SERIAL NETFLIX
„IGNORANCJA CZĘŚCIEJ JEST ŹRÓDŁEM PEWNOŚCI SIEBIE NIŹLI WIEDZA”.
KAROL DARWIN
CZŁONEK PENTAWERATU W LATACH 1882–1902
„CZASEM WIEMY, CO WIEMY.
CZASEM WIEMY, CZEGO NIE WIEMY.
ALE CZASEM NIE WIEMY NAWET, CZEGO NIE WIEMY”.
DONALD RUMSFELD
KANDYDAT DO PENTAWERATU ODRZUCONY W ROKU 2006
Dokąd mnie zabieracie?
Dokąd?
Tu wieża kontrolna Fimbry, Alouette 5 w zasięgu.
- Założyć opaskę na oczy. - Opaskę?
O nie! Nie ma mowy!
To zatrzymanie jest bezprawne, bezpodstawne
i niekonstytucyjne!
Co ty, kurwa, robisz?
Kto tym steruje?
Tu wieża kontrolna, rozpoczęto lądowanie zdalne.
CEL: WIEŻOWIEC 30 HUDSON YARDS
LĄDOWANIE ZAKOŃCZONE SUKCESEM
Koleś!
Dokąd mnie zabieracie?
Co to jest?
Wszystko w swoim czasie, profesorze Clark.
O nie, „swój czas” jest teraz. Zamordujecie mnie?
Nie boję się. Tylko pytam.
W oczach świata już pan nie żyje, profesorze Clark.
Kim jesteście?
Bruce Baldwin.
Shep Gordon.
Mnie zwą Miszu.
A ja jestem lord Lordington.
Razem stanowimy…
Pentawerat.
W roku 1347 pięciu uczonych odkryło,
że czarną śmierć wywoływały pchły na szczurach.
Kościół jednakże uważał epidemię za karę boską
i ogłosił ich heretykami.
Założyli więc tajne stowarzyszenie, aby czynić dobro i wpływać na losy świata.
Nazwali je…
Pentawerat.
Na przestrzeni wieków istniało wiele tajnych stowarzyszeń.
Czym wyróżnia się Pentawerat?
Jest spoko.
Oglądacie CACA Toronto!
Witamy z powrotem. Jestem Darleen Windelchuck.
Wiadomość z ostatniej chwili.
Fizyk jądrowy profesor Hobart Clark zmarł w wyniku skręconego karku.
Policja z Oakland donosi, że Clark zmarł, podejmując wyzwanie „pocałuj gwiazdkę”.
To nowa sensacja w Internecie. Ludzie próbują pocałować własny…
odbyt.
Profesor Clark miał 57 lat.
A teraz materiał ulubionego reportażysty Kanady,
Kena Scarborough.
Tu Ken Scarborough. Jestem na Targach Sportu w Toronto.
Tu każdy znajdzie coś dla siebie, czy woli strzelać…
czy wędkować.
Tam stoi półtonowy byk wykonany wyłącznie z masła.
Zapytaliśmy mieszkańców Toronto, co sądzą o tegorocznych targach.
Kolego, „misie” tu podoba, a tobie?
Co najbardziej ci się podoba w tegorocznych targach?
- Boże, pan Ken Scarborough. - Zgadza się.
- To pan jeszcze żyje? - Nie inaczej.
Musi pan mieć ze sto lat.
Masz farta, że…
Nie ma mowy. Szukaj jelenia gdzie indziej!
Nie bawiłem się tak dobrze, odkąd odwiedziłem kolonię nudystów
i niechcący usiadłem na termometrze do mięsa.
Ale na Targach Sportu gdziekolwiek pójdziesz,
zawsze masz w pobliżu kilka uroczych pań.
Ken Scarborough, CACA News.
Całe studio CACA Toronto News życzy dobrej nocy i powodzenia.
A za chwilę wasz ulubiony teleturniej, W Miarę Blisko,
w którym aby wygrać, wystarczy być…
w miarę blisko!
Transmisja skończona!
Dobra robota. Do jutra.
Jak się podobał reportaż?
Ken, musimy pogadać o twojej przyszłości.
To trochę potrwa. Zachowajmy to dla siebie.
- Co ma pani na myśli? - Miłej emerytury, Ken.
A ta oczywiście przed szereg. Darleen, przygotowywałam grunt.
Wysyła mnie pani na grzybki?
Nie chcę być mendą, ale ludzie wolą teraz Twittera.
Jesteś w porządku.
