ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"Η ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΧΝΑ ΓΕΝΝΗΜΑ ΑΓΝΟΙΑΣ ΠΑΡΑ ΓΝΩΣΗΣ".
ΚΑΡΟΛΟΣ ΔΑΡΒΙΝΟΣ
ΜΕΛΟΣ ΠΕΝΤΑΒΙΡΑΤΟΥ, 1882-1902
"ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΝΩΣΤΑ ΓΝΩΣΤΑ, ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΑ ΑΓΝΩΣΤΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΑ ΑΓΝΩΣΤΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΡΟΥΜΕ".
ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΡΑΜΣΦΕΛΝΤ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΠΕΝΤΑΒΙΡΑΤΟΥ, ΑΠΟΡΡΙΦΘΕΙΣ ΤΟ 2006
Πού με πάτε;
Έλεγχος Φίμπρα, το Αλουέτ 5 εντός εμβέλειας.
-Μαντίλι στα μάτια, παρακαλώ. -Μαντίλι;
Όχι! Σε καμιά περίπτωση!
Αυτή η διά της βίας κράτηση είναι αθέμιτη, άστοχη
και αντισυνταγματική!
Τι κάνεις εκεί;
Ποιος πιλοτάρει;
Έλεγχος Φίμπρα, η εξ αποστάσεως προσγείωση ξεκίνησε.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΙΜΠΡΑ
ΣΤΟΧΟΣ: ΧΑΝΤΣΟΝ ΓΙΑΡΝΤΣ 30
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ
Ώπα, φίλε!
Πού με πάτε;
Έλα τώρα… Τι είναι αυτό;
Όλα στην ώρα τους, καθηγητή Κλαρκ.
Τώρα είναι η ώρα. Θα με σκοτώσετε;
Δεν φοβάμαι. Από περιέργεια.
Για τον κόσμο, καθηγητή Κλαρκ, είστε ήδη νεκρός.
Ποιοι είστε εσείς;
Μπρους Μπόλντουιν.
Σεπ Γκόρντον.
Εμένα με λένε Μίσου.
Κι εγώ είμαι ο λόρδος Λόρντιγκτον.
Όλοι μαζί είμαστε…
το Πενταβιράτο.
Το 1347, πέντε μορφωμένοι άνδρες κατάλαβαν
ότι η μαύρη πανώλη προκλήθηκε από ψύλλους ποντικιών.
Όμως η Εκκλησία πίστευε ότι η πανώλη ήταν τιμωρία Θεού
και χαρακτήρισε τους πέντε άνδρες αιρετικούς.
Έτσι κι αυτοί ίδρυσαν μια αγαθοεργό μυστική οργάνωση
για να επηρεάσουν τα διεθνή γεγονότα, γνωστή ως…
το Πενταβιράτο.
Στο πέρασμα των αιώνων, υπήρξαν πολλές μυστικές οργανώσεις.
Σε τι διαφέρει το Πενταβιράτο;
Είναι καλοί.
Βλέπετε το CACA Τορόντο.
ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ CACA
Καλώς ήλθατε πάλι. Είμαι η Νταρλίν Γουίντελτσακ.
Έκτακτη είδηση σοκ:
Ο πυρηνικός επιστήμων καθηγητής Χόμπαρτ Κλαρκ
πέθανε από κάταγμα στον αυχένα.
Λέγεται ότι πέθανε δοκιμάζοντας την πρόκληση "Φίλα το αστέρι",
την τελευταία ιντερνετική τρέλα, όπου καλείσαι να φιλήσεις τον…
πρωκτό σου.
Ο καθηγητής Κλαρκ ήταν 57 ετών.
Και τέλος, ένα ρεπορτάζ του αγαπημένου μας Καναδού Κεν Σκάρμπορο.
Κεν Σκάρμπορο, από το Πανηγύρι Αθλητισμού του Τορόντο.
Ένα σωρό δραστηριότητες, από σκοποβολή με πήλινο στόχο
ως ψάρεμα με μύγα.
