Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom,
una tigresa enfrenta algunas pruebas...
Mira eso. Unos sesenta kilos no son nada para ella.
...una puercoespín embarazada presenta un espinoso problema...
Ella estuvo estornudando mucho, frotándose la nariz.
...y un rinoceronte celebra una sorpresa especial.
Cumple 24 años.
Y pensamos que sería divertido hacerle una fiesta de cumpleaños.
LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
En el Maharajah Jungle Trek...
Recibido, Anala está en el campo.
...una niña muy inteligente se prepara para un serie de juegos estimulantes.
Hola, buen día.
¿Te diviertes?
Esta es Anala.
Ella es nuestra...
CUIDADORA
...tigresa de Sumatra de dos años y medio.
Es uno de los felinos más inteligentes con los que he trabajado.
Para nosotros, es muy importante mantener activa a Anala,
tanto física como mentalmente.
Por lo que tenemos una serie de pruebas y objetos de enriquecimiento para ella.
Cualquier cosa que le permita emplear su conducta natural.
Su primer desafío se encuentra en el fondo de la fuente.
Congelamos un hueso y lo atascamos en esa piscina,
así debe utilizar su sentido del olfato
para encontrarlo.
Dicen que los gatos odian el agua,
pero me gusta decir que los tigres son la excepción.
Tú puedes.
Creo que encontró el hueso.
Lo está viendo.
Ahora, solo necesita hacerse de ese hueso con las garras.
Lo sé. Lo siento. Pero tú puedes hacerlo.
En verdad lo quiere.
Solo necesita esforzarse.
Eso es.
Creo que se sobresaltó un poquito.
Está apenas afuera de su alcance.
Aunque sea, debe sumergir una de sus patas traseras.
De hecho, logró tocarlo por un momento.
Creo que la sobresaltó moverlo un poco hacia ella.
Anala.
¿Qué haces?
¿Quieres acercarte? Ahora me siento mal.
Ella es muy muy inteligente.
Es la pequeña señorita Independiente.
A veces, es un poco atrevida.
Quizás, esta vez, sea mejor abandonar el hueso.
Todos los cuidadores trabajan con todos nuestros tigres,
pero yo creo que tengo una relación más fuerte con Anala.
Piensa: "Me cansé de ti. No estás alimentándome".
Solo alrededor de 500 de estos impresionantes felinos
sobreviven en su hábitat natural en Indonesia.
Los tigres de Sumatra están en grave peligro de extinción.
Creo que es importante que ella ayude a difundir información
sobre la conversación de tigres.
Definitivamente, ella es una tigresa muy especial para mí.
Es un grandioso felino con el que trabajar.
Los próximos desafíos para la ágil Anala ayudan a mantener a este preciado felino
en excelente condición física.
TIGRES
¿Estás lista?
Y tras bambalinas,
Anala necesita demostrar que puede ayudar a sus cuidadoras.
Mírala.
Esta prueba busca mantener saludables las almohadillas de las patas de Anala.
¿Puedes sentarte?
Siempre intentamos enseñarles nuevas conductas
para que puedan ayudarnos y participar de su propio cuidado.
Y como ella es tan inteligente,
podemos enseñarle muchas nuevas cosas.
Muy bien, Anala. Párate.
Delicioso.
Eso es.
Al observar sus almohadillas, se ven muy bien.
¿Lista? Siéntate.
Muy bien.
Ahora, intento enseñarle a abrir la boca,
para que los veterinarios puedan ver bien dentro de su boca y sus dientes,
si lo necesitan.
Abre.
Muy bien.
Seguiré premiando todos esos pequeños movimientos con la boca
que está haciendo.
Abre.
Cuando usamos el silbato, lo llamamos puente.
Eso significa: "Tuve la conducta correcta y me premiarán por eso".
Y comienzas a ver que está esperando oír eso.
Abre.
Es fuerte.
Cuando le pides que abra la boca y ella lo hace,
piensas: "Vaya, Dios mío.
