EINE NETFLIX SERIE
"WIE ENTFALTET DIE WIESENBLUME IHRE BLÜTE?"
PENTAVERAT-MITGLIED, 1850-1858
"ES IST ZEIT FÜR EIN TREFFEN. ES LIEGT BEI DIR, WAS MACHT DIR FREUDE?"
HAUSBAND, MEADOWS-ORGIENRAUM
Unser heutiger Flug zum Meadows dauert acht Stunden.
-Alk! -Ja!
Auf geht's!
-Hier ist eine Party im Gange -Im Gange
Eine Feier beim Meadows dieses Jahr
Also bring Freude mit Und auch deine Geiseln
Verdammt, ihr Wichser!
Das wird eine Party.
Ken.
Welchen Beruf übe ich wohl aus?
Fitnesstrainer?
Ich bin im Skip-Cho-Geschäft, Mistkerl.
Ich tue alles, was mir eine weitere Milliarde einbringt.
Gefällt dir das?
Ok. Es tut mir leid.
Ihr kommt mit zum Meadows,
ob ihr wollt oder nicht.
Alarmstufe Orange!
Alarm! Alle Pentaverat-Mitarbeiter auf ihre Posten! Ich bin Maria Menounos.
Ok, meine Herren, zugehört! Vor etwa 60 Minuten
verließ der Tabloid-Group-Jet New York Richtung Meadows.
Laut Fimbra sind Bruce Baldwin, Skip Cho und der Gefangene Ken Scarborough an Bord.
-Die Roten Roben? -Verschwunden.
Sagen wir das Meadows ab? Ich komme nicht durch.
Die Kommunikation ist unterbrochen, und die Gäste kommen.
Geschlagen wie gemietete Maultiere.
Das gefällt mir nicht.
Gemietete Tiere schlägt man nicht.
Das verstößt gegen den Mietvertrag. Die Anzahlung ginge flöten.
Danke, Mishu. Nahmen sie ihre Schlüssel mit?
Ja, und den Parce Clavem.
Kacke.
Mit drei Schlüsseln können sie über alles abstimmen.
Wir haben drei Schlüssel.
Ich beantrage die Aktivierung der Demetrius-Protokolle.
-Unterstützt. -Ebenso. Leider.
Stimmen wir ab.
Patty, wo ist das DaVinci-Schloss?
Bevor Sie wütend werden: Ich habe Ihnen ein Memo geschickt.
Bruce ließ mich das Schloss vorzeitig zu den Meadows schicken.
Während wir Trottel nur an die Schlüssel dachten,
klaute Bruce das Schloss.
Irgendwie genial.
Wer weiß, was sie vorhaben.
Ich wusste doch, dass Baldwin nichts beim Pentaverat zu suchen hat.
Keiner hat mir zugehört.
Sie hätten Ethan Hawking nehmen sollen!
-Wen? -Ethan Hawking.
Der Kluge im Rollstuhl mit dem Buch über Zeit?
Sie meinen Stephen Hawking?
Ja. Was hab ich gesagt?
Wie viel Zeit bleibt uns?
Bruce dürfte in sieben Stunden landen.
Wenn Sie den Musk nehmen, können Sie es vor ihm schaffen. MENTOR!
Mach den Musk startklar.
Geht nicht, Patty-Schatz.
Bruce hat die Räder des Musk mit Malware blockiert.
Einer von euch muss den Scheiß in meinem Mainframe manuell übersteuern.
Der mächtigste Computer der Welt kann die Räder nicht freigeben?
Das ist manuelle Übersteuerung, Arsch.
Hände habe ich nun mal keine.
Patty, was schlagen Sie vor?
Als Assistentin entscheide ich so etwas nicht.
Keiner kennt den Bund besser als Sie.
Nun, ich habe ein paar Ideen.
Wenn ich die Thermodynamik recht verstehe,
führt eine Temperaturerhöhung bei MENTOR zum Reset,
was uns genug Zeit zum Übersteuern verschaffen würde.
Mishu, stellen Sie die Kommunikation mit Dubrovnik wiederher.
-Klar. -Shep, in den Kontrollraum.
Verstanden.
Wir haben 30 Sekunden zum Deaktivieren des Mainframe
und Lösen der Musk-Bremsen.
Gute Arbeit, Patty.
Ok, Leute, auf die Posten. Retten wir die Pentaverat-Fünf!
DAS PENTAVERAT
DIE PENTAVERAT-FÜNF
1948 wurde in Cowes auf der Isle of Wight ein Star geboren,
der später zu Jeremy John Irons wurde.
Nach der Ausbildung am Bristol Old Vic
brachten ihm zahlreiche West-End-Produktionen Ruhm,
obwohl seine größte Leistung…
Was? Laut Vertrag darf ich nur über das Pentaverat reden?
Na schön.
Das Pentaverat. Geheimbund, fünf Männer, tun nett.
Das stelle ich echt in Frage, seit Higgins aufgespießt wurde.