Εκεί βλέπουμε έναν ταύρο 500 κιλών φτιαγμένο από βούτυρο.
Ρωτήσαμε κάποιους Τοροντονέζους πώς τους φαίνεται το φετινό Πανηγύρι.
Φίλε, δεν βγάζεις τα ρούχα σου να ρίξουμε το γέλιο της αρκούδας;
Τι σου αρέσει πιο πολύ στο φετινό Πανηγύρι Αθλητισμού;
-Θεέ μου, είσαι ο Κεν Σκάρμπορο. -Αυτοπροσώπως.
Ζεις ακόμα;
Όπως σε βλέπω.
Πόσο είσαι, 100 χρονών;
Έχε χάρη που…
Το κέρατό μου, έχω πονοκέφαλο!
Έχω να περάσω τόσο καλά από τότε που ήμουν σε αποικία γυμνιστών
κι έπεσα πάνω σ' ένα θερμόμετρο κρέατος.
Αλλά όπου κι αν πας στο Πανηγύρι Αθλητισμού,
πάντα θα βρεις δυο υπέροχες υπάρξεις.
Κεν Σκάρμπορο για τα Νέα του CACA.
Απ' όλους εμάς στο CACA Τορόντο, καληνύχτα και… γερά!
Συνεχίζουμε με το αγαπημένο παιχνίδι ερωτήσεων, Παρατρίχα.
Για να κερδίσεις πρέπει να είσαι…
Παρατρίχα!
Τελειώσαμε!
Μπράβο. Τα λέμε αύριο. Τέλεια, αύριο.
Κυρία Σνι, πώς σας φάνηκε το θέμα μου;
Κεν, πρέπει να μιλήσουμε. Καιρός να πούμε για το μέλλον σου.
Ίσως πάρει ώρα. Να μείνει μεταξύ μας.
-Τι εννοείτε, αφεντικό; -Καλή σύνταξη, Κεν.
Έλεος, Νταρλίν, θα του το 'φερνα με το μαλακό.
Μου δίνετε τα παπούτσια στο χέρι;
Μην το πάρεις στραβά, αλλά το κοινό μιλάει στο Twitter.
Είσαι καλό παιδί.
Έγινες και εξώφυλλο στον Καλό Καναδό.
Αλλά το δελτίο θέλει μεγάλα θέματα. Ειδήσεις σοκ.
Σοκ;
Αύριο καλύπτω το Καναδικό Συνέδριο Συνωμοσίας.
Το ΚανΣυνΣυν.
Ξέρεις, η σύνταξη θα ήταν η τέλεια εποχή για να ταξιδέψεις.
Δεν θέλω να ταξιδέψω.
Θέλω να μείνω στο Τορόντο, να δίνω φωνή στον απλό άνθρωπο.
Κυρία Σνι, αυτή η δουλειά είναι ό,τι μου απέμεινε στον κόσμο.
Σας παρακαλώ…
Δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.
Καλά, θα κάνω άλλη μια προσπάθεια. Χριστέ μου!
Αλλά, Κεν…
αν δεν φέρεις ένα θέμα σοκ,
λυπάμαι.
Λυπάμαι που λυπάστε, ειλικρινά.
Αν λυπάσαι εσύ, θα λυπηθώ κι εγώ.
Λυπάμαι.
Γεια!
Η Νταρλίν μού είπε ότι σε κόβουν.
Ναι. Έχουμε τηλέφωνα, τηλέγραφο, έχουμε και την Νταρλίν.
Μιλάει πολύ.
Δεν το πιστεύω.
Μόνο αυτήν τη δουλειά ήθελα να κάνω.
Ίσως η μοίρα σ' έχει για καλύτερα.
Δεν πιστεύω στη μοίρα.
Δεν δουλέψαμε πολύ μαζί, αλλά πιστεύω σ' εσένα.
Είσαι καλός άνθρωπος. Ευγενικός. Η δουλειά σου μετράει.
