UNA SERIE NETFLIX
"NESSUNA ISTITUZIONE PUÒ SOPRAVVIVERE SE HA BISOGNO DI GENI O DI SUPERUOMINI."
PETER DRUCKER FONDATORE DEL MANAGEMENT MODERNO
MEMBRO DEL FIMBRA MANUS, 1980-2005
"PER ME, DIRE CHE NON SONO UN GENIO, SAREBBE COME MENTIRE A TE E A ME."
ARTISTA MENO TRASMESSO DA "PENTAVIRATO TV JAMZ"
È fantastico!
Ho sempre desiderato essere rapito.
Era un mio sogno.
Lo depenno dalla lista, bitch.
Vi dispiace dirmi dove andiamo?
No? Ok, ci sta. Rovina il mistero. Sì, rispetto.
Applicare la benda.
Una benda! Ok. Sì, grazie.
La mia safe word è "excelsior".
Oh, il pilota.
Perché al pilota? È un cosa tipo Cinquanta Sfumature?
No, dico solo che se volete che scopi il pilota,
mi scopo il pilota senza problemi.
Ho scopato molti piloti.
Piloti di elicotteri, piloti di aerei,
attori che giravano episodi pilota.
Sequenza di atterraggio iniziata.
Forte!
Ho una mega erezione!
ATTERRAGGIO RIUSCITO
Come va, playboy?
Chi ha organizzato tutto?
È stato Bezos, vero?
Mi acchiappa questa musica.
Oh, mio Dio, guardatevi.
Guarda qui. Sempre più alti.
E poi si arriva a te.
Adorabile!
Scherzo. Ci si vede in mensa.
Ok.
Noi siamo…
Oh, gli Illuminati?
No. Siamo…
Oh, siete Massoni.
Il fottuto Pentavirato!
Il Pentavirato, coglione.
Già. È proprio cretino.
Il Penta-cazzo-cosa?
Nel 1347…
Cos'ho detto? Non saltate l'introduzione!
Non è solo un copia e incolla.
Se ingaggiate Jeremy Irons, vi dà una prestazione su misura,
non una stronzata qualsiasi.
Quindi,
ormai sappiamo che parla di cinque uomini e una società segreta chiamata
il Pentavirato,
e sono buoni.
Quattro uomini ora, perché hanno ucciso il professor Clark.
Non ve l'aspettavate, eh?
No, neanche io, a dire il vero.
Mi ha fregato.
Comunque, avanti con lo spettacolo.
Buongiorno, Pentavirato!
Sono le 6 del mattino a New York, mezzogiorno a Dubrovnik.
Vi ricordo che manca solo un giorno a The Meadows.
Sono Maria Menounos.
Sveglia, dormigliona.
…realizzano preservativi con foglie di mais
e si scambiano i nomi se li chiami cananei…
Se stai male, devi vedere un dottore.
Questo è un mortaretto.
Sto solo scherzando.
Attenti!
Giù dalle brande, patetici sacchi di merda!
Sembrate proprio un merdoso musical di Broadway!
E tu, Mancino. Stai su dritto!
È come guardare Humpty-Dumpty che cerca di ricomporsi!
Ehi.
Non lo chiami così.
Bene, che cos'abbiamo qui?
Piccolo Lord Fott-leroy.
Dove sei nato, figliolo?
- Beh, io sarei nato a Toronto. - No.
Sei nato dal culo di tua madre.
Beh, è dir poco scortese.
E impossibile.
Sei fortunato che non ti getti nel cubo.
Vuoi dirmi come fare il mio lavoro? Vuoi questa fascia?
No, signore.
Vieni qui e strozzati.
- Vuole che mi strozzi? - Legalmente, non posso.
Ma tu puoi strozzarti.
Lasciami o ti ucciderò.
Pietà.
Che razza di stronzata era quella?
Si chiama Defendo.
- Defendo? - Sì, è un'arte marziale canadese.
L'ho imparata nell'esercito.
Uso la sua forza contro di lei colpendo i suoi punti di pressione.
Difendevo il mio compagno Guardia del Liechtenstein.
D'accordo, brutti lecca-delfini,
quest'uomo v'insegnerà l'arte canadese del Defendo.
Vi ha già impartito una lezione.
Le Guardie del Liechtenstein sono fratelli.
Ci siamo capiti?
Signorsì, Picchiere.
Ho detto: ci siamo capiti?
Signorsì, Picchiere!
Vado a scaricare i bambini in piscina.
Riposo.
- Grazie. - Prego. Non è stato niente.
È solo una cosina che si chiama Defendo.
Benvenuto. Siamo lieti di averla.
