1 00:00:02,711 --> 00:00:06,798 I dagens "Top Gear America": den här grejen är en fest! 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,636 Vill du lägga mer än 250 000 dollar på en suv? 3 00:00:11,720 --> 00:00:17,225 Vi tar reda på om de ger tillräckligt med Sport och Utility för priset. 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,479 Vad fint! 5 00:00:22,480 --> 00:00:26,359 Har suven gått vilse eller bryter den ny mark? 6 00:00:26,443 --> 00:00:31,948 Herregud! Vi flyter på riktigt. Herregud, den är ostoppbar! 7 00:00:46,004 --> 00:00:49,299 Hästkrafter innebär nåt annat här i Västern. 8 00:00:49,382 --> 00:00:53,386 Här handlar fordonen lika mycket om jobb som transport. 9 00:00:53,470 --> 00:00:57,432 Men på 90-talet kom en grupp fordon som kombinerade båda. 10 00:00:57,515 --> 00:01:02,562 De kallas suv, Sports Utility Vehicle. 11 00:01:02,645 --> 00:01:07,692 Jag står bredvid ett praktexempel: en Ford Explorer från 1992. 12 00:01:10,904 --> 00:01:13,907 Fords första fyradörrars suv, Explorern- 13 00:01:13,990 --> 00:01:16,785 -fanns med vid början av bilmarknadens förändring. 14 00:01:16,868 --> 00:01:20,580 Marknaden rörde sig bort från sedanerna och mot de här jättarna. 15 00:01:20,663 --> 00:01:24,501 De har sålts i miljontal, och är så lönsamma- 16 00:01:24,584 --> 00:01:29,172 -att lyxmärkena beslöt att de ville ta del av de fina suv-pengarna. 17 00:01:29,255 --> 00:01:32,425 Så de lanserade sina egna suvar. 18 00:01:32,509 --> 00:01:37,305 Men producenterna bad oss svara på frågan: "Är de fortfarande suvar?" 19 00:01:37,389 --> 00:01:41,434 Har de gått vilse, eller kan de fortfarande ta sig ut på vischan- 20 00:01:41,518 --> 00:01:46,481 -och tackla terrängen? Vi åkte till Colorado för att svara på frågan. 21 00:01:46,564 --> 00:01:50,318 Vi vill veta var de nya lyx-suvarna står- 22 00:01:50,402 --> 00:01:54,030 -när det gäller Sport, Utility och Vehicle. 23 00:01:54,114 --> 00:02:01,705 Vi fick välja vår favorit-lyx-suv, och jag valde Lamborghini Urus. 24 00:02:01,788 --> 00:02:05,333 Chefen, här borta, ja. Den är vit och svår att se. 25 00:02:05,417 --> 00:02:09,212 Det är ingen slump att jag inte vill bli sedd i den. Jag är från Detroit. 26 00:02:09,295 --> 00:02:11,089 De kanske inte låter mig åka hem igen! 27 00:02:14,884 --> 00:02:19,848 Det är en V8:a med dubbelturbo. Den har 641 hästkrafter- 28 00:02:19,931 --> 00:02:23,601 -över 800 Nm i vridmoment, och det är inte allt! 29 00:02:23,685 --> 00:02:27,981 Den här suven har världens största bromsar. 30 00:02:28,064 --> 00:02:30,567 Rotorn är över 17 tum- 31 00:02:30,650 --> 00:02:34,863 -och bromsoket har tio kolvar. Den har otrolig stoppkraft! 32 00:02:34,946 --> 00:02:40,285 Men frågan är om den tar sig uppför en kulle eller genom snöig terräng? 33 00:02:40,368 --> 00:02:45,123 Jag ska ta reda på det, och jag slår vad om att mina vänner valde fel bil! 34 00:02:47,917 --> 00:02:49,377 Nu kör vi! 35 00:03:02,057 --> 00:03:04,768 Den har en lyxig kupé! 36 00:03:04,851 --> 00:03:08,855 Idag är det 30 grader Fahrenheit varmare än när snön föll. 37 00:03:08,938 --> 00:03:12,817 Rob begravdes upp till axlarna i vad som officiellt är- 38 00:03:12,901 --> 00:03:15,362 -det kortaste testet i "Top Gears" historia. 39 00:03:15,945 --> 00:03:21,951 Han sitter redan fast! Rob, berätta varför du valde den bilen. 40 00:03:22,702 --> 00:03:24,579 Det här suger! 41 00:03:28,083 --> 00:03:35,382 Det här är en Bentley Bentayga Speed. Den har en sexliters W12-motor. 42 00:03:35,465 --> 00:03:37,717 -Med turbo? -Dubbelturbo. 43 00:03:37,801 --> 00:03:43,264 -Det är världens snabbaste suv. -Den ser ut som om den kan flyga! 44 00:03:43,348 --> 00:03:45,475 Tydligen försöker producenterna få oss att misslyckas! 45 00:03:45,558 --> 00:03:47,936 Ja, eller så kan de inte tyda en väderprognos! 46 00:03:48,019 --> 00:03:53,191 Men har inget att göra med Bentleyn eller Jethros val. 47 00:03:53,274 --> 00:03:58,571 Okej, nu fastnade Jethro! Fantastiskt! 48 00:03:58,655 --> 00:04:02,784 -Herregud! -Han begravde den! 49 00:04:02,867 --> 00:04:06,830 -Det här går jättebra. -Herregud, vad pinsamt! 50 00:04:06,913 --> 00:04:09,124 Okej då, du vinner! 51 00:04:09,207 --> 00:04:12,836 Det är en bra början! Det här går strålande! 