1
00:00:16,312 --> 00:00:18,558
سأعود على العشاء 

2
00:02:54,605 --> 00:02:57,503
جاكس " مرحباً " 
انتظري

3
00:02:59,491 --> 00:03:00,365
آسف 

4
00:03:00,366 --> 00:03:02,482
مرحباً بك 

5
00:03:02,483 --> 00:03:04,336
هل أنت البروفيسور " آسبورن " ؟

6
00:03:04,337 --> 00:03:07,763
لست كذلك، إنني مساعده

7
00:03:07,764 --> 00:03:08,769
" سام " 

8
00:03:08,770 --> 00:03:11,488
ثيل لي أنني سأقابل دكتور
" آسبورن " 

9
00:03:11,489 --> 00:03:16,487
لقد أراد ذلك لكنه مشغول حقاً
فأرسلني بدلاً منه 

10
00:03:16,488 --> 00:03:19,234
تظن أنك ستجد الوقت للقاء شخص
لم تلتقي به من قبل 

11
00:03:19,235 --> 00:03:22,632
كما قلت -
إنه مشغول جداً -

12
00:03:22,633 --> 00:03:28,361
سمعتك -
لا أعلم إذا كنا بدأنا بداية جيدة -

13
00:03:28,362 --> 00:03:30,864
يبدو أننا لا نتعامل طبقاً 
لوجهة نظر الأفراد إذاً 

14
00:03:30,865 --> 00:03:32,835
حصلت على صف مع والدتك 

15
00:03:35,162 --> 00:03:36,505
عندما كنت بالعام الأول الجامعي 

16
00:03:36,506 --> 00:03:39,578
كانت مُعلّمة

17
00:03:39,579 --> 00:03:40,784
آسف على خسارتك

18
00:03:42,766 --> 00:03:44,110
هذا لطيفاً منك 

19
00:03:47,031 --> 00:03:49,263
 أظن يجب أن أذهب للحصول
على أغراضي 

20
00:03:49,264 --> 00:03:52,567
ربما إنك قوي جداً لحملها جميعاً 

21
00:04:05,849 --> 00:04:09,201
من المثير أن أجد الديكورات مثل هذه 

22
00:04:10,551 --> 00:04:12,028
ليس كما كنت أتوقع 

23
00:04:12,029 --> 00:04:14,285
ماذا كنت تتوقعين؟ 

24
00:04:14,286 --> 00:04:17,305
بالطبع ألا أجد عمي يستوحى المعيشة

25
00:04:17,306 --> 00:04:18,306
في منزل ملك

26
00:04:18,307 --> 00:04:21,423
حتى لو كان بديل مذهل 

27
00:04:21,424 --> 00:04:22,825
هل هذا أنت سيد " ديفون " ؟ 

28
00:04:22,826 --> 00:04:25,710
هذا صحيح أيها البروفيسور

29
00:04:25,711 --> 00:04:28,394
عمّي -
جاكلين -

30
00:04:29,625 --> 00:04:31,801
آسف لأنني لم أتمكن من
إستقبالك بشكل شخصي

31
00:04:31,802 --> 00:04:35,640
من الرائع رؤيتك بعد كل هذه السنوات
بشكل محزن 

32
00:04:35,641 --> 00:04:37,854
في مثل هذه الظروف 

33
00:04:37,855 --> 00:04:41,595
أقدر مساعدتك أيها العم لقد كانت
عدة أشهر صعبه، يمكنك تخيل ذلك 

