NETFLIX-SARJA
"MITEN KEDON KUKKA AUKEAA?"
-WILLIAM WORDSWORTH
PENTAVERAATIN JÄSEN 1850 - 1858
"NYT ON AIKA BAILATA. SANO SIIS: MITÄ SAISI OLLA?"
-KOOL & THE GANG
BILEBÄNDI, MEADOWSIN ORGIAHUONE
Lentomme Meadowsiin kestää kahdeksan tuntia.
Otetaanpa drinksut!
Tässä mestassa on bileet käynnissä
Tänä vuonna bailataan Meadowsissa
Ota mukaan juhlamieli Ja pari panttivankia...
Asiaa, runkkarit!
Kohta bailataan.
Ken.
Millä alalla uskot minun olevan?
Olisitko jumppaohjaaja?
Olen oman etuni ajamisen alalla, runkkari.
Mietin aina, mistä saan seuraavan miljardin.
Tykkäätkö tästä? Taidat tykätä.
Selvä. Pyydän anteeksi.
Tulette mukaamme Meadowsiin, halusitte tai ette.
Oranssi hälytys!
Hälytys! Henkilöstö asemiin. Olen Maria Menounos.
Kuunnelkaa, herrat. Suihkukone lähti tunti sitten kohti Meadowsia.
Koneessa ovat ilmeisesti Bruce Baldwin, Skip Cho ja Ken Scarborough.
Missä punakaavut ovat? -Häipyneet.
Voiko Meadowsin perua? En saa yhteyttä. -Linjat on katkaistu. Vieraat saapuvat.
Meidät hakattiin kuin rakkikoirat. -En pidä tuosta kielikuvasta.
Eläinsuojelulait kieltävät eläinten lyömisen yksiselitteisesti.
Kiitos, Mishu. Veivätkö he avaimensa? -Ja vara-avaimen myös.
Paska nakki.
Kolmella avaimella voi äänestää kaikesta. -Meilläkin on kolme avainta.
Täten esitän Demetrius-protokollan käynnistämistä.
Kannatetaan. -Ehdotus huomioitu. Äänestetään.
Patty, missä Da Vinci -lukko on?
Ennen kuin suututte, lähetin tästä muistion.
Bruce käski lähettää lukon edeltä Meadowsiin.
Me hölmöt keskityimme avaimiin, ja Bruce varasti lukon.
Tavallaan nerokasta. -Kuka tietää, mitä he aikovat.
Vastustin Brucen mukaan ottamista, mutta kukaan ei kuunnellut.
Olisitte ottaneet Ethan Hawkingin. -Kenet?
Sen fiksun pyörätuolityypin, joka kirjoitti kirjan ajasta.
Tarkoitatko Stephen Hawkingia? -Mitä sitten sanoin?
Paljonko aikaa meillä on? -Bruce laskeutuu seitsemän tunnin päästä.
Muskilla ehditte nopeammin. MENTORI!
Valmistele Musk lähtöä varten. -Ei onnistu, muru.
Brucen asentama haittaohjelma lukitsi Muskin pyörät.
Yhden teistä täytyy tehdä manuaalinen ohitus.
Etkö saa yhtä vaivaista lukitusta avattua?
Manuaaliseen ohitukseen tarvitaan kädet, senkin perslärvi.
Mitä toimia ehdotat, Patty?
Eivät sihteerit tee sellaisia päätöksiä.
Tunnet järjestön paremmin kuin kukaan. -On minulla muutama idea.
Jos muistan lämpöopin periaatteet oikein, lämpötilan nostaminen nollaa MENTORIn -
ja antaa meille aikaa ohittaa haittaohjelma.
Mishu, palauta yhteys Dubrovnikiin. -Selvä.
Shep, mene valvomoon. -Selvä, Patty.
Meillä on 30 sekuntia aikaa vapauttaa Muskin jarrut.
Hyvä, Patty.
Asemiin! Pelastakaamme pentaveraatin viisikko.
PENTAVERAATIN VIISIKKO
Vuonna 1948 Cowesissa, Wightin saarella,
syntyi tähti, josta myöhemmin tuli Jeremy John Irons.
Hän sai klassisen koulutuksen ja niitti mainetta West End -rooleillaan.
Hänen suurin saavutuksensa…
Mitä? Sopimusko velvoittaa minut puhumaan pentaveraatista? Olkoon.
Viisi miestä, väittävät olevansa hyväntahtoisia.
Ei ollut hyväntahtoista panna Higginsin pää seipään nokkaan.