È ancora incantevole dopo tutti questi anni, vero?
Pagherei per avere quella faccia.
Verità!
Entra nel Pentavirato in un'era emozionante,
in cui non usiamo più piombo fuso
o mutilazioni,
ma se è un traditore, le infilzeremo la testa su una picca.
Insomma, è più che ragionevole.
E ricordi: il Pentavirato non deve mai essere esposto.
Il Pentavirato non deve mai essere esposto.
Dunque, ora sa chi siamo e come operiamo. Qualche domanda?
No. Ho capito, amico. Sono super eccitato di essere qui.
E la testa su una picca? Un tocco di classe.
- Grazie. - È stato facile.
Ottima scelta, Bruce.
Sa di dover rinunciare alla sua vita precedente, signor Cho?
Sì, affermativo.
Ho qualche casinò, sono miliardario, ma mi annoio.
Sono in crisi di mezza età.
O mi iscrivo al Penta-Evirato o mi iscrivo in palestra. Mi capite?
E la sua morte simulata. MENTOR?
Guarda che roba.
TROMBA, SQUILLO E FUORI PISTA! CHE BOTTA!
Morto con squillo e polverina!
Azzeccata!
La morte del professor Clark, tuttavia, è stata molto reale.
Aleggia un profondo senso di crisi tra queste mura.
Si è restii a menzionare
il Protocollo Demetrius.
- Protocollo Demetrius? - Protocollo Demetrius?
Protocollo Demetrius?
Sembra divertente.
No!
È il piano fine del mondo
in caso il Pentavirato cadesse in mani scellerate.
E ci uccidiamo con le pillole di cianuro.
- Già. - Non è bello.
Oh, capisco.
È morto un tizio perciò avete problemi col personale,
ma non preoccupatevi perché sono pronto a fare un po' di rock and roll!
Siete pronti a scatenarvi?
Non ho idea di cosa stia dicendo.
È uno svitato.
Sono Maria Menounos per Pentavirato TV.
Sempre attuale, sempre in onda.
Rendiamo omaggio al defunto professor Hobart Clark,
l'affiliato più recente del Pentavirato
e primo amico di colore per molti membri.
Professore, la conoscevamo appena.
Il Pentavirato ha un potenziale nuovo membro.
Skip Cho.
Proprietario del più grande casinò in Asia, gli piace scommettere
con la comprensione della teoria del caos sui modelli climatici.
Il cambiamento climatico sta per essere risolto.
Le cose si fanno serie.
Sono Maria Menounos.
Eccoci al Pentavirato.
Ci sono un mucchio di cose da fare, che tu sia una guardia o che tu sia…
- Ken! È da solo? - Sì.
Ken, quando ci vedremo stasera,
invierò il filmato alla signora Snee.
Riavrai il tuo lavoro!
Ken! Dobbiamo vedere i membri del Pentavirato!
Non ho avuto l'occasione.
Deve trovare un modo per entrare in quella cazzo di stanza!
Ci sarà qualcuno che la farà entrare.
Sottufficiale Bambola, sai cos'hai fatto oggi?
Ken, chi è?
Non saprei.
Non lo sai? Allora te lo dico io.
Cavoli, mi hai colpito!
- Grazie, signore. - Sembra il suo uomo. Passo e chiudo.
Hai difeso un tuo compagno. Un'autentica Guardia del Liechtenstein.
Hai stoffa. Mi piaci.
Seguimi. Ho un lavoro speciale per te.
Stranamente, entrambi gli uomini avevano occhi marroni,
dopo la morte sono diventati blu.
Ergo…
- Sì, Maester? - No, intendo "quindi".
Posso stabilire che la causa della morte
è veleno.
Molto probabilmente la linfa di un albero originario di Dubrovnik,
l'albero Donette.
Altamente velenoso.
Dapprima la linfa del Donette fa venire sete alle vittime.
Poi Donette ti fa venire le palpitazioni al petto.
E infine, con la morte,
Donette ti fa blu gli occhi marroni.
"Donette ti fa blu gli occhi marroni?"
Esatto.
È quello che fa Donette.
Ok.
- Penso. - Sì, Mae…
No! Di nuovo, stavo solo dicendo: "penso".
Ho scandito apposta la "P".
Penso…
che uno di voi
sia
l'assassino.
Chiunque di voi
poteva uccidere Jason Eccleston
e il professor Clark.
Mishu. Conosci bene il mio libro dei veleni.
Non è giusto!
Ogni volta che si parla di veleno, è sempre colpa del russo.
Già, è davvero assurdo.
Attraversa in autostrada.
Bruce, le morti simulate non sono la sua specialità?
