbio, Anala está no viveiro.
...uma menina esperta se prepara para uma série de quebra-cabeças estimulantes.
Oi, bom dia.
Se divertindo?
Essa é Anala.
Ela é nossa...
TRATADORA
...tigre-de-sumatra de dois anos e meio.
Ela é um dos felinos mais inteligentes com que já trabalhei.
É muito importante para nós manter Anala ativa
de maneira física e mental.
Então temos uma série de testes e itens de enriquecimento para ela.
Qualquer coisa em que possam usar os comportamentos naturais.
O primeiro desafio está no fundo da fonte.
Congelamos um osso e o colocamos na piscina.
Ela terá que usar o olfato
para achá-lo.
Dizem que gatos odeiam água,
mas gosto de dizer que tigres são a exceção.
Você consegue.
Acho que encontrou o osso.
Ela o vê ali.
Agora, ela só precisa colocar as patas nele.
Eu sei. Me desculpe. Mas você consegue pegar.
Ela o quer muito.
Só precisa se comprometer.
Vamos lá.
Acho que ela se assustou um pouco.
Um pouco fora do alcance dela.
Ela precisa, ao menos, colocar uma pata traseira na água.
Ela tocou nele por um segundo.
Acho que ela se assustou, achou que estava vindo até ela.
Anala.
O que você está fazendo?
Você quer vir aqui porque me sinto mal agora.
Ela é muito, muito esperta.
Ela é a Senhoria Independente.
Ela é um pouco atrevida às vezes.
Talvez dessa vez seja melhor deixar o osso em paz.
Todos os tratadores trabalham com todos os tigres,
mas eu diria que meu relacionamento é mais forte com Anala.
Ela está tipo, "Cansei. Não vai me alimentar."
Somente 500 desses magníficos gatões
sobrevivem em seu habitat natural, Indonésia.
Tigres-de-sumatra são uma espécie em perigo crítico.
Acho que é muito importante que ela ajude a levar a mensagem
sobre a preservação dos tigres.
Ela é com certeza um tigre muito especial para mim.
Ela é um felino maravilhoso de se trabalhar.
Os próximos desafios da ágil Anala ajudam a mantar esse valioso felino
em ótima condição física.
TIGRES
Está pronta?
E nos bastidores,
Anala precisa mostrar que pode ajudar os tratadores que cuidam dela.
Olha para ela.
Esse teste é para manter as almofadas da pata de Anala saudáveis.
Consegue se sentar?
Sempre tentamos treiná-los com novos comportamentos
para que eles possam participar do próprio cuidado.
Como ela é muito inteligente
conseguimos ensiná-la várias coisas novas.
Tudo bem, Anala. De pé.
Delicioso.
Boa menina.
Olhando para as patas dela, parecem estar bem.
Pronta? Senta.
Boa menina.
Estou tentando ensiná-la o comportamento de boca aberta
para que se os veterinários quiserem ver dentro da boca dela e os dentes,
eles conseguirem.
Abre.
Boa menina.
Vou continuar recompensando esses movimentos de boca
que ela está fazendo.
Abre.
Usar um apito é chamado de ponte.
Significa: "Fiz o comportamento certo e agora serei recompensada."
Você começa a ver que ela está ouvindo.
Abre.
É incrível.
Quando você pede que ela abra a boca e ela abre,
é tipo, "Meu Deus," sabe?
"Você é um tigre e tem dentes gigantes."
Abre. Boa menina.
Você é tão inteligente. Pronto, acabamos.
Foi uma sessão muito boa para ela.
Enquanto Anala volta para seu habitat
a equipe se prepara para recompensá-la
com outro desafio.
Ela vai ficar tão feliz.
Mas resolver esse testará toda a destreza do tigre.
Bom dia, Peri.
Está dormindo no seu tronco?
Na Conservation Station, é um dia importante para Peri,
o ouriço-cacheiro fêmea.
Oi. Aí está você.
Faz tempo desde que tivemos uma manhã preguiçosa.
Geralmente você já está bem acordada.
Os tratadores acham que podem ter ótimas notícias em breve.
Suspeitamos que ela está grávida, esperamos.
E é hora de descobrir.
Acordamos. É.
BRASIL
Os bebês dos ouriços-cacheiros são chamados de porcupettes.
Uma cauda musculosa os ajuda a subir nas árvores
da América do Sul, de onde são nativos, quase imediatamente após o nascimento.