Alan väsyä tähän paskaan.
Olen vetänyt liian monta martinia. Alan olla huppelissa.
Runkkarit!
No niin. Aloitetaanpa alusta.
Neljänkymmenen vuoden ikään mennessä olin luonut Tabloid-mediaimperiumin.
Sanelimme ihmisille, mitä ostaa ja ketä äänestää.
Autoin mahtimiehiä kaatamaan vastustajansa.
Kiitos avusta, Brucey. -Eipä kestä.
Loin disinformaation käsitteen. Jengi söi kädestäni.
En kunnioita kenenkään rajoja.
Olin urani huipulla.
Hitto vie! Kokaiini rulettaa!
Löysin itseni New Yorkista pakotettuna pentaveraattiin.
Mitä mulkkuja te olette? -Pentaveraatti.
Päädyin jäseneksi.
EVERSTI SANDERS
Eversti ja minä torjuimme vuosituhannen vaihteen Y2K-ongelman.
Pelko oli turha. -Eipä kestä.
Sitten Internet yleistyi.
Varoitin pentaveraattia siitä,
että pahikset hyödyntäisivät verkkoa paljon pahemmin kuin minä juorulehtiä.
Ampu tulee!
Jason Eccleston liittyi meihin 2014 ja loi MENTORI-supertietokoneen.
Missä helvetissä olen?
Luulin, että voisimme päihittää Internetin universaalien faktojen avulla.
MENTORI etsii maailman tiedon joukosta todennäköisimmät totuudet.
Sen sijaan saimmekin salaliittoteoriat ja muut kansan oopiumin lajit.
Rex Smith tässä. Päivän aihe on Utahin Provo.
Siellä sijaitsee varasto, jossa säilytetään koirien hymyjä.
Luulin ihmisten tarkistavan faktat, mutta ei.
He ovat liian koukussa älypuhelimiinsa, tabletteihinsa ja muuhun pirun hömppään.
"Et usko, miltä Phoebe Cates näyttää nyt."
Hän näyttää kauniilta. -Upealta.
Hän on kaunotar.
Miksi auttaisin ihmisiä, jotka eivät halua auttaa itseään?
He eivät ansaitse MENTORIa, ja arvatkaa mitä?
He eivät sitä saa.
Yrjö kävi kylässä. Pahoittelut.
Haukotus kaikissa väreissä.
Yksi kysymys.
Mihin tarvitsette MENTORIa? Mitä teette sillä?
Joko rikastumme huutokauppaamalla sen Meadowsissa -
tai luomme oman totuutemme.
Etkö voittanut vaaleja? Voititpas, jos MENTORI niin sanoo.
Murhasitko oman kansasi?
MENTORI voi todistaa, ettei sitä tapahtunut.
Pyhä jysäys.
Tunnen ihmisiä, jotka maksaisivat siitä. -Sama täällä.
Mitä puuhaat, Patty? -Voilà.
Keskusyksikkö on avattu. -Pane tämä päähäsi.
Mikä tämä on?
Kotitekoinen henkilönsuojain. Tyylikäs, eikö?
Vauhtia, pomo. Aika käy vähiin.
Astut sisään keskusyksikköön.
Käytä henkilönsuojaimia.
Tupakointi kielletty.
Jos katselet tätä, MENTORI on yritetty tuhota.
Ei ihme, se on mulkku.
Järjestelmän ylikuumeneminen ei saa kestää yli 30:tä sekuntia.
Silloin järjestelmä voi tuhoutua ja ihmiskunnan kaikki tieto kadota,
myös tieto KFC-kanan 11. yrtistä tai mausteesta.
Mihin jäinkään? Ai niin.
Kerron, miten tapoin heidät.
Panin donettea Jasonin bongiin.
Yritin saada pentaveraatin korvaamaan Jasonin kamullani Skippyllä.
Tapasimme vuosia sitten, kun Bruce oli mediamoguli.
Hän yöpyi kasinollani Macaossa.
Bruce! Olepa hyvä.
Sanotaan vaikka, että Brucella on eksoottinen maku.
Olen jalkamiehiä. Ei se väärin ole.
Muut valitsivat Clarkin. -Se oli syvältä.
Olin jo haistattanut muijalleni pitkät.
Jouduin ostamaan hänelle kukkia -
ja nielemään paskaa, kunnes pääsin messiin.
Minun oli toimittava nopeasti, joten myrkytin Clarkin.
Mestari alkoi epäillä minua, joten hoitelin hänetkin.
