Esta vez en La magia de Disney's Animal Kingdom...
un joven hipopótamo conoce a un nuevo amigo.
Descubriremos mucho en los primeros cinco minutos.
Un tiburón muerde más de lo que puede masticar.
Estos animales ya son parte de nuestra familia.
Y una bebé gorila llega a nuevas alturas.
LA MAGIA DE DISNEY'S ANIMAL KINGDOM
Un grupo vigoroso de hipopótamos vive en el río Safi
que atraviesa el bosque Ituri.
Y eso incluye a este pequeño, Augustus, de casi dos años...
también conocido como Gus.
HIPOPÓTAMO DEL NILO
Lindsay conoce a Augustus desde que nació.
Ahí está.
Hola, Gus.
CUIDADORA
Es un pequeño manojo de problemas.
ENERO 2018
Nació aquí en Animal Kingdom a altas horas de la noche.
Fue emocionante verlo, para todos.
Esto es fantástico.
Es divertido observar cuando la gente lo ve por primera vez.
La mayoría seguramente piensa que ya es adulto,
pero sigue siendo un pequeño bebé.
Es el mejor lugar del mundo para trabajar con hipopótamos.
Tenemos muchos y son todos tan distintos y especiales.
Está llegando su segundo cumpleaños, y Gus comienza su camino a la adultez.
SUPERVISOR
Son parte de un programa de supervivencia. Y es muy emocionante tener a Gus aquí.
Es un pequeñín divertido, pero está destinado
a mejores cosas. Irá a otra instalación
y tendrá su... Ahí formará su propia familia.
Así que, antes de que se vaya, el equipo lo prepara para futuros encuentros.
Probaremos algunas presentaciones y eso lo preparará mejor
para cuando lo traslademos.
Es natural que los hipopótamos luchen por la supremacía.
Para evitar un desastre de hipopótamos,
los cuidadores deben estar listos para lo que sea.
Sabemos que habrá peleas, sabemos que habrá interacciones
entre los dos, y estamos listos para observar
y controlarlos, para asegurarnos de que no haya complicaciones.
Para el joven Gus y muchos del equipo, esta será una nueva aventura.
No tenemos favoritos, pero si tuviéramos uno,
Augustus sería el mío.
Es una estrella de rock.
Hay una familia muy especial que vive en Gorilla Falls Exploration Trail.
Estos gorilas occidentales de llanura forman una fuerte unidad
conocida como tropa.
Como parte de la ronda matutina, la supervisora Rachel se acerca a verlos.
Y hay una pequeña gorila a la que vigila muy de cerca.
Aquí tenemos a Kashata, está llevando a Grace.
SUPERVISORA
Grace es la bebé, ya tiene unos seis meses.
GORILA OCCIDENTAL DE LLANURA
La gorila más joven del parque, Grace, es la hija de Kashata
y de Gino, un macho espalda plateada y líder de la tropa.
Es el sexto miembro de esta especie en gran peligro de extinción
que nace aquí, y a la mamá le encanta mostrarla con orgullo.
Tenemos un área vidriada para observarlos y a los gorilas les encanta.
Así que, el primer día, cuando Kashata tuvo a Grace...
MAYO 2019
...estaba con Grace frente a la ventana,
lo que fue fantástico porque los visitantes pudieron ver
una gorila bebé recién nacida, frente a sus ojos.
Pero desde un principio, los cuidadores descubrieron algo un poco diferente
en el desarrollo de la bebé Grace.
Una de las cosas que notamos en Grace es que no estaba progresando
como era de esperarse.
Podrán notar que tiene como una posición de agarre,
entonces Grace se aferra a ese brazo.
Una de las cosas que nos gustaría ver es que Grace realmente usara su cuerpo
y su fuerza para agarrarse de Kashata.
Nos encantaría verla más sobre la espalda de Kashata.
Y su mamá también lo nota.
De hecho, la vemos trabajar con Grace como si fuera una sesión de fisioterapia.
Veremos que, por momentos, la deja en el suelo y se aleja un poco
y hace que Grace vaya hacia ella...
o la sostiene de cierta manera para que ejercite más las piernas
o los brazos.
Hay algo en su relación que es difícil de explicar,
y creo que en eso radica su belleza.