Eres un tigre y tienes dientes gigantes".
Abre. Eso es.
Eres tan inteligente. Listo, terminamos.
Esa fue una gran sesión.
Mientras Anala regresa a su hábitat,
el equipo se prepara para recompensarla
con otro desafío.
Ella estará tan feliz.
Pero superar esta prueba requerirá de toda la destreza de la tigresa.
Buen día, Peri.
¿Duermes en tu barril?
En Conservation Station, es un gran día para Peri,
la puercoespín de cola prensil.
Hola. Aquí estás.
Hace mucho que no te veo durmiendo en la mañana.
Generalmente, estás despierta y lista para comenzar.
Las cuidadoras creen que se acercan emocionantes noticias.
Sospechamos que está embarazada. Eso esperemos.
Y es momento de averiguarlo.
Nos despertamos. Sí.
BRASIL
Las crías de los puercoespines de cola prensil ya nacen con púas.
Una cola musculosa los ayuda a trepar por lo árboles
de su nativa Sudamérica, casi inmediatamente después de nacer.
Hola, señorita Shelley. Buen día, Shelley.
Peri viaja cubierta, para mantenerla tranquila y lista
para un tipo de examen inusual.
CUIDADORA
Cuando las puercoespines están embarazadas,
es difícil de ver cuando están acostadas
o cuando están acurrucadas.
Pero cuando se paran, y es por eso que hacemos el ultrasonido así,
podemos ver esa barriga resaltar.
Ella está lista.
-Hola, Peri. Estás un poco más despierta. -Ahora lo está.
Solo necesitaba despertar.
-Es una posición perfecta. -Sí, lo es. Es perfecta.
¿Estás lista?
Sí, adelante.
-Oye, Peri. Lo estás haciendo muy bien. -Acaba de moverse.
El desafío es que tenemos un puercoespín.
Y eso significa que tiene pequeñas púas...
VETERINARIA
...en todas partes.
Así que, Shelley debe tener cuidado de no pincharse
con una pequeña púa.
Afortunadamente, allí tiene una zona de su piel con pocas púas,
que podemos usar como una pequeña ventana.
Puede que lo esté imaginando, pero siente que veo
una leve barriguita últimamente.
Amo a los puercoespines.
Y Peri tiene un lugar especial en mi corazón,
porque cuando me uní a Disney, hace tres años,
ella fue el primer animal con el que pude trabajar.
Así que, quiero muchísimo a Peri.
Peri está acostumbrada a ser mamá.
Diez meses antes de este examen, dio a luz a su primera cría,
Piper.
Idealmente, buscamos ver un buen latido de corazón
o algunas estructuras definidas.
El segundo bebé siempre se ve más rápido que el primero.
-Sí, de nuevo. -Esperemos.
Tenemos un latido.
Allí tenemos una pepita con un corazón.
Lo veo.
Felicitaciones.
Hurra.
-Sí, hurra. -Es un bebé.
El equipo tiene grandes expectativas con el segundo embarazo de Peri.
Porque Peri es una gran madre.
Fue fenomenal en su primera vez.
Los nacimientos de puercoespines de cola prensil
no son necesariamente raros en zoológicos, pero es importante asegurarse
de tener los genes correctos.
Peri es genéticamente valiosa, por eso decidimos continuar
y hacerlo otra vez, y concientizar al mundo
sobre estos maravillosos animales que viven en la selva.
Estamos emocionadas.
A casi dos kilómetros, el hotel Animal Kingdom Lodge
alberga a casi 200 animales africanos.
Y protegido tras bambalinas,
es hora de conocer a nuestro miembro más nuevo, Stark, una cría de raficero.
Básicamente, el animal más lindo del mundo que tenemos...
CUIDADORA
...es nuestro pequeño niño raficero.
Quiero decir... vamos.
Él es tan pequeño.
Hola, amigo.
Nació hace apenas unas horas.