Είσαι ο μέντοράς μου. Μου θυμίζεις τον μπαμπά μου.
Ευχαριστώ.
Αν και δεν πίνεις και δεν άφησες τη μαμά για ένα τσουλί.
Θα το δεχτώ.
Πάμε για το μεγάλο θέμα. Ξέρω ότι θα το βρούμε στο ΚανΣυνΣυν.
Το ελπίζω, Ράιλι.
Απλώς οι θεωρίες συνωμοσίας μου φαίνονται μια μεγάλη μπαρούφα.
-Πίστευε! -Καλά, πιστεύω.
-Ίσως πιάσουμε τον Μεγαλοπόδαρο! -Μακάρι.
Συγχαρητήρια.
Μόλις απήχθης
από την παλαιότερη και αποτελεσματικότερη μυστική οργάνωση του κόσμου.
Το Πενταβιράτο.
Είμαι ο Ρομπ Λόου.
Ευχαριστώ.
ΣΕΠ ΓΚΟΡΝΤΟΝ
Το Πενταβιράτο είναι μια αγαθοεργός, πλήρως απομονωμένη μυστική οργάνωση
πέντε ανδρών που, από το 1347, είναι ειδικοί ο καθένας στον τομέα του.
Ανδρών όπως ο Λεονάρντο ντα Βίντσι,
ο Τζόνας Σολκ,
και ο τύπος στα κουάκερ.
Το σημερινό Πενταβιράτο απαρτίζεται από τον λόρδο Λόρντιγκτον,
το πιο υψηλόβαθμο μέλος μας,
τον Αυστραλό πρώην μεγιστάνα των ΜΜΕ Μπρους Μπόλντουιν,
το πρώην μέλος της ολιγαρχίας του Πούτιν, Μίσου Ιβάνοφ,
τον πρώην μάνατζερ του Άλις Κούπερ, τον θρυλικό Σεπ Γκόρντον,
και εσένα.
Αποχαιρετούμε τον προκάτοχό σου που πέθανε δύο μέρες πριν,
Τζέισον Έκλστον,
την τεχνολογική διάνοια που εφηύρε τον υπερυπολογιστή μας ΜΕΝΤΩΡ.
Λίγα λόγια για μένα.
Είμαι σε πολυερωτική σχέση με δύο κούκλες συντροφιάς, φυσικό μέγεθος.
Κάνω και μαγικά στο σεξ κατ' ιδίαν.
Διαβάζω και αυνανίζομαι σε Ταρό.
Θεέ μου, το ζω αυτό;
Ξέρω ότι αναρωτιέσαι "Το ζω αυτό;"
Η απάντηση είναι, ναι!
Ίσως αναρωτιέσαι ακόμα "Πότε θα κυβερνήσω τον κόσμο;"
Βγες πρώτα μια βόλτα να τον δεις.
Κι όσο για μένα,
δεν είμαι στο Πενταβιράτο.
Είμαι ένας ηθοποιός που θα του σβήσουν τη μνήμη έπειτα από αυτό το βίντεο…
Τι;
Καλώς ήρθες. Χαιρόμαστε που σε βλέπουμε.
Και να θυμάσαι, το Πενταβιράτο δεν πρέπει ποτέ να αποκαλυφθεί.
Το Πενταβιράτο δεν πρέπει ποτέ να αποκαλυφθεί!
Πες μπράβο στον Ρομπ.
Μου λέτε ότι είμαι μέλος
μιας μυστικής οργάνωσης, του Πενταβιράτου;
Δεν ήταν σαφές;
Καλά, εντάξει. Φεύγω.
Φοβάμαι ότι αυτό δεν γίνεται, καθηγητή.
Βλέπεις, ο θάνατός σου ήταν ψεύτικος στον πραγματικό κόσμο.
Ωραία, και πώς πέθανα;
Ένα θα πω.
Ήταν αλησμόνητος.
Όλοι βρήκαμε ψεύτικο θάνατο. Εγώ από απρόκλητη επίθεση καρχαρία.