Byłeś nawet na okładce Miłych Kanadyjczyków!
Ale my potrzebujemy dużych historii, wstrząsających materiałów!
Wstrząsających?
Jutro jadę na Kongres Tropicieli Spisków!
Wie pani, CanConCon.
Na emeryturze miałbyś szansę popodróżować.
Nie chcę podróżować.
Chcę zostać w Toronto i dawać głos zwykłym ludziom.
Pani Snee,
ta praca to jedyne, co mi zostało.
Proszę mi dać ostatnią szansę.
No dobrze, ostatnia szansa. Jezu.
Ale, Ken…
jeśli nie przygotujesz wstrząsającego materiału…
to przykro mi.
Przykro mi, że pani przykro.
To tym bardziej mi przykro!
Przykro mi.
Cześć!
- Darleen mówi, że cię kasują. - Tak.
Telefon, telegraf, tele-Darleen.
Niezła z niej papla.
Nie dociera to do mnie. Ta praca to wszystko, o czym marzę.
- Może los szykuje ci coś lepszego. - Nie wierzę w takie bzdury.
Dawno razem nie pracowaliśmy, ale wierzę w ciebie.
Jesteś dobry i życzliwy. Twoja praca ma znaczenie.
Jesteś moim mentorem. Przypominasz mi tatę.
Dzięki.
Tylko nie pijesz i nie zostawiłeś mojej mamy.
No dobra.
Poszukajmy dużego tematu.
Na CanConConie na pewno się znajdzie.
Oby, Reilly.
Ale te teorie spiskowe to przecież koszałki-opałki.
- Uwierz! - No dobrze, wierzę.
- Może złapiemy Wielką Stopę! - Oby.
Gratulacje.
Zostałeś porwany
przez najstarsze i najskuteczniejsze tajne stowarzyszenie świata:
Pentawerat.
Jestem Rob Lowe.
Dziękuję.
Pentawerat to dobroczynne, w pełni odcięte od świata stowarzyszenie
od 1347 roku składające się z pięciu ekspertów w różnych dziedzinach.
Osób takich jak Leonardo da Vinci,
Jonas Salk
czy koleś od Quaker Oats.
W obecny skład Pentaweratu wchodzą lord Lordington,
najstarszy rangą członek,
były australijski potentat medialny Bruce Baldwin,
były putinowski oligarcha Miszu Iwanow,
były manager Alice Coopera, legendarny Shep Gordon,
oraz ty.
Oddajemy hołd twojemu zmarłemu dwa dni temu poprzednikowi,
Jasonowi Ecclestonowi,
geniuszowi, który skonstruował nasz superkomputer MENTOR.
Trochę o mnie.
Jestem w związku poliamorycznym z dwoma lalkami ludzkiego rozmiaru.
Zajmuję się też magią seksualną.
Stawiam tarota i masturbuję się przy nim.
Wy tak na serio?
Z pewnością myślisz sobie: „Wy tak na serio?”.
Odpowiedź brzmi: „Tak”.
Może też myślisz: „Kiedy ja zacznę trząść światem?”.
Ale na początek naucz się lekko kołysać światem.
Ja sam nie należę do Pentaweratu.
Jestem tylko aktorem, któremu po nagraniu… wykasują pamięć?
Że co?
Z radością witamy na pokładzie!
I pamiętaj: Pentawerat nie może zostać zdemaskowany.
Pentawerat nie może zostać zdemaskowany!
Gratulacje dla Roba.
Czyli że jestem teraz członkiem tajnej organizacji o nazwie Pentawerat?
Film był niejasny?
No dobra. Ja spadam.
Obawiam się, że to niemożliwe, profesorze.
W prawdziwym świecie sfingowaliśmy pańską śmierć.
No dobra. Jak zginąłem?
Powiem jedno.
W pamiętny sposób.
Każdemu z nas sfingowano śmierć. U mnie to był niesprowokowany atak rekina.
A bywają w ogóle sprowokowane?
Stoisz sobie na brzegu i wołasz: „Te, rekin, frajerze! Dorwij mnie!”.
Chwila.
Mówicie, że czynicie dobro,
ale macie w szeregach tę szuję podżegającą do nienawiści?
Czasem tylko złodziej może złapać złodzieja.
Tylko wilk może złapać wilka.
- Mrówkojad mrówkojada… - Dziękuję, Miszu.
Bruce opracował medialne sztuczki, które wykorzystują nikczemni bogacze.
Teraz wszedł na ścieżkę dobra.
Pentawerat tak działa na ludzi.
Tak nie wolno. Jestem fizykiem.
Za dwa lata rozgryzłbym zimną fuzję!
Bez przesady, profesorze. To zawsze jest „za dwa lata”.
Nie miał pan na to szans.
Tutaj zdziała pan więcej dobra.
Jestem Patty, asystentka Piątki z Pentaweratu.
Patty, nie musisz mówić „Piątki z Pentaweratu”.
„Pentawerat” to już piątka.
To jak mówić „komputer PC”.
„C” to właśnie „komputer”.
Mówisz „komputer komputer osobisty”.
Dzięki za tłumsamczenie, Shep.
Ale dosyć tego.
Sama o sobie opowiem.
Pochodzę z Massapequa.
Ale ja mówię „maco-pizza”, bo to pół włoska, pół żydowska dzielnica.
„Maco-pizza”. Urocze, co?
Proszę pana, należy pan do potężnej organizacji,
która w końcu pozwoli panu błyszczeć.
Niektórzy ludzie zabiliby, żeby należeć do tajnej kabały.
Profesorze, mamy kryzys.
Śmierć Jasona Ecclestona była nagła i niespodziewana.
Jest pan naszą ostatnią nadzieją na zaradzenie zmianie klimatu.
Jest pan ekspertem.
Ale nie będzie pan pracował sam.
MENTOR!
Profesorze Clark, jestem MENTOR.
To najlepszy superkomputer na świecie.
Coś więcej niż sztuczna inteligencja. Posiada ludzką duszę.
Generalnie jestem zajebiście mądry.
Niestety rzeczona ludzka dusza to jakiś dupek z Bostonu,
który wpadł do maszyny.
- Ot, nasze szczęście. - Shep!
Wiesz, w co jeszcze wpadłem?
W cipkę twojej matki.
- Klasa sama w sobie. - Możemy ukrywać nasze aberracje?
Wiecie, co jest aberracją? Że porwaliście czarnego!
Od lat porywamy białych. Panu też chcemy dać szansę.
Mniejsza o niego. Ważne, że jesteśmy tymi dobrymi.
Niech nam pan zaufa.
Tobie? Białemu facetowi?
I bielszemu?
Starszemu bielszemu?
A ciebie nie ogarniam.
Odpowiedzi na pozostałe pytania pozna pan na Initiato.
Na czym?
Na Initiato! Rytuale inicjacji.
Ach, tak.
Pogrzało was. Spadam stąd.
Nie, musi pan się wyspać,
żeby jutro na Initiato dobrze nas wyruchać.
Co? Nie ma mowy!
Tego nie zrobię!
Ale musi nas pan wyruchać!
On mówi „wysłuchać”. To ten rosyjski akcent.
Przecież mówię.
Dobra. Spadam.
No tak.
- To pozwoli panu zasnąć. - Jak to „zasnąć”?
Maski przeciwgazowe? Szlag.
Chwila, słuchajcie. Zaraz.
Nigdy nie będę waszym więźniem.
Nawiasem, w moim kraju PC oznacza penetrację całkowitą.
Dzień dobry, Pentaweracie!
Jest szósta rano w Nowym Jorku i południe w Dubrowniku.
Jestem Maria Menounos z TV Pentawerat,
najlepszego źródła informacji o Pentaweracie.
Pomocy!
Jest tam kto?
Dociekliwych ciekawi,
kto zostanie nową twarzą w Pentaweracie.
Teraz już wiemy: to fizyk jądrowy Hobart Clark,
który wczoraj dołączył do nas po tym, jak zmarł w świecie normików
przy wyzwaniu „pocałuj gwiazdkę”,
którego uczestnicy usiłują pocałować się w odbyt.
Co? Co za skurwy…
Młodzież mówi na to „rim job z lokalnego źródła”.
Mówiła Maria Menounos.
PRZEKRĘĆ, ŻEBY PRZYBLIŻYĆ
WIZJONER NIE ŻYJE
Nie żyje?
„Zafiksowany na niewłaściwej gwiazdce”?
I DUPA BLADA
Dupa blada? Co za skur…
Dzień dobry, profesorze. Jak się podoba lokum?
Co to, kurwa, ma być?
Całuję się w odbyt?
Mówi pan, jakby to było coś złego.
Mieli pójść w asfiksję autoerotyczną.
Ale nie poszli, więc luzik.
I jestem więźniem we własnym pokoju?
Tylko dopóki Katie z haerów nie załatwi panu karty dostępu.
Oprowadzę pana. Tędy.
O nie, Wielka Stopo!
Nie, zły Wielka Stopa. Chodź.
Chwila, Wielka Stopa?
Bo uwierzę. To typ w kostiumie.
Dobra. A jednak nie.
Proszę się nim nie przejmować. To tylko piesek stróżujący.
Ale gdyby pan uciekał, to pana dorwie.
Prawda, Stópko? O tak.
Chodźmy dalej.
- Ma pan kogoś? - Słucham?
Słucham?
- Spytała pani, czy kogoś mam? - Tak?
Posprzątać po Wielkiej Stopie w korytarzu 3B.
KONGRES TROPICIELI SPISKÓW CANCONCON
Musimy znaleźć duży temat.
Ale taki na poziomie ślubu Wayne’a Gretzky’ego.
„Jakość obrazu w Kanadzie jest niższa niż w Stanach”.
- Czy Kanada jest rozmazana? - Niewykluczone.
Nigdy nie byłem za granicą.
- Dalej, Rex! - Co się dzieje?
Witajcie w Bitwie o Prawdę!
Nazywam się Rex Smith, lemingi.
To internetowy spec od spisków. Trzepnięty jak stary dywan.
Tego nie powiedzą wam hollywoodzkie łże-elity
rozpylające chemtrailsy z ukrytych placówek rządowych,
w których ukrywają e-maile Hillary o Bengazi
spisane w starożytnym języku wężoludzi zwanych iluminatami.
Porywają gibkich chrześcijan
i zmuszają ich do rytualnego gejowskiego seksu w trumnach,
a sami tańczą nago,
wzajemnie masturbując się na wzór jaszczuroludzi,
jako ofiara dla internetowego memu Momo.
Jestem Rex Smith.
- Nie kimajcie, bądźcie czujni. - Bądźcie czujni!
- Ale koszałki-opałki. - Słyszałem to!
Rex Smith mówi prawdę, przyjacielu.
Ty i media głównego ścieku chcecie to wszystko zatuszować.
Jestem Anthony,
Najlepszy tropiciel spisków w New Hampshire.
Wiem wszystko o iluminatach, Pentaweracie, FIFA…
Pentawerat? Nie słyszałem.
No przecież!
Pięciu niby to ekspertów,
którzy trzęsą światem od czasu czarnej śmierci.
Widzicie tego gościa?
To ich człowiek.
Od rana mnie śledzi.
Śledzi pana ten niewidomy?
To ściema!
Nie jest niewidomy. To zmyłka!
Zrób jak hokeista i idź na ławkę na dwie minuty.
Dobra. Weźcie niebieską pigułkę. Śpijcie sobie dalej.
Nara, lemingi.
Koszałki-opałki.
PTAKI NIE ISTNIEJĄ
Widziałeś kiedyś pisklę gołębia?
Faktycznie, nie widziałem.
- Dziwna sprawa. - Ja też nie.
„Porzuć nierozsądne pomysły, by badać Pentawerat.
Niniejsze słowa to ostrzeżenie”.
- To… - Kurka wodna!
Co, do…
Może ten jankes miał rację i ten cały Pentawerat istnieje?
Widzicie? Mówiłem, że on istnieje!
Jesteś reporterem. Musisz zrobić o nich materiał.
Pokażę ci ich kwaterę główną w Nowym Jorku.
Co masz do stracenia?
Gdybyś zdemaskował taką grupę, wszędzie by cię zatrudnili.
Wszędzie?
Ja tylko chcę odzyskać posadę w CACA.
- Dobrze, zgadzam się. - I o to chodzi!
Pojedziemy moim vanem. To taki dom poza domem.
Ostrzegam, że amortyzatory padły i nie ma klimy.
Na łóżku z tyłu będziemy spać na zmianę.
Kupiłem używaną toaletę chemiczną i jest trochę nie teges.
Ale poza tym igła!
Chodźcie!
Jasne, że Ziemia jest płaska!
Voilà.
- Sfingowaliście lądowanie na Księżycu. - Z pomocą Stanleya Kubricka.
Patty, dlaczego ja?
Czemu nie inny naukowiec?
Mówi panu coś „soczewka w punkcie Lagrange’a”?
MENTOR!
Ja jebię! Akurat miałem zajebisty sen erotyczny!
Brałem Alexę bez gumy!
- Nie lubię go. - Tak? A twoja stara lubiła.
