Masyarakat sembrono hanya mencapai hasil signifikan...
...melalui apa yang dihancurkan kesembronoannya.
Aku akan ambil Deep Six FMJ.
Pilihan bagus.
Lucu, dia baru datang kemarin.
Hei.
Kau temukan sesuatu?
Mungkin.
Kuncinya.
Aku akan sediakan ruang.
Dengar, aku harus pergi atau aku akan ketinggalan pesawat.
Sampaikan salamku kepada Charlotte.
Sampai bertemu secepatnya.
Ibu.
Aku baru bangun.
Kami berangkat sebentar lagi.
Aku tidak tahu. Hanya dua hari.
Karena ini hari ulang tahunnya.
Apa?
Tunggu di sana.
Pokoknya tunggu!
Kita kehabisan susu.
- Sayangku. - Kenapa kau di sini?
Ibu ingin melihat jika kau baik-baik saja.
Apa dia yang mengirimmu?
Kapan kau akan kembali?
Ibu melihatku. Aku tak apa.
Kapan kau kembali pulang?
Aku tidak tahu.
Bawa dia pulang agar kami bisa bertemu dia.
Ibu berusaha, putriku.
Aku harus pergi.
Kau cantik seperti biasanya.
Ibu buatkan ini untukmu.
Terima kasih, Ibu.
Bagaimana harimu?
Emma, bawa sweatermu!
Jangan lupa kartu Bibi Charlotte.
Owen!
Emma, tetap di sini! Kau bisa lihat dia dari...
Kau terlalu besar untukku.
Terlalu besar untuk itu!
Selamat datang kembali, Owen.
Kau potong poni? Rambutmu berbeda.
Bagaimana perjalanannya?
Di mana dia?
David? Dia keluar kota selama seminggu.
Safiye, ini ibu tiriku Anne.
Halo.
Kau pasti Emma.
Apa kau juga di fakultas musik?
Bukan. Aku aku bukan musikal.
Dari mana aksenmu berasal?
Dia dari Turki, tapi kami bertemu di New York.
Dan aku tinggal di London sangat lama sebelum itu.
Dan sekarang Montreal.
Ya.
Apa kau senang berada di sini, atau hanya bosan?
Aku tidak bosan.
Bagus.
Menunya kelinci untuk makan malam.
Kau bisa lempar itu.
Apa maksudmu, pedang?
Apa maksudku, pedang?
Hei, kita harus membawa salju lebih banyak untuk membuat...
Piano.
Apa kau lelah?
Tidak.
Owen.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Enam...
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Satu, dua, tiga, empat...
Di akhir pesan Anda, tekan satu.
Ibu!
Untuk Charlotte.
- Untuk Charlotte. - Untuk Charlotte.
Dan untuk saudara kesayanganku Fraser.
Aku berharap anak kembar juga meninggal di hari yang sama.
Itu akan membuatnya lebih bisa ditahan.
Tapi untuk kembalinya anaknya yang berbakat,
Dan untuk pernikahan Anne kepada David tercinta.
Semoga mereka hidup bahagia.
Ibunya David dan aku dulu bermain di taman yang sama...
...saat kami masih kecil.
Pengasuh kami berteman baik.
Sekarang kita hampir sama seperti komite relawan berambut uban.
Hidup memang lucu.
Owen, apa kau membawa piring?
Sedikit saja untukku.
Kami sangat senang kau kembali, bukan begitu, Anne?
Ya.
Safiye, aku bermaksud untuk singgah ke tokomu.
Aku punya kursi goyang yang aku ingin untuk kau periksa.
Aku biasanya bekerja malam.
Tapi bosku bisa membantumu saat siang.
Dia burung hantu di malam hari.
Berapa lama kau tinggal di sini?
Hampir 15 tahun.
Itu hampir seumur hidupmu!
Kuenya enak.
Habiskan 20 tahun di Paris...
...adalah hal terbaik yang pernah kulakukan. Itu menguatkanku.
Kita memiliki garis keturunan wanita kuat di keluarga ini.