34
00:04:41,596 --> 00:04:44,327
أظن أنهم أخبروك بوضعك الحالي

35
00:04:44,328 --> 00:04:46,248
إذا كنت تعني كقريبي الوحيد
الذي على قيد الحياة

36
00:04:46,249 --> 00:04:48,700
فأنا أصبحت حملاً عليك
فنعم 

37
00:04:48,701 --> 00:04:50,220
بالكاد حملاً عزيزتي 

38
00:04:50,221 --> 00:04:53,537
لست رجل عاطفي لكن أحببت
أمك بشده 

39
00:04:53,538 --> 00:04:55,408
وعائلتك كانت تمثل كل شئ 

40
00:04:55,409 --> 00:04:58,904
لقد تأكدت من أن يتم الإعتناء بك 

41
00:04:58,905 --> 00:05:00,971
هذا ما كانت لتريده 

42
00:05:00,972 --> 00:05:03,808
هل هناك أخبار عن التحقيق؟ 

43
00:05:03,809 --> 00:05:05,619
ليس بعد 

44
00:05:05,620 --> 00:05:08,026
لكن سأجد ما يمكنني معرفته 

45
00:05:08,027 --> 00:05:12,101
في هذه الأحيان تمكنت من
وضعك في هذا الصف 

46
00:05:12,102 --> 00:05:13,309
في برنامج التدريب 

47
00:05:13,310 --> 00:05:15,494
أقدر إهتمامك بي 

48
00:05:15,495 --> 00:05:18,289
الدراسة بدأت منذ أسبوعين

49
00:05:18,693 --> 00:05:21,498
طبقاً لدرجاتك لن تجدي مشكلة
في مراجعة المواد 

50
00:05:21,499 --> 00:05:25,561
وأي شئ أخر تريدين -
سيد " ديفون " يمكنه مساعدتك - 

51
00:05:25,562 --> 00:05:27,621
أحد أذكى رفاقي 

52
00:05:27,622 --> 00:05:30,765
من فضلك يمكنك الإعتماد عليه
في أي إحتياج 

53
00:05:30,766 --> 00:05:33,464
بكل تأكيد أيها العم 

54
00:05:33,465 --> 00:05:38,782
كما قال السيد " ديفون " العام الدراسي بدأ
وأنا لدي عمل كثير

55
00:05:38,783 --> 00:05:41,275
لذلك معذرة وسألتقي بكم 
كلاكما في الجمعة

56
00:05:41,276 --> 00:05:43,988
على العشاء في السابعة

57
00:05:43,989 --> 00:05:45,609
بالطبع 

58
00:05:45,610 --> 00:05:48,694
يا له من رجل إجتماعي دافئ

59
00:05:48,695 --> 00:05:53,759
رجل عظيم مثل هذا البروفيسور يصبح
بطريقة ما 

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,095
غريب الأطوار 

61
00:05:55,096 --> 00:05:57,090
ليست الكلمة التي كنت لأستخدمها

62
00:05:59,852 --> 00:06:01,261
أي شئ أخر يمكنني مساعدتك به؟ 

63
00:06:01,262 --> 00:06:04,322
ماذا تعلم عن وفاة والديّ؟ 

64
00:06:04,323 --> 00:06:05,905
لا شئ 

65
00:06:05,906 --> 00:06:10,046
إنني مساعداً للبروفيسور 
وكما تشاهدين لا يتحدث كثيراً 

66
00:06:11,820 --> 00:06:12,583
بالطبع 

67
00:06:12,584 --> 00:06:15,466
أراك بالجوار 

68
00:06:16,186 --> 00:06:18,753
يبدو أنني سأراك في الصف 

69
00:06:41,578 --> 00:06:42,824
هل يمكنني مساعدتك؟ 

70
00:06:42,825 --> 00:06:44,409
هل هذا بروتوكول ما بين النجوم؟

71
00:06:44,410 --> 00:06:46,196
صور النجوم؟ 

72
00:06:46,197 --> 00:06:48,380
الصف الخاطئ
آسفة 

73
00:06:48,381 --> 00:06:51,487
النظام المتبع 

74
00:06:51,488 --> 00:06:54,715
إنه أكثر من مجرد سلوك بسيط 

75
00:06:56,862 --> 00:06:59,301
الأمر لا يتعلق بالأمور
أو المجاملات 

76
00:06:59,302 --> 00:07:01,677
بل بإجترام العادات والتقاليد 

77
00:07:01,678 --> 00:07:04,399
التي تقوم بها بسلوك رسمي 

78
00:07:05,145 --> 00:07:06,041
على سبيل المثال 

79
00:07:06,042 --> 00:07:09,260
إذا أردت أن أوضح إستيائي 

80
00:07:09,261 --> 00:07:13,315
من عدم قدرة طالبة من المجئ
في الوقت الصحيح في صفي 

