UNA SERIE DE NETFLIX
"SIEMPRE SE DESCUBRE A LOS CANALLAS. LOS LOBOS ACTUARÁN COMO LOBOS".
MIEMBRO DE EL PENTAVIRATO DE 1695 A 1705
"YO SOY EL VILLANO…
ES OBVIO".
FUTURO MIEMBRO DE EL HEPTAVIRATO DE 2047 A 2069
Ken, ¿dónde estás?
¡Ken!
Bien. Por arte de magia, desaparecen 30 000 correos electrónicos.
¿Cómo lo explicas?
Anthony, ¿te obsesionas con conspiraciones para suplir las conexiones humanas reales?
No.
Bien.
¿Y el Estado profundo? ¿Todo eso es mentira?
Sí.
¿Qué? ¿El Gobierno no hace nada malo?
Hace estupideces y cosas malvadas todo el tiempo.
¿Como el Pizzagate?
No, me refiero al experimento de sífilis Tuskegee,
donde dieron placebos a 600 hombres negros infectados
para estudiar los efectos de la enfermedad sin tratar,
algo malvado.
Coincido.
Creo que hay conspiraciones,
pero, con las falsas, te distraen de las reales.
Bien. Entonces, no soy solamente un viejo apestoso.
Bueno, hueles bastante mal.
Me preocupa que no te laves con jabón.
¿Con jabón? ¿Qué?
Nadie necesita jabón. Eso es propaganda de las farmacéuticas.
Todos necesitan jabón.
Lo discutiremos después,
porque ahora estamos muy cerca de exponer a estos imbéciles.
¿No lo notas?
Literalmente, no he inhalado en tres horas.
Está bien. Vamos.
Dime, amigo, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
¡Dios mío! Ahora sí lo noto.
- No fui yo, niña. - Baja la ventana.
¿Qué?
¡Te dije que me seguía!
"Nunca expondrás a…".
En 1984, cuatro colegiales conocen a una joven llamada Once
y descubren un lugar llamado El otro lado.
¿Ves? Tienes que prestar atención, ¿no?
Eso es Stranger Things.
Y este programa es…
El Pentavirato,
que trata de una amable sociedad secreta.
En fin, episodio cuatro.
Ya viste tres episodios. Serías un idiota si abandonaras ahora.
Musk en alta velocidad en dirección a Dubrovnik Central.
Velocidad: mach 3.
¡No vomites!
PROCEDENTE DEL CUARTEL GENERAL
¿Te gustó?
¡Vamos por esa llave!
DUBROVNIK, CROACIA
Por aquí.
BAÑO
TIPO_DE_DUBROVNIK
¡AVISTAMIENTO DE PIE GRANDE!
Ken, necesito que te concentres. Debemos conseguir esa llave.
Sí.
Ese es el castillo.
Ahí está la Parce Clavem.
Que el ogro acepte su red de los pesares.
Sí, por el Festival del Ogro de Dubrovnik.
Cada año, los locales
le ofrecen su red de los pesares al ogro para que los absuelva.
Qué interesante.
¡Mierda, es Pie Grande! Tenemos que perderlo, Ken.
- ¡Apártense! - Quítense del medio.
¡Disculpa!
Ve a buscar la tienda de la adivina y yo intentaré llevarlo por este callejón.
No puedo correr bien, tengo necrosis en el testículo izquierdo.
¿Por una película?
No, es de cuando coordinaba acrobacias en The Golden Girls.
Maldita Estelle Getty.
- Bien. - Algo importante.
No toques la llave.
- ¿Que no la toque? - ¡No! ¡Ahora vete!
Que no toque la llave.
Mierda, eso dolió.
Disculpe. Perdón, señora.
Perdón. Disculpe.
¡Ahí está el Ogro de Dubrovnik!
¡Ogro!
- Acepte mi red de los pesares. - Aquí está mi red.
Yo me encargo, muchacho.
Yo soy el verdadero Ogro de Dubrovnik.
¡Fuera de mi pantano!
¡No te levantes!
- Gracias, Shrek. - De nada.
¡Ogro!
FUERZA
CASTILLO DE DUBROVNIK EN ESTA DIRECCIÓN
PIERDAN TODA ESPERANZA QUIENES ENTREN AQUÍ NO SE ADMITEN VENDEDORES
Bienvenido al Salón de los Espejos,
Ken Scarborough.
¿Quién dijo eso?
Yo.
¿Quién es?
Soy la hermaestre de Dubrovnik.
Como el maestre de Dubrovnik.
Soy la hermaestre del maestre, él es mi hermaestre.
Tengo que darle una mala noticia.
El maestre ha muerto.
Se cree que lo asesinaron.
¿Mi pequeño hermaestre está muerto?
¡Esto es un desastre!
Lo lamento mucho, pero… ¿Qué diablos? ¿Qué…?
¿Alguien se ha puesto en contacto con nuestros paestres?
No sé qué…
Ojalá pudiera…
Bueno, está bien.
Y tenemos dos primaestres en Kaiserslautern.
¿Están al tanto de lo que le pasó al maestre, mi hermaestre?
Señora, lamento mucho su pérdida,
pero vine por un asunto oficial de El Pentavirato.
¿Es por la fotocopiadora? ¿Te envió Katie de RR. HH.?
¿Qué?
Nada.
Estoy buscando la Parce Clavem.
No está aquí. Perdiste tu tiempo. ¡Que tengas un buen día!
¿Hola? ¿Hermaestre?
Sé que la llave está aquí.
Maldición, eres bueno.