- Kau tahu Anne dulu atlet? - Ya.
Dia hampir ikut Olimpiade. Hampir.
Atlet yang hampir ikut Olimpiade berada di antara kita.
Mari habiskan anggur ini.
Ada yang mau?
Aku mau.
Aku juga.
Ini pertama kalinya aku melihatmu meminum lebih dari segelas anggur.
Apa kau akhirnya melepas norma-norma atletmu...
...dan bergabung ras manusia?
Aku ingin bicara denganmu.
Aku berharap David di sini akhir pekan ini.
Sayang dia harus pergi tepat sebelum pernikahan.
Waktu berpisah sebelumnya makin meningkatkan romantisme.
Hentikan!
Emma.
Emma, duduk di kursimu sendiri.
- Tak apa. Ini tak mengganggu... - Emma.
Bisa kau tak ikut campur?
Anne?
Uang bulan ini tak bisa langsung masuk ke rekeningmu.
Semuanya dibekukan.
Ini.
Tapi bulan depan semua akan kembali normal.
Aku tahu hari ini sangat berat untukmu dan juga untukku.
Kita sangat menyayangi Fraser.
Selamat ulang tahun.
Sampai jumpa.
Aku akan ke toko. Ada yang menginginkan sesuatu?
- Kau mengonsumsi alkohol. - Aku tak apa.
- Biar aku yang mengemudi. - Aku tak apa.
- Berikan kuncinya padaku. - Tidak.
- Biar aku yang mengemudi. - Aku tak apa!
Kau tidak baik.
Ya Tuhan.
Jangan merokok di sini.
Emma bangun sebentar lagi.
Safiye pergi.
- Apa? - Dia pasti mencari tumpangan.
Apa kau mengatakan sesuatu kepadanya?
Apa kau beritahu dia?
Beritahu dia apa?
Aku beritahu dia bagaimana dia meninggal.
Apa kau bilang?
Tabrak lari.
- Tidak ada yang lain? - Tidak.
Jika dia melihatmu,
Dia akan mengatakan sesuatu kepada Charlotte.
- Tidak akan. Lalu? - Kau melihat mereka bersama.
Jika dia berpikir sesuatu, Charlotte akan buat dia bicara.
Safiye takkan mengatakan apa-apa,
Meski jika menurut dia sesuatu telah terjadi.
Kau tak tahu apa yang orang seperti dia...
- Orang seperti apa? - Orang yang tak punya apa-apa.
Di mana David?
Amerika Selatan.
Kau benar-benar ingin aku datang ke pernikahan?
Mereka akan bertanya-tanya kenapa kau tak datang.
- Siapa? - Charlotte, semua orang.
Siapa yang peduli apa yang dia pikirkan?
- Aku peduli. Aku harus. - Jangan!
Kau tak harus melakukan apa-apa.
Kau tak tahu apa-apa tentang harus melakukan sesuatu...
Jangan berikan aku bualan itu!
Yang kau pedulikan adalah memiliki barang-barangmu!
Restoranmu, manikurmu, pakaian dalammu.
Kapan dia pindah tinggal?
Apa kaitannya itu dengan yang lain?
Aku pergi hari ini.
Kau bilang Emma akan habiskan sepanjang akhir pekan.
Aku bersikap egois. Sesuatu yang sangat kau kuasa.
Aku tak bisa temukan Poppy.
Pergilah mencarinya.
Sudah.
Berkemaslah. Kita pergi.
Kenapa?
Apa yang ada di tanganmu?
Tunjukkan pada Ibu.
Dari mana kau mendapat foto ini?
Di mana kau temukan ini?
Safiye berikan itu kepadaku.
Pergilah berkemas. Pergilah berkemas!
Hai, Emma.
Aku dan Safiye memanjat pohon!
Sofia? Siapa Sofia?
Ny. Lewis?
Dia sedang keluar, Ny. Charlotte. Mau tinggalkan pesan?
Seiring kota bersiap untuk Olimpiade tahun depan,
Kota dibanjiri dengan konstruksi.