52 00:04:12,919 --> 00:04:15,380 66 % av fordonen är begravda. 53 00:04:15,463 --> 00:04:19,092 Vad har du fastnat med? Vilken bil valde du att fastna med? 54 00:04:21,386 --> 00:04:27,183 Jag är en Porsche Cayenne Turbo SE-hybrid, så jag har hybridkraft. 55 00:04:27,267 --> 00:04:31,396 Jag har 670 hästkrafter. 56 00:04:31,479 --> 00:04:34,065 De har verkligen hjälpt dig att komma fram. 57 00:04:34,149 --> 00:04:36,609 Du kan begrava dig själv snabbare i den här än i nån annan suv! 58 00:04:36,693 --> 00:04:39,446 Den sägs vara snabbast från noll till begravd! 59 00:04:39,529 --> 00:04:44,200 Den kan begravas på 1,4 sekunder, vilket är rekord! 60 00:04:44,284 --> 00:04:47,662 Vi har besök! En besökare som inte sitter fast. 61 00:04:47,746 --> 00:04:50,707 Han har rätt sorts fordon! 62 00:04:50,790 --> 00:04:55,003 Producenternas utmaning kanske förklarar de usla förhållandena- 63 00:04:55,086 --> 00:04:59,090 -men det var inget bra tecken att de också gav oss bogserankare! 64 00:04:59,174 --> 00:05:01,968 De här är för bärgning, tack. Vi lär behöva de här. 65 00:05:02,052 --> 00:05:06,389 -Vi behöver mer än så! -Superkul, behåll ditt vanliga jobb! 66 00:05:06,473 --> 00:05:09,893 Det är dags att testa U:et i era lyx-suvar! 67 00:05:09,976 --> 00:05:13,438 Producenterna hade lagt ut en hinderbana bestående av element- 68 00:05:13,521 --> 00:05:16,441 -som testar suvarnas Utility. 69 00:05:16,524 --> 00:05:20,695 Banan inkluderar ett brant stup, fallna träd för att testa fjädringen- 70 00:05:20,779 --> 00:05:24,824 -och snömoguler för att testa komforten i obekväma situationer. 71 00:05:24,908 --> 00:05:26,868 En slalombana för hanteringstest- 72 00:05:26,951 --> 00:05:30,372 -och slutligen en backe för att testa kraft och grepp. 73 00:05:30,455 --> 00:05:34,459 Fordonet som klarar banan snabbast vinner. 74 00:05:34,542 --> 00:05:38,546 Jag tycker att du ska börja, medan vi gräver oss lösa. 75 00:05:38,630 --> 00:05:40,090 Okej, jag kan försöka. 76 00:05:41,966 --> 00:05:46,846 För att köra min 250 000 dollars Lamborghini runt vår hinderbana- 77 00:05:46,930 --> 00:05:51,226 -var vi tvungna att flytta på suvar värda en halv miljon dollar. 78 00:05:51,309 --> 00:05:56,439 För varje minut steg solen högre, och snön blev mjukare. 79 00:06:03,071 --> 00:06:06,282 Dax, grattis till att du tog dig till startlinjen. 80 00:06:06,366 --> 00:06:11,204 -Tack så mycket. -Tre, två, ett, kör! 81 00:06:12,455 --> 00:06:14,624 Den här är skön att köra. 82 00:06:14,708 --> 00:06:17,961 -Han är rätt snabb! -Han kör jättefort! 83 00:06:18,837 --> 00:06:23,508 Han kör snabbt och tog kurvan lätt. Stockarna blir knepiga. 84 00:06:23,591 --> 00:06:25,844 Kom igen, tjejen! 85 00:06:25,927 --> 00:06:30,098 Tack vare fyrhjulsdrift, 22-tumsdäck och hög markfrigång- 86 00:06:30,181 --> 00:06:33,351 -gjorde Urusen processen kort med den svåra banan. 87 00:06:33,435 --> 00:06:37,230 Bara jag kan hålla den på banan och undvika den djupa snön på sidorna. 88 00:06:37,313 --> 00:06:39,149 Hittills går det bra. 89 00:06:39,232 --> 00:06:43,361 Då jag testar Utility och inte Sport, så tar jag det lugnt- 90 00:06:43,445 --> 00:06:47,115 -något jag hoppats slippa säga bakom ratten i en Lamborghini. 91 00:06:47,198 --> 00:06:52,245 Han var långsam med mogulerna. Han är konservativ runt hörnet. 92 00:06:52,328 --> 00:06:55,790 Det är inte särskilt Dax! Kom igen, Detroit! 93 00:06:55,874 --> 00:07:00,670 Kom igen! Åh, nej! 94 00:07:00,754 --> 00:07:04,883 -Den är helt begravd! -Nej! 95 00:07:06,134 --> 00:07:08,803 Jag flög ju fram! 96 00:07:10,680 --> 00:07:14,017 Det var så odramatiskt och patetiskt! 97 00:07:14,100 --> 00:07:17,687 Ja, den gick en hårsmån för brett och det bara sög ner mig i spat! 98 00:07:17,771 --> 00:07:21,024 Jag är så långt ner i snön att jag inte ens kan öppna dörren! 99 00:07:21,107 --> 00:07:23,860 Han kan inte öppna dörren! 100 00:07:24,611 --> 00:07:28,948 Producenterna gjorde inte banan bred nog i svängen- 101 00:07:29,032 --> 00:07:31,951 -så jag får låtsas jag är med i Dukes of Hazzard. Fast jag slår vad om att- 102 00:07:32,035 --> 00:07:36,373 -Beau och Luke aldrig fantiserade om att ta sig ur en svindyr Lamborghini! 103 00:07:36,456 --> 00:07:39,292 Om tre timmar, när han kommit ut, är det min tur i Porschen. 