Siempre hablamos sobre la ciencia, pero hay mucha emoción en lo que hacemos.
Como la mamá no puede hacerlo todo, tras bastidores, el equipo tiene un plan
para ayudar a Grace con su fuerza y coordinación.
Bueno, abriré la puerta del patio.
CUIDADORA
Entendido, abriendo la puerta.
Es hora de entrar para la sesión de terapia.
Muy bien.
-Señorita Kashata. Adelante. -Muy bien.
¡Eso es! ¡Muy bien! Mira lo que traje. ¡Las delicias!
¿Ves? Está lista. Está lista para las delicias.
Le pediré a Grace que haga algunas cosas,
como subir y bajar de la red. Espero que suba y que pueda bajar también.
Estos ejercicios impulsarán a que Grace se mueva sin la ayuda de su mamá.
Arriba. Está bien.
¡Vamos!
Bien. Muy bien.
Sí, mírate, eres tan fuerte.
Tú puedes, sí. Está bien. Oye, está bien. Hagámoslo.
Grace demuestra que puede subir, pero ahora llega el desafío de poder bajar
sin ayuda.
Intentamos alentarla para que baje sola de la red
con sus pequeñas patas un poco más que antes.
En muchas ocasiones solo se agarra de Kashata.
Aquí. ¿Qué crees? No, es muy difícil. Un poco cansada.
Ese no es el descenso que esperábamos.
Grace subió sin ningún problema.
Aún debe trabajar un poco en el descenso,
pero por eso hacemos estas sesiones todos los días.
Kashata la ayudó algunas veces. No es lo que queremos a largo plazo,
pero siento que observamos cierto progreso, así que me siento bien.
En la sabana de la atracción Kilimanjaro Safaris,
la cuidadora Jess busca señales de amor
en la manada de rinocerontes blancos del sur.
¡Dios mío! Miren a estos tontorrones.
Que crezca su población en la naturaleza es importante porque muchos animales
en la sabana dependen de que ellos hagan lo que mejor saben hacer.
Producen muchos excrementos, y estos se vuelven un fertilizante...
CUIDADORA
...que ayuda al crecimiento de las plantas.
Y eso es una gran fuente de comida para muchísimos animales,
incluso para ellos.
Con la esperanza de lograr una conexión amorosa,
trajeron un macho para que se una a la manada.
Este que está aquí es Dugan.
Pero este futuro Romeo es algo tímido con las damas.
Se ve tímido.
No sabe si debería acercarse a las chicas o no.
La interacción de otros machos que tuvimos aquí con las hembras
fue mucho más... autoritaria. Suelen ser más avasalladores,
mientras que Dugan se mantiene alejado y espera.
Dugan es todo un caballero.
Antes de llegar aquí, Dugan llevaba la vida de un soltero empedernido,
solo con su hermano.
Ahora está acompañado de cinco posibles parejas.
Helen, Jao, Kiama, Kendi y Lola.
Cinco chicas, todas con distintas personalidades.
Como Dugan nunca estuvo rodeado de hembras, nunca aprendió
cuáles son los comportamientos apropiados,
así que ahora lo está aprendiendo por su cuenta.
Debería estar viviendo un sueño, pero el verdadero amor no es tan simple.
Esta es Lola. A Dugan le gusta Lola.
Es interesante que la cola de ella esté levantada.
La cola levantada suele ser señal de: "Me siento bien".
Lola está coqueteando, así que es el momento perfecto
para que Dugan haga su jugada.
Es gracioso que la esté siguiendo.
Seguramente no tiene ni idea de lo que ella quiere de él.
Y, desde luego, Lola tiene una mejor amiga que la sigue a todas partes.
Jao y Lola son mejores amigas. Solo tardó 30 segundos
en preguntarse: "Aguarden, ¿dónde está mi amiga?
Debo encontrarla, debo ayudarla".
Es muy tierno.
Ahora, Jao se quedará mirando a Dugan y lo pondrá incómodo.
A ocho kilómetros, en Epcot...
la atracción The Seas With Nemo & Friends es un hogar para los animales acuáticos
de todo el mundo...
incluida Flash, una pintarroja colilarga de manchas blancas adulta.
Flash es muy activa y escandalosa.
ACUARISTA
Y tiene alrededor de 20 años.
PINTARROJA COLILARGA DE MANCHAS BLANCAS
Estos tiburones tienen una vista limitada,
pero una lesión hace unos años dejó a Flash completamente ciega.
Por lo que ella depende de sus otros sentidos
y una valiente cuota de curiosidad.
Son animales muy curiosos. Siempre andan inspeccionando,
y una de sus formas de detectar las cosas es intentar comerlas.
A veces, ese objeto es algo que pueden comer sin problemas
y, a veces, no lo es, por lo que pueden surgir
algunos problemas.
Pero ahora, gracias a un visitante, es posible que Flash haya mordido
más de lo que puede masticar.
Nos avisaron que había objetos extraños flotando en un tanque...
SUPERVISOR
...y pensamos que era comida que se había caído dentro.
Y cuando los estábamos quitando, ella saltó y se los tragó.
Deben extraerle de inmediato lo que sea que se haya tragado,
por si le daña el estómago.
El estómago y el sistema digestivo de los tiburones no está preparado
para objetos duros, entonces eso puede ocasionar una situación donde...
ese objeto permanezca en su estómago, y eso podría crear una ulceración.
La Dra. Deidre llega para encargarse de lo que aquí se conoce como urgencia.
-Bien, ¿están listos? -Sí.
-Listos. -Bueno, hagámoslo.
Este es el líquido anestésico, mezclado con un poco de agua.
Definitivamente el tres.
Para minimizar cualquier efecto secundario de la anestesia,
el equipo trabaja rápidamente.
Pareces un padre preocupado. ¿Estás bien?
Estoy bien. Preocupado. Preocupado es la palabra.
Pero... Está en buenas manos, así que estaremos bien.
VETERINARIA
Bueno, ya entramos a su boca,
y se pueden observar muy bien los arcos branquiales.
Kevin, avísame si hay alguna resistencia.
Por ahora no.
Nos acercamos. Estamos a unos 20 centímetros.
-¿Continúo? -Puedes avanzar un poco más.
Continúa hacia adelante.
Kevin, ¿puede retroceder un momento, por favor?
¡La culpable del día! Tengo el presentimiento de que es una almendra,
pero para confirmarlo, lo mejor es extraerlo.
Sigamos adelante y avancemos.
Sí, sin duda es algo duro. Déjame ver si podemos agarrarlo y...
Bueno, ¿puedes cerrarlo?
De acuerdo, volvamos a intentarlo.
Bueno, sigamos adelante y avancemos...
y cierra.
Bueno, ahora sostenlo con toda la fuerza que tengas.
-¿Estás lista, Jen? -Lo estoy.
Bueno, sigamos, quita el endoscopio, por favor.
Sostenlo lo más fuerte que puedas.
Veamos qué tenemos.
Una almendra cubierta de baba.
¿Está respirando bien?
No se ve muy hinchado.
Estamos observando dentro de su estómago.
-Una rápida revisión confirma... -Fantástico.
...que el estómago de Flash no está dañado.
Eso salió genial. Estoy muy feliz con los resultados.
Entramos en el momento indicado. Es perfecto.
-Es un gran día. -Vamos a transferirla.
Ver que cualquiera de nuestros animales como Flash
haga algo que te dé un susto así es aterrador.
Estos animales ya son de nuestra familia.
Estamos... Siempre pensamos
cuál es el futuro del animal cuando pasan estas cosas.
Al poco tiempo, le permiten a Flash regresar a su hogar,
donde las nueces no son parte del menú.
Tras bastidores, en la atracción Kilimanjaro Safaris...
Gus, el joven hipopótamo, se prepara para conocer a Biko, de 17 años.
Como Gus, Biko también irá a un nuevo hogar fuera del parque.
Nunca sabemos qué puede pasar con Biko.
Algunos días está muy sociable, y luego otros días...
CUIDADORA
...parece más apagado.
Como es uno de los machos más pequeños, pensamos que sería
una buena idea juntarlo con Gus.
Hola, Biko. Ven aquí, amigo.
Antes del encuentro, Biko tiene un diente afilado que necesita atención.