Oh Gott, ich habe den Scheiß satt.
Ich hatte zwu Martunis zu vul. Ich bin leicht angeschnickert.
Wichser!
Also gut, fangen wir am Anfang an.
Im Alter von 40
hatte ich ein globales Medienimperium aufgebaut: die Tabloid Group.
Wir sagten den Leuten, was sie kaufen und wen sie wählen sollten.
Ich war der, den Mächtige um Hilfe baten, wenn sie Gegner erledigen wollten.
-Danke für Ihre Hilfe, Brucey. -Gern.
Ich bin der Erfinder der Desinformation.
Sie fraßen mir aus der Hand.
Grenzen?
Welche Grenzen?
Ich war auf dem Gipfel meiner Karriere.
Verdammt!
Ich liebe Kokain!
Dann war ich plötzlich in New York und wurde ins Pentaverat gezwungen.
Wer, zum Teufel, seid ihr?
Das Pentaverat.
Nach meinem Beitritt
konnten der Colonel und ich den Millennium-Bug vereiteln.
Es gab den Y2K.
…Bug blieb aus.
Gern geschehen.
Aber dann kam das Internet.
Ich warnte das Pentaverat,
dass die Bösen das Internet so nutzen würden wie ich die Boulevardpresse,
nur eine Million Mal schlimmer.
Granate!
Und als Jason Eccleston 2014 beitrat
und den Supercomputer MENTOR erschuf…
Wo, zum Henker, bin ich?
…dachte ich, wir könnten das Internet mit universellen Fakten besiegen.
MENTOR lädt alles Wissen der Welt hoch
und berechnet die Wahrscheinlichkeit der genauesten Version der Wahrheit.
Stattdessen bekamen wir Clickbait-Verschwörungstheorien
und anderes Opium des Idiotenvolks.
Rex Smith hier. Wir reden über die Geschehnisse in Provo, Utah.
Dort gibt es ein Lager.
Da verstecken sie Hundelächeln.
Ich dachte, Leute wären klug genug, Fakten zu überprüfen.
Sie sind zu süchtig nach ihren Handys und Tablets
und bla, bla, verdammt, bla.
"Sie werden nie glauben, wie Phoebe Cates jetzt aussieht."
-Übrigens hübsch. -Atemberaubend.
Eine reizende Dame.
Warum soll man Leuten zu helfen versuchen,
die sich nicht mal selbst helfen wollen?
Sie verdienen MENTOR nicht.
Und ratet mal?
Sie kriegen ihn auch nicht.
Nur ein bisschen Kotze.
Tut mir leid.
Würfelhusten.
Ich habe eine Frage.
Wozu brauchen Sie MENTOR? Was haben Sie damit vor?
Entweder verdienen wir Billionen, indem wir ihn beim Meadows versteigern,
oder wir erschaffen unsere eigene Wahrheit.
Nicht genug Stimmen zum Wahlsieg? Doch, klar.
Solange MENTOR es sagt.
Du hast dein eigenes Volk massakriert?
Mit MENTOR beweist du, dass es gar nicht passiert ist.
Alter Schwede!
Ich kenne Leute, die dafür zahlen würden.
Ich auch, Skippy.
-Moment! Was machst du da, Patty-Schatz? -Voilà.
MENTOR-Mainframe wurde geöffnet.
Hier, setzen Sie das auf.
Patty, was ist das?
PSA! Selbstgemacht. Ist das nicht süß?
Los, schnell. Wir haben nicht viel Zeit, Sir.
Sie betreten nun den MENTOR-Mainframe.
Bitte tragen Sie PSA.
Rauchen verboten.
Wenn Sie das sehen, heißt das, dass jemand MENTOR zerstören wollte.
Verständlich. Er ist ein Aas.
Aber wichtig ist,
dass das System nicht länger als 30 Sekunden überhitzen darf.
Das könnte zum Zusammenbruch führen, und all das gesammelte Wissen
seit der Bibliothek von Alexandria ginge verloren,
darunter auch das elfte Gewürz,
das Colonel Sanders in sein Kentucky Fried Chicken tat.
Wo war ich?
Ach ja!
So habe ich sie getötet.
Ich tat Donette in Jasons Bong.
Ich wollte das Pentaverat überzeugen,
Jason durch meinen Kumpel Skippy zu ersetzen.
Ich traf Bruce vor vielen Jahren, als er noch Medienmogul war.
Er war in einem meiner Casinos in Macau.
Bruce!
Oh, hey, du!
Sagen wir, Bruce hat einen exotischen Geschmack.
Ich mag Füße. Keine Schande.
Stattdessen nahmen sie Clark.
Was abgefuckt für mich war,
denn ich hatte mein Luxusweib schon zur Hölle geschickt.
Also machte ich eine Kehrtwendung, kaufte ihr Blumen
und ließ mich zusammenscheißen, bis Bruce mich holte.