104 00:07:40,794 --> 00:07:45,548 Min Porsche är billigast av de tre och kostar bara 170 000 dollar- 105 00:07:45,632 --> 00:07:49,469 -men jag har också ett hemligt vapen som killarna inte har upptäckt än! 106 00:07:49,552 --> 00:07:53,640 -Vad är det här? Vänta lite. -Vad har vi här? 107 00:07:53,723 --> 00:07:57,560 -Du har dubbdäck, vad är det här? -Du har dubbdäck. 108 00:07:57,644 --> 00:08:01,856 -Det gamla brittiska fusktricket? -Smådubbar. 109 00:08:01,940 --> 00:08:06,695 Tre, två, ett, kapow! 110 00:08:11,157 --> 00:08:13,743 Wow, han är snabb! 111 00:08:13,827 --> 00:08:16,913 En massa antisladdsystem sparkar igång, vad är det som händer? 112 00:08:16,996 --> 00:08:19,833 Folk ser inte Porsche som ett allväders-varumärke. 113 00:08:19,916 --> 00:08:22,961 Men med vinterdäck och justerbar luftfjädring- 114 00:08:23,044 --> 00:08:26,381 -vill de få folk att ändra sig med hjälp av den här Cayennen. 115 00:08:26,464 --> 00:08:29,426 Han låser upp den bland stockarna. 116 00:08:29,509 --> 00:08:30,969 Det känns inte så bra. 117 00:08:31,052 --> 00:08:35,432 Men det finns så många lägen att det kan vara distraherande. 118 00:08:35,515 --> 00:08:38,476 Jag trodde att PSM:et var avstängt, men det kickade in. 119 00:08:38,560 --> 00:08:40,937 Vänta. Vänta nu! 120 00:08:46,568 --> 00:08:48,028 Fel håll! 121 00:08:49,946 --> 00:08:52,532 -Segern är typ min! -Herregud! 122 00:08:52,615 --> 00:08:56,578 Hur gick det där till? Jag stirrade på instrumentbrädan- 123 00:08:56,661 --> 00:09:00,081 -när jag borde ha sett på banan som jag kör på. 124 00:09:00,165 --> 00:09:02,125 Nu bor jag här, vilket är bra- 125 00:09:02,208 --> 00:09:05,211 -för jag skäms så. Jag borde nog stanna här ett bra tag. 126 00:09:05,295 --> 00:09:07,630 Vädret har påverkat förhållandena så mycket- 127 00:09:07,714 --> 00:09:10,633 -att inget annat än en snöplog tar sig runt banan. 128 00:09:10,717 --> 00:09:13,178 Men producenterna vill att vi kämpar vidare- 129 00:09:13,261 --> 00:09:16,097 -för de gillar att få oss att se ut som idioter. 130 00:09:16,181 --> 00:09:20,060 Men, jag behöver inte deras hjälp för att se ut som en idiot! 131 00:09:23,938 --> 00:09:27,734 -Ribban var låg och den blev lägre! -Ja. 132 00:09:27,817 --> 00:09:31,196 -Det kan inte bli värre. -Du har verkligen en chans! 133 00:09:31,279 --> 00:09:33,114 Mer än en chans! 134 00:09:33,198 --> 00:09:37,535 Tre, två, ett, Aj! 135 00:09:42,207 --> 00:09:45,460 Åh, nej! 136 00:09:45,543 --> 00:09:49,923 Åh, nej! Åh, nej! Han är fortfarande med! 137 00:09:50,006 --> 00:09:53,134 Vilken rutschkana! 138 00:09:58,139 --> 00:10:00,183 -Ja! -Det räckte inte länge! 139 00:10:00,266 --> 00:10:02,435 Du satte ett nytt rekord, typ! 140 00:10:04,604 --> 00:10:07,357 Vi kan nog enas om att det var en total katastrof! 141 00:10:07,440 --> 00:10:10,276 Vi har fordon för 800 000 dollar här ute- 142 00:10:10,360 --> 00:10:13,279 -och vi kom inte halvvägs genom banan! 143 00:10:13,363 --> 00:10:18,410 Jag undrar hur mycket värre en tusen dollars Ford Explorer kan vara. 144 00:10:18,493 --> 00:10:19,953 Det är sant! 145 00:10:20,036 --> 00:10:26,126 Växelspak, bakhjulsdrift, ingen ABS, släta däck. Inte en 800-del så bra. 146 00:10:29,838 --> 00:10:32,465 -Det har varit jättekul! -Killar. 147 00:10:33,550 --> 00:10:35,969 -Ja. -Vi tar risken. 148 00:10:36,594 --> 00:10:40,640 Vi kommer att dö här. Det är så här vi dör. 149 00:10:45,228 --> 00:10:48,982 -Mycket bra! -Håll in där! 150 00:10:54,279 --> 00:10:56,865 Herregud! 151 00:11:21,890 --> 00:11:25,643 För andra gången i dag får jag leva ut min Dukes of Hazzard-fantasi! 152 00:11:25,727 --> 00:11:31,524 Killarna ska berätta vad de tycker om sina suvar. 153 00:11:31,608 --> 00:11:36,654 Men först ska Jethro visa en maskin gjord för snö och vad som helst! 154 00:11:36,738 --> 00:11:39,574 Häng kvar nu, okej? 155 00:11:44,245 --> 00:11:45,705 Det där var så bra! 156 00:11:52,170 --> 00:11:56,841 Det var väldigt förnedrande! Det var hemskt. 157 00:11:56,925 --> 00:12:00,679 Jag ville tillbaka till rötterna och minnas varför jag älskar att köra- 158 00:12:00,762 --> 00:12:04,974 -med en lätt och smidig bil, nåt för puristen. 159 00:12:05,058 --> 00:12:10,814 Men vi är i Colorado. Här finns inga lotusar eller lätta Porschar- 160 00:12:10,897 --> 00:12:15,819 -så vi hade inget val. Vi fick gå i en annan riktning. 