Olá, Srta. Shelley. Bom dia.
Peri viaja coberta para mantê-la calma e pronta
para um tipo incomum de exame.
TRATADORA
Com ouriços-cacheiros, quando estão grávidas,
é difícil de ver quando elas se deitam
ou quando estão encolhidas.
Mas quando se levantam, e por isso que fazemos o ultrassom de pé,
conseguimos ver a barriga aparecer.
Ela está pronta.
-Oi, Peri. Um pouco mais acordada agora. -Agora sim.
Ela só precisava acordar.
-É uma posição perfeita. -É mesmo. Perfeita.
Tudo bem?
Sim. Pode ir.
-Oi Peri. Você está ótima. -Ela acabou de mexer.
O desafio é que temos uma ouriço-cacheiro.
Significa que ela tem espinhos...
DRA. NATALIE VETERINÁRIA
...por todo o corpo.
Então Shelley precisa ter cuidado para não acabar
se espetando em um deles.
Por sorte temos um lugar ali onde ela tem menos espinhos,
assim temos uma boa janela.
Posso estar imaginando, mas acho que consigo ver
uma barriguinha nela ultimamente.
Amo ouriços-cacheiros.
E Peri tem um lugar especial no meu coração
porque quando entrei na Disney há três anos
ela foi o primeiro animal com que pude trabalhar.
Então amo Peri demais.
Peri era mãe.
Dez meses antes desse exame ela deu à luz ao primeiro filhote,
Piper.
Idealmente queremos ver um bom batimento cardíaco
ou algumas estruturas definitivas.
O segundo bebê sempre aparece mais rápido que o primeiro...
-É, de novo. -Esperamos.
Temos um batimento cardíaco.
Tem um bebezinho ali com um coração.
Estou vendo.
Parabéns.
Eba.
-Eba. É. -É um bebê.
A equipe tem muitas esperanças para a segunda gravidez de Peri.
Porque Peri é uma ótima mãe.
Foi incrível da primeira vez.
Nascimentos com ouriços-cacheiros como espécie
não são exatamente raros em zoológicos, mas é importante ter certeza
de ter a genética certa.
Peri é geneticamente valiosa, por isso decidimos ir em frente
e fazer isso de novo, ajudar a falar
sobre esses animais da floresta tropical.
Estamos animados.
A um quilômetro e meio, o Animal Kingdom Lodge...
...é lar para mais de 200 animais africanos.
E aninhado nos bastidores,
é hora de conhecer o novato, Stark, um bezerro de racifero.
O animal mais fofo que temos no mundo todo, basicamente...
TRATADORA
...é o nosso bebezinho de racifero.
Tipo... olha.
Ele é tão pequeno.
Oi, amigão.
Ele nasceu algumas horas atrás.
A criação manual nessa fase inicial crucial acalma o Stark
e cria um laço com os tratadores.
Preciso testar a mamadeira como faria um bebê humano.
TRATADORA
Ter certeza de que a temperatura está boa.
Pode ver que ele tem pernas muito compridas.
Veremos se ele quer ficar de pé ou se deitar.
Ainda está um pouco hesitante.
O que acha? Sei. Queremos nos movimentar.
É muito divertido, não?
Não é divertido?
Ele beberá seis mamadeiras por dia e elas se espalham
em intervalos de quatro horas.
E ela tem várias propriedades de criação de anticorpos nela.
Então agora tudo terminou.
Dá para ver que ele ainda não tem muita força nas pernas,
mas conforme ele cresce, em uma semana, estará um pouco mais
endireitado e mais certo nos cascos traseiros.
Vou te arrumar para dormir.
Mais quatro horas até que você seja alimentado de novo.
Boa noite, amigão.
Em sua casa natural nas savanas da África Austral e Oriental
esse pequeno antílope depende de um pulo poderoso para escapar dos predadores.
Oi, amigão.
Mas agora, um mês depois,
as pernas de Stark mostram sinais de problemas.
Em algumas semanas Stark começou a desenvolver
um pouco de deformidade nos membros.
Ele tinha problemas ao andar.
Ficamos um pouco preocupados com isso,
então começamos a colocar uma fita kinésio.
A fita pode ajudar a endireitar as pernas de Stark, mas não garante sucesso.
Hoje veremos se tivemos alguma melhora.
Tudo bem.