Υπάρχει άραγε επίθεση καρχαρία κατόπιν πρόκλησης;
Στέκεσαι στην παραλία και φωνάζεις "Παλιομαλάκα καρχαρία, έλα να με πιάσεις!"
Μισό. Πώς λέτε ότι είστε αγαθοεργοί
και τον αφήνετε να ξερνάει τόσες μαλακίες και μίσος;
Καμιά φορά χρειάζεσαι κλέφτη για να πιάσεις κλέφτη.
Λύκο για να πιάσεις λύκο. Μυρμηγκοφάγο για να πιάσεις…
Ευχαριστώ πολύ, Μίσου.
Ο Μπρους εφηύρε τα κόλπα στρέβλωσης των ΜΜΕ των κακών πλουσίων.
Τώρα έχει αναμορφωθεί. Να τι κάνει το Πενταβιράτο.
Είναι άδικο. Είμαι πυρηνικός επιστήμονας.
Δύο χρόνια ήθελα για να πετύχω την ψυχρή σύντηξη.
Έλα τώρα, καθηγητή. Πάντα "δύο χρόνια" σου έλειπαν.
Δεν ήταν γραφτό να γίνει.
Πιο πολύ καλό θα κάνεις εδώ.
Είμαι η Πάτι, εκτελεστική βοηθός των Πέντε του Πενταβιράτου.
Πάτι, δεν χρειάζεται να λες "Πέντε του Πενταβιράτου".
Το Πενταβιράτο σημαίνει πέντε.
Σαν να λες "μηχανή ΑΤΜ".
Το "Μ" σημαίνει "μηχανή".
Είναι σαν να λες "μηχανή αυτόματης ταμειολογιστικής μηχανής".
Ευχαριστώ για το πατρονάρισμα, Σεπ.
Αρκετά για μένα.
Εγώ θα μιλήσω για μένα!
Είμαι από το Μασαπίκουα του Λονγκ Άιλαντ.
Μ' αρέσει να το λέω Μάτσο-Πίτσα επειδή είναι μισό ιταλικό, μισό εβραϊκό.
Μάτσο-Πίτσα. Ωραίο δεν είναι;
Άκου, είσαι μέλος μιας πανίσχυρης οργάνωσης
που επιτέλους θα σου επιτρέψει να λάμψεις.
Κάποιοι θα σκότωναν για να βρεθούν σε μια μυστική κλίκα.
Καθηγητή, έχουμε κρίση.
Ο θάνατος του Τζέισον Έκλστον ήταν ξαφνικός και απρόσμενος.
Είσαι η ύστατη καλύτερη ελπίδα για την επίλυση της κλιματικής αλλαγής.
Είσαι ειδικός,
αλλά δεν θα το κάνεις μόνος.
ΜΕΝΤΩΡ!
Καθηγητή Κλαρκ, είμαι ο ΜΕΝΤΩΡ.
Ο ΜΕΝΤΩΡ είναι ο κορυφαίος υπερυπολογιστής του κόσμου.
Καλύτερος από τεχνητή νοημοσύνη, επειδή περιέχει μια ανθρώπινη ψυχή.
Βασικά, είμαι σατανικά έξυπνος!
Δυστυχώς, η ανθρώπινη ψυχή του ήταν ένας μαλάκας από τη Βοστόνη
που έπεσε μέσα κατά λάθος. Την τύχη μας.
Σεπ.
Ξέρεις πού αλλού έπεσα;
Στο μουνί της μάνας σου.
-Επίπεδο. -Μήπως να κρύβαμε τη δυσλειτουργία μας;
Θέλετε να μιλήσουμε για δυσλειτουργία; Απαγάγατε έναν μαύρο!
Με λευκούς το κάνουμε χρόνια. Ας σου δώσουμε κι εσένα μια ευκαιρία.
Άσ' τον αυτόν. Βασικά, είμαστε οι καλοί. Θέλουμε να μας εμπιστευτείς.