No.
Volevo bene a Jason.
Chi gli ha dato la sua prima bambola gonfiabile? Io.
Ci misi ore a gonfiarla.
Lordington,
i nuovi membri sono una minaccia per la sua posizione di Centralis, vero?
Non è vero.
Sono a capo di questa organizzazione da oltre 50 anni.
Non con l'inganno, ma con l'abilità.
Shep.
Lei e Jason eravate, come si dice, dei libertini.
Certo, fumavamo insieme.
Ma da quando chi fuma erba, litiga?
Non litigavamo. Mangiavamo.
Donna,
hai avuto un rapporto molto amichevole con il professor Clark.
Conosci il ragno vedova nera?
Conosci il termine slut shaming?
Mi scusi.
E io? Potrei essere stato io.
E se ci fosse una macchina del tempo e avessi fatto il giro…
Non disturbare il Maester.
Ti strappo gli occhi.
Oh, perciò…
Quindi se maesturbo, diventerò cieco?
Non capisco.
Ok, sa cosa? Non importa. Che pubblico difficile.
Laggiù c'è l'ufficio del Fimbra Manus.
Fimbra sono le mani del Pentavirato nel mondo esterno.
Gran parte degli studi di cartomanzia sono avamposti di Fimbra.
Ti mostro una cosa che ti sbalordirà.
- Dove siamo? - La sala dei successi del Pentavirato.
Il telescopio di Galileo,
i caratteri mobili di Gutenberg,
e lì c'è il vaccino antipolio.
Ma tutto ciò impallidisce in confronto al più grande successo del Pentavirato,
che è proprio lì.
Cos'è?
È un cuscinetto a sfera.
- Tutto qui? - Come sarebbe: "Tutto qui"?
Mostra un po' di rispetto, Ken.
Senza il cuscinetto a sfera, non avremmo auto, ferrovie, aerei o carri armati.
L'aviazione americana perse più uomini
bombardando la fabbrica nazi di cuscinetti a Schweinfurt che altrove.
Voglio dire che il Pentavirato è come questo cuscinetto a sfera.
Potrebbe sembrare piccolo,
ma senza,
non funziona niente.
Credo nelle Guardie del Liechtenstein, Ken,
perché credo nel Pentavirato.
Ma sarò sincero con te, ragazzo.
C'è del marcio nel Pentavirato!
Devi essere i miei occhi e le mie orecchie.
Grazie, signore.
Andiamo, ti metto di guardia nella sala principale.
Hai uno stomaco interessante.
Devin.
Fantastico.
Complimenti, bello. Applausi, amico.
Che cominci l'Initiato.
Ragazzi!
Preferirei tenermi i vestiti addosso, grazie!
O faccio come Porky Pig.
Non mi alleno da un po'. Sono a disagio per le mie tette.
Cocaina!
Osservi.
Davanti a lei c'è una scelta.
La chiave del Pentavirato e la pillola di cianuro.
Prenda la chiave e si unirà a noi nella difesa del mondo o…
Chiave! Prendo la chiave.
Ci sto dentro.
L'assenso è stato espresso. Confirmiato.
Figatia!
Guarda qua!
- Metta la pillola nella chiave. - Contaci, amico.
Zoink e zoink.
Ora, iniziamo il Concludiato.
Sì.
Sono una taglia 48 small.
È fantastico, ragazzi.
Può avvicinarsi al lucchetto Da Vinci.
MENTOR!
Ok, novellino, ascolta. Ora votiamo la tua affiliazione.
Ecco come funziona. Usa la chiave nella serratura Da Vinci per votare.
Siete in cinque, quindi bastano tre voti per la maggioranza.
Una domanda. Posso averne una di scorta? Perché perdo sempre cose.
La settimana scorsa ho perso la mia… Come si chiamano quelle cose? Figlie.
No! Esiste solo un chiave di scorta.
La Parce Clavem, che significa chiave di scorta.
La Parce Clavem è nella culla spirituale del Pentavirato, a Dubrovnik.
Potrebbe essere usata per un voto extra
e spostare gli equilibri del potere nel Pentavirato.
Quindi, se qualunque membro cercasse di usarla,
morte immediata.
Paura!
Ok, claves parare…
Ferrari.
…vobis!
En garde!
Cosa succede? È…
E il vincitore della lotteria è…
Oh, cavolo, quel tizio ha una cataratta.
Sul serio. Deve vedere un oftalmologo.
Voti cinque contro zero.
L'ultimo e il più piccolo membro del Pentavirato, Skip Cho.
La 223ª Pentavirazione è in sessionato.
Il Pentavirato non deve mai essere esposto.