Kru pembangunan bekerja lembur...
...seperti halnya atlet dari seluruh dunia berlatih...
...menuju kompetisi terbesar dalam karir mereka.
Bagi beberapa ini pengalaman pertama mereka,
Bagi yang lainnya ini yang terakhir...
Satu tiket, tolong.
Terima kasih.
Terima kasih. Selamat menikmati.
Terima kasih.
Anne?
Kenapa kau di sini saat tengah hari?
Aku pikir kami satu-satunya yang begitu merosot.
Itu jelas tidak.
Apa kau ke sini untuk melihat "A bout de souffle"?
Ya.
Bagus.
Akhirnya mengusahakan Bahasa Prancis-mu.
Dengar, kau belum pernah bertemu Jeanne-ku.
Anne adalah teman dari Ibunya Alison,
Dan aku sangat dekat dengan suaminya,
Yang meninggal beberapa tahun lalu. Itu sangat menyedihkan.
Dia ditabrak mobil.
Senang bertemu kau.
Ya.
- Bagaimana kabar Emma? - Dia baik.
- Dia pasti semakin tinggi. - Ya.
Fraser dulu sangat tinggi.
Itu lucu. Aku temukan barang lama...
...yang aku dan Fraser beli di perjalanan kami ke Berlin.
Dia yang memilih itu, dan aku benci itu.
Tapi kau mungkin menyukainya.
Atau Owen, atau Emma...
Aku lupa menaruh uang di meteran, aku sebaiknya...
- Senang bertemu kau. - Ya.
Mungkin kita bisa bertemu setelah film selesai.
Hai.
Ada yang bisa aku bantu?
Ya.
Aku ingin melapisi ulang kursi.
Biar aku lihat. Kau mau kami menjemputnya,
Atau kau akan mengirimkan itu?
Kau bisa mengambilnya.
Oke.
Safiye, tolong sampelnya.
Hai.
Ini sampelnya.
Sampai besok.
Selamat malam.
Kau memang bekerja malam.
Tidak malam ini. Aku hanya ingin mengambil sesuatu.
Dia pemilik itu?
Gereja.
Kami memperbarui barang mereka sekarang.
Mendengarmu bekerja dengan perabotan,
Mengingatkanku jika aku ingin kursi-kursiku dilapisi ulang,
Sebelum pernikahan,
Jadi kupikir aku harus ke sini sesaat setelah aku kembali.
Owen pasti menunggumu.
Ini sampelnya.
Sulit untuk memutuskan.
Aku mau minum. Kau mau?
Ini mungkin membantu. Kau suka vodka?
- Teo punya vodka dari Polandia. - Aku tak minum.
Dia bilang itu keharusan bagi seluruh pelanggan baru.
Untuk pelanggan baru.
Maaf aku pergi tanpa berkata apa-apa.
Aku tak ingin menyeret Owen pergi.
Aku merasa tak enak badan.
Apa kau hamil?
Tidak.
Kau yakin?
Aku pasti tahu.
Tidak selalu.
Kau pernah ke mana lagi selain London dan New York?
Seluruh Eropa.
Amerika Selatan, sebentar di Asia.
Ayahnya Owen sering bepergian.
Bersama teman-teman.
Apa Owen memberitahumu?
Ya.
Bagaimana kau bertemu dia?
Aku tumpahkan minuman padanya di acara pernikahan.
Sebagai gantinya, dia mengajakku makan malam dan minum anggur.
Saat dia melamarku,
Dia berikan aku kalung dengan mutiara yang menakjubkan.
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Dia dulu sangat menawan.
Seperti Charlotte.
Itu pasti turunan.
Charlotte juga sangat baik hati.
Dia berikan aku satu tas pakaian yang tak lagi dia pakai.
Aku ingin minum lagi. Kau mau?
Tentu.
Untuk...
Untukmu.
- Dia mengundangmu datang? - Ya.
Dia pasti menyajikan kau teh.
- Tidak. - Tidak?
Aku harus pergi.