Γιατί να σ' εμπιστευτώ, λευκέ;
Πιο λευκέ;
Γηραιότερε λευκέ;
Εσένα δεν ξέρω πώς να σε πω.
Όλες οι άλλες ερωτήσεις θα απαντηθούν στο Ινισιάτο σου.
-Σε ποιο; -Στο Ινισιάτο σου!
Την τελετή μύησής σου.
Εντάξει.
Είστε τρελοί. Έφυγα.
Όχι, μείνε να ξεκουραστείς. Αύριο έχεις Ινισιάτο.
Με Μέγα Μίσου.
Τι; Όχι!
Δεν πρόκειται!
Τι είπα; Μέγα Μίσου.
Για τον εαυτό του μιλάει. Τον λένε Μίσου.
Μέγα Μίσου, τι;
Καλά, εντάξει. Έφυγα.
Ναι.
Αυτό θα σου επιτρέψει να κοιμηθείς.
Τι να κοιμηθώ; Εσείς θα βάλετε μάσκες;
Γαμώτο.
Στάσου, ακούστε. Μια στιγμή.
Δεν θα με κρατήσετε αιχμάλωτο…
Για να ξέρετε, στη χώρα μου ΑΤΜ σημαίνει "άσε τις μαλακίες".
Καλημέρα, Πενταβιράτο!
Είναι 6:00 π.μ. στη Νέα Υόρκη, 12:00 το μεσημέρι στο Ντουμπρόβνικ.
Είμαι η Μαρία Μενούνος του Πενταβιράτο TV,
για ό,τι Πενταβιράτο χρειαστείς.
Βοήθεια!
Είναι κανείς απ' έξω;
Οι περίεργοι αναρωτιούνται
ποιο να είναι το νέο πρόσωπο του Πενταβιράτου.
Μην ψάχνετε άλλο. Είναι ο πυρηνικός φυσικός Χόμπαρτ Κλαρκ,
μαζί μας από χτες βράδυ, αφότου πέθανε αιφνιδίως στον κανονικό κόσμο,
παλεύοντας να "φιλήσει το αστέρι",
στην τελευταία ιντερνετική τρέλα όπου προσπαθείς να φιλήσεις τον κώλο σου!
Τι; Τους καρ…
Ή όπως λένε τα παιδιά,
ένα γλειφοκώλι με ίδια μέσα.
Είμαι η Μαρία Μενούνος.
ΝΕΚΡΟΣ Ο ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ ΚΑΘ. ΚΛΑΡΚ
Νεκρός;
"Λάθος αστέρι κοίταζε".
ΤΙ ΜΑΛΑΚΑΣ - Ο ΚΛΑΡΚ ΝΕΚΡΟΣ!
Μαλάκας; Οι καρ…
Καλημέρα, καθηγητή Κλαρκ! Σου αρέσει το δωμάτιό σου;
Τι σκατά είναι αυτό; Φίλησα τον κώλο μου;
Το λες σαν να είναι κάτι κακό.
Θα ήταν σχεδόν αυτοερωτική ασφυξία,
αλλά δεν ήταν, άρα είναι καλό.
Και είμαι αιχμάλωτος στο δωμάτιό μου;
Τυπικοί λόγοι. Η Κέιτι από το προσωπικό θα σου βρει κάρτα ασφαλείας.
Έλα να σε ξεναγήσω.
Όχι, Σάσκουατς! Κακός Μεγαλοπόδαρος. Έλα.
Συγγνώμη. Σάσκουατς;
Μαλακίες. Ένας τύπος με στολή είναι.
Καλά, όχι τύπος με στολή.
Μη φοβάσαι. Ο Σάσι είναι ο φύλακάς μας.
Αλλά αν πας να δραπετεύσεις, θα σε πιάσει. Έτσι, Σάσι; Ναι.
Ας συνεχίσουμε την ξενάγηση.
-Είσαι εργένης; -Τι;
-Με ρώτησες αν είμαι εργένης;
Σε ρώτησα;
Εκκένωση Σάσκουατς στον Διάδρομο 3Β.
ΚΑΝΑΔΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ ΚΑΝΣΥΝΣΥΝ
Πρέπει να βρούμε ένα μεγάλο θέμα, Ράιλι.
Καλό σαν τον γάμο του Γουέιν Γκρέτσκι!
"Η ποιότητα εικόνας στον Καναδά είναι χαμηλότερη από των ΗΠΑ".
-Έχει θολούρα ο Καναδάς; -Πού να ξέρω; Δεν έχω φύγει ποτέ από δω.
-Πάμε, Ρεξ! -Τι γίνεται εκεί;
Καλώς ήρθατε στη Μάχη της Αλήθειας!
Είμαι ο Ρεξ Σμιθ, προβατάκια!
Είναι της ιντερνετικής συνωμοσίας. Πιο λάσκα από λασκαρισμένη βίδα.
Θα σας πω όσα σας κρύβουν οι ελίτ του Χόλιγουντ,
που ψεκάζοντας χημικά από ελικόπτερα της Εθνικής Ασφάλειας
κρύβουν τα μέιλ της Χίλαρι για τη Βεγγάζη,
γραμμένα στην αρχαία γλώσσα των φιδανθρώπων Ιλουμινάτι.
Βρίσκουν στον δρόμο λυγερούς νέους
και τους εξαναγκάζουν σε βιβλικό τελετουργικό σεξ σε φέρετρο
χορεύοντας γυμνοί, παίζοντάς τον ο ένας στον άλλο ενώ τον παίρνουν από πίσω,
ως θυσία στο ονλάιν μιμίδιο Μόμο.
Είμαι ο Ρεξ Σμιθ.
Μείνετε ξύπνιοι και…
-Άγρυπνοι. -Άγρυπνοι!
Τι μπαρούφες!
Το άκουσα!
Ο Ρεξ Σμιθ λέει την αλήθεια, φίλε μου.
Όλα αυτά που εσύ και τα μεγάλα άθλια μέσα
πάτε να συγκαλύψετε.
Γεια. Είμαι ο Άνθονι,
ο Νο 1 συνωμοσιολόγος του Νιου Χάμσαϊρ.
Μπορώ να σας πω τα πάντα για Ιλουμινάτι, Πενταβιράτο, FIFA…
Δεν το ξέρω το Πενταβιράτο.
Το Πενταβιράτο!
Την ελίτ των πέντε δήθεν ειδικών
που κυβερνούν τον κόσμο από τη μαύρη πανώλη και δώθε.
Βλέπετε εκείνον εκεί;
Είναι στο Πενταβιράτο.
Με παρακολουθεί από το πρωί.
Ο τυφλός σε παρακολουθεί από το πρωί;
Είναι ηθοποιός!
Δεν είναι τυφλός. Έτσι σε βρίσκουν!
Έλα, πάρε τον πούλο και ξεμπάζωνε!
Καλά. Πάρτε το μπλε χάπι. Ξαναπηγαίνετε για ύπνο.
Αντίο, πρόβατα.
Μπαρούφες.
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
Έχεις δει ποτέ μωρό περιστέρι;
Όχι, ποτέ. Πολύ περίεργο πράγμα.
Ούτε κι εγώ.
"Κόψε τις ανόητες ερωτήσεις για το Πενταβιράτο.
Θεώρησέ το προειδοποίηση".
-Αυτό… -Τι λες τώρα!
Τι στο…
Ίσως είχε δίκιο το αμερικανάκι. Ίσως υπάρχει Πενταβιράτο.
Είδατε; Σας είπα ότι υπάρχει το Πενταβιράτο.
Είσαι ρεπόρτερ. Πρέπει να τους ξεσκεπάσεις.
Θα σε πάω στο αρχηγείο τους στη Νέα Υόρκη.
Τι έχεις να χάσεις;
Αν κάνεις θέμα σαν το Πενταβιράτο, θα βρεις δουλειά οπουδήποτε.