Da das Meadows bevorstand, musste ich schnell handeln,
also vergiftete ich Clark.
Der Maester ahnte etwas, also hieß es auf Wiedersehen für ihn.
Und Dick und Doof.
Die köpfte ich.
Warum mussten Sie sie köpfen?
Aus zwei Gründen.
Jux und Dollerei.
Wenigstens ließ ich ihre Schwänze dran.
Na ja, ich nähte sie wieder dran.
Netter Touch.
Dann holte ich Skip und die Roten Roben.
Dann brauchte ich nur noch den Parce Clavem,
damit ich mit drei Stimmen die Kontrolle über das Pentaverat bekam.
Aber dann berührtest du ihn, du dämlicher Kanadier!
Nun brauche ich dich und deinen Schlüssel für die drei Stimmen bei MENTORs Verkauf.
Ich helfe Ihnen nie, die Welt zu zerstören!
Die Welt ist bereits zerstört.
Das Internet hat sie zerstört.
Ich werde Leute wie Sie nie verstehen.
Sie haben alle Mittel, Geld, Wissen und Macht,
um etwas Gutes für die Welt zu tun,
und doch tun Sie Böses?
Damit kommen Sie nicht davon.
Wetten wir?
Die Welt hält mich bereits für tot.
Und nach meiner Im-Körper-des-Feindes-OP
schlürfe ich irgendwo am Strand Bellinis.
Wo sind meine Manieren? Möchtet ihr etwas trinken?
-Bitte. Ich bin furchtbar ausgetrocknet. -Ich auch.
Bitte sehr.
Du wurdest unter Drogen gesetzt.
Du auch.
Was ist los, Ken?
Du wirkst high.
Was ist mit dem Flugzeug los?
-Was ist los, Ken? -Bist du high?
Du wirkst verdammt high, Alter.
-Wer ist voll drauf? -Du!
MENTOR gehört mir.
-Spitze! -Ok.
Wenn wir die Wandler entfernen, überhitzt MENTOR.
Wo haben Sie das gelernt?
Es gibt ein Kapitel darüber im Handbuch.
Liest keiner das Handbuch?
Verzeihung. Das war recht herablassend.
Warten Sie auf mein Kommando.
Wir sind bereit.
MUSK-BREMSEN DEAKTIVIEREN
Ok, dann mal los.
-Das würde ich nicht tun, Patty. -Ok.
Ich bin krass schlau.
[GETRENNT]
Jetzt deaktivieren!
DEAKTIVIEREN
Geschafft, Patty!
Weg hier.
Los, Lord Lordington!
Ich mache so schnell ich kann.
Ja! Gut gemacht!
Gute Arbeit!
Neustart.
Was, zum Teufel, war das?
Ich hatte gehofft, MENTOR würde die Intelligenz perfektionieren
und das Übel des Internets besiegen.
MENTOR braucht eine Seele.
Einen netten, einfühlsamen Menschen mit selbstlosem Herzen.
Also nicht diesen Dunkin' Dödel?
Gewiss nicht.
Hey! Ihr wisst, ich kann euch hören?
Hallo?
Nein. Alle Leitungen nach Dubrovnik und zum Meadows sind gekappt.
-Hallo? -Ja, uns bleibt kaum Zeit.
Gut, machen wir den Scheiß.
Ich halte die Stellung. Sie fahren.
Nein, Patty. Sie haben heute bestätigt, was ich seit Langem vermutete.
Sie müssen mit uns kommen.
Wir brauchen Sie.
Öffnet die Tür.
Gehen wir.
Beeilung!
ZERMATT, SCHWEIZ
Denken Sie, wir können Bruce aufhalten?
Ich weiß es wirklich nicht.
Wir tun jeden Tag das Unmögliche.
Wunder dauern etwas länger.
Ein kleiner Rat.
Dieser Zug ist sehr, sehr schnell. Da kann einem übel werden.
Ach was, ich fahre jeden Tag mit der New Yorker U-Bahn.
Reilly, alles in Ordnung?
-Ja. Und bei Ihnen? -Ja.
Ich wollte nur eine große Story und meine Sendung zurück.
Aber letztendlich bin ich nur ein Lokalmoderator.
Rente wäre besser gewesen.
Ich werde zu alt dafür.
Vielleicht sind manche nicht dazu bestimmt, die Welt zu verändern.
Reilly,
es tut mir leid, Sie darin verwickelt zu haben.
Nein, Ken.
Mir tut es leid.
Woher kommt Ihr englischer Akzent?
Nicht jeder muss die Welt verändern,
aber wir haben eine Chance, die Kerle zu besiegen.
-Sie sind Engländerin! -Ken.
-Ich gehöre zu den Fimbra Manus. -Was?
Das Pentaverat schickte mich, um Sie zum Hauptquartier zu bringen.
Alter Schwede!
Schon gut.
Ich erkläre Ihnen alles.
In der letzten Folge.
Untertitel von: Carolin Krüger