NETFLIX-SARJA
"IHMINEN TAI INSTITUUTIO, JOKA YRITTÄÄ VIEDÄ ARVOKKUUTENI, SAA PETTYÄ."
-NELSON MANDELA
PUHUJA MEADOWS-TAPAHTUMASSA, 1995
"MISSÄ, MISSÄ, MISSÄ ON SUN ARVOKKUUTES?
KAI HUKKASIT SEN HOLLYWOODIN KUKKULOILLE."
-HILLARY DUFF
MEADOWS-TAPAHTUMAN MUSIIKKIVIERAS, 2008
Musk-ajoneuvo saapuu Dubrovnikista.
Musk Dubrovnikista saapuu Pentaveraatin päämajaan.
Alice Cooper sanoi poliisille:
"Sullako muka vaikeaa? Paskoin kilpikonnan päälle."
Kilppari ei ilahtunut. -Mahtava juttu.
Sieltä hän tulee.
Miehemme saapuu.
Tervetuloa, professori. Istukaa.
Odotan tällaista vastaanottoa joka päivä.
Huomenta, miehet. -Huomenta, Patty.
Miksi sinulla on sandaalit?
Silmäni ovat täällä ylhäällä.
Kuunnelkaa, pentaveraatin viisikko.
Meillä on paljon töitä. Meadowsiin on kolme päivää.
Siis mihin? -Meadowsiin.
MENTORI. -Jösses.
Pentaveraatti tapaa maailman johtajat vuosittain Sveitsissä -
tapahtumassa nimeltä Meadows.
Tapahtumassa juhlitaan saavutuksia -
ja ilmoitetaan, mihin katastrofiin pentaveraatti tarttuu seuraavaksi.
Tapahtuma on kuin Davos, mutta salainen ja siellä on orgiat.
Professori Clark jatkaa edesmenneen Jason Ecclestonin työtä.
Mutta ensin… -Aamen.
…muutama ilmoitusasia. Pääkammion WC on epäkunnossa.
Käykää siellä vain ykkösasialla.
Sinä myös, Mishu. -Hoidin ykkösasian.
Älä valehtele. Pöntössä oli pökäle.
Venäjällä kakka on ykkönen ja pissa kakkonen.
Kakka voittaa pissan. Katsokaa vaikka Wikipediasta.
Kävin ykkösasialla. -Muistan tuon, kun paskannan Kremlissä.
Hellurei.
Tätäkö me teemme?
Istu siinä hetki ja tyydy olemaan uusi ja pihalla.
Pihallako? -Nimenomaan.
En kuullut tuota kaikkien jatkotutkintojeni läpi.
Jatkotutkinnot laskevat täällä alleen. -Mitä?
Ne laskevat alleen. -Hän tarkoittaa "niitä ei lasketa".
Niin. Yksi, kaksi, kolme, lasken alleni. Mitä?
Olet vastenmielinen. -Kiroan sinut.
Anteeksi. Kuka tuo on?
Olen Dubrovnikin Mestari.
Niinkö? Sehän selittääkin kaiken.
Mestariko?
Tulin tutkimaan Jason Ecclestonin kuolemaa.
Päivää, Mestari. Voimmeko auttaa kantamustenne kanssa?
Ette. Kätyrini -
huolehtivat katumuksen verkostani.
Minä olen Eli. -Eli!
Ja minä Jani. -Jani.
Tule tänne, murunen.
Sinä näytät syötävän suloiselta.
Tulkaa! Meillä on paljon keskusteltavaa.
Tervetuloa New Yorkiin. Vien teidät roskaruoalle.
Mikä helvetin paikka tämä on? -Tämä on pentaveraatti.
Vuonna 1347 viisi oppinutta miestä…
Älä edes harkitse intron ohittamista.
Tämä on tärkeää tietoa. Jos luulet muistavasi sen viime jaksosta, toista se.
Anna kuulua. Ei taida onnistua.
Nyt aika loppuu.
Rutto ei ollut Jumalan rangaistus, johtuikin rottien kirpuista, salaseura.
Tärkein ero: hyväntahtoisuus.
TOTUUSTAISTO
Tervetuloa Totuustaiston pariin. Rex Smith tässä, lampaat.
Olen studiollani Virginian Roanokessa.
Aiheemme on pentaveraatin huippukokous, joka tunnetaan nimellä Meadows.
Kokous pidetään kolmen päivän päästä Sveitsissä lähellä Matterhornia.
Mutta ensin kerron Rex Smithin mieskuntocolasta.
Colani parantaa paitsi mieskuntoa, myös kokoa.
Rex Smithin mieskuntocola -
ilahduttaa sinua ja kumppaniasi, koska saat stondiksen.
Huomiseen. Pysykää hereillä ja valppaina.
Tiedän, miten pääset pentaveraattiin.
Soluttaudut Liechtensteinin vartiostoon.
Mikä se on? -Pentaveraatin turvallisuusjoukot.
Menisin itse, mutta yritin jo kerran.
Etkö päässyt? -Pitää olla ympärileikattu.
Harkitsin ympärileikkausta, mutta olen nähnyt, kun se tehdään aikuiselle.
Miksi?
Yritin liimata esinahkani taakse mutta kärähdin kiskaisukokeessa.
Siis missä? -Kiskaisukokeessa.
Se vei seitsemän ihokerrosta.
Siitä puheen ollen minua kusettaa, mutta vessa on romuna.
Pysähdytään Jorman toisessa hotellissa, Paksussa Parrussa.
Miten kaukana se on? -Lähistöllä, Pesänpohjan kylässä.
Paksu Parru on Pesänpohjassa. Oletko tosissasi?
Pitääkö sinun toistaa kaikki?
Haittaako, jos soitan puhelun? -Ei toki.
ROUVA SNEE TORONTON POLIISI
Hei, Ken. -Rouva Snee! Olen Pesänpohjassa.
New Yorkissako? Poikani pelasi siellä lätkää.
Mitä sinä siellä teet? -Tämä saattaa kuulostaa hömpänpömpältä.
Olen löytänyt niin ison skuupin, että saan työni takaisin.
Teitä tarvitaan, rouva Snee.
Olemme itse asiassa jo korvanneet sinut. Anteeksi.
Tässä Darleen Windelchuck kovan luokan uutisista. Täältä pesee.
Pelini on pelattu, Reilly. -Miksi kieriskelet itsesäälissä?
Kanadalaiset eivät luovuta.
Tämä on mehevä juttu. Autan sinua kirjoittamaan sen.
Kiitos. Saan työpaikkani takaisin.
Tiesittekö delfiinien emätinpieruista? -Mistä puhut?
Olin ollut hiljaa. Halusin kuulua joukkoon.
Selvä. Anteeksi.
Vihdoinkin. Kusettaa niin että rakko on revetä.
Eli ja Jani, aloittakaamme Jason Ecclestonin ruumiinavaus.
Miksi epäilet murhaa, nainen?
En ole "nainen" vaan Patty.
Katsokaa Jasonin silmiä.
Hänellä oli kauniit ruskeat silmät, mutta nyt…
Silmät muuttuivat sinisiksi. -Niin.
Kiintoisaa.
Nainen… -Patty.
Katoa silmistäni. -Minä poistun nyt.
En siksi, että käskit tylysti.
Poistun, koska täällä haisee. Peskää pallinne useammin.
Jani, dokumentoi löydökseni.
Uhri on miespuolinen.
Pituus: neljä kyynärää.
Paino: 238 paunaa.
Eli, poista kaasu.
Vatsan sisältö: Doritos-tortillalastuja.
Maku mahdollisesti Cool Ranch.
Pizzabageleita.
Yksittäispakattuja sateenkaaribrownieita.
Myrkytettiinkö hänet?
Emme voi olettaa niin.
Sokeakin kana löytää joskus jyvän, mutta sinä et koskaan.
Aikamme käy vähin, ja nii… -Mitä, Mestari?
En puhunut sinulle, Jani. Ja nii… -Mitä?
Sanoin jo, etten puhunut sinulle.
Ja niinpä…
Mitä voimme päätellä? -Murhattiinko vainaja?
Kyllä vain, Eli. Murhattiin.
Onpa New York hieno.
Empire State Building on pelkkää lavastusta.
Pyhä jysäys.
Olemme Area 52:n luona.
Kysy Sammyä. Hän on kokki. Häneltä saat pentaveraatin suojausavaimen.
Pääseekö salaseuran päämajaan pelkällä suojausavaimella?
Lisäksi tarvitaan ympärileikattu penis, mutta Kennyltä se näkyy löytyvän.
Sammy tykkää biljardista. Pelaatko?
Pelasin, kun olin Kanadan armeijassa Garmisch-Partenkirchenissä.
Hienoa. Jos voitat hänet, saat suojausavaimen.
Sano, että Anthony lähetti sinut. -Selvä.
PENTAVERAATTI ON TODELLINEN
PENIKSENI ON PIENENLAINEN
Kysykää Sammya.
Hei ja tervetuloa. Päivän erikoinen ovat kuuluisat possunposkeni.
Mitä salaliittoa saisi olla?
Listalta löytyy näköjään Kemikaalivana ja Anaaliluotain.
Taidan ottaa Kemikaalivanan. -Entä neidille?
Pelkkää vettä. -Fluorilla vai ilman?
Fluorilla. -Omatpa ovat hautajaisesi.
Kysy häneltä. -Oletko Sammy?