La cría a mano durante esta fase crucial calma a Stark
y genera un vínculo con sus cuidadoras.
Debo probar el biberón, al igual que con un bebé humano.
CUIDADORA
Asegurarme de que la temperatura esté bien.
Puedes ver que tiene piernas muy largas.
Veremos si quiere pararse o si quiere recostarse.
Aún se tambalea bastante.
¿Qué piensas? Lo sé, quieres moverte.
Es muy divertido, ¿cierto?
¿Es divertido?
Disfrutará de seis biberones al día, en intervalos
de unas cuatro horas.
Y tienen una variedad de propiedades para el desarrollo inmunitario.
Por ahora, terminamos.
Puedes ver que sus patas aún no son superfuertes,
pero a medida que crezca, en una semana, estará un poquito más derecho
y sus patas traseras estarán más verticales.
Te arroparé para que descanses.
Hasta dentro de cuatro horas, cuando vuelva a alimentarte.
Buenas noches, amigo.
En su hogar natural, en las sabanas del sur y este de África,
este pequeño antílope depende de su poderoso salto
para escapar de los depredadores.
Hola, amigo.
Pero ahora, un mes después,
las patas de Stark muestran señales preocupantes.
En el trascurso de unas semanas, Stark comenzó a desarrollar
una pequeña deformidad en sus extremidades.
Tuvo algunos problemas al caminar.
Y estamos preocupadas al respecto,
por lo que le pusimos una cinta kinesiológica.
La cinta puede ayudar a enderezar sus patas, pero no garantiza el éxito.
Hoy veremos si muestra alguna mejoría.
De acuerdo.
No sé si te será de ayuda que sostenga la otra pata,
la que no estás midiendo.
-Claro, sí. -Bien.
Mediré...
Un ángulo más recto sería un progreso.
Su muñera debería estar derecha, pero no es así.
Tenemos esperanzas de encontrar mejorías.
-Ha mejorado. -Bien.
Sí, mejoró por dos grados.
-Bien. -Sí.
Aún no está bien, así que, sigamos usando la cinta...
-De acuerdo. -...por ahora.
Y quiero avanzar e intentar ejercitarlo.
Quiero que lo saquen y lo hagan hacer ejercicio.
No poder corregir las piernas de Stark podría derivar en un dolor prolongado.
Hoy, realmente me anima ver que se redujo ese ángulo.
Aún está allí, pero es menor.
Decidimos incrementar su actividad física
y volver a revisarlo la próxima semana.
Tras bambalinas, en la tierra de Asia,
el listo felino, Anala, se prepara
para su siguiente desafío.
Ella ama las calabazas. Las ama.
Un obsequio empaquetado dentro de un juego.
¿Cuánto pesa esta cosa?
Unos 65 kilos.
No lo dejen caer.
No solemos darles calabazas, pero están en temporada.
CUIDADORA
Así que, le daremos una.
¿Dónde lo quieren?
Por aquí. Te mostraré.
-Sí. -Muy bien.
Esto será muy emocionante para ella.
-Podríamos poner este costado hacia abajo. -Sí.
Así no se moverá tanto.
-Perfecto. -Genial. Bien, hagamos un hoyo.
Para tentarla, hay algunas albóndigas dentro de esta calabaza.
La idea es que ella use sus garras, que use sus dientes.
Sus sentidos estarán al máximo.
Pongo las albóndigas en la calabaza.
Y veremos qué sucede.
Es divertido.
Aquí viene.
No creo que alguna vez haya visto una calabaza tan grande.
Intenta descifrar: "¿Cómo llego hasta allí?
¿Cómo consigo esas albóndigas?".
En estado salvaje, estarían cazando su comida.
Tendrían que averiguar dónde está todo.
Usarían su olfato.
Así que, ella está usando todos esos sentidos ahora.
Es muy bueno para ellos.
Vaya.
Esperamos que la persiga como si fuese una presa.
Puede que la veas aferrándose a ella con sus dientes y quedándose allí.
Es ella yendo tras su presa.
Buscamos esto porque esas son las conductas naturales
de nuestros felinos.
Mira eso. Unos sesenta kilos no son nada para ella.
-Lo hizo. -Lo hizo.
-Sacó una albóndiga. -Muy astuta.
El éxito nunca se sintió tan bien.
Y Anala mostró que sus instintos naturales están tan afilados como siempre.
Jugará con esto el resto del día.
De regreso en el Animal Kingdom Lodge, tras tres semanas de tratamiento,
Stark, el raficero bebé, aún tiene problemas con sus patas curvadas.
Recientemente, estuvo empeorando, por lo que pedí a un especialista
que venga hoy.
Él es el Dr. Andrew Smith, y es un cirujano de animales
en la Facultad de Medicina Veterinaria, en la Universidad de Florida.
Quédate en tu cama.
Me parece bien.
Está en el patio. Estará bien. De acuerdo. Listo.
Recientemente, la pata delantera izquierda está aún más curva de lo que estaba.
Le llamas mucho la atención.
No tenemos ningún cuidador hombre en este establo,
así que, cuando nos visitan hombres, a veces, se ponen nerviosos.
A veces, se ponen curiosos.
Creo que el problema yace en que, a medida que crece...
VETERINARIO
...sus huesos crecen más rápido que los tendones.
Y por eso, sus tendones están estirados
y eso le produce un poco de dolor.
Y, básicamente, eso empeora la estructura.
Creo que valdría la pena observarlo bajo anestesia y ver
si puedo enderezar esa pata.
Una delicada cirugía es la mejor opción que tiene Stark para caminar bien.
Muy bien. Comencemos.
El Dr. Smith simplemente cortará un tendón.
Y aunque digo que es algo simple, no lo es.
Debes conocer su anatomía realmente bien.
Y él es un animal muy pequeño.
Para mí, enfrentar esto
sería como ver a alguien intentando desactivar una bomba.
Yo la abriría e intentaría descifrar: "¿Dónde se supone que debo cortar?
¿Es el cable rojo? ¿Es el verde?".
Cortamos los dos tendones que se unen al hueso carpiano,
para que puedan extenderse en su totalidad.
Luego, me aseguraré de que cubrimos todo.
Podemos sacarlo y moverlo. Eso se cura en una posición elongada.
Ese sería el mejor de los casos para él.
Aquí vamos.
Hermoso.
Terminamos.
La elegante bajada.
Bien hecho. Genial.
Uno, dos, tres.
Siempre está ese momento tras la anestesia
donde los animales se tambalean un poco.
¿Estás bien, amigo? No. Espera.
Bien. Él... Vaya, se está levantando.
Lo hizo. Se levantó.
Hola, muchachote.
Estamos todas muy aliviadas de que no solo se levante,
sino que también se mantenga estable y no tenga molestias, después de todo.
Pero esperamos verlo tras algunas semanas de usar ese vendaje.
Todo depende de cuán bien esté él, que pueda crecer apropiadamente.
Tengo muchas esperanzas de que todo saldrá bien.
Solo nos queda esperar y ver qué pasará.
A casi dos kilómetros, se encuentra Harambe Wildlife Reserve, de 45 hectáreas,
hogar de 34 especies,
incluyendo uno de los animales más icónicos del mundo.
Ahora estamos, oficialmente, en el este de la sabana.
Daré unas vueltas por aquí.
Lo siento, Ken. No hiciste nada.
La cuidadora Jess chequea a este grupo de seis rinocerontes blancos del sur.
Hoy, se enfrenta a un típico embotellamiento de la reserva.
Vaya, Helen. ¿Qué haces?
Helen tiene muchos lugares para embellecer su cuerno.
CUIDADORA
Pero la furgoneta parece ser su lugar favorito para hacerlo.
El único macho del grupo tiene un lugar especial en el corazón de Jess.
Dugan es mi favorito.
