UMA SÉRIE NETFLIX
"A ignorância gera mais frequentemente confiança do que conhecimento."
MEMBRO DA PENTAVERATE - 1882 - 1902
"Há conhecidos conhecidos. Há desconhecidos conhecidos.
Mas também há desconhecidos desconhecidos.
Há coisas que não sabemos que não sabemos."
CANDIDATO À PENTAVERATE - REJEITADO 2006
Para onde me levam?
Para onde?
Controlo Fimbra, Alouette cinco está ao alcance.
- Aplicar a venda, por favor. - Venda?
Claro que não! Nem pensar!
Esta detenção forçada é não autorizada, injustificada
e inconstitucional!
Mas que porra está a fazer?
Quem pilota isto?
Controlo Fimbra, sequência de aterragem remota iniciada.
CONTROLO FIMBRA
ALVO: 30 HUDSON YARDS
ATERRAGEM BEM-SUCEDIDA
Meu!
Para onde me levam?
- O que é isto? - A seu tempo, Professor Clark.
Não, o tempo é agora. Está na hora. Vão matar-me?
Não estou assustado. Apenas curioso.
Segundo o mundo, Professor Clark, já está morto.
Quem são vocês?
Bruce Baldwin.
Shep Gordon.
Sou aquele a quem chamam Mishu.
E eu sou o Lorde Lordington.
Juntos, somos…
A Pentaverate.
Em 1347, cinco homens eruditos perceberam
que a peste negra era causada por pulgas em ratos.
Contudo, a Igreja acreditava que a praga era o castigo de Deus,
rotulando estes cinco homens de hereges.
Então, formaram uma sociedade secreta benevolente
para influenciar os eventos mundiais, conhecida por
a Pentaverate.
Ao longo dos séculos, houve muitas organizações secretas.
O que torna a Pentaverate diferente?
São simpáticos.
Estão a ver CACA Toronto.
Bem-vindos de volta. Sou a Darleen Windelchuck.
Notícia marcante de última hora,
o físico nuclear, Professor Hobart Clark, morreu de uma suposta fratura no pescoço.
A Polícia de Oakland diz que Clark morreu ao tentar o desafio "beija a estrela",
a última moda da Internet, onde as pessoas são desafiadas a beijar o próprio ânus.
MORRE AO BEIJAR ÂNUS
O Professor Clark tinha 57 anos.
E, finalmente, uma reportagem do adorável canadiano, Ken Scarborough.
Daqui, Ken Scarborough, no Espetáculo de Desportistas de Toronto.
Há muito para fazer, caso goste de tiro ao alvo
ou pesca à mosca.
Ali, está um touro de 454 kg feito inteiramente de manteiga.
Perguntámos a alguns habitantes de Toronto o que achavam do espetáculo.
Amigo, porque não tiras a roupa e levas comigo?
Qual é a sua parte favorita do espetáculo deste ano?
- Meu Deus! É o Ken Scarborough. - Sim, sou.
Ainda está vivo?
Claro que sim.
Mas deve ter uns 100 anos?
Tem sorte por eu…
Hoje não, veado. Dói-me a cabeça!
Não me divertia tanto desde que estive numa colónia de nudistas
e caí acidentalmente num termómetro de carne.
Mas, aonde quer que vá no Espetáculo de Desportistas,
nunca está muito longe de um par de senhoras adoráveis.
Ken Scarborough, CACA News.
De todos nós na CACA Toronto News, boa noite e deem o vosso melhor, sim?
A seguir, o concurso favorito do Canadá, Quase Lá,
em que, para ganhar, só tem de estar…
Quase lá!
E terminámos!
Bom trabalho. Até amanhã. Ótimo trabalho. Até amanhã.
Sra. Snee, o que achou da minha reportagem?
Ken, devíamos falar. Está na hora de falarmos do teu futuro.
Pode ser um processo lento. Fica só entre nós.
- O que diz, chefe? - Boa sorte com a reforma, Ken.
Ora bolas, Darleen! Eu estava a preparar-me!
Está a despedir-me?
Não quero ser péssima,
mas as opiniões da rua vêm do Twitter, agora!
És um bom tipo. Céus!
Até foste capa da revista Canadianos Gentis!
Mas este programa precisa de grandes histórias.
Notícias marcantes!
Marcantes?