Niiltä kätyreiltä leikkasin päät irti.
Anteeksi, mutta miksi? -Kahdesta syystä, muijaseni.
Huvin ja urheilun vuoksi.
En sentään leikannut kaluja.
Itse asiassa leikkasin ja ompelin takaisin.
Se oli kiva lisä.
Kun Skip ja punakaavut oli saatu messiin, tarvittiin enää Parce Clavem.
Kolmen äänen avulla voisin hallita pentaveraattia.
Sitten sinä Kanadan tonttu kosketit avainta.
Nyt tarvitsen sinut, jotta saan kolme ääntä MENTORIn myymiseen.
En auta sinua tuhoamaan maailmaa. -Se on jo tuhottu.
Internet tuhosi sen. -En ymmärrä teidänlaisianne.
Teillä on resursseja, rahaa, tietoa ja valtaa,
joilla voisitte tehdä hyvää.
Miksi valitsette pahan?
Ette selviä tästä. -Lyödäänkö vetoa?
Minun luullaan kuolleen.
Face/Off-leikkauksen jälkeen siemailen drinksuja rannalla.
Olinpa ajattelematon. Otatteko juotavaa? -Kiitos. Janottaa.
Sama täällä. -Olkaa hyvät.
Sinut on huumattu.
Ja sinut myös.
Mikä meininki, Ken? Näytät olevan pöllyissä.
Mitä tässä lentokoneessa tapahtuu?
Mikä meininki, Ken? -Oletko pöllyissä?
Näytät olevan pöllyissä, jäbä.
Kenellä on pönttö sekaisin? -Sinulla.
MENTORI on minun.
Asiaa.
Jos poistamme anturit, MENTORI ylikuumenee.
Mistä opit tuon, tyttökulta?
Käyttöohjeessa on siitä luku. Eikö kukaan lukenut ohjetta?
Suo anteeksi, että puhuin alentuvasti.
Odota käskyäni. -Odotetaan.
AVAA JARRUJEN LUKITUS
Syteen tai saveen.
En suosittele tuota. -No niin.
Olen sairaan fiksu.
Avaa lukitus.
Sinä teit sen! -Häivytään täältä.
Vauhtia, lordi.
En pääse tämän kovempaa.
Hyvin hoidettu! -Hyvää työtä.
Uudelleenkäynnistys. Mitä vittua tuo oli?
Olin toivonut, että MENTORIn äly päihittäisi Internetin vaarat.
MENTORI tarvitsee kiltin, empaattisen sielun.
Epäitsekkään sydämen. -Eikö siis tuota mulkkua?
Ehdottomasti ei. -Tiedättekö, että kuulin tuon?
Haloo?
Ei. Kaikki linjat Dubrovnikiin ja Meadowsiin on katkaistu.
Haloo? -Aika käy vähiin.
Pannaan paska pakettiin.
Jään tänne. Näyttäkää niille.
Ei, Patty. Toimintasi tänään vahvisti sen, mitä olen kauan epäillyt.
Tule mukaamme junaan.
Tarvitsemme sinua.
Ovi auki.
Aletaan painua.
Vauhtia!
TABLOID-YHTIÖ
ZERMATT, SVEITSI
Pystymmekö pysäyttämään Brucen? -En todellakaan tiedä.
Teemme mahdottomia joka päivä. Ihmeisiin menee kauemmin.
Pieni neuvo. Juna on todella nopea. Pahoinvointi ei ole tavatonta.
Matkustan New Yorkin metrolla päivittäin.
Reilly, oletko kunnossa?
Olen. Entä sinä? -Kaikki hyvin.
Halusin paljastaa ison skuupin ja saada ohjelmani takaisin.
Olen kuitenkin pelkkä paikallisuutisten toimittaja.
Miksi taistelin?
Olen liian vanha tällaiseen.
Ehkei kaikkien ole tarkoitus muuttaa maailmaa.
Anteeksi, että sotkin sinut tähän kaikkeen.
Ei, Ken. Minä sinut tähän sotkin.
Vaihtuiko aksenttisi juuri?
Kaikkien ei tarvitse muuttaa maailmaa, mutta me voimme voittaa.
Olet englantilainen. -Ken.
Kuulun Fimbra Manusiin. -Mitä?
Minut lähetettiin Torontoon hakemaan sinut päämajaan.
Pyhä jysäys! -Ei hätää.
Selitän kaiken.
Viimeisessä jaksossa.
Tekstitys: Anne Aho