Οπουδήποτε;
Εγώ θέλω πίσω τη δουλειά μου στο CACA.
-Εντάξει, θα το κάνω. -Αυτό λέω κι εγώ!
Θα πάρουμε το βαν μου. Το κινητό σπίτι μου.
Να ξέρετε, δεν έχει αμορτισέρ, κλιματισμό,
έχω ένα κρεβάτι πίσω, θα κοιμόμαστε σε βάρδιες.
Έχω μεταχειρισμένη χημική τουαλέτα, χάνει καμιά φορά.
Κατά τ' άλλα, είναι τέλειο!
Πάμε! Και η Γη είναι επίπεδη, το ξέρετε.
Ιδού.
-Ψεύτικη προσσελήνωση. -Με τη βοήθεια του Στάνλεϊ Κιούμπρικ.
Πάτι, γιατί εμένα; Δεν μπορούσατε να βρείτε άλλον επιστήμονα;
Σου λέει κάτι το Κάτοπτρο Σημείου Λαγκράνζ;
ΜΕΝΤΩΡ;
Έλεος, πια! Με ξύπνησες πάνω στην καλύτερη ονείρωξη.
Έπαιρνα στεγνά την Αλέξα.
-Δεν μ' αρέσει αυτό το πράγμα. -Στη μάνα σου αρέσει!
Είχες την πρόνοια να ερευνήσεις το Κάτοπτρο του Σημείου Λαγκράνζ
ως μέσο κατά του φαινομένου του θερμοκηπίου.
Με αυτό το κάτοπτρο προφυλάσσουμε τη Γη από τις ακτίνες του ήλιου,
μειώνοντας την παγκόσμια θερμοκρασία κατά τέσσερις βαθμούς.
-Το ξέρω, αλλά ακόμα είναι θεωρία. -Το φτιάξαμε.
Φτιάξατε έναν κοίλο, περιστρεφόμενο φακό Φρενέλ 1.000 χιλιομέτρων;
-Όχι εγώ προσωπικά, αλλά ναι. -Πώς;
Δεν μου έβγαινε ψυχρή σύντηξη για να τον τροφοδοτήσω.
Επειδή είμαι μια αποτυχία.
Δεν λέμε αυτήν τη λέξη εδώ μέσα.
Τη λέμε "πρόωρη απόπειρα επιτυχίας".
Καθηγητή, παίζεται το μέλλον της ανθρωπότητας!
Δεν θέλω να σε πιέσω.
Αν το καταφέρουμε, το φαινόμενο του θερμοκηπίου θα γίνει παρελθόν.
Αλλά δεν μπορώ να μπω σε ίδρυμα που δεν λογοδοτεί.
Κάν' το να λογοδοτήσει!
Καθηγητή Κλαρκ, απόψε στο Ινισιάτο σου,
πάρε το κλειδί, μπες στο Πενταβιράτο,
και σε παρακαλώ, πες μου αν χρειαστείς κάτι.
Είμαι εδώ αν θες να μιλήσεις, να γνωριστείς.
Ξέρω ότι δύσκολα γνωρίζεις κόσμο όταν δουλεύεις σε μυστική οργάνωση
και ξέρω τα πάντα γι' αυτό το μέρος.
Μπορώ να γίνω πολύ καλό χαρτί.
Εσύ.
Σε είδα να κοζάρεις τον απαυτό της.
Κλείσε το μάτι σου. Είναι αποκρουστικό.
Θα γίνει ανάφλεξη. Οι ακάθαρτοι θα εξαχνωθούν. Με πιάνεις;
Αυτοί μου λένε ότι τα πουλιά υπάρχουν.
Αλλά δεν υπάρχουν!
Είναι όνειρο. Μια οφθαλμαπάτη στην οποία ζούμε όλοι.
Μια συμφωνία. Ένα κοινωνικό συμβόλαιο, αλλά γαμώτο, εγώ δεν το υπέγραψα!
Ανοίξτε το παράθυρο. Θα βρομίσουμε.