Não sei se ajudará se eu segurar a perna oposta
que você não está medindo.
-Ajudaria. -Certo.
Vou pegar...
Um tornozelo mais reto significaria progresso.
O pulso dele deveria estar reto, mas não está.
Temos esperança de que tivemos uma mudança positiva.
-Melhorou. -Que bom.
Melhorou por dois graus.
-Que bom. -É.
Ele ainda não está bem, então vamos continuar com a fita...
-Certo. -...por enquanto.
E quero seguir e tentar exercícios.
Quero que vocês o levem para fora e o exercitem.
Falhar ao corrigir as pernas de Stark pode deixá-lo com dor a longo prazo.
Hoje fiquei muito feliz de ver que o ângulo diminuiu.
Ainda está presente, mas é menor.
Decidimos que vamos aumentar o exercício dele
e verificar novamente na semana que vem.
Nos bastidores na Ásia,
Anala, a felina esperta, se prepara
para seu próximo desafio.
Ela ama abóboras. Ama.
Um mimo colocado dentro de um quebra-cabeça.
Quanto essa coisa pesa?
Sessenta e cinco quilos.
Não derruba.
Eles geralmente não ganham abóboras, mas está na temporada.
TRATADORA
Então ela ganhará uma abóbora.
Aonde vocês querem colocá-la?
Ali. Por aqui.
-É. -Tudo bem.
Isso será muito emocionante para ela.
-Podemos colocar esse lado para baixo. -É.
Então não rolará.
-Perfeito. -Legal. Bom. Vamos fazer um buraco.
A abóbora tem umas almôndegas dentro para atraí-la.
A ideia é que ela usará as garras, ela usará os dentes.
Os sentidos dela vão explodir.
Colocando as almôndegas na abóbora.
E veremos o que acontece.
É divertido.
Aí vem ela.
Acho que ela nunca viu uma abóbora tão grande.
Ela está tentando descobrir, "Como eu chego lá?
"Como eu pego aquelas almôndegas?"
Na natureza, eles caçariam a comida.
Descobririam onde as coisas estão.
Eles cheirariam.
Então ela está usando todos esses sentidos agora.
É muito bom para eles.
Oh, não.
Esperamos que ela vá atrás da abóbora como se fosse uma presa.
Você pode vê-la segurando-a com os dentes e não soltando.
E isso é como ela vai atrás de sua presa.
Estamos esperando que aconteça porque são os comportamentos naturais
dos felinos.
Olha ela. Sessenta e cinco quilos não são nada para ela.
-Ela pegou. -Pegou.
-Ela já tirou uma almôndega. -Menina esperta.
O sucesso nunca foi tão saboroso.
E Anala mostra que seus instintos naturais estão mais afiados que nunca.
Ficará nisso pelo resto do dia.
De volta no Animal Kingdom Lodge, com três semanas de tratamento,
Stark, o filhote de racifero, ainda tem problemas com as pernas dobradas.
Recentemente começou a piorar, então pedi que um especialista
viesse hoje.
Este é o Dr. Andrew Smith, um grande cirurgião animal
da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade da Flórida.
Fica na sua cama.
Tudo bem.
Ele está no jardim. Ficaremos bem. Tudo certo. Pronto.
Recentemente a perna esquerda frontal ficou ainda mais dobrada que antes.
Ele está muito curioso a seu respeito.
Não temos tratadores homens nesse viveiro,
então quando um homem chega eles às vezes ficam nervosos.
Às vezes ficam curiosos.
Acho que nossos problemas são que conforme ele cresce...
VETERINÁRIO
...os ossos crescem mais rápido que os tendões.
Devido a isso os tendões estão esticados
e está causando-o um pouco de dor.
E está piorando a estrutura dele.
Acho que seria bom dar uma olhada nele sob anestesia e ver
se consigo endireitar a perna.
A cirurgia delicada dá a Stark a melhor chance de andar corretamente de novo.
Tudo bem. Vamos lá.
Dr. Smith vai simplesmente cortar um tendão.
E enquanto digo que é simples, não é.
Você tem mesmo que conhecer a anatomia muito bem.
E ele é um animal muito pequeno.
Para mim, tentar fazer isso,
é como olhar alguém que está tentando desativar uma bomba.
Eu a abriria e tentaria entender, "Aonde eu devo cortar?
Sabe, é o fio vermelho? É o fio verde?"