81
00:07:13,316 --> 00:07:16,798
بالضبط سأفعل ذلك

82
00:07:18,642 --> 00:07:20,021
آسفة 

83
00:07:20,022 --> 00:07:24,669
هل لا تفهمين الثقافة
التي تتواصلين معها؟ 

84
00:07:24,670 --> 00:07:28,569
هذا أحد أسوأ الأخطاء التي يقوم 
بها الضباط في موقف تواصل لأول مرة

85
00:07:32,957 --> 00:07:36,972
مثل هذه التصرفات تُفهم بشكل
أفضل 

86
00:07:36,973 --> 00:07:39,781
عندما يفحص الفرد الموقف 
من المنظور المعاكس 

87
00:07:39,782 --> 00:07:44,265
وهناك عوالم حيث الفشل في إتباع
النظام 

88
00:07:44,266 --> 00:07:47,805
يؤدي للحصول على العواقب 

89
00:07:47,806 --> 00:07:51,122
اعتبري نفسك محظوظة أن هذا
ليس أحد تلك العوالم

90
00:07:51,630 --> 00:07:52,980
ألا تتفقي معي؟ 

91
00:07:52,981 --> 00:07:55,851
سيدة " جاك " ؟ 

92
00:08:04,867 --> 00:08:07,596
لقد كان وغداً 

93
00:08:09,771 --> 00:08:11,724
هذا أول يوم لي 
وفقدت طريقي للصف

94
00:08:11,725 --> 00:08:16,058
هل أساتذه الجامعة هنا سيئة؟ -
في الواقع أكثرهم رائع -

95
00:08:16,059 --> 00:08:18,266
فيما عدا " آسبورن "  هذا الرجل
أحمق تماماً 

96
00:08:18,267 --> 00:08:20,915
إنه أيضاً عمي 

97
00:08:21,870 --> 00:08:24,582
أظن أنه كان لا يجب قول شئ
آسفة جداً 

98
00:08:24,583 --> 00:08:26,906
أتفق معك -
إنه أحمق تماماً - 

99
00:08:26,907 --> 00:08:33,123
إنني جاكس، سعيدة بلقائك -
آتريا " إذاً ، أين تتجهين الآن؟ " -

100
00:08:33,124 --> 00:08:36,030
سأعود للسكن لدي الكثير
لمراجعته

101
00:08:36,031 --> 00:08:37,786
سأتسكع في الثقب الأسود
تودّي المجئ؟

102
00:08:37,787 --> 00:08:38,740
الثقب الأسود؟ 

103
00:08:38,741 --> 00:08:40,295
الجاذبية المركزية بالمخيم 

104
00:08:40,296 --> 00:08:42,374
حانه ومكان للتسكع 

105
00:08:42,375 --> 00:08:46,201
مكان لطيف وإذا أردت سماع
شعر سئ جداً 

106
00:08:46,202 --> 00:08:47,477
يفعلوا ذلك أيضاً 

107
00:08:47,478 --> 00:08:51,574
هل ذكرت أنه مكان للقاء الأفراد
المثيرة أيضاً؟

108
00:08:51,978 --> 00:08:53,914
ليس على قائمتي هذا الصف

109
00:08:53,915 --> 00:08:55,824
لدي إلتزامات أخرى 

110
00:08:55,825 --> 00:08:57,385
تقولين هذا الآن

111
00:08:57,386 --> 00:08:59,427
هذا " توم " إنه في نفس الصف 

112
00:08:59,428 --> 00:09:02,289
مثلك، ليس الشخص المتوسط بالنسبة لك جاكي 

113
00:09:02,290 --> 00:09:03,972
جيد -
ترغبين بذلك -

114
00:09:03,973 --> 00:09:08,968
من الجيد أن تكوني في مسار القيادة
حتى تحصلي على بعض المساحة