Vamos. Buen chico. Bien. Muy bien.
Hoy, cumpliendo el rol de dentistas, están los cuidadores Mark y Marcus.
CUIDADOR
Bueno. Sí. Gracias.
CUIDADOR
-Qué buen resoplido. -¿Dirás algo más o podemos seguir?
Bueno, estás bien.
Después de la charla, es hora de abrir bien grande...
Biko, abre. Mantenla así.
...y ponerse a trabajar.
Es un proceso indoloro...
Sostén.
...como cortar una uña.
Muy bien. Sí. Ahí está. Sí.
Sostén.
-¿Lo tienes? -¡Muy bien!
¡Qué bueno! Lo tenemos.
Ahora solo resta que pulan los bordes desparejos.
Se siente bien, amigo.
Muy bien.
Y una doble ración de sandía como recompensa.
Bien. Muy bien, amigo.
Para los hipopótamos es genial ir al dentista porque reciben mucha comida.
A nosotros, en cambio, no nos dejan comer después.
-Estoy muy contento. -Me parece bien.
-Sí. Bien hecho. -Bien. Igualmente.
¡Te está mirando!
En la sabana...
Dugan, el rinoceronte blanco, lentamente se adapta a la vida con las damas
y aprende que el amor duele.
Ven aquí, amigo.
Los rinocerontes no besan, ellos pelean, muestran los cuernos.
Y las damas lo han recibido con bastante entusiasmo.
Los vestigios amorosos en Dugan podrían requerir atención.
Muy bien, amigo.
Queremos observar bien lo que tiene entre los dos cuernos.
Notamos que tenía una herida bastante notoria...
CUIDADORA
...y queremos revisarla y que vengan los veterinarios
para asegurarnos de que todo esté bien.
Por eso hoy está en el establo con nosotros.
Eso es. A Dugan le gustan las recompensas, pero también que lo acaricien.
Vamos a curarte la cara.
Estos animales establecen vínculos muy cercanos con sus cuidadores.
Es muy especial, porque con algunos otros animales
no logramos vínculos así.
Estos chicos se acercan a nosotros, tienen estas actitudes
para recibir nuestro amor, lo que es muy especial.
Está haciendo movimientos de bailarín.
Vamos, guapo.
Pero tanto amor y refrigerios le dan sueño a Dugan.
Dugan, ven, amigo.
Justo cuando llega el Dr. Jeff.
Hola. ¿Puedes levantarte?
-Entiendo cómo se siente. -Vamos, Du.
-Vamos. -Necesito mi siesta de la tarde.
¿Refrigerios? Oye, Dugan. ¿Estás despierto?
Está fuera de combate.
-Vamos, Dugan. Vamos, bonito. -No podemos ganarle a la siesta.
Dugan se maneja a su propio ritmo.
Estos animales son tan grandes que si les pedimos que hagan algo
y no quieren, entonces no lo harán.
HIPOPÓTAMOS
Tras bastidores, en el área de hipopótamos,
es un gran día para Gus y Biko.
Es el momento de lo que se conoce como un pequeño encuentro
para ver si ellos pueden llevarse bien.
Biko estará en la sexta caseta, Gus estará en la cuarta.
Lo trasladaremos a la quinta caseta.
Espero que puedan estar uno al lado del otro unos 20 minutos.
-Estamos listos. -Fantástico.
Estamos listos.
Gus se dirige hacia el punto de encuentro, guiado por comida.
Del otro lado, espera su compañero de casi 1360 kilos.
Ambos tienen rasgos territoriales, pero el equipo espera
respuestas distintas en cada uno.
Qué bueno, están frente a frente.
-Está meneando la cola. -Gus.
Está meneando mucho la cola, lo que consideramos una buena señal,
porque muestra que Gus está muy interesado en pasar el rato con Biko.
Y Biko no lo hizo aún. Al menos no lo vi.
Eso significa que está muy tranquilo, lo que es fantástico.
Qué buen hipopótamo.
La energía que tuvo Biko fue exactamente lo que esperábamos.
Lo queremos tranquilo, sereno.
Estás bien. Está bien.
Vendrán más encuentros, pero hoy fue un comienzo prometedor.
Creo que salió genial. Fue increíble.