161 00:12:21,658 --> 00:12:25,995 Det här är Arken, byggd av ukrainska Sherp. 162 00:12:26,079 --> 00:12:31,751 Den väger över 4 500 kg och kostar 375 000 dollar. 163 00:12:31,835 --> 00:12:36,589 De hävdar att den kan korsa vilken terräng som helst på jorden! 164 00:12:38,299 --> 00:12:41,511 Jag lovar att jag inte fastnar idag! 165 00:12:44,055 --> 00:12:49,269 Till skillnad från Sherp, som bestod av framvagnen och ett terrängfordon- 166 00:12:49,352 --> 00:12:53,314 -är Arken allting. Den här saken är inte bara en lastbil och ett släp. 167 00:12:53,398 --> 00:12:57,569 Den levereras så här, som ett tiohjulsdrivet fordon. 168 00:12:57,652 --> 00:13:02,407 Ni kanske tänker: "Var fan behöver man ett 10x10-fordon?" 169 00:13:02,490 --> 00:13:07,912 Det spelar ingen roll, för man kan åka vart som helst med Arken. 170 00:13:07,996 --> 00:13:11,416 Den har en bränslekapacitet på 235 liter. 171 00:13:11,499 --> 00:13:14,586 En liten bränsletank där fram och en större där bak. 172 00:13:14,669 --> 00:13:17,881 Men varje hjul... 173 00:13:17,964 --> 00:13:22,385 Här får man plats med 55 liter i varje fälg- 174 00:13:22,469 --> 00:13:26,598 -så man har 570 liter bränsle till. 175 00:13:26,681 --> 00:13:33,021 Det betyder att Sherpen kan ta dig vart du vill, 15 dagar i sträck. 176 00:13:34,272 --> 00:13:39,527 Och jag menar vart som helst! Säg att du jobbar på ett sibiriskt oljefält- 177 00:13:39,611 --> 00:13:45,325 -och du har ett så massivt hinder att ett 10x10-system inte räcker. 178 00:13:45,408 --> 00:13:51,206 Från inne i hytten kan du släppa ut luft ur däcken för att få fäste- 179 00:13:51,289 --> 00:13:55,752 -och när du kommer över hindret kan du blåsa upp dem igen- 180 00:13:55,835 --> 00:13:58,129 -och rulla vidare. 181 00:13:58,213 --> 00:14:03,259 På alla sätt utom priset är Arken motsatsen till våra lyxbilar. 182 00:14:03,343 --> 00:14:06,388 Med dem kanske du kan skjutsa barnen till fotbollsträningen- 183 00:14:06,471 --> 00:14:09,516 -men i Arken kan man ta med sig hela laget. 184 00:14:09,599 --> 00:14:13,019 Det här kanske är framtidens suv. 185 00:14:13,103 --> 00:14:15,772 Den är min framtid för en timme. 186 00:14:19,192 --> 00:14:21,528 Jag vet inte ens hur man kommer in. 187 00:14:21,611 --> 00:14:25,699 Jag trodde att jag hade kört allting, men det här är helt nytt! 188 00:14:25,782 --> 00:14:31,287 Vad driver denna mäktiga Hulk? En fyrcylindrig 2,4 litersdiesel- 189 00:14:31,371 --> 00:14:35,291 -med 74 hästkrafter och ett vridmoment på 280 Nm. 190 00:14:35,375 --> 00:14:39,587 Kolla in interiören, en liten ratt för att styra, och andra partytrick- 191 00:14:39,671 --> 00:14:42,257 -plus fler mätare än ett lätt flygplan. 192 00:14:42,340 --> 00:14:45,677 Den är en miljon mil bortom konventionella fordon! 193 00:14:45,760 --> 00:14:49,848 Vi behöver inga vägar dit vi ska. 194 00:14:59,065 --> 00:15:02,318 Den är ostoppbar! Det är så kul! 195 00:15:09,576 --> 00:15:14,164 Jag älskar att stampa på gasen till max, och Arken uppnår- 196 00:15:14,247 --> 00:15:16,833 -29,6 km/h. 197 00:15:30,889 --> 00:15:36,436 Det är ingen fartdemon. Glöm Sportläget, tänk Utility. 198 00:15:37,103 --> 00:15:39,981 Styrningen kontrolleras med hydraulik- 199 00:15:40,065 --> 00:15:46,446 -och fordonet har tre axlar, vilket betyder att jag kan göra så här. 200 00:15:49,074 --> 00:15:51,826 Herregud! Herregud! 201 00:15:51,910 --> 00:15:54,245 Det kanske går att ha lite kul här. 202 00:15:54,329 --> 00:15:59,000 Att stegra med ett 4 500 kg tungt fordon är minst sagt roligt! 203 00:15:59,084 --> 00:16:04,005 Och det hjälper med angreppsvinkeln. Den är inte gjord för platt mark. 204 00:16:04,089 --> 00:16:09,344 Herregud! Okej, jag ska klättra upp på den där! 205 00:16:13,390 --> 00:16:16,351 Det blir läskigt! 206 00:16:19,604 --> 00:16:21,189 Nu kör vi! 207 00:16:24,901 --> 00:16:26,653 Herregud, det känns så fel! 208 00:16:32,409 --> 00:16:34,202 Herregud, ja! 209 00:16:41,042 --> 00:16:42,502 Kom igen! 210 00:16:48,008 --> 00:16:51,720 Kom igen! Kom igen... 211 00:16:53,346 --> 00:16:55,098 Ja. 212 00:17:00,145 --> 00:17:04,232 Puh! Det var rätt läskigt. 