Amanhã, estarei na Convenção da Conspiração do Canadá.
Sabe? A CanConCon.
A reforma seria a altura perfeita para viajares.
Não quero viajar!
Quero ficar aqui, em Toronto, a dar voz ao homem comum.
Sra. Snee, este trabalho é tudo o que me resta no mundo.
Por favor,
dê-me outra oportunidade.
Está bem. Vou dar-te mais uma oportunidade. Céus!
Mas, Ken…
… se não arranjares uma reportagem marcante,
lamento.
Lamento que lamente, na verdade.
Se lamentas, vou arrepender-me.
Lamento.
Olá! A Darleen disse-me que vais ser cancelado.
Sim, telefone, telégrafo, tele-Darleen.
Linguaruda.
Não acredito.
Este trabalho era tudo o que quis.
Talvez o teu destino seja maior.
Acho que não acredito nessa treta do destino.
Sei que não trabalhámos muito tempo juntos, mas acredito em ti.
És boa pessoa. És gentil. O trabalho que fazes importa.
És o meu mentor. Fazes-me lembrar o meu pai.
Obrigado.
Só que não bebes nem deixaste a minha mãe por uma rameira.
Está bem.
Vamos procurar uma grande história. Sei que podemos encontrá-la na CanConCon.
Espero que sim, Reilly.
É só que esta teoria da conspiração parece-me uma grande baboseira.
- Acredita! - Pronto, acredito.
- Talvez apanhemos o Homem das Neves! - Seria bom.
Parabéns.
Foi raptado
para a sociedade secreta mais antiga e eficaz do mundo.
A Pentaverate.
Sou o Rob Lowe.
Obrigado.
A Pentaverate é uma sociedade secreta benevolente completamente reservada
de cinco homens, que, desde 1347, são especialistas nas suas áreas.
Homens como Leonardo da Vinci,
Jonas Salk
e o tipo da Quaker Oats.
A Pentaverate atual é composta pelo Lorde Lordington,
o membro de patente mais alta,
o ex-magnata da imprensa australiana, Bruce Baldwin,
o ex-membro da oligarquia do Putin, Mishu Ivanov,
o ex-agente do Alice Cooper, o lendário Shep Gordon,
e você.
Prestamos homenagem ao vosso antecessor, que morreu há dois dias, Jason Eccleston,
o génio tecnológico que inventou o nosso supercomputador, MENTOR.
Um pouco sobre mim.
Estou numa relação poliamorosa com duas bonecas de tamanho real.
Também faço magia sexual de perto.
Leio e masturbo-me ao som de Tarot.
Meu Deus! Isto é real?
Sei o que está a questionar-se: "Isto é real?"
A resposta é sim!
E pode perguntar: "Quando começo a gerir o mundo?"
Agora, vamos tentar andar no mundo, primeiro.
E quanto a mim?
Não estou na Pentaverate.
Sou apenas um ator que terá a sua memória apagada após este vídeo…
O quê?
Bem-vindo. Estamos felizes por tê-lo cá!
E, lembre-se, a Pentaverate jamais pode ser exposta.
A Pentaverate jamais pode ser exposta.
Diz ao Rob que fez um belo trabalho.
Dizem-me que, agora, sou membro
de uma organização secreta chamada Pentaverate?
Isto não foi claro?
Sim, está bem. Estou fora.
Receio que não seja possível, Professor.
A sua morte foi fingida no mundo real.
Está bem. Então, como morri?
Vou dizer isto.
Foi memorável.
Já fingimos as nossas mortes.
Morri de um ataque de tubarão não provocado.
Existem ataques de tubarão provocados?
É como estar à beira-mar a dizer: "Seu tubarão imbecil, vem apanhar-me!"
Esperem. Como vão apelidar-se de benevolentes,
se vão deixar este magnata traidor de merda andar por aí?
Pois, às vezes, é preciso um ladrão para apanhar outro.
Um lobo para apanhar outro. Um papa-formigas para apanhar…
Obrigado, Mishu. Obrigado.
O Bruce inventou os truques da distorção mediática que os ricos usam.
Agora, é uma personagem mudada. A Pentaverate vai fazer-lhe isso.
Não é correto. Sou um cientista nuclear.
Estive a dois anos de alcançar a fusão a frio!
Vá lá, Professor. Eram sempre "mais dois anos".
Nunca ia acontecer.
Pode ser mais útil aqui.
Sou a Patty, a assistente executiva dos Cinco da Pentaverate.
Patty, não precisas de dizer "Cinco da Pentaverate".
"Pentaverate" é igual a cinco.
É como dizer "máquina ATM".
O "M" é de "máquina".
No fundo, estarias a dizer: "máquina ATM máquina."
Obrigada pela explicação à homem, Shep.
Chega de falar de mim.
Eu falo sobre mim!
Sou de Massapequa, Long Island.
Gosto de chamar-lhe Matzo-Pizza,
porque é metade italiana, metade judia.
Matzo-Pizza. Não é fofo?
Ouça, faz parte de uma organização muito poderosa
que vai finalmente permiti-lo brilhar.
Algumas pessoas, a propósito, matariam para estar numa cabala secreta.
Professor, isto é uma crise.
A morte do Jason Eccleston foi súbita e inesperada.
É a última e melhor esperança para resolver as alterações climáticas.
É um perito,
mas não vai fazer isto sozinho. MENTOR!
Professor Clark, sou o MENTOR.
O MENTOR é o melhor supercomputador do mundo.
Vai além da inteligência artificial porque contém uma alma humana.
Basicamente, sou muito inteligente!
Infelizmente, a nossa alma humana era um idiota de Boston
que caiu acidentalmente na máquina. Que sorte a nossa.
Shep,
sabes em que mais caí?
Na vagina da tua mãe.
- Ato de classe. - Podemos esconder a nossa disfunção?
Querem falar de disfunção? Raptaram um homem negro!
Há anos que raptamos homens brancos. Também queremos dar-lhe uma oportunidade.
Esqueça-o. Basicamente, somos os bons. Queremos que confie em nós.
Porque devo confiar em si, homem branco?
Homem mais branco?
Homem branco mais velho?
Não sei o que pensar de si.
As perguntas restantes serão respondidas no seu Initiato.
- O meu quê? - O seu Initiato!
O seu ritual de iniciação.
Está bem.
Vocês são todos malucos. Vou sair daqui.
Não, tem de descansar, porque amanhã tem Initiato e tem de nos comer.
O quê? Claro que não!
Não vou fazer isso!
Tem de nos comer com força.
Ele está a dizer "concentrar". É russo.
Sim. O que foi?
Sim, está bem. Estou fora.
Sim.
Isto permitir-lhe-á dormir, Professor.
O quê, dormir? Têm máscaras de gás?
Merda!
Esperem, ouçam. Não, calma.
Vocês nunca me vão manter prisioneiro…
Anedoticamente, no meu país, ATM significa máquina "ass-to-mouth". Sim.
Bom dia, Pentaverate!
São 6 horas em Nova Iorque, 12 horas em Dubrovnik.
Sou a Maria Menounos, da Pentaverate TV,
a sua loja única para tudo na Pentaverate.
Socorro!
Está alguém aí fora?
Os curiosos querem saber
quem é o potencial novo rosto da Pentaverate.
Bem, basta procurar o físico nuclear Hobart Clark,
que se juntou a nós, ontem à noite, após morrer subitamente no mundo normal,
ao fazer o desafio "beija a estrela",
a última moda da Internet, onde as pessoas tentam beijar o próprio olho do cu!
O quê? Estes filhos da…
Ou, como os miúdos lhe chamam,
um beijo grego de origem local.
Sou a Maria Menounos.
PROFESSOR VISIONÁRIO MORTO
Morto?
"Fixado pela estrela errada."
CONTROVÉRSIA EM TORNO DA MORTE
QUE IDIOTA, CLARK MORTO!
Idiota? Estes filhos da…
Bom dia, Professor Clark! Gosta dos seus aposentos?
Mas que porra é esta? Beijar o meu próprio olho do cu?
Diz isso como se fosse mau.
Quase foi uma asfixia autoerótica,
mas não foi, por isso, ainda bem.
E sou um prisioneiro no meu quarto?
É só uma formalidade até a Katie dos RH lhe arranjar a sua chave de segurança.
Faço-lhe uma visita guiada. Venha.
Não, Pé Grande! Não. Homem das Neves mau. Não, anda.
Desculpa, Pé Grande?
Tretas! É só um tipo fantasiado.
Pronto, não é um homem fantasiado.
Não se preocupe com o Pezinho. É só o nosso cão de guarda.
Mas se tentar fugir, ele vai apanhá-lo. Certo, Pezinho? Sim.
Vamos continuar a visita.
- É solteiro? - O quê?
- Perguntou-me se sou solteiro?
Perguntei?
Limpeza do Pé Grande no Corredor 3B.
CONVENÇÃO DA CONSPIRAÇÃO DO CANADÁ
Reilly, temos de arranjar uma grande história,
e falo de grande como o casamento do Wayne Gretzky!
"A qualidade de imagem do Canadá é inferior à dos EUA."
O Canadá é desfocado?
O Canadá pode ser desfocado. Não sei. Nunca saí do Canadá.
- Força, Rex! - O que se passa ali?
Bem-vindos à Batalha da Verdade!
Sou o Rex Smith, carneirada!
É um conspirador da Internet. É mais doido do que bosta de esquilo!
Vou dizer-vos a verdade que não ouvirão das elites falsas de Hollywood,
com os chemtrails dos seus helicópteros pretos dos campos da FEMA
que ocultam os e-mails da Hillary sobre Benghazi,
escritos na antiga língua do povo-serpente, os Illuminati.
Tiram os homens cristãos das ruas
e obrigam-nos a um ritual cananeu de sexo gay em caixões,
enquanto dançam nus e se masturbam enquanto levam por trás,
como um sacrifício para o meme online, Momo.
Sou o Rex Smith.
- Fiquem acordados e atentos. - Fiquem atentos!
- Que grande quantidade de baboseiras! - Eu ouvi isso!
O Rex Smith diz a verdade, meu amigo.
Ele fala sobre as cenas que tu e a imprensa fatela
querem tentar encobrir.
Olá, sou o Anthony,
o melhor teorista da conspiração de New Hampshire.
Posso dizer-vos tudo sobre os Illuminati, a Pentaverate, a FIFA…
Nunca ouvi falar da Pentaverate.
Sim, a Pentaverate!
A elite de cinco supostos peritos
que governam o mundo desde a peste negra.
Veem aquele tipo ali?
Pertence à Pentaverate.
Passou a manhã a vigiar-me.
O cego vigiou-te a manhã toda?
É teatro!
Ele não é cego. É assim que vos apanham!
Porque não fazes como um jogador de hóquei e te pões na alheta?
Está bem. Tomem o comprimido azul.
Voltem a dormir. Adeus, carneirada.
Baboseiras.
OS PÁSSAROS NÃO SÃO REAIS
Alguma vez viste um pombo bebé?
Não vi um pombo bebé. É a coisa mais estranha de sempre.
Pois, nem eu.
"Esquece qualquer investigação parva acerca da Pentaverate.
Considera estas palavras um aviso."
- Bem, isso é… - Caramba!
Mas que…
Talvez aquele ianque tivesse razão. Talvez exista uma Pentaverate.
Veem? Eu disse-vos que a Pentaverate é real.
És jornalista. Tens de expô-los.
Posso levar-te à sede deles em Nova Iorque.
O que tens a perder?
Divulgas uma história como a Pentaverate e arranjas emprego em qualquer lado.
Em qualquer lado?
Só quero recuperar o meu emprego na CACA.
- Está bem, eu faço-o. - É assim mesmo!
Podemos levar a minha carrinha, que é a minha casa longe de casa.
Aviso já, os amortecedores estão partidos, não há AC,
tenho uma cama atrás, mas teremos de nos revezar.
Tenho uma sanita química usada que não funciona muito bem.
Mas, fora isso, é perfeita!
Vamos!
A Terra é plana. Bem sabem.
Voilà.
Fingiram a aterragem na Lua.
Com a ajuda do Stanley Kubrick, claro.
Patty, porquê eu? Não podiam arranjar outro cientista?
A Lente do Ponto de Lagrange diz-lhe algo? MENTOR?
Porra! Acordaste-me do melhor sonho sexual de sempre.
Estava a pinar com a Alexa sem proteção.
- Não gosto dessa coisa. - Ai sim? A tua mãe gosta da minha coisa!
Teve a clarividência de investigar a Lente do Ponto de Lagrange
como forma de combater o aquecimento global.
Com esta lente, podíamos proteger a Terra dos raios solares,
baixando a temperatura global em quatro graus.
- Eu sei, mas é só uma teoria. - Na verdade, construímo-la.
Conceberam uma lente de Fresnel côncava e rotativa de mil quilómetros?
- Não fui eu, mas sim. - Como?
Não consegui alcançar a fusão a frio para lhe dar energia.
Porque sou um fracasso.
Não usamos a palavra "F" por aqui.
Chamamos ao fracasso uma tentativa inicial de sucesso.
Professor, o futuro da humanidade está em jogo!
Não é que haja pressão.
Se conseguíssemos fazer isto, o aquecimento global seria do passado.
Mas não me posso juntar a uma instituição inexplicável.
Então, torne-a explicável!
Professor Clark, esta noite, no seu Initiato,
pegue na chave, junte-se à Pentaverate
e, por favor, avise-me, se precisar de alguma coisa.
Estou sempre cá, se quiser falar ou socializar.
Sei como é difícil conhecer pessoas ao trabalhar numa organização secreta
e sei tudo sobre este sítio.
Eu podia ser um trunfo mesmo bom.
Ouve, meu.
Vi-te a analisar o cu dela.
Fecha o olho. É assustador como o caralho.
Haverá uma conflagração. Os impuros serão mortos, sabem?
Esta gente diz-me que os pássaros são reais.
Não são reais!
EU COMO CUS
É um sonho. Uma miragem em que todos vivemos.
É um acordo. É um contrato social, mas não assinei nada, caralho!
Abram uma janela. Vai ficar mau.
É o que ganho por vasculhar o lixo atrás de um restaurante de marisco.
Muito bem, turnos.
- O quê? - Afasta-te. É a minha vez.
Segura no volante! Cuidado!
O que se passa aqui?
Estamos a meio caminho das Cataratas do Niagara.
Vamos passar pelo hotel do meu amigo Dick.
Ali está!
Hotel a Meio do Caminho do Grande Dick (Pila)? A sério?
Sim.
O Grande Dick sofre de gigantismo. Daí a alcunha Grande Dick.
E sempre quis ter um hotel entre Toronto e as Cataratas do Niagara.
A meio do caminho!
Pois, Hotel a Meio do Caminho do Grande Dick. Sim.
Viram? Tinham uma loja de recordações. Calças a metade do preço.
Vês? Preços razoáveis. Mas o Dick é assim.
Só espero que as pessoas vejam além do prolapso do ânus.
Que comece o Initiato.
Esperem. Calma. Esperem lá.
Calma!
Larguem-me, caralho!
Professor Clark, se aceitar o Initiato,
juntar-se-á à Pentaverate,
como os homens eruditos fizeram durante sete séculos.
Observe. À sua frente está uma escolha.
Pegue na chave e juntar-se-á a nós para proteger o mundo.
Tome o comprimido
e acabará com a sua vida.
São as minhas escolhas?
Não há espaço de manobra.
Temo que não.
Acho que ele vai pegar na chave.
Não, aposto 100 unidades de trabalho em como toma o comprimido.
Qual será a escolha?
Será chave ou comprimido?
Vá lá.
Está bem.
Escolho…
… aceitar a Pentaverate.
O consentimento foi proferido!
Ponha o comprimido dentro da chave.
Agora, vamos dar início ao Concludiato.
Muito bem, Professor.
Junte-se a nós.
BEM-VINDO ÀS CATARATAS DO NIAGARA
Aproximamo-nos da fronteira.
Vão precisar destes passaportes falsos.
Fannie Mae,
Freddie Mac.
Reilly, de certeza que estamos a fazer a coisa certa?
Tenho medo.
É assim que sabes que é a coisa certa, Ken.
- Vamos recuperar o teu emprego. - Parem. É a bófia. Tenham calma.
Não há nada para ver. Estamos só de passagem.
Só um pouco de pó branco no meu cofre rectal, é tudo.
Ninguém é o El Chapo. Ninguém é o ISIS.
CONTROLO DE FRONTEIRAS
Passaportes, por favor.
CANADÁ, ESTADOS UNIDOS
Vamos expor a Pentaverate!
Caramba! O Canadá é um pouco desfocado.
Vejam como é nítido!
BEM-VINDOS A NOVA IORQUE O ESTADO IMPERIAL
Cruzes! Vejam como é nítido!
Legendas: Ricardo Duarte