- Dia tak memaksa? - Mungkin sedikit.
Jadi dia tak sempat menginterogasimu?
Tentang apa?
Apa saja.
Tidak.
Bagaimana menurutmu rumahnya?
Mencolok.
Aku mengira jika gereja itu bangkrut dan ditutup.
Ini sangat indah.
Aku tak pernah ke gereja. Kau pernah?
- Untuk misa? - Ya?
Tidak.
Tapi aku sering mengunjungi gereja.
Aku selalu bilang akan ke gereja.
Tapi setiap aku mencobanya, aku berjalan masuk,
Itu begitu hening dan dingin,
Lalu ada wajah yang menatapku di kaca patri...
Aku selalu berakhir berjalan keluar.
Di mana kau temukan foto itu?
Foto yang kau berikan pada Emma?
Di lantai.
Di mana?
Di ruang santai.
Kau terlihat bahagia di foto itu.
Begitu jatuh cinta.
Owen tak begitu menyayangi ayahnya.
Ayahnya jarang ada.
Tapi kau tetap disana.
Aku dulu terbiasa sendiri.
Aku memiliki Ibu yang tak pernah di rumah.
Selalu keluar dengan pria atau yang lainnya.
Saat aku pindah tinggal ke rumah Fraser,
Hampir tak ada lampu yang menyala.
Dia terbiasa membiarkan rumah sangat dingin.
Dia akan pergi melakukan perjalanan panjang.
Aku tak pernah tahu ke mana atau dengan siapa.
Satu-satunya orang yang selalu ada adalah Owen.
Dia saat itu masih 9 tahun saat kami menikah.
Dia begitu kurus. Dia hampir tak makan.
Dia hanya tetap di kamarnya seharian dan bermain piano.
Tapi malam hari ketika Fraser pergi,
Berbaring di ranjangnya saat malam,
Dia akan mengetuk dinding kamar tidur.
Setelah beberapa lama, aku sadar...
...jika dia menungguku untuk mengetuk balik.
Jadi aku melakukan itu.
Kami melakukan itu hingga kami ketiduran.
Dia tak suka para pengasuhnya.
Dia bahkan tak izinkan mereka memasuki kamarnya. Dia...
Dia bisa saja mati kelaparan.
Jadi aku tetap di sana.
Aku lelah. Aku harus pergi.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/
Aku harus memesan onderdil ini.
Ini.
Ini untuk mobil ini. Hanya itu yang aku punya.
Ny. Lewis, satu atau dua hari.
Omong-omong, ada tasmu yang ketinggalan di sini.
Aku tak membutuhkan itu.
Halo?
Ya.
Kau bisa ke sini. Bannya sudah masuk untukmu.
Kau harusnya sudah tidur.
Aku tidak lelah.
Halo?
Kau bisa bicara, atau dia sudah kembali?
- Aku tak bisa bicara. - Aku harus bertemu kau.
- Aku tak bisa. Aku sibuk. - Kita perlu bicara.
Aku sibuk hingga hari pernikahan.
Owen?
Apa kau menyisakan ruang untuk barang-barangnya David?
Ya, Bu.
Tapi ada banyak barang Owen di ruang bawah tanah.
Keluarkan itu.
Hubungi dia dan minta dia untuk mengambilnya,
Atau kita buang semuanya.
Ya, Bu.
Safiye?
Kenapa kau di sini?
Bagaimana kabar calon pengantinku?
Aku harus terbiasa denganmu yang memiliki kunci.
Bagaimana perjalanannya?
Itu bagus. Banyak yang diselesaikan.
Tapi aku ada pertemuan makan malam nanti. Maaf.
Aku juga. Aku akan keluar.
Phan mengantar Emma ke rumah Alison?
Mereka menunggu, tapi mereka akan terlambat.
Aku lupa.
Kau dari mana?
- Apa? - Kau dari mana?
Aku ada urusan.
Kau tak bisa angkat teleponmu?
Kau tak bisa angkat teleponmu selama akhir pekan?