Καλά να πάθω που έψαχνα τα σκουπίδια σε ψαροταβέρνα.
Ωραία. Βάρδια.
-Τι; -Φύγε. Σειρά μου να οδηγήσω.
Πιάσε το τιμόνι! Πρόσεχε!
Τι γίνεται εδώ;
Άλλο τόσο και φτάνουμε στους καταρράκτες του Νιαγάρα.
Θα περάσουμε από το ξενοδοχείο του φίλου μου του Ντικ.
Να το!
"Μεγάλος Ντικ, Τόσο κι Άλλο Τόσο". Αλήθεια τώρα;
Ναι.
Ο Ντικ πάσχει από γιγαντισμό. Γι' αυτό τον λένε Μεγάλο Ντικ.
Κι ήθελε πάντα ξενοδοχείο στη μέση μεταξύ Τορόντο και Νιαγάρα.
Τόσο κι άλλο τόσο!
Μεγάλος Ντικ, τόσο κι άλλο τόσο. Ναι.
Είδατε; Είχαν κατάστημα δώρων. Παντελόνια μισή τιμή.
Είδες; Λογικές τιμές. Τέτοιος είναι ο Ντικ.
Μακάρι ο κόσμος να βλέπει πέρα από την πρόπτωσή του.
Ας αρχίσει το Ινισιάτο.
Μια στιγμή, περιμένετε.
Μισό!
Πάρ' τα χέρια σου από πάνω μου, φίλε!
Καθηγητή Κλαρκ, αν αποδεχτείς το Ινισιάτο,
θα γίνεις μέλος του Πενταβιράτου,
όπως έκαναν οι μορφωμένοι άνδρες επί επτά αιώνες.
Ιδού, έχεις μπροστά σου μια επιλογή.
Πάρε το κλειδί και θα μας βοηθήσεις να σώσουμε τον κόσμο.
Πάρε το χάπι
και η ζωή σου θα πάρει τέλος.
Αυτές τις επιλογές έχω;
Δεν έχω και πολλά περιθώρια.
Φοβάμαι πως όχι.
Εγώ λέω ότι θα πάρει το κλειδί.
Σε πάω 100 μονάδες έργου ότι θα πάρει το χάπι.
Τι επιλέγεις;
Το κλειδί ή το χάπι;
Έλα τώρα.
Λοιπόν.
Διαλέγω…
να δεχτώ το Πενταβιράτο.
Το αίτημα έγινε δεκτό!
Τοποθέτησε το χάπι μέσα στο κλειδί.
Ας αρχίσουμε το Κονκλουδιάτο.
Μπράβο, καθηγητή.
Έλα κοντά μας.
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ ΤΟΥ ΝΙΑΓΑΡΑ
Πλησιάζουμε τα σύνορα.
Θα χρειαστείτε ψεύτικα διαβατήρια.
Φάνι Μέι,
Φρέντι Μακ.
ΦΡΕΝΤΙ ΜΑΚ 1/7/1960, ΝΤΙΤΡΟΪΤ, ΜΙΣΙΓΚΑΝ
Ράιλι, σίγουρα κάνω το σωστό;
Φοβάμαι.
Έτσι καταλαβαίνεις ότι κάνεις το σωστό.
-Θα πάρεις πίσω τη δουλειά σου. -Σιωπή, οι μπάτσοι. Ψύχραιμα.
Δεν θα βρουν τίποτα, θα περάσουμε.
Λίγη σκονούλα στο ορθό, αυτό είναι όλο.
Δεν είμαστε ο Ελ Τσάπο. Δεν είμαστε το ISIS.
Διαβατήρια, παρακαλώ.
ΚΑΝΑΔΑΣ - ΗΠΑ
Ας ξεσκεπάσουμε το Πενταβιράτο!
Τι λες τώρα! Ο Καναδάς έχει όντως θολούρα.
Κοίτα καθαρή εικόνα!
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Κύριε, δώσ' μου δύναμη, κοίτα καθαρή εικόνα!
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη