UNE SÉRIE NETFLIX
"COMMENT S'ÉPANOUIT LA FLEUR DES PRÉS ?"
MEMBRE DU PENTAVERATE, 1850 - 1858
"IL EST TEMPS DE SE RÉUNIR. QU'EST-CE QUI VOUS FERAIT PLAISIR ?"
GROUPE OFFICIEL DE LA SALLE DES ORGIES
Notre vol pour les Meadows durera huit heures.
- Apéro ! - Oui !
C'est parti !
- C'est la fête, on va s'éclater - On va s'éclater
À la fête des Meadows cette année
Alors apportez votre folie Et vos otages aussi
Bordel, bande d'enfoirés !
On va s'éclater.
C'est quoi mon job, d'après toi ?
Professeur de fitness ?
Je fais du Skip Cho, connard.
Quoi que ce soit qui me rapporte un milliard de plus.
Comme ça ? Ça te plaît ? Hein ?
Bien. Désolé. Je suis vraiment désolé.
Tu viens avec nous aux Meadows,
que ça te plaise ou non.
Alerte orange !
Alerte ! Tout le personnel du Pentaverate à son poste ! Je suis Maria Menounos.
Messieurs, écoutez bien, il y a 60 minutes
un jet du groupe Tabloïd a quitté New York pour les Meadows.
D'après les Fimbra, Bruce Baldwin, Skip Cho
et le prisonnier Ken Scarborough sont à bord.
- Et les Robes rouges ? - Ils ont disparu.
On peut annuler les Meadows ? J'ai pas de réseau.
Les communications extérieures sont coupées et les invités arrivent.
Battus comme des mules de location.
Je n'aime pas ça, "mule de location".
Il ne faut pas battre un animal loué.
C'est une violation du contrat de location et on perd la caution.
Merci, Mishu. Ils ont pris leurs clés ?
Oui, et la Parce Clavem.
Culotté.
Avec trois clés, ils peuvent voter pour tout.
Messieurs, on a trois clés.
Je propose d'instaurer les Protocoles Démétrius.
- Accepté. - Oui, malheureusement.
Votons.
Patty, où est la serrure de Vinci ?
Avant que vous vous fâchiez, je vous ai envoyé un mémo.
Bruce m'a demandé d'envoyer la serrure aux Meadows en avance.
On était concentrés sur les clés comme des abrutis,
et Bruce a volé la serrure.
Assez ingénieux.
Qui sait ce qu'ils mijotent.
Je vous l'avais dit.
C'était une mauvaise idée d'intégrer Bruce Baldwin aux cinq.
Personne n'a écouté !
J'avais suggéré Ethan Hawking !
- Qui ? - Ethan Hawking.
Le mec intelligent en fauteuil qui a écrit le livre sur le temps ?
Tu parles de Stephen Hawking ?
Oui. J'ai dit quoi ?
On a combien de temps ?
Bruce devrait atterrir dans sept heures.
Si vous prenez le Musk, vous pourrez le battre. Mentor !
Prépare le Musk pour le départ.
Impossible, Patty chérie.
Bruce a piraté ma carte mère pour bloquer les roues du Musk.
L'un de vous doit entrer dans mon unité centrale pour passer outre cette merde.
L'ordinateur le plus puissant ne peut pas débloquer les roues ?
C'est une commande manuelle, crétin.
Je n'ai pas de mains, à ce que je sache.
Patty, que suggères-tu ?
Je ne prends pas ce genre de décisions.
Tu connais cette organisation mieux que personne.
J'ai quelques idées.
Si je me rappelle ma thermodynamique,
augmenter la température de Mentor provoquera une remise à zéro,
ce qui suffira à neutraliser le virus de Bruce.
Mishu, rétablissez la communication avec le central.
- OK. - Shep, en salle de contrôle.
Bien, Patty.
On a 30 secondes pour désactiver l'unité centrale de Mentor
et débloquer les freins du Musk.
Bien joué, Patty.
Allez, bougez-vous. On doit sauver le Pentaverate Cinq !
LE PENTAVERATE CINQ
En 1948, à Cowes sur l'île de Wight, une star est née,
qui deviendra plus tard Jeremy John Irons.
Formé à Bristol Old Vic,
il s'est fait connaître grâce à des productions dans le West End,
bien que son grand succès ait été…
Quoi ? Je ne peux parler que du Pentaverate ?
Bon, d'accord.
Le Pentaverate. Société secrète, cinq hommes, se disent sympas.