Esperemos que esa energía se mantenga en la siguiente etapa.
Hoy, Dugan está espabilado y listo para el veterinario.
-Buen día. -Buenos días.
Esta vez, se encargará el Dr. Dan.
¿Cómo está Dugan?
VETERINARIO
Está bien. Acabamos de enjuagarle la cara
y le quitamos todo. Había un poco de...
CUIDADORA
Creo que tuvo pus esta semana.
Entonces, tuvo un poco de pus,
pero no tuvo pus todos los días, y no se siente mal todos los días.
Creo que tuvo pus todos los días.
Lo que haré con Dugan será usar esta cámara termográfica,
y me permite ver áreas de su cuerpo que tengan mayor temperatura.
Busco zonas de su cuerpo donde no esperaríamos
que la temperatura sea mayor, y aquí hay una. Ves esa zona en la frente.
Está más caliente...
-Aquí. -Bueno.
Puedes ver el área roja.
Por lo que sospecho que puede tener algún material como tierra,
alguna planta, en esta zona, porque aquí es donde su cuerpo
está respondiendo, y está un poco blando
-justo aquí, pero él es rudo. -Sí.
¿Escuchaste? Dice que eres rudo.
Igual creo que sus novias son más rudas que él.
Es bueno que puedan enjuagar esta zona, al menos para limpiar el pus.
Aún no le daré ninguna medicación por vía oral.
-De acuerdo. -La buena noticia
es que no parece estar molestándolo.
Simplemente continúa con su vida cotidiana.
Dugan obtiene el visto bueno para regresar a la sabana
y buscar un romance.
No lejos de la sabana...
la bebé Grace está creciendo rápido.
Pero su coordinación aún necesita ayuda.
Así que, tras bastidores,
el equipo trae asistencia especial.
La posibilidad que tenemos de contactar a personas
que no están en la comunidad del zoológico y trabajar con ellas
para mejorar la vida de nuestros animales es algo realmente especial.
Los bebés humanos y las crías de gorila aprenden y evolucionan de forma similar.
Grace trabaja con las especialistas en desarrollo infantil
-Marzena y Susan. -Muy bien, bebé. Lo haces genial.
La última vez que la vimos, aún tenía algunas dificultades...
TERAPEUTA OCUPACIONAL
...con el agarre tanto en la extremidad superior como inferior,
así que no sabemos con qué nos encontraremos hoy.
Pero estamos emocionadas.
¿Podrías probar si puede subir hasta esa barra?
FISIOTERAPEUTA
Sí.
Cuando termine de comer.
-Vamos, Grace. -Está motivada.
-Aguarda, tengo comida. -Continúe, señorita.
-Fantástico. Bien hecho, Grace. -Muy bien, Grace.
Pero descender sin la ayuda de mamá ha sido el verdadero desafío.
3 SEMANAS ANTES
¿Qué crees? No, es muy difícil. Kashata fue al rescate.
Es hora de poner a prueba su progreso.
-¿También bajará? -Sí, está bajando más que antes.
Bajar es más difícil.
Eso fue algo torpe.
Mira cómo saca el talón.
¿Estás un poco atascada, Grace?
-Como si nada. ¡Ayuda! -Lo está haciendo genial.
Bien hecho, Grace. Mírate.
-Eso es. Así como así, sí. -Así como así, sí.
Está mucho mejor. Al menos no cayó encima de su mamá.
¿Recuerdas cuando eso era muy difícil?
Grace continúa avanzando en la dirección correcta.
-Creo que fue un éxito. -Eso creo.
-Dios mío. -Es increíble.
Ahora está lista para explorar y aprender cómo es el mundo.
Es fantástico.
Poder utilizar mi conocimiento con los niños con distintas capacidades,
poder aplicarlo en un campo y ámbito completamente distinto
y ser parte de esta maravilla me hace sentir muy afortunada.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
La bebé Grace tiene un nombre especial.
Hace referencia...
CENTRO GRACE
...al Centro de Rehabilitación de Gorilas y Educación sobre la Conservación
en la República Democrática del Congo.
Aquí, los expertos cuidan a los gorilas huérfanos en peligro de extinción.
