EN NETFLIX-SERIE
"HVORDAN VISER MARKBLOMSTEN SIN BLOMSTRING?
PENTAVERAT-MEDLEM, 1850-1858
"PÅ TIDE Å FINNE SAMMEN. DET ER OPP TIL DEG, HVA LIKER DU?"
HUSBAND, ORGIEROMMET VED THE MEADOWS
Flyvningen til The Meadows tar åtte timer.
Tid for å drikke! Kom igjen!
Det er en fest på gang her
En feiring ved Meadows i år
Så ta med godt humør Og gisler òg
Fy faen, jævler!
Det blir fest.
Ken.
Hvilken bransje tror du jeg driver i?
Personlig trener?
Jeg er i Skip Cho-bransjen, din jævel.
Hva faen som skaffer meg en milliard til.
Liker du det? Liker du det?
Ok. Unnskyld. Beklager.
Dere blir med oss til Meadows,
enten dere vil eller ei.
Oransje alarm.
Alle Pentaverat-ansatte til sin post! Jeg heter Maria Menounos.
Mine herrer, for omtrent 60 minutter siden
reiste et fly fra Tabloid-gruppen mot The Meadows.
Etterretning sier at Bruce Baldwin, Skip Cho
og fangen Ken Scarborough er om bord.
-Og De røde kappene? -Forsvunnet.
Kan vi avlyse? Jeg kommer ikke gjennom.
Kommunikasjonen fungerer ikke og gjestene er på vei.
Vi blir slått som leide muldyr.
Jeg liker ikke "slått som leide muldyr."
Man bør ikke slå et leid dyr.
Et klart brudd på leieavtalen, og man mister depositumet.
Takk, Mishu. Tok de nøklene med seg?
Ja, og de tok Parce Clavem.
Balle.
Med tre nøkler kan de stemme på hva som helst.
Mine herrer, vi har tre nøkler.
Jeg fremmer forslag om å iverksette Demetrius-protokollene.
-Tiltres. -Observert, dessverre.
Vi stemmer.
Patty, hvor er Da Vinci-låsen?
Før dere blir sinte på meg, jeg sendte et notat om dette.
Bruce fikk meg til å sende Da Vinci-låsen på forhånd.
Vi fokuserte på nøklene som idioter,
og så stjal Bruce låsen.
Litt genialt.
Hvem vet hva de pønsker på.
Beklager, men jeg sa at det var dumt å få med Baldwin.
Ingen lyttet!
Dere burde valgt mitt forslag Ethan Hawking!
-Hvem? -Ethan Hawking.
Han glupe i rullestolen som skrev boka om tid?
Mener du Stephen Hawking?
Ja. Hva sa jeg?
Hvor mye tid har vi?
Bruce lander om rundt sju timer.
Hvis man drar med Musk nå, kan man komme før ham. MENTOR!
Gjør Musk klar for avgang.
Det går ikke, Patty-snuppa.
Bruce plantet skadelig programvare på hovedkortet for å låse hjulene.
En av dere må inn i prosessorenheten og overstyre dritten.
Verdens mektigste datamaskin kan ikke låse opp hjulene?
Det er manuell overstyring.
Sist jeg sjekket hadde jeg ikke hender.
Patty, hva foreslår du at vi skal gjøre?
Jeg er assistent. Jeg tar ikke slike avgjørelser.
Ingen kjenner organisasjonen bedre enn deg.
Jeg har noen tanker.
Hvis jeg husker termodynamikken,
vil det å øke MENTORS temperatur skape en midlertidig omstart.
Nok til å overstyre Bruces skadelige programvare.
Mishu, gjenopprett kommunikasjonen med Dubrovnik.
-Greit. -Shep, ta kontrollrommet.
Ja, Patty.
Vi har et 30 sekunders vindu til å deaktivere MENTOR
og koble ut Musk-bremsene.
Veldig bra, Patty.
Innta plassene. Vi må redde de fem i Pentaveratet!
DE FEM
I 1948, i Cowes på Isle of Wight, ble en stjerne født.
Han skulle bli Jeremy John Irons.
Utdannet ved Bristol Old Vic
ble han kjent for sine mange West End-oppsetninger,
selv om hans største bragd var…
Hva? Kontrakten sier at jeg bare kan snakke om Pentaveratet?
Greit.
Pentaveratet. Hemmelig samfunn, fem menn, hevder å være greie.
Jeg lurer litt på dette med "greie".
De stakk Higgins på en påle.
Jeg er lei av denne dritten.
Ti for mange martonier. Litt full.
For helvete, jævler!
Greit, la oss ta begynnelsen først.
Da jeg var fylt 40,
hadde jeg bygget et globalt medieimperium,
Tabloid-gruppen.
Vi fortalte folk hva de skulle kjøpe og hvem de skulle stemme på.
Jeg var mannen da de mektige trengte å felle en motstander.
REAGANS VALGSKRED
-Takk for hjelpen, Brucey. -Bare hyggelig!
Jeg var jævelen som skapte desinformasjon.
De spiste fra hånda mi.
Grenser?
Hvilke grenser?
Jeg var på toppen av karrieren.
For fader!
Jeg elsker kokain!
Så er jeg er i New York, tvunget inn i Pentaveratet.
Hvem faen er dere?
Pentaveratet.
Da jeg var del av Pentaveratet,
klarte obersten og jeg å hindre millennium-problemet.
Y2K var reelt.
…ingen problemer.
Bare hyggelig.
Men så kom internett.
Jeg prøvde å advare Pentaveratet
om at skurkene ville bruke internett slik jeg brukte tabloidene,
bare en million ganger verre.
Granat!
Da Jason Eccleston ble med i 2014 og bygget superdatamaskinen MENTOR…
Hvor faen er jeg?
…trodde jeg vi kunne slå nettet
med fakta vi alle var enige om.
MENTOR laster opp all verdens kunnskap
og beregner sannsynligheten for den mest nøyaktige sannheten.
Men i stedet har vi konspirasjonsteorier som klikkagn
og andre opiater for idiotmassene.
Rex Smith her. Vi snakker om det som skjer i Provo i Utah.
Det er et lager der.
Det oppbevarer de hundesmilene.
Jeg trodde folk ville være glupe nok til å sjekke fakta, men nei.
De er for avhengige av smarttelefoner, nettbrett
og bla, bla, bla, faens bla!
"Du vil aldri tro hvordan Phoebe Cates ser ut nå."
-Vakker, forresten. -Fantastisk.
En nydelig dame.
Hva er poenget med å prøve å hjelpe folk
når de ikke vil hjelpe seg selv?
De fortjener ikke MENTOR.
Og vet dere hva?
De får den ikke.
Bare litt oppkast.
Beklager.
Et gjesp i farger.
Jeg har et spørsmål.
Hvorfor trenger du MENTOR? Hva skal du gjøre med den?
Enten tjene milliarder ved å auksjonere den bort på The Meadows,
eller lage vår egen versjon av sannheten.
Ikke nok stemmer til å vinne valget? Jo da.
Så lenge MENTOR sier det.
En massakre på ditt eget folk?
Med MENTOR kan du bevise at det ikke skjedde.
Hellige hopp!
-Jeg vet noen som vil betale for det. -Jeg også, Skippy.
-Vent litt! Hva gjør du, Patty-snuppa? -Voilà.
MENTORS prosessorenhet er åpnet.
Her, ta på deg denne.
Patty, hva har jeg på meg?
Personlig verneutstyr! Hjemmelaget. Er det ikke søtt?
Skynd deg. Vi har ikke mye tid, sir.
Du går nå inn i MENTORS prosessorenhet.
Bruk verneutstyr.
Røyking forbudt.
Ser du dette, har noen prøvd å demontere MENTOR.
Jeg forstår, han er en drittsekk.
Det viktige er at systemet ikke overopphetes i mer enn 30 sekunder.
Det kan føre til sammenbrudd. All kunnskap
siden biblioteket i Alexandria kan gå tapt.
Også den 11. urten eller krydderet
Colonel Sanders hadde i kyllingen.
Hvor var jeg?
Å ja!
La meg fortelle hvordan jeg drepte dem.
Jeg hadde donette i Jasons bong.
Jeg trodde jeg hadde overbevist Pentaveratet om å bytte Jason med Skippy.
Vi møttes for mange år siden da han var mediemogul.
Han bodde på et av kasinoene mine i Macau.
Bruce!
Hei, du!
La oss bare si at Bruce er en mann med eksotisk smak.
Jeg liker føtter. Uten skam.
Men de valgte Clark.
Dritkjipt for meg.
Jeg hadde bedt trofékona mi om å dra til helvete.
Så jeg gjorde helomvending og kjøpte henne blomster
og fikk masse kjeft før Bruce kunne få meg inn.
Før The Meadows måtte jeg handle raskt,
så jeg forgiftet Clark.
Så kom mesteren for nær, så farvel til ham.
Og Frick og Frack.
Jeg kuttet hodet av dem.
Hvorfor kuttet du hodene av dem?
To grunner, Sheila.
Lek og moro.
Jeg kuttet ikke pikken av dem.
Det gjorde jeg faktisk, men sydde dem på igjen.
Fin detalj.
Jeg fikk med Skip og De røde kappene.
Så måtte jeg bare få tak i Parce Clavem
for å få total kontroll over Pentaveratet med tre stemmer.
Så tok du på den, din dumme, kanadiske faen!
Jeg trenger deg og din dumme nøkkel for å få tre stemmer til å selge MENTOR.
Jeg vil aldri hjelpe deg med å ødelegge verden!
Verden er alt ødelagt.
Internett ødela den.
Jeg vil aldri forstå folk som dere.
Dere har tilgang til ressurser, penger, kunnskap og makt
til å kunne gjøre verden bedre.
Likevel velger dere ondskap?
-Dere slipper aldri unna. -Vil du vedde?
Verden tror jo at jeg er død.
Etter min Face/Off-operasjon,
drar jeg på en strand og drikker fersken-bellinier.
Jeg er uhøflig. Kan jeg tilby en drink?
-Vær så snill. Jeg er uttørket. -Jeg også.
Vær så god.
DU HAR BLITT DOPET NED
Du har blitt dopet ned.
DU OGSÅ
Du også.
Hva foregår, Ken?
Du virker høy.
Hva skjer med dette flyet?
-Hva skjer, Ken? -Er du høy?
Du virker jævla høy.
-Hvem er helt på trynet? -Du er det!
MENTOR er min.
-Ålreit! -Ok.
Fjerner vi transduserne, vil MENTOR overopphetes.
Men jenta mi, hvor lærte du det?
Et helt kapittel i bruksanvisningen.
Har ingen lest den?
Tilgi meg. Det var nedlatende av meg.
Vent på min ordre.
Avventer.
DEAKTIVER MUSKBREMSER
Da får vi bare prøve.
MENTOR PROSESSOR
-Jeg ville ikke gjort det, Patty. -Greit.
Jeg er helt rått glup.
Koble fra nå!
DEAKTIVER BREMSER
-Du klarte det, Patty! -Da drar vi.
Kom, lord Lordington!
Dette er så fort det går.
Ja. Veldig bra!
Godt jobbet!
Omstart.
Hva faen var det?
Jeg håpet at MENTOR ville perfeksjonere
forbedret intelligens for å bekjempe internettets ondskap.
MENTOR trenger en sjel.
En god og empatisk en med et uselvisk hjerte.
Ikke dette rasshølet?
Absolutt ikke.
Hei! Dere vet at jeg hører dere?
Hallo?
Nei. Alle linjer til Dubrovnik er kuttet og alle linjer til Meadows er kuttet.
-Hallo? -Ja, vi har ikke mye tid.
Ok, la oss gjøre denne dritten.
Jeg holder fortet. Ta dem.
Nei, Patty. Det du gjorde bekreftet noe jeg lenge har mistenkt.
Du må bli med oss på toget.
Vi trenger deg.
Åpne døra.
La oss stikke.
HOVEDKVARTER
Hold følge!
ZERMATT I SVEITS
Lord Lordington, tror du vi får stoppet Bruce?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Vi gjør det umulige hver dag.
Mirakler tar litt mer tid.
Et lite råd.
Toget er veldig raskt. Man kan bli litt kvalm.
Jeg tar jo undergrunnen i New York hver dag.
Reilly, går det bra?
-Ja. Du? -Det går bra.
Jeg ville bare få en stor sak og komme tilbake på skjermen.
Men til syvende og sist er jeg bare en lokalnyhetsmann.
Jeg burde pensjonert meg.
Jeg er for gammel for slikt.
Kanskje noen ikke er ment å forandre verden.
Reilly,
jeg er så lei for at du ble rotet inn i dette.
Nei, Ken. Jeg beklager at jeg fikk deg rotet inn i dette.
Hadde du alltid engelsk aksent?
Ikke alle må forandre verden,
men jeg tror vi har en sjanse til å ta dem.
-Du er engelsk! -Ken?
-Jeg er i Fimbra Manus. -Hva?
Pentaveratet sendte meg til Toronto for å hente deg.
Hellige hopp…
Det går bra.
Jeg skal forklare alt.
I siste episode.
Tekst: Helge Haaland