Cortamos os dois tendões que se ligam ao osso acessório do carpo
para que se estendam completamente.
Então me certificarei que fizemos tudo.
Podemos tirá-lo e movê-lo, e sarará numa posição alongada
que seria o melhor cenário possível para ele.
Aqui vamos nós.
Lindo.
Acabamos.
O elegante desmonte.
Muito bem. Ótimo.
Um, dois, três.
Sempre tem o momento após a anestesia
em que os animais ficam trêmulos.
Você está bem, amiguinho? Não. Espera.
Certo. Ele... ele está de pé.
Ele conseguiu. Se levantou.
Oi, amigão.
Estamos muito aliviados de tê-lo não somente se levantando,
mas se levantando e ficando estável e não desconfortável.
Mas ainda temos algumas semanas dele usando o curativo.
Tudo dependerá de quão bem ele ficará para permitir o crescimento correto.
Tenho esperança de um resultado positivo.
Então teremos que esperar e ver o que acontece.
A um quilômetro e meio fica a Harambe Wildlife Reserve de 45 hectares,
lar de 34 espécies.
incluindo um dos animais mais icônicos do mundo.
Estamos oficialmente na savana oriental.
Aqui. Vou dar a volta.
Desculpa, Ken. Você está bem.
A tratadora Jess dá uma olhada no rebanho de rinocerontes-brancos do parque.
Hoje, ela encontra um congestionamento típico na reserva.
Ei, Helen. O que você está fazendo?
Helen tem vários outros lugares para cuidar do chifre.
TRATADORA
Acontece que o caminhão é um dos lugares favoritos para ela fazer.
O único rinoceronte macho do rebanho tem um lugar especial no coração de Jess.
Dugan é meu favorito.
RINOCERONTE-BRANCO
Eu o amo.
Dugan é especial. É o rinoceronte mais gentil.
Ele é mesmo.
As meninas também são ótimas. Elas são muito legais.
Mas tem algo especial no Dugan.
A personalidade dele com os tratadores.
A personalidade dele com as meninas. É divertido de assistir.
Por alguma razão que nunca entenderei
os rinocerontes são pintados como essa coisa superagressiva,
super amedrontadora e eles não são.
Digo, olha para o Dugan.
O rinoceronte mais gentil de todos.
Vê-los todos juntos é incrível.
Deixa meu coração de tratadora feliz.
Dugan tem um momento importante chegando.
Dugan vai fazer 24 anos e a equipe de rinocerontes vai fazer
uma festa para comemorar.
E os bombeiros locais ajudam com os objetos para a festa.
-Olá. -Oi.
-Como vai? -Bom te ver.
-Muito bem. -Oi galera.
Muito obrigada.
A ideia é fazer um ótimo presente de aniversário para Dugan.
O presente dá a oportunidade perfeita para reciclar
uma antiga mangueira de incêndio.
-Sim, obrigada. -Certo.
Não posso esperar para ver a reação dele ao ganhar o presente.
Será muito especial.
Do outro lado do parque, a ouriço-cacheiro fêmea grávida, Peri...
preocupa os tratadores.
Alguns dias atrás ela estava espirrando muito, fungando.
Esfregando o nariz com os pés frontais.
Agindo um pouco desconfortável.
E progrediu, e hoje ela parecia um pouco...
quando ela respirava, tinha dificuldade e chiava.
Então por isso... Só aumentou a cada dia.
E estando grávida, claro,
quero ter certeza que deem uma olhada nela.
Peri recebe anestesia antes que Dr. Ryan comece um exame completo.
Certo. Entrou nela.
Ela recebeu uma injeção.
Peri está dormindo o suficiente. Vamos levá-la...
VETERINÁRIO
...para a mesa e a colocamos na placa e começamos.
Nosso primeiro passo com Peri é tirar umas radiografias
dos campos pulmonares dela para nos certificarmos que ela não tem uma
infecção no trato respiratório inferior ou um problema como pneumonia.
Dr. Dan se junta.
Me fale se chegarmos no ponto em que podemos movimentá-la.
Não vejo por que não.
Parece ótimo. As radiografias do peito estão boas.
Pelo menos sei que não tem pneumonia.
Mas olhe o conteúdo do estômago dela.
-Parece... -Um pouco desidratada.
Precisamos reidratá-la e continuar tudo.
Peri recebe uma solução especial.
VETERINÁRIO
Certo, temos boas vitaminas B.