Lokasinya sedikit terlalu jauh dari cakupan jaringan seluler.
Bateraiku pasti habis.
Kau harus mencasnya setiap malam.
Haruskah?
Maaf.
Banyak yang harus dilakukan.
Selamat datang di rumah.
Aku minta bonnya, tolong.
Kenapa kau di sini?
Kau tak bisa lagi datang ke sini seperti ini.
Kita perlu bicara.
Ini sudah malam. Aku lelah.
Ayo masuk ke dalam.
Pulanglah, Owen.
Kenapa?
Ada apa?
Dia sudah kembali, begitu?
Jangan nikahi dia.
Kau mabuk.
Dia... Dia pergi.
Apa?
Safiye pergi.
Aku tidak...
Aku tidak cinta dia, Anne.
Owen... Owen...
Owen...
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Aku mau Emma dinyatakan anakku secara sah.
Aku mau tes dilakukan, dan aku mau surat-suratnya.
Dia lama tak menyentuhku. Kau tahu jika Emma anakmu.
Aku mau itu secara resmi sebelum kau menikah,
Karena Emma tak boleh menjadi anaknya!
Bukan begitu kesepakatannya.
Aku dulu terlalu muda untuk membuat kesepakatan!
Dia akan tahu.
Jika kau melakukan ini, Charlotte akan tahu.
Dan ketika dia tahu...
Aku akan beritahu dia hal yang sama seperti yang kukatakan malam itu.
Dia bajingan, dan aku mencintaimu.
Aku sudah bilang padamu akan beritahu dia,
Aku tak peduli, dan aku masih tak peduli.
Dia takkan menyentuhmu, Owen.
Kalau begitu kita akan pergi.
Ini gila.
Emma tak boleh pergi. Ini adalah tempatnya.
- Aku tak bisa rampas semua ini darinya. - Kau bisa...
Tidak, aku tak bisa, tak bisa. Tak bisa!
Dan aku tak mau!
Itu tak lagi penting!
Charlotte takkan pernah biarkan kita melakukan ini!
Dia akan membuat itu sulit!
Aku butuh seminggu sebelum pernikahan...
...untuk selesaikan surat-suratnya.
- Tidak, Owen. - Aku beri kau dua hari,
Hingga aku menghubungi pengacaraku.
Kemudian kau bisa putuskan kapan Emma mengetahuinya.
Owen, tidak. Owen...
Owen, jangan.
Owen, tidak!
Kenapa kau di sini?
Mana Emma?
Aku ke sini untuk menemuimu.
Kau ingin jelaskan kenapa David pindah keluar?
Dan kenapa kau batalkan pernikahan?
Kau menyinggung memiliki masalah keuangan.
Aku tak melihat sebabnya.
Aku sudah mengurusmu dengan baik, bukan?
Fraser memastikan agar aku melakukan itu.
Kau tak bisa batalkan pernikahan dua minggu sebelum Hari-H.
Itu tidak benar!
Keluarga Neilsons takkan senang.
Dan orang akan mulai bertanya,
Kenapa kau tiba-tiba putuskan membatalkan.
Dan aku tak ingin berurusan dengan itu!
- Aku tak siapa. - Tak siap untuk apa?
- Emma butuh ayah. - Dia baik-baik saja.
Itu karena aku di sini untuk pastikan dia baik-baik saja!
Jika dia mendapat yang terbaik dari semuanya!
Seorang anak tak seharusnya dibesarkan...
...oleh seorang wanita bersama pembantunya.
- Itu terlihat kacau! - Dia juga selalu pergi!
Apa bedanya?
Kau pikir Ibuku tak meninggalkanku sendiri...
...untuk membesarkanku dan Fraser?
Itu 60 tahun yang lalu. Situasi sudah berubah.
Tak ada yang berubah!
Orang yang meyakinkanmu bahwa semua sudah berubah...
...dia antara orang bodoh atau bukan siapa-siapa!
Kau pikir aku tak tahu?
Kau pikir aku tak lihat...
...Apa yang terjadi diantara kau dan Owen?
