UMA SÉRIE NETFLIX
"Os patifes são sempre descobertos de alguma maneira.
Quem for um lobo agirá como tal."
MEMBRO DA PENTAVERATE, 1695 - 1705
"Sou o mau da fita…
Duh"
FUTURO MEMBRO DA PENTAVERATE, 2047 - 2069
Ken, onde estás? Ken?
Está bem. Trinta mil e-mails desaparecem por magia.
Quer dizer, como se explica isso?
Anthony, alguma vez pensaste que a tua obsessão por conspirações
é um substituto para uma ligação humana real?
Não, nem por isso.
Está bem.
E o estado profundo? São tudo mentiras?
Sim.
O quê? Então, o governo não faz nada de mal?
Não, está sempre a fazer merdas parvas. Cruéis.
Como a Pizzagate?
Não, falo da experiência da sífilis de Tuskegee,
em que deram deliberadamente placebos a 600 homens negros infetados
para poderem estudar os efeitos da doença não tratada.
Uma merda cruel.
Concordo.
Acho que há conspiração por aí,
mas viciam-te nas falsas para te distraírem das verdadeiras.
Está bem. Não sou só um velhote malcheiroso.
Não, és bastante malcheiroso.
Preocupa-me que não te laves verdadeiramente,
sabes, com sabonete.
Sabonete? O quê?
Ninguém precisa de sabonete. É tudo propaganda das farmacêuticas.
Todos precisam.
Temos de continuar depois,
pois estamos muito perto de expormos estes sacanas.
Não cheiras?
Não inspiro literalmente há três horas.
Muito bem. Vá lá.
Vá lá, miúdo, onde estás?
Onde estás?
Meu Deus! Cheira-me a algo, de certeza.
- Não fui eu, miúda. - Abre a janela.
O quê?
Eu disse-te que ele me seguia!
"Jamais exporás a…"
Em 1984, quatro meninos da escola conheceram uma menina chamada Eleven
e descobriram um sítio chamado Mundo Invertido.
Vês? Tens de prestar atenção, não tens?
Isso é o Stranger Things.
E esta série chama-se
The Pentaverate,
sobre uma sociedade secreta simpática.
Enfim, episódio quatro.
Já viste três episódios. Serias um grande idiota ao desistires agora.
O Musk está no hyperloop, rumo a leste de Dubrovnik Central.
Velocidade: Mach 3.
Aguenta o almoço!
A CHEGAR DE: SEDE DA PENTAVERATE
Gostaste, miúdo?
Vá lá, vamos buscar aquela chave!
DUBROVNIK - CROÁCIA
Por aqui, miúdo.
CASA DE BANHO
AVISTAMENTO DO PÉ GRANDE!
Ken, preciso que te concentres. Temos de entrar e obter a chave.
Certo.
Eis o Castelo de Dubrovnik.
É onde está a Parce Clavem.
Que o ogre aceite a vossa rede dos arrependimentos.
Certo, por causa do Festival do Ogre de Dubrovnik.
Todos os anos, o povo
oferece as suas redes dos arrependimentos ao Ogre de Dubrovnik por absolvição.
Isso é interessante.
Merda! É o Pé Grande! Temos de despistá-lo, Ken.
- Saiam da frente. - Desviem-se!
Temos de… Desculpem!
Vai encontrar a loja do vidente, que eu vou levá-lo por este beco.
Não corro muito bem por causa da necrose no testículo esquerdo.
Foi num western?
Não, foi de quando fui coordenador de duplos em Sarilhos com Elas.
Que se lixe a Estelle Getty!
- Pronto. - Uma coisa importante.
Não toques na chave.
- Não tocar na chave? - Não toques na chave! Agora, vai!
Não tocar na chave.
Merda! Lá se foi.
Com licença, senhor. Desculpe, senhora. Com licença.
Desculpe. Com licença.
Ali está o Ogre de Dubrovnik!
Ogre!
- Aceite a minha rede dos arrependimentos. - Eis a minha rede.
Eu trato disto, rapaz.