RINOCERONTE BLANCO DEL SUR
Lo amo.
Él tiene algo especial. Es el rinoceronte más dulce.
En verdad lo es.
Las chicas también son asombrosas. Ellas también son geniales.
Pero Dugan tiene algo especial.
Su personalidad con los cuidadores.
Su personalidad con las chicas. Es divertido verlo.
Por alguna razón, que nunca entenderé,
los rinocerontes tienen fama de ser superagresivos
y aterradores, cuando no lo son.
Es decir, miren a Dugan.
El rinoceronte más dulce del mundo.
Verlos a todos juntos es asombroso.
Mi corazón de cuidadora se siente feliz.
Se acerca un gran acontecimiento para Dugan.
Dugan está por cumplir 24 años, y el equipo le hará
una gran fiesta para celebrar.
Y el departamento local de bomberos ayuda con algunos suministros.
-Hola. -Hola.
-¿Cómo estás? -Qué bueno verlos.
-Hola. Muy bien. -Hola.
Muchas gracias.
Queremos darle un muy buen regalo de cumpleaños a Dugan.
Este obsequio sirve como la oportunidad perfecta
para reciclar esta vieja manguera.
-Sí, gracias. -Sí.
No puedo esperar a ver su reacción cuando reciba su obsequio.
Será muy especial.
Del otro lado del parque, la puercoespín embarazada, Peri...
preocupa a sus cuidadoras.
Hace unos días, estaba estornudando mucho, lloriqueando.
Frotándose la nariz con la pata.
Parecía sentirse incómoda.
Eso siguió avanzando y hoy sonaba un poco...
Cuando respiraba, lo hacía con dificultad y jadeaba.
Por eso... Siguió empeorando día a día.
Y como está embarazada,
quería asegurarme de que la vieran.
Peri recibe anestesia para que el Dr. Ryan comience a examinarla.
Muy bien. Ya lo hice.
Acaba de recibir una inyección.
Peri ya está lo suficientemente dormida. Digo que la movamos...
VETERINARIO
...a la placa y comencemos con esto.
El primer paso que daremos será tomar unas radiografías
de sus pulmones, para asegurarnos de que no tenga
una infección respiratoria baja o un problema como la neumonía.
El Dr. Dan se une al equipo.
Díganme si ya podemos moverla.
No veo por qué no.
Se ven bien. Las radiografías de pecho están bien.
Al menos, sabemos que no tiene neumonía.
Pero mira su contenido estomacal.
-Se ve un poco... -Algo deshidratada.
Debemos rehidratarla y seguir trabajando.
Peri recibe una solución especial.
VETERINARIO
Muy bien, aquí tenemos unas buenas vitaminas B.
Mi meta es hacerla sentir un poco mejor, rehidratarla.
Pero aún hay que resolver el estornudo constante de la embarazada Peri.
Me preocupa que esté bajo anestesia
por un largo tiempo, dada su condición actual,
por lo que queremos apresurarnos.
Puedo ver desde aquí que tiene un problema.
Miren esto. Miren cómo está atascado allí dentro.
Encontramos algo.
Así que, eso es lo que tiene...
Es asqueroso.
Sí, y es duro como una roca.
¿Tiene mocos endurecidos?
Tiene mocos endurecidos.
Afortunadamente, un diagnóstico simple con una sencilla cura.
Sería de mucha ayuda que comenzara a estornudar más,
para ayudar a limpiar todo eso
-de su nariz. -Se lo pedimos.
SUPERVISORA
No nos escucha, pero seguiremos intentándolo.
Porque toda esa cosa está atorada allí...
-Hace una diferencia. Sí. -...y está tan dura.
Estamos listos. Sí, despertémosla.
Peri es una gran madre y es una gran paciente.
Esperamos que termine de atravesar este embarazo, y luego,
haremos seguimientos cuando sea necesario.
Sí. Aún estamos vigilando al bebé. Ella ya está en fecha.