El espíritu de este centro vuelve al punto de partida en la pequeña Grace,
aquí en el parque temático Disney's Animal Kingdom.
HIPOPÓTAMOS
Con el tiempo, Biko y Gus comenzaron a conocerse poco a poco,
pero siempre con una barrera protectora entremedio.
Esta vez, se conocerán al aire libre.
Bueno, Biks, ¿estás listo?
Hoy será la primera presentación de machos en el parque después de una década.
Es el resultado de meses de investigación y preparación minuciosa.
Vamos a controlarlos y observarlos lo más cerca que podamos.
Habrá gente por todos lados, vigilándolos
mientras los presentamos. Así que, si alguno de los dos
o ambos quieren regresar al establo,
los meteremos en el establo.
Abro la puerta nueve.
Listo.
Esperamos que Gus se comporte de forma sumisa,
que ceda ante Biko, y así sabremos...
SUPERVISORA
...que su relación funcionará.
El pequeño Gus sale primero.
Ahí está el pequeño. Por ahora, se ve bastante tranquilo.
Aquí viene Biko.
Descubriremos mucho en los primeros cinco minutos.
Creo que Gus lo vio.
Gus se sumergirá...
y probablemente vuelva a salir, porque pensará:
"Tengo un amigo".
Ellos tienen buena visión bajo el agua,
así que es posible que esté viendo a Gus.
Y ahora Biko se está sumergiendo,
así que creo que se dieron cuenta de que ambos están aquí.
Bueno, esto es prometedor.
Se ve bastante tranquilo. Es bueno. Esto es muy bueno.
Ahora es cuando se volverá interesante.
Biko le está demostrando su supremacía.
Así que pone la cabeza por encima de Gus.
Le está diciendo: "Soy dominante".
Y se volvieron a sumergir.
Ahora vemos que Gus y Biko están luchando un poco,
y así son las presentaciones entre los hipopótamos.
Es exactamente lo que esperamos ver al juntarlos
en cualquier momento.
Gus se mantiene firme.
Todo lo que vemos ahora es el comportamiento apropiado
entre dos hipopótamos machos.
Espero que Gus ceda y se dé cuenta de cuál es su posición.
Se va a calmar o intentará arremeter.
Pueden dar la señal. Gus ya está en la rampa.
No lo sé. Lo hará.
-Está mirando. -¿Ves a alguien?
Ese no fue el final feliz que queríamos.
Gus se dio cuenta de que no quería participar de esto,
así que se alejó para distanciarse de Biko.
Gus está en la rampa.
¡Gus está subiendo por la rampa!
Esperas que estén juntos, pero, ya sabes,
hicieron lo que suelen hacer los hipopótamos machos,
así que no puedo sentirme decepcionada.
El resto del equipo se asegura de que Gus se encuentre bien.
Hola. ¿Qué pasó? Eso fue muy emocionante.
Hola. No estuvo mal. Lo hiciste bien. Eres muy rudo. Eso eres.
Esperaba que Gus fuera un poco más sumiso,
pero apenas salió, no iba a serlo.
Dio pelea desde el principio.
Lamentablemente, Gus es un poco pequeño.
SUPERVISOR
Es un hipopótamo adulto en un cuerpo pequeño.
Dugan, el rinoceronte blanco,
regresa a la sabana con su rostro en mejores condiciones.
Hola, Dugan. Hola, Lola.
Y a la compañía de su rinoceronte preferida.
Demostró mucho interés en Lola.
Y ella está interesada en él,
así que empezará a caminar más lento cerca de él.
Dugan es bastante romántico, porque no comenzará
a intentar procrear con ella hasta el atardecer.
Está intentando copular con ella, y no le está yendo muy bien.
Lola es fantástica, se queda ahí con él,
es paciente.
Realmente le gusta Lola, y ambos están haciendo lo necesario
y quizás haya un bebé en camino.
Como pueden ver, Augustus sigue solo.
Ya le presentamos a Biko
y decidimos que quizás no eran la pareja perfecta.
Para ser un macho adulto, Biko es bastante pequeño.
Creo que aún tiene que demostrar su valía.
El objetivo es trasladar a Gus y Biko a otras instalaciones
y presentarles a otras hembras
para que, con suerte, formen sus propias familias.