Sou o verdadeiro Ogre de Dubrovnik.
Agora, sai do meu pântano!
E fica no chão!
E depois vi a cara dela…
- Obrigado, Shrek. - De nada, rapaz.
Sou um crente…
Ogre!
FORÇA
CAMINHO PARA O CASTELO DE DUBROVNIK
ABANDONEM A ESPERANÇA TODOS OS QUE ENTREM NADA DE SOLICITADORES
Bem-vindo ao meu salão de espelhos,
Ken Scarborough.
Quem disse isso?
Fui eu.
Quem é a senhora?
Sou a Irmã de Dubrovnik.
Como o Mestre de Dubrovnik.
Sou a irmã do Mestre. O Mestre é o meu irmão.
Receio trazer péssimas notícias.
O Mestre está morto.
Crê-se que foi assassinado.
O meu irmãozinho está morto?
Isto é um desastre!
Lamento imenso por isso, mas… Mas que raio? O que…
Alguém contactou a nossa mãe ou pai?
Não sei o que…
Quem me dera poder…
Está bem, claro.
E temos dois primos em Kaiserslautern.
Os primos de Kaiserslautern sabem do meu irmão, o Mestre?
Senhora, lamento imenso pela sua perda,
mas estou aqui para tratar de assuntos oficiais da Pentaverate.
É por causa da fotocopiadora? A Katie dos RH enviou-te?
O quê?
Nada.
Estou à procura da Parce Clavem.
Bem, não está aqui. Desperdiçaste o teu tempo. Bom dia!
Olá? Irmã?
Por acaso, sei que a chave está aqui.
Raios! És bom.
Sou a guardiã da Parce Clavem.
Em latim significa…
Chave sobresselente.
Raios! És bom.
Ken Scarborough,
olha para o espelho.
O que vês?
Vejo o Ken Scarborough.
E quem é esse?
É só um canadiano simpático.
Bebe do Cálice da Malícia.
Do decantador, graçolas maldosas fazem fervor.
Quem do copo tragar,
verá a sua raiva a estourar.
Já não é uma desculpa ser gentil
quando nas tuas veias corre sangue vil!
Não quero estar irritado!
Quero ser simpático!
Pega na arma. Nunca acertarás nesta freira.
O espelho causa ilusão. Vais falhar a minha direção.
Não vou alvejar uma freira.
Para a chave obteres, no alvo tens de acertar,
ou de ti me irei livrar!
Está bem.
Foda-se!
Céus! O que fizeste?
Disse-me para alvejá-la!
Com tantos malditos espelhos, não é suposto acertares à primeira!
- Há 30 espelhos aqui, caralho… - Desculpe!
Pega na maldita chave e pira-te.
E a sua perna?
Vou chamar uma ambulância.
Meu Deus! Sabes que terei de pagar por isto?
Não posso colocar "Pentaverate" na reivindicação de seguro, ou posso?
Larga essa arma, maldito Dick Cheney.
E sai daqui. Pira-te.
Céus!
- Isto pica. - Está a fundir-se com o teu ADN, otário.
Digo, dói muito.
Dói muito? Lamento imenso, querido.
Dói mais do que levar um tiro na perna?
Dói mais do que saberes que o teu irmão foi assassinado?
E desaparece, seu velho cretino.
- Olá. Ambulância, por favor. - Desculpe.
Salão de Espelhos.
Sim, outra vez.
CASA DE BANHO
- Acredito na Pentaverate. - Junte-se a nós para proteger o mundo.
A Guarda de Liechtenstein é um bando de irmãos.
Mas eles fazem coisas muito boas.
- Já te substituímos. - Os golfinhos peidam-se no sexo, sabiam?
Olá?
Olá!
Creio que tem a Parce Clavem.
Tenho, sim.
Entregue-a, por favor.
Está diante de nós acusado de crimes contra a Pentaverate.
Que crimes?
- Roubaste a Parce Clavem. - Não a roubei! Trouxe-a de volta.
Tocaste-lhe. Estragaste-a. Só tu podes usá-la, agora.