Sí. Puede ser en cualquier día.
Y nadie quiere perderse la gran llegada.
Esta noche, hagámoslo.
No. El sábado, cuando yo esté allí.
-Está bien. -Sí.
Lo que sea que tú necesites, Dr. Dan.
-Si puedes decirle a Peri... -Bien.
...que preferiría estar ahí cuando dé a luz,
sería genial.
Harambe Wildlife Reserve alberga a la familia más unida del parque.
Esta jauría de perros salvajes africanos se compone por una banda de hermanos.
La cuidadora Kendall se prepara para dejarlos disfrutar de su almuerzo.
En general, estos muchachos tienen una fuerte mentalidad de grupo.
CUIDADORA
Son hermanos de la misma camada.
Son los cazadores más eficientes porque trabajan juntos.
En las llanuras africanas, estos perros salvajes atrapan
al noventa por ciento de los animales que persiguen.
Hoy, este hambriento grupo se prepara para un apestoso obsequio especial.
Hola, Prima. ¿Cómo estás?
Estoy juntando caca de nuestra cebra de Hartmann.
Han escuchado sobre el ciclo de la vida.
Bueno, este es el ciclo de la caca.
Mientras las heces están frescas,
Kendall hace una entrega rápida
al grupo y se asegura de que todos tengan su parte.
Si sacáramos a solo uno de los perros,
podría generar que el resto del grupo lo aísle.
Tienen una fuerte mentalidad de grupo,
pero aun así, tienen riñas y pueden lastimarse.
PERRO SALVAJE
Este revolcándose aquí, en esta pila, es Luke.
Oswald está haciendo lo mismo por aquí.
Está acercando su cuello.
Eso lo veo a menudo con mi perro en casa
cuando se revuelca en algo que olfateó. Usa el área de su cuello.
Puede que estén intentado ocultar sus propios olores.
Puede que quieran marcar con su propio olor la caca que está allí,
alejar del área a otros depredadores.
Hay un par de teorías diferentes.
Pero sí sabemos que les gusta muchísimo a nuestros perros salvajes
Puede que se vea asqueroso, pero la caca de un animal
es el placer de otro.
Te vi. ¿Quieres estar por demás apestoso?
¿Lo disfrutaste?
Parece que sí.
Tras bambalinas, en Animal Kingdom Lodge,
Stark, el raficero bebé, se enfrenta a un día que cambiará su vida.
Hoy le quitaremos el vendaje y tengo muchas esperanzas
de que veré una pata muy derecha.
Aquí vamos. Se ve fantástico.
Eres un buen niño.
Estamos muy cerca de terminar, amigo. Aquí vamos.
Bien, una pequeña cicatriz. Se siente muy bien.
Y ahora, veremos qué hace cuando lo soltemos.
Es el momento de la verdad.
-¿Estamos listas? -Bajémoslo.
-Muy bien. -De acuerdo.
El momento de la verdad.
Muy bien. Aquí vamos, hombrecito.
-Patas. -Mira eso.
-Bien hecho, amigo. -Perfectamente derecha.
Es hermoso.
-Hola, guapo. -Estoy muy emocionada.
La cirugía ha sido un éxito.
Camina normalmente.
-Mira lo derechas que están. -Muy hermoso.
-Es como... perfecto. -Sí.
Eres como un raficero totalmente nuevo.
Creo que no tendremos que hacer nada más
porque se ven muy bien hoy.
Sí. Buen trabajo, muchachos.
Es muy lindo y está caminando muy bien.
Y no podría estar más feliz.
En Kilimanjaro Safaris,
Dugan está cumpliendo 24 años.
Tras bambalinas, Jess y el equipo preparan una sorpresa especial de cumpleaños.
Bien. Genial.
Hoy es el cumpleaños de Dugan y tenemos mucho trabajo por delante
para convertir esta manguera en un grandioso obsequio para su gran día.
Queremos lograr que tengan la conducta natural de pelea de un rinoceronte.