Il Pentavirato…
Pentavira…
Noi no.
Esposto, yo.
Skip Cho, Pentavirato. È un evento elaborato.
Signori!
Il Maester, Mishu e io abbiamo una proposta.
- Maester, se vuoi… - Grazie.
Sono fiducioso che l'assassino verrà trovato.
Tuttavia, per maggiore protezione,
sto istituendo una forza di sicurezza altamente scelta.
Signore e signori, a voi le Vesti Rosse.
Almeno non hanno lanciarazzi.
Già,
siamo fottuti.
Questi uomini sono macchine da guerra agili e cattive.
Scarti dell'industria tedesca del porno.
Cosa diavolo state facendo? Chi sono questi uomini?
Le Vesti Rosse.
Le Guardie del Liechtenstein non bastano.
Non bastano, un cazzo! Questi uomini sono altamente addestrati!
Scusate.
Altamente addestrati?
Il quartier generale del Pentavirato è di mia giurisdizione!
E tu chi cazzo sei?
Come osi parlare così a un superiore?
Mi dispiace tanto!
Mi hai scambiato per qualcuno a cui frega un cazzo.
Sono il Maester di Dubrovnik,
capo del ministero, ergo…
- Sì, Maester! - Ergo, no! Ti uccido!
Perciò, sono più alto in grado di te, quindi togliti dalle palle.
Se non fosse per la protesi al perineo, ti colpirei.
Beh, è meglio che tu vada affanculo mentre svolgo l'indagine.
Vattene via.
Signori! Decoro!
Picchiere Higgins,
le Vesti Rosse sono qui per offrirci una sicurezza extra.
Suggerisco di avvisare le sue guardie.
La pagherete.
Tutti quanti!
Buona fortuna, coglione.
Questa è del ConConCom.
ConConCom?
Sì, Convegno del Connecticut sui Complotti.
Tu hai una dipendenza da complotti.
Beh, ero dipendente da QAnon,
poi sono andato alla QAnon-anonimi,
ma ho scoperto che anche quella è una bufala.
I complotti sono ovunque.
Guarda cos'ha fatto il Pentavirato alla nostra moneta.
- Una normale banconota da cinque dollari. - Ok.
Sbagliato!
La pieghi così, la pieghi cosà,
di nuovo così, e guarda qui cos'abbiamo…
Il cinque
Come i cinque membri del Pentavirato.
È proprio qui!
Pensaci. Perché dovrebbero mettere un cinque proprio lì?
Per indicare che la banconota ha un valore monetario di cinque dollari?
È come se ci stessero prendendo in giro!
Qui parla Kilo Eco Novembre. Mi ricevete?
Ken, come va? Ci vediamo ancora stasera?
Siamo a un passo dal fargli il Charlie Uniforme Lima Oscar.
Già.
Non crederete mai a quello che ho visto.
Li ha beccati a succhiarsi il sangue? Ha preso dell'Adrenocromo?
Beh, in realtà no. Sono…
Fanno delle belle cose, però.
Gli hanno fatto il lavaggio del cervello.
Ascoltate, devo fare come le piante. Filare.
Ci vediamo all'ingresso.
Di qua, soldato.
PER L'INGRESSO
Porca pupazza! Cosa diavolo è successo qui?
Il Maester e i suoi lacchè sono stati uccisi.
Uccisi?
Guarda. Il Maestro ha lasciato un messaggio con il suo sangue.
"Parce clavem?"
È la chiave di scorta del Pentavirato a Dubrovnik.
Dev'essere un segno.
Prendo in mano la situazione, sottufficiale Bambola.
Andiamo a Dubrovnik a prendere la chiave.
- Ma, signore, stavo… - È un ordine!
- Ma, signore, devo… - È il tuo momento, ragazzo!
Ken, mi sente?
Ken, dov'è?
Ken, cosa succede?
Mi mandano a Dubrovnik. Ripeto, mi mandano a Dubrovnik.
Cos'è Dubrovnik? È un eufemismo per intendere una sonda nel buchetto?
No.
Sì! Se quella chiave finisce in mani sbagliate, siamo spacciati.
Ora muoviti!
Ehi, la smetta di spingere.
Allora la stanno sondando nel buchetto. La stanno sondando nel buchetto!
Partenza Musk per Dubrovnik, entro un minuto.
Dannazione, è il Sasquatch!
Oh, mio Dio.
Da vicino è ancora più grosso e peloso.
ATTENTI ALLA TESTA
Musk pronto alla partenza.
Tutto a posto.
Cinque, quattro, tre, due, uno.
Sottotitoli: Alberto Ghè