213 00:17:04,941 --> 00:17:09,654 Konstigt. Det där skrämde mig nog mer- 214 00:17:09,738 --> 00:17:13,825 -än att försöka glida genom en kurva i 130 km/h. 215 00:17:13,908 --> 00:17:16,703 På tal om snabba saker- 216 00:17:18,913 --> 00:17:22,792 -när jag sätter mig bakom ratten har jag alltid en tanke. 217 00:17:22,876 --> 00:17:25,545 Att ha nån sorts tävling, va? 218 00:17:25,628 --> 00:17:27,339 Men producenterna sa att det inte gick. 219 00:17:27,422 --> 00:17:32,260 De sa: "Skulle du tävla mot en bulldozer?" Jag sa: "Absolut! " 220 00:17:42,354 --> 00:17:45,190 Vi hittade ett lämpligt fordon för ett dragrace. 221 00:17:45,273 --> 00:17:52,030 Världens snabbaste dragrace hålls nog någonstans just nu, men inte här! 222 00:17:54,157 --> 00:17:59,037 Okej, nu gäller det. Det ni ska få se är inte slowmotion. 223 00:18:11,132 --> 00:18:12,592 Han har mig! 224 00:18:12,676 --> 00:18:18,056 Efter en vacker start flög inte Arken direkt fram- 225 00:18:18,139 --> 00:18:21,351 -och jag kanske inte hjälpte luftmotståndet. 226 00:18:23,687 --> 00:18:27,607 Jag är nästan i mål, så jag vinner säkert! 227 00:18:27,691 --> 00:18:32,779 Om du ska förlora ett race, förlora med stil! 228 00:18:32,862 --> 00:18:36,074 Jag förlorade, men jag körde på bakhjulet, så vem bryr sig? 229 00:18:38,910 --> 00:18:41,538 Jag vill testa en sak till på Arken- 230 00:18:41,621 --> 00:18:44,499 -men ärligt talat är jag lite nervös. 231 00:18:44,582 --> 00:18:49,045 De säger att Sherpen klarar vilken terräng som helst, och de menar det. 232 00:18:49,129 --> 00:18:52,173 Och då 70 procent av planeten är täckt av vatten- 233 00:18:52,257 --> 00:18:55,427 -så kan Arken leva upp till sitt namn, för... 234 00:18:55,510 --> 00:18:58,430 Sherps Ark är amfibisk. 235 00:19:01,850 --> 00:19:06,229 Jag ska köra ut ett fordon på 4,5 ton på en frusen sjö- 236 00:19:06,312 --> 00:19:11,776 -bryta igenom isen och bevisa att Arken kan göra vad som helst. 237 00:19:11,860 --> 00:19:14,362 Det här kan sluta illa! 238 00:19:14,446 --> 00:19:17,032 Herregud, vad läskigt! 239 00:19:17,115 --> 00:19:19,951 Jag ska lyfta nosen lite. 240 00:19:32,756 --> 00:19:34,716 Herregud! 241 00:19:37,635 --> 00:19:41,639 Ja! Nu har vi tagit oss igenom. 242 00:19:41,723 --> 00:19:46,436 Nu flyter vi på riktigt! 243 00:19:48,897 --> 00:19:51,441 Ja! Herregud! 244 00:19:52,400 --> 00:19:55,695 Det här är fantastiskt! Okej, vi är igenom. 245 00:19:56,780 --> 00:20:02,369 Den gör 5,7 km/h i vattnet. 246 00:20:03,578 --> 00:20:05,914 Jag vet inte vad det är i knop. 247 00:20:08,124 --> 00:20:13,046 Herregud, du kan inte stoppa den! Hela världen är din i den här. 248 00:20:16,633 --> 00:20:21,638 Det var allt. Officiellt ostoppbar! 249 00:20:28,103 --> 00:20:30,772 Vare sig du är oljearbetare eller geolog- 250 00:20:30,855 --> 00:20:33,733 -eller bara hatar andra människor och vill komma bort- 251 00:20:33,817 --> 00:20:36,486 -eller om du är Kanye West, som har tio såna här saker- 252 00:20:36,569 --> 00:20:40,407 -så är Sherps Ark ett rätt mäktigt fordon. 253 00:20:40,490 --> 00:20:45,620 Jag vill att den ska gå snabbare. 118,6 låter perfekt! 254 00:20:45,704 --> 00:20:48,873 Jag vet inte om Arken är suvarnas framtid. 255 00:20:48,957 --> 00:20:50,792 Herregud, jag älskar den här grejen! 256 00:20:50,875 --> 00:20:54,629 Men den är sannerligen fantastisk och den lever upp till sitt rykte- 257 00:20:54,713 --> 00:20:58,800 -som den ultimata överlevnadskapseln. 258 00:20:58,883 --> 00:21:02,512 Men nu är det dags att sätta oss i våra lyx-suvar igen- 259 00:21:02,595 --> 00:21:04,723 -och försöka få upprättelse. 260 00:21:09,060 --> 00:21:12,564 Vädret konspirerade mot oss, och dag ett var en flopp. 261 00:21:12,647 --> 00:21:17,485 Nu är det dags att testa fordonen på en gammaldags racerbana. På tiden! 262 00:21:17,569 --> 00:21:19,029 Producenterna gav oss väganvisningar. 263 00:21:19,112 --> 00:21:22,782 De lovade att banan var platt och att vi kunde ta oss runt. 264 00:21:22,866 --> 00:21:27,287 Turen gav oss chansen att utvärdera suvarna på sätt vi inte kunde igår- 265 00:21:27,370 --> 00:21:30,081 -nämligen hur de funkar i rörelse. 266 00:21:31,249 --> 00:21:32,792 Ja! 267 00:21:38,840 --> 00:21:40,884 Vad fint! 268 00:21:43,720 --> 00:21:48,099 Ho-ho! Det här är en kraftfull bil. 269 00:21:51,186 --> 00:21:57,484 Dax säger att hans Lamborghini Urus är världens snabbaste suv- 270 00:21:57,567 --> 00:22:01,237 -och det var sant förut. Men inte nu längre. 