115
00:09:10,466 --> 00:09:12,004
سعيد لأرى أنك لم تحصلي على كدمات

116
00:09:12,005 --> 00:09:14,068
من الصف اليوم 

117
00:09:14,691 --> 00:09:15,747
يمكنك رؤية ذلك 

118
00:09:15,748 --> 00:09:20,230
ها هو المشروب المعتاد أيها
الفتى تومي 

119
00:09:20,231 --> 00:09:22,568
وأنت يا فتاة 

120
00:09:22,569 --> 00:09:24,649
جاكس -
جاكس - 

121
00:09:24,650 --> 00:09:26,818
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ -
فقط مشروب بسيط -  

122
00:09:26,819 --> 00:09:28,652
يمكنني تقديم ذلك 

123
00:09:28,653 --> 00:09:30,988
دعيني أخمن
" آسبورن " 

124
00:09:30,989 --> 00:09:34,486
لا، " شيريل " أبتلعها ثم 
قام ببصقها هذا الصباح 

125
00:09:34,487 --> 00:09:38,085
إنه أسوأ في بعض الأحيان 

126
00:09:38,086 --> 00:09:39,936
إنه أكثر لطفاً بمجرد معرفته 

127
00:09:39,937 --> 00:09:41,396
أين كنت؟ 

128
00:09:41,397 --> 00:09:43,304
فقط أنهي دراستي وأنا 
في مسار القيادة الآن 

129
00:09:43,305 --> 00:09:45,288
أتطلع للتواجد في سفينة إستكشافية

130
00:09:45,289 --> 00:09:47,545
طبيب 

131
00:09:47,546 --> 00:09:51,466
ليس بعد ربما بعد هذا الصف 

132
00:09:51,467 --> 00:09:53,260
أحب التواضع 

133
00:09:53,261 --> 00:09:55,439
بدون ذكر أنه جيد بيديه

134
00:09:56,906 --> 00:09:59,050
إذاً ما قصتك جاكس؟ 

135
00:09:59,051 --> 00:10:01,317
لا يوجد الكثير لقوله 

136
00:10:01,318 --> 00:10:05,742
أشك بذلك -
والديها قُتلوا في بورتلاند، هل سمعتم ذلك؟ -

137
00:10:05,743 --> 00:10:10,296
أجل، سمعت ذلك
الجميع سمع ذلك 

138
00:10:10,297 --> 00:10:13,274
لكن ليس لأنه في ذهني
فأنه على فمي

139
00:10:15,405 --> 00:10:16,728
آسفة جداً 

140
00:10:16,729 --> 00:10:19,415
. . لم أقصد -
لا بأس ليس سراً - 

141
00:10:19,416 --> 00:10:21,672
أخبار قديمة حقاً 

142
00:10:27,412 --> 00:10:28,044
مرحباً 

143
00:10:29,274 --> 00:10:30,830
هل يمكنني الحصول على 
مشروباً؟ 

144
00:10:33,792 --> 00:10:35,897
سأذهب للحصول على هذا المشروب

145
00:10:35,898 --> 00:10:37,895
سأتولى ذلك 

146
00:10:43,849 --> 00:10:45,712
نادل الحانة -
ماذا أحضر لك؟ - 

147
00:10:45,713 --> 00:10:48,640
سيحصل على " جلوسفاري " وكذلك أنا 

148
00:10:49,540 --> 00:10:53,044
إذا نهضت بصداع شديد في الصباح
تذكرني

149
00:10:53,045 --> 00:10:55,583
لمَ تتحدثين لي؟ 

150
00:10:55,584 --> 00:10:59,532
لمَ لا يجب عليّ ذلك؟ -
إذا أردت يمكنني العودة والتسكع مع 

151
00:10:59,533 --> 00:11:02,585
أظن لا يمكنني دعوتهم أصدقائي لأنني
ألتقيت بهم للتو 