Je remets en question l'idée de sympa, car ils ont décapité le pauvre Higgins.
J'en ai marre de ces conneries.
J'ai bu trop de matronis. Je suis un peu saoul.
Enfoirés !
Bon, commençons par le début.
À l'âge de 40 ans,
j'avais bâti un empire médiatique à l'échelle mondiale. Le groupe Tabloïd.
On disait aux gens quoi acheter et pour qui voter.
J'étais l'homme de confiance pour écraser l'adversaire.
- Merci pour votre aide. - De rien !
Je suis l'enculé qui a créé la désinformation.
Ils m'ont mangé dans la main.
Des limites ?
Quelles limites ?
J'étais au sommet de ma carrière.
Bordel ! J'adore la cocaïne !
Et d'un coup, je suis à New York, forcé à entrer au Pentaverate.
Vous êtes qui, putain ?
Le Pentaverate.
Une fois au Pentaverate,
le colonel et moi avons réussi à déjouer le virus du millénaire.
Y2K était bien réel.
… bug n'a pas mordu.
De rien.
Mais Internet est arrivé.
J'ai tenté d'avertir le Pentaverate
que les sales types utiliseraient Internet comme moi, les tabloïds,
mais un million de fois pire.
Grenade !
Et quand Jason Eccleston a créé le superordinateur Mentor en 2014…
Putain, je suis où, là ?
… j'ai cru pouvoir battre Internet
grâce à un ensemble universel de faits convenus.
Mentor télécharge les connaissances
et calcule la probabilité d'une version précise de la vérité.
Mais à la place, on a eu des théories du complot
et d'autres opiacés pour les masses idiotes.
Ici Rex Smith. On parle de ce qui se passe à Provo, dans l'Utah.
Il y a un entrepôt là-bas.
C'est là qu'ils gardent les sourires de chien.
Je pensais les gens assez intelligents pour vérifier les faits, mais non.
Ils sont trop accros à leur smartphone, leur tablette
et leurs saletés de trucs, etc.
"Regardez à quoi ressemble Phoebe Cates."
- Elle est magnifique. - Superbe.
Une femme charmante.
À quoi bon essayer d'aider les gens
qui ne veulent pas s'aider eux-mêmes ?
Ils ne méritent pas Mentor.
Et devine quoi ?
Ils ne l'auront pas.
Juste un petit renvoi.
Désolé.
Un bâillement coloré.
J'ai une question.
Pourquoi voulez-vous Mentor ? Qu'allez-vous en faire ?
Soit on se fera des milliards en le vendant aux enchères,
soit on créera notre propre vérité.
Pas assez de votes aux élections ? Mais si. Tant que Mentor le dit.
Tu as tué ton propre peuple ?
Avec Mentor, tu peux prouver que ce n'est pas arrivé.
Sacrebleu !
J'en connais qui paierait pour ça.
Moi aussi, Skippy.
Attends ! Tu fais quoi, Patty ?
L'unité centrale est ouverte.
Tenez, mettez ça.
Qu'est-ce que je porte ?
Un EPI. Fait maison. Mignon, non ?
Allez, vite. On n'a pas beaucoup de temps.
Vous entrez dans l'unité centrale de Mentor.
Portez un EPI.
Interdiction de fumer.
Si vous regardez ça, quelqu'un a essayé de démanteler Mentor.
Je comprends, c'est un connard.
Mais il faut éviter
que le système surchauffe plus de 30 secondes.
Cela pourrait causer la perte de toutes les connaissances acquises
depuis la bibliothèque d'Alexandrie,
y compris la 11e herbe ou épice
que le colonel Sanders utilisait pour son poulet.
Où en étais-je ?
Ah oui !
Voilà comment je les ai tués.
J'ai mis de la Donette dans le bong de Jason.
Je croyais avoir convaincu le Pentaverate de remplacer Jason par mon pote Skippy.
J'ai rencontré Bruce quand c'était un ponte des médias.
Il a dormi dans un de mes casinos à Macao.
Salut, toi !
Disons que Bruce est un homme aux goûts exotiques.
J'aime les pieds, et alors ?
Mais ils ont pris Clark.
Ce qui craignait pour moi,
vu que j'avais dit à ma pétasse d'aller se faire foutre.
J'ai fait un 180, je lui ai acheté un bouquet de fleurs
et elle m'a humilié jusqu'à ce que Bruce m'appelle.