Kuka kysyy? -Olen Anthonyn ystävä.
Sinulla on kuulemma pentaveraatin suojausavaimia.
Sen hoopon paskanaaman vuoksi en vaaranna avainyhteyttäni.
Kiva tervehdys. Pussaatko äitiäsi tuolla suulla?
Jos voitat meikäläisen biljardissa, saat sellaisen vitun avaimen.
Selvä. Kiinni veti.
Siinä se vitun avain on.
Saanko… -Saatko mitä vittua?
Hei, Sammy, senkin mulkku!
Näytä sille närhen munat. -Mitä vittua sanoit?
Seisooko sinulla järki, saatana?
Näytä sille närhen munat, saatana.
Eikö tämä kiroilu tunnu oudolta? -He ovat amerikkalaisia.
Hei, mulkku. Oletko hyvä? -Todellakin.
Sama täällä, saatana.
Voi vittu!
Anna palaa, ukko.
Nämä possunposket ovat vitun hyviä.
Niin. Poskeni ovat vitun herkullisia.
Hei, tämä mulkku hajotti pallot apposen auki.
Tähtään ruskeaan.
Suoraan sisään! Tuo varmaan kirpaisi.
Haista vittu! Vittu saatana!
Voi paska! -Vanha mulkku.
Saatanan runkkari! -Eikö tämä kiroilu ole vähän liikaa?
Eikö kukaan muu ihmettele tätä?
Tämä vitun ruoka kaipaa majoneesia, mutta vitun pullo on tukossa.
Panetko tuota paskaa minun ruokaani?
Vittu!
Voi paska. Sori ihan saatanasti. -Miten Netflix voi hyväksyä tämän?
Äskeisessä kohtauksessa käytettiin vahvaa kieltä.
Se ei ollut koko perheelle sopivaa kuten Mike Myersilla yleensä.
Katsotaan kohtaus uudelleen ilman rumia sanoja. Nauttikaa.
Saanko… -Seisooko sinulla?
Todellakin. -Sama täällä.
Anna palaa, ukko.
Niin. Poskeni ovat apposen auki.
Tähtään ruskeaan.
Suoraan sisään! Tuo varmaan kirpaisi.
Menen siistiytymään.
Sitten hoitelen loput reiät.
Näin meidän kesken: onko illuminati olemassa?
On. Sekä Beyoncé että Jay-Z kuuluvat siihen.
Mutta älä huoli, he ovat kaksoisagentteja.
Siitä Lemonade siis kertoo. -Aivan.
Emme arvanneet, mihin Beyoncé pystyy.
Ei sitä voinut aavistaa. -Eikö? Ei minustakaan.
Seuraavaksi puhumme Meadowsin koristelusta ja lahjapusseista.
Sinne päin. -Olen rakentanut pienoismallin.
Tavoittelin Game of Thrones -tyyliä. Rakennuksessa on jopa Kuuovi.
Katsokaa. Heippa hei.
Gwyneth Paltrow'n firma Goop tuottaa lahjapussukkamme.
Saamme mukaan jopa värähteleviä munia -
huvin ja alapääurheilun vuoksi.
No niin, herrat. Tiedätte, mitä teidän on tehtävä.
Puhummeko oikeasti lahjapussukoista?
Salaseuramme on omistautunut maailman ongelmien ratkaisemiselle.
Ruoan riittävyys, mikromuovisaaste, puhdas vesi, ihmiskauppa…
Aivan. Liian moni nainen maassani on mukana siinä.
Prostituutio on nykyajan orjuutta.
He eivät ikinä näytä samalta kuin kuvassa. -Anteeksi, kuinka?
Jos tilaa kaksoset, saa kaksi tyttöä, joilla on samanväriset peruukit.
Haluan aidot, Luojan luomat siamilaiset kaksoset.
Kiitos, Mishu.
Eikö minun pitänyt keksiä ratkaisu ilmastonmuutokseen?
Älkää ajatelko meitä kaikkivaltiaina vaan vaihtoehtona.
Kun haaskaatte aikaanne, aion keksiä kylmäfuusion.
Sitä tarvitsette minulta.
Sitä maailma tarvitsee.
Varsin dramaattista. -Olet paras. Pusuja Applelle.
Puhuin Gwynethille. Saamme vaginakynttilätkin.
Käytä suojausavainta, mene hissiin ja olet pentaveraatissa.
Lasit ovat kopio omistasi.
Keskellä on minikamera, joka nauhoittaa jatkuvasti.
Pidä nappia alhaalla, niin kuulemme sinut.
Testataan. Miten äitisi voi?
Jösses. -Anteeksi.
Tämä on tärkeää.
Tärkeintä on kuvata materiaalia pentaveraatin jäsenistä.
Aina parempi, jos kuvaat adrenokromipullotkin.