152
00:11:02,586 --> 00:11:04,278
لكن مجموعة من الأفراد أجلس معها 

153
00:11:04,279 --> 00:11:07,659
هل أنت من جهاز إستخبارات
الأرض؟ 

154
00:11:08,898 --> 00:11:11,720
لا تثق بالغرباء
أرى ذلك 

155
00:11:11,721 --> 00:11:13,762
هيّا

156
00:11:13,763 --> 00:11:17,012
أن تثمل بمفردك يطلق عليه إدمان الكحول
من الأفضل تناوله مع شخص ما 

157
00:11:20,585 --> 00:11:21,683
إذاً ما إسمك؟ 

158
00:11:21,684 --> 00:11:23,985
راينولد -
إنني جاكس -

159
00:11:23,986 --> 00:11:25,663
" هذا " جريد، توماس، آتريا

160
00:11:25,664 --> 00:11:29,345
يسهل التعرف عليها لأنها الوحيدة بالمخيم
لديها شعر أرجواني 

161
00:11:29,346 --> 00:11:30,787
أرى ذلك -
بالطبع -

162
00:11:30,788 --> 00:11:34,611
إنك إبن السفير -
لدي هذه الميزة - 

163
00:11:34,612 --> 00:11:37,090
ما سبب إنضمامك للأكاديمية؟ 

164
00:11:37,091 --> 00:11:38,921
غير التجسس عليكم جميعاً؟ 

165
00:11:42,486 --> 00:11:45,787
هذه كانت محاولتي لإضافة
المرح 

166
00:11:48,432 --> 00:11:52,255
لا يسهل أن يصبح أول سفير
بالأكاديمية منذ الحرب 

167
00:11:52,256 --> 00:11:54,405
لا يمكنني تخيل قول نفس الشئ 
بالنسبة لك 

168
00:11:54,406 --> 00:11:58,339
لا يوجد تاريخ كثير لإنضمام المستعمرات
للأسطول 

169
00:11:58,340 --> 00:12:03,258
هذا صواب لأنه يعتبرونا ملكية
ولا نحصل على تعليم جيد 

170
00:12:03,259 --> 00:12:06,837
إذاً كيف أقنعت سيدك 
بالذهاب للأكاديمية 

171
00:12:06,838 --> 00:12:11,425
أسيادك غير معروف عنهم هذا

172
00:12:12,505 --> 00:12:13,756
لقد قتلته 

173
00:12:19,066 --> 00:12:19,962
هنا 

174
00:12:19,963 --> 00:12:21,212
معذرة 

175
00:12:21,213 --> 00:12:23,745
يمكنني ملاحظة أنك تريد الرقائق
لكنك لم تطلب ذلك 

176
00:12:23,746 --> 00:12:25,657
تخاطري ذهني؟

177
00:12:25,658 --> 00:12:27,443
نوعاً ما 

178
00:12:27,444 --> 00:12:30,747
أمي كانت قائدة في الأسطول 
وأبي تخاطري

179
00:12:30,748 --> 00:12:34,258
في " سي أي إس " ؟ -
لا ،السجن -

180
00:12:34,259 --> 00:12:37,848
لقد تم إعتقاله ولم تكن أول مرة 

181
00:12:37,849 --> 00:12:41,777
ليس ما كان في عقل إستخبارات
الأرض عندما صنعوا التخاطر 

182
00:12:41,778 --> 00:12:44,065
أجل، وكذلك أبي

183
00:12:45,829 --> 00:12:46,822
إذاً 

184
00:12:46,823 --> 00:12:48,993
لمَ أتيت حقاً للأكاديمية؟ 

185
00:12:55,502 --> 00:13:01,862
دائماً ظننت أن أفضل وسيلة لتجنب
الصراع بين أثنين من الأجناس 

186
00:13:01,863 --> 00:13:04,726
هو فهم بعضهم البعض 

187
00:13:04,727 --> 00:13:11,571
لهذا طلبت من أبي أن يجعل سفير
الأرض يوافق على طلب إلتحاقي 