Wpadł pan na to, że soczewka w punkcie Lagrange’a
może zwalczyć globalne ocieplenie.
Soczewka mogłaby osłonić Ziemię przed promieniowaniem słońca,
co obniżyłoby temperaturę o cztery stopnie.
Tak, ale to tylko teoria.
My już to zbudowaliśmy.
Zbudowaliście obrotową wklęsłą soczewkę Fresnela
o średnicy 1000 kilometrów?
- Nie ja osobiście, ale tak. - Jak?
Nie rozgryzłem zimnej fuzji do zasilania.
Bo jestem porażką.
Nie używamy tu tego słowa.
W naszym słowniku porażka to wczesne podejście do sukcesu.
Profesorze, ważą się losy ludzkości.
Ale zero presji.
Gdyby to się udało,
globalne ocieplenie przeszłoby do historii.
Ale nie dołączę do instytucji, która nie ma nadzoru.
To niech pan da jej nadzór.
Profesorze Clark,
dziś na Initiato niech pan weźmie klucz i wstąpi do Pentaweratu.
I niech pan mi powie, gdyby czegoś pan potrzebował.
Zawsze chętnie pogadam czy coś.
Wiem, jak trudno kogoś poznać, kiedy pracuje się w tajnej organizacji,
a do tego wiem wszystko o tym miejscu.
Potrafię być naprawdę przydatna.
Widziałem, jak obczajałeś jej dupę!
Zamknij oko. Oblech.
Przyjdzie pożoga i nieczyści zostaną spopieleni.
Ludzie gadają, że ptaki istnieją.
No chyba nie!
To sen. Iluzja, w której wszyscy żyjemy.
To umowa, kontrakt społeczny.
Ale ja nic nie podpisywałem!
Uchylcie okno. Będzie jechało.
Mogłem nie nurkować w śmietniku knajpy z owocami morza.
Dobra, wystarczy.
- Co? - Suń się, moja kolej prowadzić.
Trzymaj kierownicę!
Co tu się dzieje?
Oho, jesteśmy w połowie drogi do Niagary.
Zaraz miniemy hotel mojego kumpla.
Tu jest!
„Tu stoi Wielki Wacek”? Serio?
No tak.
Wielki Wacek cierpi na gigantyzm, stąd ksywa „Wielki Wacek”.
To miły gość, zawsze stoi przy drzwiach i wita gości.
Dlatego o tym napisał.
No tak. Tam stoi Wielki Wacek.
Widzieliście? W restauracji ma w karcie sos z żołędzi.
Wacek nieziemsko gotuje. To w ogóle świetny gość.
A ludzie go skreślają, bo wypada mu odbytnica.
Niech rozpocznie się Initiato.
Chwila. Czekajcie.
Moment!
Kurwa, nie dotykaj mnie, koleś!
Profesorze Clark, przyjmując Initiato,
wstąpi pan w szeregi Pentaweratu
jak wielu uczonych na przestrzeni siedmiu wieków.
Ma pan przed sobą wybór.
Jeśli weźmie pan klucz, wraz z nami będzie pan chronił świat.
Jeśli weźmie pan pigułkę, a odbierze pan sobie życie.
Taki mam wybór?
Trochę wąski.
Niestety.
Chyba wybierze klucz.
Stawiam sto roboczogodzin, że weźmie pigułkę.
Jaki będzie wybór?
Klucz czy pigułka?
No weź.
Dobrze.
Decyduję się…
wstąpić do Pentaweratu.
Wypowiedziano zgodę!
Proszę włożyć pigułkę do klucza.
Teraz rozpoczniemy Concludiato.
Brawo, profesorze.
Zapraszamy.
Zbliżamy się do granicy.
Mam dla was lewe paszporty.
Fannie Mae,
Freddie Mac.
Reilly, na pewno postępuję słusznie?
Boję się.
Stąd wiesz, że tak trzeba.
Odzyskamy twoją pracę.
Morda, psy jadą. Spokój.
My tylko sobie jedziemy.
Mam tylko odrobinę magicznego proszku w odbycie.
Żadni z nas El Chapo. Żadne ISIS.
Paszporty, proszę.
KANADA – USA
Zdemaskujmy Pentawerat!
Kurka wodna! Kanada faktycznie jest rozmazana.
Patrzcie, jak przejrzyście.
STAN NOWY JORK WITA
W mordę jeża! Ale tu przejrzyście!
Napisy: Juliusz P. Braun