Este es solo un elemento para que practiquen
ese tipo de juego agresivo o conducta de pelea.
Estoy muy orgullosa de nuestro equipo porque es un trabajo agotador,
pero es muy divertido y vale la pena.
Y es una oportunidad para fomentar el espíritu de grupo
y para unirnos entre todos
por un animal que todos amamos y hacer algo divertido para él.
¡Oye!
Lo logramos. Se ve asombroso.
ES TU CUMPLEAÑOS
Tras unos retoques finales, le toca a Dugan decidir
si el esfuerzo del equipo lo pone de humor para festejar.
-¿Listos para el cumpleañero? -Creo que lo estamos.
Estamos listas.
FELIZ CUMPLEAÑOS DUGAN
Aquí viene.
Feliz cumpleaños, amigo. Ven aquí.
Ven a divertirte.
-Piensa: "Claro que sí". -¿Qué es esto?
¿Abrirás tus regalos?
Lee tu tarjeta, Dugan.
-Es tan lindo. -Sí. Lo bueno está aquí adentro.
Bien. ¡Vamos, sí!
-Eso es. -Pon toda tu cara en él, amigo
Eso es. ¡Sí!
Es tan lindo.
Bien hecho.
Sabíamos que iría por el heno, que buscaría lo mejor.
Amo que haya aplastado el pastel.
Pero aún queda el obsequio especial de Dugan.
Todavía no se acercó al juguete hecho con la manguera.
Pero me encantaría que lo hiciera.
¡Sí! Lo hizo.
Bien hecho, Dugan.
-Eso es. -Eso es.
-¡Sí! -¡Es tuyo!
Parece que lo disfrutó. Espero que así haya sido.
Sé que todos los cuidadores lo disfrutaron mucho.
Así que, creo que ha sido un gran día.
Dugan, el cumpleañero, tiene la última palabra.
Así es como se pone en contacto con las chicas.
Incluso, podría ser su forma de invitarlas a la fiesta.
Eso fue muy lindo.
Tiempo después del cierre del parque, en medio de la noche,
anidando a salvo en su dormitorio,
la embarazada Peri comienza a moverse.
El nuevo bebé del parque llega sin problemas.
Soy la veterinaria de guardia y tengo la gran noticia de que Peri...
VETERINARIA
...la puercoespín tuvo a su bebé anoche.
Espero que mi rodete sobreviva a esta gran compra.
Esto puede ponerse feo.
La Dra. Deidre entra para revisar el estado de salud de la mamá y el bebé.
Veamos si quiere salir un poco.
Hola, gran mamá, Peri.
Hola, dormilona.
Eres una buena niña, Peri.
Es una madre fenomenal.
Por ahora, todo va bien.
Revisa su piel, para ver si crees que pueda estar deshidratado.
-Su piel se ve bien. -De acuerdo. Bien.
No quieres que vea qué eres.
No quieres dejarnos ver si eres un niño o una niña, ¿cierto?
Creo que es una niña.
Shelley, ¿es tan linda como se la veía en el ultrasonido?
Más linda.
Es tan emocionante verla, desde la primera vez...
TÉCNICA VETERINARIA
...que hicimos el ultrasonido, y verla crecer y...
y ahora esto.
Mira, tan linda con su cola.
Nuestro examen inicial de hoy ha sido excelente.
La bebé se ve muy activa.
Peri se ve muy activa y en buena forma.
Eres una gran mamá. Vuelve con tu bebé.
Vamos. Eso es.
Piensa: "Solo me aseguraré de que todo esté bien".
Este bebé es muy importante para nosotras, porque no sucede a menudo
que, como cuidadoras, debamos encargarnos de un recién nacido.
Te ayuda a aprender muchísimo como cuidadora.
Y verla cuidando a su bebé y sosteniéndola
es increíble.
Es difícil describir lo maravillosa que es esta experiencia.
Subtítulos: Gisela Xetris