188
00:13:11,572 --> 00:13:13,136
ماذا تظن حتى الآن؟ 

189
00:13:13,137 --> 00:13:17,502
الأرض تمثل قيّم عبر المجرة عن 

190
00:13:17,503 --> 00:13:20,950
التسامح والتنوع

191
00:13:21,729 --> 00:13:25,889
لكنني لا أرى إلتزام أفعال قومكم 
بحديثكم 

192
00:13:28,318 --> 00:13:29,851
حتى اليوم

193
00:13:31,312 --> 00:13:35,194
سأخبرك بما أننا نمثل قيم البشر

194
00:13:35,195 --> 00:13:37,547
اسمح لي أن أعرضك عليك الإنضمام
لمجموعة المذاكرة 

195
00:13:37,548 --> 00:13:39,660
أنت و جاكس بالطبع

196
00:13:39,661 --> 00:13:41,690
ليس من السهل الإستمرار بالأكاديمية
بمفردكم 

197
00:13:41,691 --> 00:13:43,392
نحن أقوى معاً 

198
00:13:43,393 --> 00:13:47,000
سأقبل دعوتك 

199
00:13:47,001 --> 00:13:49,542
يجب أن نذهب
لكن سنراك قريباً 

200
00:13:49,543 --> 00:13:51,834
مطلوبين بالفضاء 

201
00:13:55,786 --> 00:13:56,630
هل هم ثنائي؟ 

202
00:13:56,631 --> 00:14:00,355
ليس بعد، لديه حبيبة في
" فيغا 5 " 

203
00:14:00,356 --> 00:14:02,484
لن يستمر لوقت أطول 

204
00:14:02,485 --> 00:14:07,316
هناك سبب لأن 147 سفينة
لا تعمل 

205
00:14:07,317 --> 00:14:08,860
ماذا؟ 

206
00:14:08,861 --> 00:14:12,613
مهتمة؟ -
لا، ليس به - 

207
00:14:15,324 --> 00:14:17,683
أحب " راينولد " ما قولك؟ 

208
00:14:17,684 --> 00:14:19,543
سنرى 

209
00:14:19,544 --> 00:14:24,678
لدي صعوبة في قراءة عقله -
ربما لا يحب عبثك بعقله -

210
00:14:25,391 --> 00:14:26,475
أعلم أني لا أحب ذلك 

211
00:14:29,881 --> 00:14:33,829
هناك هدف قادم
هل أحاول المحادثة معهم؟

212
00:14:33,830 --> 00:14:37,282
إنهم متوجهين مباشرة لنا ولا يحاولوا التواصل 

213
00:14:37,283 --> 00:14:41,230
قد يكونوا مصدر للمتاعب سأستعد
لإطلاق النيران 

214
00:14:41,231 --> 00:14:43,485
لكن لا نعلم نواياهم 

215
00:14:46,546 --> 00:14:47,182
نعلم الآن 

216
00:15:06,548 --> 00:15:10,279
لنفعل ذلك مجدداً ربما هذه المرة 
حديث أقل وفعل أكثر

217
00:15:10,280 --> 00:15:12,155
حسناً؟ 
قد يساعد 

218
00:15:24,590 --> 00:15:26,014
مرحباً سيدتي الجميلة 

219
00:15:26,015 --> 00:15:27,794
هل تقومين بتنزيل المعلومات مجدداً؟ 

220
00:15:27,795 --> 00:15:30,317
آسفة على مقاطعتك

221
00:15:30,318 --> 00:15:33,654
تعلمي أننا نطلق على هذا تأمل 

222
00:15:33,655 --> 00:15:36,364
هناك أفراد قاموا بدعوتنا للإنضمام
لمجموعة الدراسة

223
00:15:36,365 --> 00:15:37,885
قلت نعم لنا كلانا 

224
00:15:37,886 --> 00:15:41,138
هل متأكده أن هذا حكيم؟
ماذا تعرفي عنهم وعن قدراتهم؟ 