271 00:22:01,321 --> 00:22:07,327 Dax bil går 305 km/h. 272 00:22:07,410 --> 00:22:12,123 Bentley Bentaygas topphastighet är 306 km/h. 273 00:22:12,207 --> 00:22:14,584 Vinnaren! 274 00:22:17,045 --> 00:22:19,714 Jag gillar inte suvar egentligen. 275 00:22:19,798 --> 00:22:26,346 Men när de frågar vilken dyr suv jag vill ha- 276 00:22:26,429 --> 00:22:28,181 -blir det ett lätt val. 277 00:22:28,264 --> 00:22:32,519 Den är rätt grym! Den är en snabb stridsvagn! 278 00:22:33,978 --> 00:22:37,774 Den här stora familjemaskinen- 279 00:22:37,857 --> 00:22:41,820 -når 95 km/h på 3,2 sekunder, 280 00:22:41,903 --> 00:22:46,157 Men om bränsleförbrukningen är din grej, så är det inte bilen för dig! 281 00:22:50,078 --> 00:22:54,290 Jag tycker att Porschen har ett par naturliga fördelar. 282 00:22:54,374 --> 00:22:57,335 Allt du rör vid, allt du tar i är bara helt rätt- 283 00:22:57,419 --> 00:23:02,382 -det är det den är så bra på! Och den är enorm och tung! 284 00:23:02,465 --> 00:23:06,636 Den väger mer än 2 500 kilo, tack vare hybridsystemet! 285 00:23:06,720 --> 00:23:12,142 Det märks inte när man trycker på gaspedalen, omedelbar kraft! 286 00:23:13,435 --> 00:23:16,396 Ja! Jösses! 287 00:23:21,651 --> 00:23:25,405 Vi ser fram emot att se vem som kommer runt snabbast- 288 00:23:25,488 --> 00:23:29,451 -men producenterna hade ännu en överraskning. 289 00:23:29,534 --> 00:23:32,245 Banan var täckt av is. 290 00:23:41,504 --> 00:23:44,215 Okej! Så ska det se ut! 291 00:23:44,299 --> 00:23:46,843 Det här är inte banan vi väntade oss! 292 00:23:46,926 --> 00:23:50,972 -Ja! Nu gäller det! -Jag älskar det! 293 00:23:51,056 --> 00:23:54,434 Rob gillar det inte. Han lider av höjdsjuka- 294 00:23:54,517 --> 00:23:58,688 -som får hans hjärna att gå lika fort som våra däck i gårdagens djupa snö! 295 00:23:58,772 --> 00:24:03,651 Farfar är här i sin Bentley! Hej, farfar! Hur var Bentley-turen? 296 00:24:03,735 --> 00:24:07,238 -Bländande! -Extremt bländande! 297 00:24:07,322 --> 00:24:09,491 -Det ser fantastiskt ut. -Ja! 298 00:24:09,574 --> 00:24:12,410 Min Lambo kommer att krossa! 299 00:24:12,494 --> 00:24:16,289 Jag tror att vridmomentet i min hybrid kan göra susen. 300 00:24:16,373 --> 00:24:22,087 -Ska jag visa hur det ska gå till? -Vill du börja? Kör hårt! 301 00:24:22,170 --> 00:24:24,589 -Har du syrgas där inne? -Åh ja! 302 00:24:24,673 --> 00:24:27,300 Jag tror att du kommer att behöva det. 303 00:24:27,384 --> 00:24:30,845 -Det var en lång promenad! -Det är tufft här ute! 304 00:24:30,929 --> 00:24:35,183 Känner du av höjden, kompis? Har den en spypåse? 305 00:24:35,266 --> 00:24:37,769 Ja, men den är gjord av läder. 306 00:24:39,145 --> 00:24:41,356 Chansen är liten att den typiske Bentley-ägaren- 307 00:24:41,439 --> 00:24:45,902 -någonsin kör sin 250 000 dollars Bentayga på isbana- 308 00:24:45,985 --> 00:24:49,447 -men jag var glad att vara den förste som bevisade att det gick. 309 00:24:49,531 --> 00:24:53,952 Okej, jag var inte så nöjd! Altituden gjorde mig illamående- 310 00:24:54,035 --> 00:24:56,162 -men ibland är den bästa medicinen- 311 00:24:56,246 --> 00:25:01,167 -att köra 626 hästkrafter runt snöiga hårnålskurvor! 312 00:25:01,918 --> 00:25:06,548 Var stark, var modig, krascha inte. Eller krascha stort! 313 00:25:06,631 --> 00:25:10,552 Tre, två, ett, kör! 314 00:25:13,430 --> 00:25:15,682 Han kör hårdare än jag trodde. 315 00:25:15,765 --> 00:25:17,642 Häftigt ljud! 316 00:25:17,726 --> 00:25:21,980 Det här är första kurvan. Den är knepig. 317 00:25:28,194 --> 00:25:30,739 Den hänger med rätt bra. 318 00:25:30,822 --> 00:25:33,908 -Han kryssar på! -Fint och prydligt! 319 00:25:35,577 --> 00:25:40,123 Fint och prydligt kan faktiskt vara en bra taktik. Fast inte för mig. 320 00:25:40,206 --> 00:25:44,294 Trots att jag mår skit är jag glad att jag kunde köra mitt varv. 321 00:25:44,377 --> 00:25:48,548 Farmor hade rätt, en W12-motor kan bota allt! 322 00:25:48,631 --> 00:25:50,592 Jag är rätt snabb här. 323 00:25:50,675 --> 00:25:53,178 Han glömde tyvärr sin blinker! 324 00:25:55,597 --> 00:26:00,310 Här är han. Han drar verkligen på! Kom igen. 325 00:26:00,935 --> 00:26:02,395 Jag tror att han vinner- 326 00:26:02,479 --> 00:26:07,025 -eftersom vi båda kommer begrava våra bilar djupt ner i snödrivorna! 327 00:26:08,902 --> 00:26:12,113 Det är en rolig sväng. 328 00:26:13,323 --> 00:26:19,621 Säkerhetsbältet dras verkligen åt när man gör en snäv sväng. 329 00:26:25,168 --> 00:26:27,921 -Kom igen, tryck på! -Ge järnet! 330 00:26:29,881 --> 00:26:32,842 -Vad kul! -Det är imponerande. 331 00:26:34,010 --> 00:26:38,306 Bra jobbat, Rob. Det var en bra tid. Du körde på 1.44. 332 00:26:38,390 --> 00:26:39,849 Okej, toppen! 333 00:26:44,854 --> 00:26:46,690 Dax var full av självförtroende- 334 00:26:46,773 --> 00:26:50,694 -som man ju ska vara när man kör runt i en Lamborghini. 335 00:26:50,777 --> 00:26:55,824 Men han borde oroa sig för att hamna i en snödriva igen. 336 00:26:55,907 --> 00:27:00,286 Det blir spektakulärt på ett eller annat sätt. Jag ser fram emot det. 337 00:27:00,620 --> 00:27:02,622 Då kör vi, Dax. 338 00:27:02,706 --> 00:27:08,086 Tre, två, ett, kör! 339 00:27:11,673 --> 00:27:15,343 Hur kör han? Fullt engagemang. 340 00:27:19,639 --> 00:27:25,562 Förhoppningsvis tar vi oss igenom. Vi får glida runt med engagemang! 341 00:27:25,645 --> 00:27:28,189 Ja, jag känner det. 342 00:27:28,273 --> 00:27:30,900 Fint och prydligt. Vad fint! 343 00:27:30,984 --> 00:27:33,486 -Det var toppen! -Det var perfekt! 344 00:27:35,363 --> 00:27:38,158 Vi kanske kör in i en snödriva. 345 00:27:42,245 --> 00:27:44,998 Åh, nej! 346 00:27:45,081 --> 00:27:48,918 Okej, kompis. Är vi okej nu? Gasa här. 347 00:27:51,296 --> 00:27:55,925 Här är det party! 114 km/h! 348 00:27:56,593 --> 00:28:00,722 Han är på 1.03. Jag tror på en tid på låga 30. 349 00:28:02,640 --> 00:28:05,685 Jag fattar inte att jag kör en suv. 350 00:28:05,769 --> 00:28:11,024 Jag fattar att jag kör en Lamborghini för den går som en superbil! 351 00:28:11,107 --> 00:28:13,443 Oh, wow, det här är en fest! 352 00:28:15,320 --> 00:28:17,739 Han är jättesnabb, det här kan vara under 30! 353 00:28:18,823 --> 00:28:22,577 Får upp farten, håller nere sladdarna hela vägen runt! 354 00:28:23,995 --> 00:28:26,039 Ja! Vi kan det här! 355 00:28:29,209 --> 00:28:31,336 Här kommer han! 356 00:28:33,797 --> 00:28:35,298 Herregud! 357 00:28:37,050 --> 00:28:41,596 1.28,72. Det var snabbt! 358 00:28:43,765 --> 00:28:48,395 Urusen visade att man kan klä karossen med några extra tusen kilo- 359 00:28:48,478 --> 00:28:50,814 -men under ytan slår fortfarande ett tjurhjärta. 360 00:28:50,897 --> 00:28:53,149 Det är så kul! 361 00:28:53,233 --> 00:28:55,527 Det var irriterande imponerande! 362 00:28:55,610 --> 00:28:58,488 Jag vill inte skryta, men jag har redan slagit Jethro en gång på snö- 363 00:28:58,571 --> 00:29:01,825 -dubbdäck eller inte! Jag är övertygad att han inte har en chans- 364 00:29:01,908 --> 00:29:04,035 -särskilt om han kör fel väg igen! 365 00:29:04,119 --> 00:29:06,955 Jethro, vilken tid tror du att du kommer köra på? 366 00:29:07,038 --> 00:29:11,418 Du känner mig väl nog för att veta att jag inte gör en förutsägelse! 367 00:29:12,836 --> 00:29:18,550 Tre, två, ett, kör! 368 00:29:22,929 --> 00:29:26,057 Han kör som en galning! 369 00:29:26,141 --> 00:29:28,393 Kom igen! 370 00:29:30,478 --> 00:29:35,400 Ja! Ja, det är bara att få den att glida. 371 00:29:35,483 --> 00:29:39,237 Nu kör vi! Stora stilpoäng! 372 00:29:41,865 --> 00:29:44,993 Ja, jättesnyggt! 373 00:29:45,910 --> 00:29:49,247 -Såg jag ut lika bra? -Vackert! 374 00:29:49,330 --> 00:29:50,999 Här kommer den knepiga! 375 00:29:52,375 --> 00:29:54,627 Åh, jag förstår varför! 376 00:29:58,715 --> 00:30:00,842 Den är rätt svår. 377 00:30:00,925 --> 00:30:04,220 Med hybridsystemet saknas fördröjningen av kraftleveransen. 378 00:30:04,304 --> 00:30:09,059 Så här blir det när ett sportbilsföretag designar en suv. 379 00:30:09,142 --> 00:30:13,063 Jag har kraften och köregenskaperna. Till skillnad från en vanlig dag- 380 00:30:13,146 --> 00:30:15,857 -kan min familj också följa med på turen! 381 00:30:18,693 --> 00:30:20,612 Jag vet! 382 00:30:24,366 --> 00:30:27,535 Herregud! Ja! 383 00:30:27,619 --> 00:30:31,748 Han kör i halsbrytande fart! Han kommer hit! 384 00:30:40,423 --> 00:30:43,134 Det var kul, ja! 385 00:30:43,718 --> 00:30:49,015 Mycket bättre resultat än igår! Men vann Porschen? 386 00:30:49,099 --> 00:30:51,643 Vilken hingst! 387 00:30:51,726 --> 00:30:55,105 Det var så kul. 388 00:30:55,188 --> 00:30:58,983 Du ser ut som du är med i "Fast & Furious Goes to Iceland". 389 00:30:59,067 --> 00:31:01,569 -Toppen! -För det första var du fantastisk! 390 00:31:01,653 --> 00:31:05,115 -Det är en dålig början! -Va? Va? Nej! 391 00:31:05,198 --> 00:31:09,327 Du hade varit mer upprörd om jag hade slagit dig! 392 00:31:09,411 --> 00:31:13,832 -1.30,58. Du flög fram! -Toppen! 393 00:31:13,915 --> 00:31:18,128 -Men du slog mig med över en sekund! -Jag vet, vem räknar? 394 00:31:18,211 --> 00:31:22,424 -Ingen bryr sig utom du och jag! -Men du slog mig med en sekund! 395 00:31:22,507 --> 00:31:25,844 Okej. Vet du vad? Jag kunde inte ha kört snabbare. 396 00:31:25,927 --> 00:31:28,680 Lambon vinner rättvist. Det gick jättebra och du var jätteduktig. 397 00:31:30,598 --> 00:31:35,437 Eftersom Urusen vinner får den ett varv av The Stig. 398 00:31:35,520 --> 00:31:39,649 Det här är inte den Lamborghini vi hade väntat oss att ta runt banan- 399 00:31:39,733 --> 00:31:43,987 -men The Stig pressar den som om den vore en Huracan. 400 00:31:46,406 --> 00:31:49,909 Genom de första kurvorna och nerför den bakre raksträckan- 401 00:31:49,993 --> 00:31:52,996 -snabbare än en brinnande tjur! 402 00:31:57,917 --> 00:31:59,377 Ett litet däckskrik där. 403 00:31:59,461 --> 00:32:04,841 The Stig hanterar den här suven som vore den en superbil. 404 00:32:04,924 --> 00:32:10,555 Han är genom den sista vänstersvängen och över mållinjen på 1.34,2- 405 00:32:10,638 --> 00:32:14,267 -vilket placerar Urus på andra plats. 406 00:32:14,976 --> 00:32:17,103 Okej, så tack vare i går och i dag- 407 00:32:17,187 --> 00:32:21,191 -kan vi nu definitivt besvara frågan: "Har suvarna kört vilse?" 408 00:32:21,274 --> 00:32:22,984 -Det har de! -Hundra procent! 409 00:32:23,068 --> 00:32:27,530 U:et i suven ska vara litet - utility. 410 00:32:27,614 --> 00:32:29,991 -Men Sport ska stå stort! -Kompromissen. 411 00:32:30,075 --> 00:32:35,497 Åtminstone de här. Jag gillar personligen vad de bytte mot Utility. 412 00:32:35,580 --> 00:32:37,415 Sladdar i 130 på snö. Åh ja! 413 00:32:37,499 --> 00:32:41,252 Fyrhjulssladdar i 130, med massor av bromskraft! 414 00:32:41,336 --> 00:32:43,963 -Hellre än att klättra över stockar. -Jag håller med. 415 00:32:44,047 --> 00:32:48,259 Om man vet vad man köper för pengarna, så visst är det fina bilar. 416 00:32:48,343 --> 00:32:51,971 Det är en bil vi inte har testat. 417 00:32:53,139 --> 00:32:56,643 -En Explorer från 1992. -Det blir det ultimata! 418 00:32:56,726 --> 00:32:59,938 -Den vann igår enligt alla utsagor. -Ja. 419 00:33:00,021 --> 00:33:04,317 -Kanske vinner den igen idag? -Nej, nej. Du får inte köra idag. 420 00:33:04,401 --> 00:33:07,737 -Hur många smärtstillande tog du? -Fyra! 421 00:33:07,821 --> 00:33:13,118 En lätt pisksnärtskada, inga ryggradsskador, jag lovar! 422 00:33:14,911 --> 00:33:16,454 Ja! 423 00:33:21,960 --> 00:33:24,087 Kom igen! 424 00:33:24,170 --> 00:33:28,133 -Det går bra. -Jag sa ju att den är gangster. 425 00:33:28,216 --> 00:33:31,845 Suven har kommit långt sen Explorerns dagar. 426 00:33:31,928 --> 00:33:35,306 På dagens suv-marknad finns fler alternativ än nånsin. 427 00:33:35,390 --> 00:33:38,643 Gasen i botten, du har det, den svänger! Ja! 428 00:33:38,727 --> 00:33:42,772 Lyx-suven kanske är mer NASCAR än fotbollsmorsa- 429 00:33:42,856 --> 00:33:45,984 -och ingen tar en bil för 250 000 dollar- 430 00:33:46,067 --> 00:33:49,821 -på camping utan toaletter! Men om du har resurserna- 431 00:33:49,904 --> 00:33:54,367 -kan dagens lyx-suvar ta dig till mataffären- 432 00:33:54,451 --> 00:33:58,538 -med stil och klass, och få hem dig innan glassen hunnit smälta! 433 00:34:00,081 --> 00:34:02,792 Som att brottas med en inoljad kyckling! 434 00:34:02,876 --> 00:34:04,878 Och om du inte har 200 000 dollar liggande- 435 00:34:04,961 --> 00:34:08,214 -så vet var man kan få en vacker Explorer från 1992 till billigt pris! 436 00:34:08,298 --> 00:34:12,218 -Herregud, vi klarade ett varv! -Självklart gjorde vi det! 437 00:34:12,302 --> 00:34:14,637 De blir de bästa tusen dollar du nånsin lagt ut! 438 00:34:14,721 --> 00:34:17,849 Byggd för fart, Jethro! 439 00:34:20,935 --> 00:34:22,604 Ja! 440 00:34:22,687 --> 00:34:23,730 \h