Meu objetivo é fazê-la se sentir um pouco melhor, a reidratar.
Mas os constantes espirros da Peri grávida ainda precisam de solução.
Estou um pouco preocupado com ela ficar anestesiada
por longos períodos de tempo na condição atual dela,
então queremos muito apressar as coisas.
Posso ver de fora que ela tem um problema.
Olha isso. Veja como está preso lá.
Encontramos alguma coisa.
Então é isso que ela tem...
É nojento.
É, e está duro como uma pedra, então...
Ela tem uma meleca sólida?
Ela tem uma meleca sólida.
Um diagnóstico simples com uma cura fácil.
Ajudaria muito se ela começasse a espirrar mais
para limpar nessas coisas
-para fora. -Pedimos a ela.
GERENTE
Não nos ouve, mas pediremos de novo.
De novo, essa coisa está presa ali...
-Dá diferença. É. -...e é muito difícil.
Estamos bem. Vamos acordá-la.
Peri é uma ótima mãe e uma ótima paciente com a qual trabalhar.
Esperamos guiá-la pelo parto desse bebê e então
continuar conforme necessário.
É. Ela ainda está perto do parto. Ainda está no período.
É. Pode ser a qualquer dia.
E ninguém quer perder a grande chegada.
Vamos fazer isso essa noite.
Não. Sábado, quando estiver aqui.
-Certo. -É.
Tudo por você, Dr. Dan. O que precisar.
-Se puderem dizer para Peri... -Certo.
...que eu preferiria estar aqui quando ela der à luz,
seria ótimo.
A Harambe Wildlife Reserve é o lar da família mais próxima do parque.
Essa matilha de cães-selvagens-africanos inclui irmãos de guerra caninos.
A tratadora Kendal se prepara para soltá-los para o almoço.
Esses caras, no geral, têm uma mentalidade de matilha muito forte.
TRATADORA
São irmãos da mesma ninhada.
Eles são caçadores muito eficientes porque trabalham juntos.
Nas planícies africanas os cães selvagens alcançam
noventa por cento dos animais que perseguem.
Hoje, essa matilha faminta se prepara para um mimo especial fedorento.
Ei, Prima. Como vai?
Estou pegando um pouco do cocô da zebra-de-hartmann.
Você já viu o ciclo da vida.
Bem, esse é o ciclo do cocô.
Enquanto as fezes estão frescas
Kendall faz uma entrega rápida
para a matilha e se certifica que todos recebam suas partes.
Se separarmos um único cachorro
pode acabar o alienando do resto da matilha.
Têm uma mentalidade de matilha forte,
mas brigas e lesões ainda acontecem.
CÃO SELVAGEM
Luke ali, está rolando naquela pilha.
Oswald aqui estava fazendo o mesmo.
Está colocando o pescoço.
É o que geralmente vejo com meu cachorro em casa
quando ele rola em algo com cheiro. Ele faz a área do pescoço dele.
Pode ser que estejam tentando disfarçar os próprios cheiros.
Pode ser que queiram marcar o cheiro no cocô que está ali com o cheiro deles,
manter outros predadores longe do local.
Há várias teorias diferentes para isso.
Mas sabemos que nossos cães selvagens gostam muito disso.
Pode parecer nojento, mas o cocô de um animal
é a diversão do outro.
Eu vi isso. Quer ficar super fedido?
Gostou?
Parece que sim.
Nos bastidores do Lodge,
Stark, o filhote de racifero, encara um dia que mudará sua vida.
É hoje que tiramos os curativos, e espero muito
que suas pernas fiquem bem retas.
Aqui vamos nós. Parece ótimo.
É um bom menino.
Muito perto de terminar, garotão. Aqui vamos nós.
Um pouco de tecido cicatricial. Está muito bom.
Agora veremos o que ele faz quando o soltarmos.
Agora é a hora da verdade.
-Estamos prontas? -Vamos baixá-lo.
-Tudo bem. -Tudo bem.
Hora da verdade.
Tudo bem. Vamos lá, garotinho.
-Pernas. -Olhe para isso.
-Bom trabalho. -Bem esticadas.
É lindo.
-Oi, bonitão. -Estou muito animada.
A cirurgia foi um sucesso total.
Ele está andando normalmente.
-Olha como estão retas. -É lindo.
-É tipo... perfeito. -É.
Você é um racifero novinho em folha.