225
00:15:41,139 --> 00:15:46,426
أعرف أنني أحبهم -
ليست أفضل صفة لتقييم -
وضعهم الدراسي 

226
00:15:46,427 --> 00:15:50,042
لمَ تتصرفي بأنك أعلى شأناً ؟ -
لأنني كذلك -

227
00:15:50,043 --> 00:15:53,472
ليست نرجسية بل حقيقة 

228
00:15:53,473 --> 00:15:56,023
حسناً، أحدهم ليس من الأرض 

229
00:15:56,024 --> 00:15:58,330
رينولد؟ -
أجل، تعرفيه؟ - 

230
00:15:58,331 --> 00:16:01,071
أعرفه، يجب أن نحترس 

231
00:16:01,072 --> 00:16:05,586
لماذا؟ -
لأنه ليس من الأرض ولا نعرف -
دافعه للتواجد هنا 

232
00:16:05,587 --> 00:16:07,647
أنا أعرف -
حقاً؟ - 

233
00:16:07,648 --> 00:16:11,021
يقول أنه يريد أن يجعل أجناسنا أقرب
معاً من أجل التفاهم 

234
00:16:11,022 --> 00:16:14,273
وتصدقينه؟ -
لمَ لا؟ -

235
00:16:14,274 --> 00:16:15,584
لأنه ليس من الأرض 

236
00:16:15,585 --> 00:16:17,061
قلت ذلك بالفعل 

237
00:16:17,062 --> 00:16:20,278
يجب أن تفهمي 

238
00:16:20,279 --> 00:16:22,496
إنهم محبي للحروب 

239
00:16:22,497 --> 00:16:24,850
مدركون بالفصائل الأخرى 

240
00:16:24,851 --> 00:16:27,297
ضحاياهم هي أبسط شئ لديهم 

241
00:16:27,298 --> 00:16:31,243
يمكنني قول نفس الشئ عن البشر
وأعاني لتجاوزهم كل يوم  

242
00:16:35,315 --> 00:16:37,317
إذاً تقولين لن تتواجدي في مجموعة
الدراسة؟ 

243
00:16:37,318 --> 00:16:40,027
ظننت أنك قلت أنك لديك
إحترام لكل الأعراق

244
00:16:40,028 --> 00:16:45,940
أليس من الجيد أن نقوم بتقييمه طبقاً له
ونعطيه فرصة قبل إتهامه؟ 

245
00:16:47,416 --> 00:16:49,783
سأشارك بمجموعتك 

246
00:16:49,784 --> 00:16:53,260
ماذا؟ -
قلت سأشارك بمجموعتك -

247
00:16:53,261 --> 00:16:56,072
عظيم لقولك ذلك
الآن يجب أن أرحل 

248
00:16:56,073 --> 00:17:01,355
أين تذهبين؟ -
الليلة لدى عمي ستكون مرحة -
والكثير من المرح ستحبين ذلك 

249
00:17:01,356 --> 00:17:04,063
تودين المجئ؟ -
لا -

250
00:17:16,053 --> 00:17:17,904
لقد أغتسلت جيداً 

251
00:17:17,905 --> 00:17:19,971
نفس الشئ عنك

252
00:17:19,972 --> 00:17:25,874
كيف كان أول يوم بالدراسة -
لا أفضل التحدث عنه -
تعرضت لموقف سئ اليوم 

253
00:17:25,875 --> 00:17:26,875
شيرون؟ -
أجل - 

254
00:17:26,876 --> 00:17:30,171
لقد كان أحمق حقيقي
إذا كنت تعرف ما أٌول 

255
00:17:30,172 --> 00:17:35,077
مرحباً أيها البروفيسور شرون -
سيد " ديفون " سعيد -
بلقاءك كالمعتاد 