Leia as acusações.
Seguem-se as acusações:
Roubo da Parce Clavem. Duas acusações de homicídio.
- Jason Eccleston e Professor Clark. - Homicídio? Não matei ninguém!
Silêncio!
Conhecemos a sua verdadeira identidade.
Jornalista canadiano Ken Scarborough.
Traga-nos o cartão SD.
MENTOR!
Cá estamos na Pentaverate. Há muito para fazer…
Nasceste no cu da tua mãe.
Vou escrever o meu nome.
K-E-N.
Como se nunca o tivessem feito.
Detesto ser chato, mas há provas suficientes para condenar?
Devíamos vasculhar todas as imagens, primeiro. Metam-no no cubo, entretanto.
- Apoiado. - Resolvido.
O Ken será metido no cubo. Tem alguma coisa a dizer?
Sim. Onde está o Higgins?
O que lhe aconteceu?
Meu Deus!
Contemplem a cabeça de um traidor.
O Higgins deixou entrar um jornalista na Guarda
e, claro…
A Pentaverate jamais pode ser exposta.
Para o cubo!
O que… O que se passa?
Para o cubo!
Para onde me levam?
Se fores para o bosque hoje Decerto encontrarás uma grande surpresa
Se fores para o bosque hoje
É oficialmente de noite.
Sou a Maria Menounos, da Pentaverate TV,
a lembrar-lhe de que os Prados são amanhã,
o maior evento do ano.
E, agora, o filme desta noite é:
A Outra Face.
Boa noite, sede da Pentaverate.
Se fores para o bosque hoje É melhor não ires sozinho…
Schnell!
… fores para o bosque hoje Mas é mais seguro ficar em casa
Pois cada urso que já lá esteve…
Eu estava a tentar ajudar!
Hoje é o dia em que os ursos de peluche Fazem o seu piquenique
Vai matar-me?
SEGUE-ME.
ENTRA NO HELICÓPTERO. É TEU.
Espera que eu pilote aquele helicóptero?
SOMOS UMA SOCIEDADE SECRETA, IDIOTA.
FUGISTE DE HELICÓPTERO NO EXÉRCITO.
Como sabia isso?
SOMOS UMA SOCIEDADE SECRETA, IDIOTA.
Bem, que belas gentilezas.
Reilly, estás aqui!
- Como chegaste aqui? - Puseram-me inconsciente.
O tipo do bigode disse-me para entrar no helicóptero.
Muito bem, aperta o cinto.
Não piloto um destes há anos.
Muito bem, vamos voltar para Toronto.
Caramba! Se tenho uma história para contar?
Muito bem, vamos.
- Pronta? Siga! - Sim.
CACA, aqui vamos nós!
É ali que vive o Alex Trebek.
- Ele é… - Canadiano.
É isso mesmo, sim. E a Céline Dion.
- É canadiana. - É isso.
E ali está o Bill Pemberton. Tu conhece-lo.
- Não. - Ele inventou o rodo. Canadiano.
Ken, o que fazes?
Não faço nada. Isto tem vida própria! Vá lá!
Quem controla isto?
Vamos morrer?
Céus! Larguem-me!
- O que se passa? - Para onde nos levam?
TABLOIDE
Olá, parvalhão e amiga.
Cumprimentos e "fodações"!
Sou o excêntrico Skip Cho.
Acabou-se a diversão, Ken Scarborough.
Porque está na hora
de nos ajudares.
Ajudar-vos?
Não sejas tão ingénuo.
Sou o mau da fita.
Duh.
Sou o mau da fita
Então, és um valentão Que gosta de tudo à bruta
Que nunca se satisfaz com nada De peito sempre tão inchado
Sou desse tipo mau Que entristece a tua mãe
Que deixa a tua namorada maluca Que é capaz de seduzir o teu pai
Sou o mau da fita…
Duh.
Sou o mau da fita
Duh
Só sou bom a ser mau
Mau
Sou o mau da fita
Legendas: Ricardo Duarte