Kau dan pikiran kotor, mesum, dan menjijikkanmu!
Kalian bertiga,
Tinggal di rumah keluargaku.
Kau akan menikahi David.
Atau percayalah,
Tabrak lari misteriusnya Fraser,
Akan dipenuhi dengan namamu.
Dan aku tak peduli siapa pelaku sebenarnya!
Kau akan habiskan sisa harimu membusuk di penjara,
Dan kau hanya akan melihat anak kesayanganmu,
Saat hari kunjungan melalui kaca berlapis!
Apa perkataanku sudah jelas?
Aku makan siang dengan David di Verve nanti.
Aku rasa kau sebaiknya bergabung dengan kami.
Aku ragu kau bisa temukan ayah yang lebih baik untuk Emma.
Dan kita harus pikirkan Emma.
Rapikan dirimu.
Buat dirimu terlihat cantik seperti biasanya.
Aku tak bisa melakukan semuanya.
- Halo? Ya. - Hei, halo. Ini Steve.
Aku baru saja mengantarkan mobilmu di rumahmu, oke?
Ya, aku melihatnya.
Baiklah. Oke. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Aku pikir untuk singgah.
Tak ada yang singgah setelah 12 tahun.
Apa kau masih latihan?
Tidak.
Bagaimana menurutmu dia?
Yang terbaik yang kulihat setelah sekian lama.
Dia mengingatkanku padamu.
Gaya yang sama.
Tak ingin membaur dengan seluruh tim.
Juga sama sepertimu.
Kau pernah mendengar kabar dari yang lain?
Sekarang kau peduli dengan tim?
Sarah menikah dan punya tiga anak.
Josie kerja di kedutaan di sekitaran Timur Tengah.
Deb menjadi pelatih. Aku rasa dia bercerai sekarang.
Dia menanyakanmu terakhir aku melihat dia.
Aku bilang jarang mendengar kabar darimu sejak uji coba.
Jika kau menikahi pria kaya,
Setelah kita tak lolos untuk Sydney.
Dia hanya bertanya untuk basa-basi.
Ya, benar.
Patrick?
Kau memiliki cucu.
Aku pikir kau tak ingin punya anak.
Siapa namanya?
Emma.
Berapa umurnya?
7 tahun.
Apa dia mirip sepertiku?
Tidak.
Bisa aku bertemu dia?
Tidak.
Kenapa kau di sini, Annie?
Aku hanya... Aku tidak... Aku ingin...
Kau ingin membantu, begitu?
Kau akhirnya kasihan dengan Ibumu?
- Bukan. - Kau ingin keluarkan uangmu,
Setelah selama ini?
Setelah aku bekerja seperti kuda untuk membesarkanmu sendirian?
Untuk melatihmu menjadi yang terbaik.
Kau tak pernah membantu siapapun selama hidupmu!
Aku memimpikan hari ini sejak lama.
Sekarang itu telah terjadi,
Aku tak merasakan apa-apa.
Kembalilah ke gunungmu, Annie.
Aku yakin kau ibu yang lebih baik dibanding aku dulu.
Kau mampu menjadi itu.
Selamat tinggal, Annie.
Anne!
Sekarang larilah.
Dan berdoa aku tak pernah menangkapmu!
Semuanya baik, Bu?
Apa semuanya baik, Bu?
Jam berapa sekarang?
Sedikit lewat pukul 6 pagi.
Aku akan pergi.
- Bisa aku lihat SIM dan STNK? - Aku baru akan pergi.
Bisa aku lihat SIM dan STNK-mu, tolong?
Aku baru akan pergi.
Apa isi tas itu?
Aku pemanah.
Apa?
Pemanah.
Oke, oke, oke. Oke.
Apa ini mobilmu?
Ya.
Siapa Fraser Lewis?
Dia belikan aku mobil ini, tapi ini terdaftar atas namaku.
Oke, tunggu di sini.
Oke, tak apa.
Pulanglah.
Situs Agen Slot Terbesar http://188.166.240.112/