Les Meadows approchant, je devais agir vite,
alors j'ai empoisonné Clark.
Puis le Maître est venu fouiner, je me suis occupé de lui.
Et de Dupond et Dupont.
Je les ai décapités.
Pardon, pourquoi les décapiter ?
Deux raisons, Sheila.
C'est cool et marrant.
Je ne leur ai pas coupé la bite.
En fait, si, mais je l'ai recousue.
Bien vu.
J'ai fait venir Skip, puis les Robes rouges,
et il ne me restait plus qu'à obtenir la Parce Clavem,
pour avoir le contrôle ultime du Pentaverate avec trois votes.
Mais tu l'as touchée, espèce d'abruti de Canadien !
Maintenant, j'ai besoin de toi pour avoir trois votes et vendre Mentor.
Je ne vous aiderai pas à détruire le monde !
Le monde est déjà détruit.
Internet l'a détruit.
Je ne vous comprendrai jamais.
Vous avez accès aux ressources, à l'argent, au savoir, au pouvoir,
pour faire le bien dans ce monde,
et vous choisissez le mal.
- Vous ne vous en tirerez jamais. - On parie ?
Le monde me croit déjà mort.
Et après l'opération Volte/Face,
je serai sur une plage à boire des cocktails.
Désolé, je vous offre un verre ?
- Oui, merci. Je suis assoiffé. - Moi aussi.
Et voilà.
Tu viens d'être drogué.
Toi aussi.
Ça ne va pas, Ken ?
Tu as l'air défoncé.
Que se passe-t-il dans cet avion ?
- Que se passe-t-il, Ken ? - Tu es défoncé ?
Tu as l'air super défoncé.
- Qui est défoncé ? - C'est toi !
Mentor est à moi.
- Allez ! - Oui.
Si on ôte les transducteurs, ça provoquera une surchauffe.
Ma chère, où as-tu appris ça ?
Il y a tout un chapitre dans le manuel.
Personne n'a lu le manuel ?
Pardonne-moi. C'était condescendant de ma part.
Attendez mon ordre.
En attente.
DÉBLOCAGE DES FREINS
Bon, c'est quitte ou double.
- Je ne ferais pas ça, Patty. - Bien.
Je suis super malin.
DÉCONNECTÉ
Débloquez les freins !
DÉBLOCAGE
Tu as réussi !
Sortons d'ici.
Allez, lord Lordington !
Je vais aussi vite que possible.
Oui ! Bien joué !
Beau travail !
Redémarrage.
C'était quoi, ça ?
J'espérais que Mentor perfectionne l'intelligence
pour vaincre les maux d'Internet.
Mais il a besoin d'une âme.
Quelqu'un de gentil, d'empathique. Quelqu'un avec un cœur altruiste.
Donc pas ce connard ?
Certainement pas.
Vous savez que je vous entends ?
Non. Toutes les lignes à destination de Dubrovnik et des Meadows sont coupées.
- Allô ? - On a peu de temps.
Allez, ça va chier.
Je garde le fort. Allez les chercher.
Non, Patty. Ce que tu as accompli a confirmé ce que j'ai toujours soupçonné.
Tu dois venir avec nous.
On a besoin de toi.
Ouvrez.
Sortons d'ici.
Plus vite !
ZERMATT, SUISSE
COCHONOU
Vous pensez qu'on pourra arrêter Bruce ?
Honnêtement, je ne sais pas.
On fait l'impossible tous les jours. Les miracles prennent plus de temps.
Un petit conseil.
Ce train est très rapide. Ça fait vomir parfois.
Je prends le métro de New York tous les jours.
Reilly, ça va ?
- Oui. Et toi ? - Oui.
Je voulais juste un scoop et récupérer mon émission.
Mais au bout du compte, je ne suis qu'un journaliste local.
J'aurais dû partir en retraite.
Je suis trop vieux pour ça.
Certains ne sont pas faits pour changer le monde.
Je suis désolé de t'avoir mêlée à tout ça.
Je suis désolée de t'avoir mêlé à ça.
Tu as un accent anglais ?
Tout le monde n'a pas à changer le monde, mais on a une chance d'arrêter ces types.
Tu es anglaise !
- Je fais partie des Fimbra Manus. - Quoi ?
J'ai été envoyée à Toronto il y a un an, pour t'emmener au QG.
Sacrebleu…
Tout va bien.
Je vais tout expliquer.
Dans le dernier épisode.
LES MEADOWS
Sous-titres : Axelle Castro