Soy la guardiana de la Parce Clavem.
Es latín. Significa…
Llave de repuesto.
Maldición, eres bueno.
Ken Scarborough,
mira en el espejo.
¿Qué ves?
Veo a Ken Scarborough.
¿Y quién es?
Un buen canadiense.
Bebe del cáliz de la malicia.
Sírvete del decantador y bromas malvadas emanarán en tu interior.
Del cáliz beberás
y tu ira estallará.
Ser amable ya no es una excusa
cuando, en tus venas, la ira es una cosa profusa.
¡No quiero enojarme!
¡Quiero ser amable!
Toma la pistola, a esta monja nada la asola.
Engaña este espejo. Me salvaré el pellejo.
No voy a dispararle a una monja.
Dale a tu objetivo para la llave recuperar,
o contigo me encargaré de acabar.
Está bien.
¡Mierda!
Cielos, ¿qué hiciste?
¡Me dijo que le disparara!
No deberías acertar la primera vez con tantos espejos, carajo.
- Hay 30 malditos espejos aquí… - Perdón.
Toma la llave y desaparece.
¿Y la pierna?
Llamaré a una ambulancia.
Dios. Tendré que pagar por esto.
No puedo poner "Pentavirato" en el reclamo al seguro.
Baja el arma, maldito Dick Cheney.
Y vete a la mierda.
Por Dios.
- Qué dolor. - Se está fusionando con tu ADN, idiota.
Duele mucho.
¿Sí? ¿En serio? Qué pena, cariño.
¿Duele más que un disparo?
¿Duele más que que maten a tu hermano?
Vete de una vez, imbécil.
- Necesito una ambulancia. - Perdón.
En el Salón de los Espejos.
Sí, otra vez.
- Yo creo en El Pentavirato. - Te unirás para proteger el mundo.
La Guardia de Liechtenstein es una hermandad.
Hacen cosas muy buenas.
- Ya te reemplazamos. - Los delfines se tiran pedos vaginales.
¿Hola?
¡Hola!
Me parece que tú tienes la Parce Clavem.
Sí, así es.
Entrégala, por favor.
Estás ante nosotros acusado de delitos contra El Pentavirato.
¿Qué delitos?
- Robaste la Parce Clavem. - ¡No la robé! La recuperé.
La tocaste. La arruinaste. Ahora solo tú puedes usarla.
Lee los cargos.
Son los siguientes:
robo de la Parce Clavem y dos cargos de asesinato.
- Jason Eccleston y el profesor Clark. - ¡Yo no maté a nadie!
- ¡Silencio! - Conocemos tu verdadera identidad.
Eres el periodista canadiense Ken Scarborough.
Tráenos la tarjeta de memoria.
¡MENTOR!
Aquí estamos en El Pentavirato. Hay muchas cosas para hacer…
Naciste en el trasero de tu madre.
Escribiré mi nombre.
K, E, N.
Como si nunca hubieran hecho eso.
Odio ser aburrido, pero ¿bastan las pruebas para condenarlo?
Deberíamos revisar toda la grabación. Mientras tanto, aíslenlo.
- Lo secundo. - Resuelto.
Ken estará aislado. ¿Tienes algo que decir?
Sí. ¿Dónde está Higgins?
¿Qué le pasó?
Por Dios.
He aquí la cabeza de un traidor.
Dejó entrar a un periodista a la Guardia
y, por supuesto…
El Pentavirato nunca debe ser revelado.
¡Aíslenlo!
¿Qué? ¿Qué pasa?
¡Aíslenlo!
¿Adónde me llevan?
Oficialmente es de noche.
Soy Maria Menounos para Pentavirato TV,
para recordarles que mañana se celebra El Prado,
el evento del año.
Ahora, la película de esta noche es…
Contracara.
Buenas noches, Pentavirato.
¡Rápido!
¡Intentaba ayudar!
¿Me vas a matar?
SILENCIO
SÍGUEME
SUBE, ES TUYO
¿Esperas que yo vuele ese helicóptero?
SOMOS UNA SOCIEDAD…
VOLASTE EN EL EJÉRCITO
¿Cómo lo sabes?
SOMOS UNA SOCIEDAD SECRETA, IDIOTA
Qué descortés.
Reilly, ¡estás aquí!
- ¿Cómo llegaste? - Me durmieron.
El tipo del bigote me dijo que subiera.
Bien, abróchate el cinturón. No he volado uno de estos en años.
Bien, volvemos a Toronto.
Santos macarrones, ¡menuda historia tengo!
Bien, vámonos.
- ¿Lista? ¡Vamos! - Sí.
¡Aquí vamos, Noticias CACA!
Ahí vive Alex Trebek.
- Es… - Canadiense.
Sí, así es. Y Céline Dion.
- Es canadiense. - Así es.
Y por allí vive Bill Pemberton. Lo conoces.
- No. - Inventó el limpiacristales. Canadiense.
¿Qué haces, Ken?
Yo no hago nada. ¡No me responde! ¡Vamos!
¿Quién controla esto?
¿Vamos a morir?
OBJETIVO: AEROPUERTO DE TETERBORO
¡Cielos, suéltame!
- ¿Qué está pasando? - ¿Adónde nos llevan?
Hola, imbécil y amiga.
¿Cómo les va, pendejos?
Les habla el loco Skip Cho.
Se acabó la diversión, Ken Scarborough.
Porque es hora
de que colabores.
¿Contigo?
No seas tan ingenuo.
Yo soy el villano.
Es obvio.
Subtítulos: Melina Lupidi