Quizás no se hicieron mejores amigos,
pero a ambos les espera un futuro prometedor.
Esta presentación fue una gran oportunidad
para que Augustus y Biko aprendan a conocer a otros hipopótamos
con los cuales aún no estuvieron.
Fue una buena práctica, los preparamos para que tengan éxito.
En la sabana, los cuidadores sospechan que Dugan, el rinoceronte blanco,
pudo haber concebido un bebé con una de las hembras...
Hola, mamá.
-...pero no con la que estaban esperando. -Buenos días.
Hola, bonita. Se pregunta: "¿Dónde está mi comida? ¿Dónde?".
Sí, ella es Kendi.
Kendi es como la mamá osa del establo.
Kendi es la primera rinoceronte que nació aquí.
Realmente espero que esté preñada.
Estaríamos muy felices si tuviéramos una cría de rinoceronte.
En parte, se debería a la alegría de tener una cría en el establo,
pero también es esencial para su especie.
SUDÁFRICA
Los rinocerontes blancos son una especie casi amenazada.
Necesitamos más rinocerontes en el mundo,
y que Disney pueda lograr que procreen
y participe tan activamente del Programa de Supervivencia de Especies
de estos animales es increíble.
Y, en realidad, por eso hacemos lo que hacemos.
Esta mañana,
me toca recolectar una muestra de materia fecal.
Básicamente, porque esa es su prueba de embarazo.
Es una gran forma de detectar si está preñada,
solo con la muestra de materia fecal.
Así que solo necesito entrar y recolectarla,
pero ahora está en su dormitorio, por lo que tendré que trasladarla,
para poder entrar sin problemas y ensuciarme las manos.
Muy bien. Eso es. Bien hecho, mamá.
Las hormonas del embarazo se pueden encontrar en las heces del rinoceronte...
Bueno.
...así como en la orina o la sangre.
Estoy buscando en el centro de las heces,
porque queremos recolectar la caca más fresca.
Ahí están las buenas hormonas.
Así que, debo asegurarme de conseguir la muestra indicada.
Sí, el próximo paso será llevarnos esta muestra,
y guardarla en el congelador.
Se la entregaremos al equipo de endocrinología,
y ellos harán lo necesario para analizarla,
y luego veremos si tenemos un bebé...
lo que sería fantástico. Qué emoción.
Un resultado positivo podría significar que Dugan se iniciará en la paternidad...
por primera vez.
-Jess. -Hola.
-Adivina. -¿Qué?
Tenemos una rinoceronte preñada.
Dios mío, ni siquiera sé qué decir al respecto.
No puedo. No.
Tendremos un bebé.
En Gorilla Falls Exploration Trail, Rachel regresa para observar a Grace.
¿Cómo están?
Estoy buscando a la señorita Kashata y a Grace. ¿Dónde se esconden?
Quiero ver cómo está Grace hoy.
Algo genial que observamos en Grace
es lo mucho que avanzó en solo unos meses.
Algo que noto últimamente es su agarre.
Al principio, no podía agarrar nada.
No podía doblar los dedos.
Mantenía la palma extendida.
Y ahora está doblando los dedos,
puede agarrar un pedazo de comida y metérselo en la boca.
Al principio observábamos que Kashata se mantenía muy cerca de Grace,
y creemos que parte de eso se debía a su estilo de cuidado maternal.
Es muy protectora.
Pero también porque Grace estaba bastante débil.
Ahora Grace es más independiente.
Está empezando a explorar por su cuenta, busca alimento,
y ver que Kashata le permita hacer estas cosas
nos indica que incluso Kashata nota una diferencia
en la fuerza de Grace y en su evolución.
Simplemente se agarró de la espalda de la mamá y se ayudó a subir.
Es un gran avance para ella.
Cuando veo eso, me emociono mucho,
porque sé que todo el trabajo que hacemos
está marcando una diferencia, y vemos su mejoría.
No podríamos haberlo hecho sin todas las personas
que nos ayudaron. Es un gran trabajo en equipo.
Gino, ¿acaso no hablamos lo suficiente de ti?
¿No te prestamos atención? ¿Acaso no nos alegras? Gino.
Subtítulos: Gisela Xetris