Acho que não precisaremos fazer mais nada
porque elas estão ótimas hoje.
É. Bom trabalho, pessoal.
Ele é muito fofo e está andando muito bem.
E eu não poderia estar mais feliz.
No Kilimanjaro Safaris,
Dugan faz 24 anos hoje.
Nos bastidores, Jess e a equipe preparam uma surpresa especial para o aniversário.
Certo. Legal.
Hoje é o 24º aniversário de Dugan e temos muito trabalho a fazer
para transformar essa mangueira em um presente incrível para ele.
Queremos muito simular um comportamento natural do rinoceronte, a luta.
Então isso é uma coisa com que eles podem praticar
esse tipo de agressividade, comportamento de briga.
Estou tão orgulhosa da nossa equipe porque é um trabalho difícil,
mas é muito divertido e vale a pena.
Também é o tipo de oportunidade de unir a equipe,
para todos nós nos unirmos
por um animal que amamos muito e fazer algo por ele.
Ei!
Conseguimos. Está ótimo.
É SEU ANIVERSÁRIO
Após alguns toques finais, Dugan que deve decidir
se o trabalho árduo da equipe o colocou no clima de festa.
-Prontos para o aniversariante? -Acho que sim.
Estamos prontos.
FELIZ ANIVERSÁRIO DUGAN
Aqui vem ele.
Feliz aniversário, amigão. Pode sair.
Vem se divertir.
-Ele está tipo "Eba." -O que é isso?
Vai abrir seus presentes?
Deve ler o cartão.
-É tão fofo. -É. As coisas boas estão dentro.
Certo. É!
-E pronto. -Coloca a cara toda, amigão.
Você conseguiu. É!
Tão fofo.
Bom menino.
Sabíamos que ele iria para o feno. Sabíamos que iria para os mimos.
Amo que ele amassou o bolo.
Mas ainda há o presente especial de Dugan.
Ele ainda não foi para o brinquedo de mangueira.
Mas adoraria que ele fosse.
É! Ele pegou.
Bom trabalho, Dugan.
-Aí está. -Aí está.
-É! -Vai pegá-lo!
Parece que gostou. Espero que tenha gostado.
Sei que todos os tratadores gostaram muito.
Acho que no geral, hoje foi um sucesso.
O aniversariante, Dugan, tem a última palavra.
Esse foi o jeito dele de falar com as meninas.
Pode até ser o jeito dele de convidá-las para a festa.
Então, foi bem bonitinho.
Bem depois do horário de encerramento, no meio da noite,
em segurança no quarto de dormir,
a grávida Peri acorda de repente.
O novo bebê do parque chega em segurança.
Sou a veterinária de plantão hoje e recebi a ótima notícia que Peri...
DRA. DEIDRE VETERINÁRIA
...a ouriço-cacheiro fêmea deu à luz noite passada.
Espero que meu coque sobreviva esse momento.
Pode ficar feio.
Dra. Deidre vem verificar a saúde da mãe e do bebê.
Vamos ver se ela quer sair um pouco.
Oi, mamãe Peri.
Oi, dorminhoco.
Você é uma boa menina, Peri.
Ela é uma mamãe incrível.
Por enquanto tudo bem.
Só olhe a pele dele para ver se acha que pode estar desidratado.
-A pele parece boa. -Certo. Bom.
Você não quer que eu veja o que é.
Não quer nos dizer se é um menino ou uma menina?
Acho que é uma menina.
Shelley, ela parece tão fofa quanto pareceu no ultrassom?
Mais fofa.
É muito emocionante vê-la pela primeira vez...
TÉCNICA VETERINÁRIA
...começamos a fazer o ultrassom nela e vê-la crescer e...
e agora isso.
Olha, fofura da cauda.
Nosso exame inicial hoje traz ótimas notícias.
A filhote parece bem ativa.
Peri parece bem ativa e ótima.
Você é uma boa mãe. Volte para o seu bebê.
Pode ir. Boa menina.
Ela está tipo, "Só quero ter certeza que está tudo bem."
Esse bebê é muito importante para nós porque não é sempre
que nós, como tratadores, podemos cuidar de um recém-nascido.
Te ajuda a aprender tanto como tratador.
E vê-la cuidando do bebê e podendo segurá-lo,
é incrível.
É difícil descrever, mas é uma experiência maravilhosa.
Legendas: Letícia David Santos