Vai adrenokromi? En pysty tähän.
Tutki asiaa. Se on pedofiilien päihde.
Selvä. Hei sitten. -Heippa.
Hei sitten.
VASTAANOTTO
Seuraava.
Sisään vain. Odota hetki, niin vedän pillerit.
PERIKADIINIA
Olen ylempi peitsimies Higgins Liechtensteinin vartiostosta. Nimi?
Ken. -Sukunimi?
Nukke. -Siis Ken Nukke.
Onko nimesi Ken Nukke? -On.
Onko vaimosi Barbie? -Ei, mutta tuota kysytään usein.
Miksi haluat liittyä vartiostoomme? -Miksikö? Tuota…
Haluan muuttaa tarinani ja elämäni.
Olet oikeassa paikassa.
Olin ennen stunt-näyttelijänä Hollywoodin westerneissä.
Sitten Hollywood muuttui. Sankaria ei enää erota roistosta.
Siksikö lopetit ne työt? -Sain murtuman välilihan alueelle.
Onko sinulla sotilaskokemusta? -Palvelin Kanadan armeijassa.
Onko sillä armeija? Vitsi. -Hauskaa.
Viimeinen kysymys: Midge. -Midgekö?
Barbien paras ystävä. Oletko tavannut hänet?
Itse asiassa käytin äsken peitenimeä. -Voi hitsi.
Nosta oikea kätesi ja toista: pentaveraatti ei saa paljastua.
Pentaveraatti ei saa paljastua. -Mene Katien luo henkilöstöosastolle.
Siinäkö se? -Siinä.
Etkö tee kiskaisukoetta? -Unohdin sen tyystin. Housut alas.
Tämä sattuu sinuun paljon enemmän kuin minuun.
Haluatko purra vyötä? -Tuota, minä…
Tuo on kiskaisukoe. Rukoillaan, että Kenin esinahka pitää.
Jumala, anna Kenin…
En voi sanoa sitä Jumalalle. -Niin.
Ilta on koittanut. Hyvää yötä, pentaveraatin päämaja.
Kerroin on siis 4,98.
Silloin E on yhtä suuri kuin 0,2 potenssiin C:n neliöjuuri. Onko näin?
Itse asiassa on. -Hyvä.
Molekyylien elektiivinen affiniteetti on plasmatilassa inertti.
Aivan. Silloin isotooppi pysyy vakaana. -Nyt on kyse fraktaaleista.
MYRKKYJEN KIRJA
Silmät niin siniset.
Käytä proteiinimolekyyliä, mulkku. -Kiitos. Unohdin.
Yksi heistä on murhaaja.
MENTORI…
Antaisitko minulle luvut -
vetyisotooppien erottamiseen?
25,78 kilojoulea vastaa kylmäfuusiota. Vahvistettu.
Keksin kylmäfuusion.
Siinähän sinä olet. Tässä paikassa on vielä ripaus taikuutta. Ole hyvä.
Ehdin ennen Meadowsia. -Malja kuolleena olemiselle
Tunnen olevani enemmän elossa kuin silloin, kun vielä elin.
Yksi kysymys. Vastaa rehellisesti. -Toki.
Valitsitteko minut, koska olen musta?
Emme. Olet täällä, koska olet nerokas tutkija.
Tänne hyväksytään kristityt, homot, rammat,
vanhatpiiat, läskit, vähä-älyiset, rumat…
Perille meni. Kiitos.
Jos haluat näyttää vallanpitäjille, pysy messissä.
Malja kuolleena olemiselle.
Tämä vanha aussi painuu pehkuihin. -Selvä.
Onnittelut, professori. -Kiitos, kamu.
Kiva. Selvän teki.
Hei, Bruce.
Pentaveraatti ei saa paljastua.
Tervetuloa tiimiin.
Luulin, ettei hän lähde kulumallakaan.
Patty! -Mitä?
Minä onnistuin. -Missä?
Tämä on elämäni suurin hetki.
Keksin kylmäfuusion. -Mahtavaa!
Tiesin ensisilmäyksellä, että sinusta on siihen.
Ja minusta tosiaan oli.
Sattui hassu juttu. Olin miltei unessa, mutta sitten en saanutkaan nukuttua.
Ehkä nukkuminen on turhaa.
Liity mieluummin seuraani.
Mennään kävelylle kuuhun ja katsellaan tähtiä.
Ne ovat valtavan kauniita.
Tämä kraatteri on Rauhallisuuden meri. -Niinkö?
Pannaan meri sitten aaltoilemaan.
Huomenta, pentaveraatti.
Muistutan, että Meadows on kahden päivän päästä.
Olen Maria Menounos.
KUUHUONE
Eikö kukaan enää koputa?
Voi luoja!
Hän on kuollut!
Tekstitys: Anne Aho