256
00:17:39,494 --> 00:17:40,700
سيدة جاكس 

257
00:17:40,701 --> 00:17:43,280
ظننت أنني أعرف هذا الصوت

258
00:17:43,281 --> 00:17:45,300
نصيحة

259
00:17:45,301 --> 00:17:50,137
الضابط الجيد يحتاج للتواصل مع
كل الشخصيات 

260
00:17:50,138 --> 00:17:53,935
من تحب ومن لا تحب 

261
00:17:54,690 --> 00:17:57,384
حتى يمكن للفصائل الأخرى التفهم 

262
00:17:57,385 --> 00:17:59,951
سيكون من الحكمة تفهم ذلك

263
00:18:01,360 --> 00:18:02,276
استمتعي بالحفل

264
00:18:12,185 --> 00:18:15,801
إنك تستمتع بذلك -
أبداً -

265
00:18:24,960 --> 00:18:27,866
أعترف بالشخص الذي لا يزال لديه كتب

266
00:18:27,867 --> 00:18:31,283
اللمس والإحساس بالورق

267
00:18:32,008 --> 00:18:33,575
شعور لا يوصف 

268
00:18:33,576 --> 00:18:36,694
وبقدر حصولنا على الحضارة

269
00:18:36,695 --> 00:18:41,353
أشعر أننا فقدنا الحياة في
عصرنا القومي 

270
00:18:41,354 --> 00:18:45,667
آليسون بيفني " سيدة " 
"جاكس " 

271
00:18:45,668 --> 00:18:47,916
علمت أبائك جيداً 

272
00:18:47,917 --> 00:18:50,059
تعازيّ 

273
00:18:50,060 --> 00:18:51,775
بروفيسور " بيفني " تشرفت سيدي

274
00:18:52,118 --> 00:18:53,603
الشرف لي 

275
00:18:53,604 --> 00:18:58,602
وسعيد أنك ستتواجدي في صف تاريخ
الأرض الخاص بي 

276
00:18:58,603 --> 00:18:59,440
وأنا كذلك 

277
00:18:59,441 --> 00:19:01,685
هل يمكنني أن أسأل؟ 

278
00:19:01,686 --> 00:19:04,721
هل هناك أخبار عن أباءك؟ 

279
00:19:04,722 --> 00:19:08,123
أستمر في سؤال نفس الشئ مراراً 

280
00:19:08,124 --> 00:19:09,647
ويبدو أنه لا أحد يعلم شئ

281
00:19:10,015 --> 00:19:12,743
متأكد أن عمك يمكنه المساعدة

282
00:19:12,744 --> 00:19:14,826
في أي شئ؟ 

283
00:19:14,827 --> 00:19:17,649
دونافين " كنا نتحدث عنك للتو " 

284
00:19:18,456 --> 00:19:22,249
نتحدث عن التحقيق في الهجوم
الذي حدث 

285
00:19:22,250 --> 00:19:25,165
أخشى ليس لدي أخبار لأذكرها 

286
00:19:25,166 --> 00:19:28,543
علمت أن التحقيق تم غلقه 

287
00:19:28,544 --> 00:19:32,194
مستعمرة بالكامل تدمرت
كيف يغلقوا التحقيق؟

288
00:19:32,195 --> 00:19:34,032
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل 

289
00:19:34,033 --> 00:19:35,848
إذا لم تتمكن قادة الأرض من معرفه ما حدث 

290
00:19:35,849 --> 00:19:38,644
سأعلم أنا -
تعلمي أن هذا مستحيل بالطبع - 

291
00:19:38,645 --> 00:19:40,577
سنرى المستحيل 

292
00:19:40,578 --> 00:19:46,125
معذرة، لقد كان أسبوع حافل ولدي
الكثير للعمل عليه 

293
00:19:46,126 --> 00:19:48,998
شكراً على دعوتك الكريمة 

294
00:19:58,524 --> 00:19:59,888
ما الأمر؟ 

295
00:19:59,889 --> 00:20:02,116
لا تعلم، صحيح؟ 

296
00:20:02,117 --> 00:20:04,077
لا 

297
00:20:04,078 --> 00:20:05,453
لا أحب ذلك دونافين

298
00:20:05,454 --> 00:20:07,346
أظن أنك مخئ 

299
00:20:07,347 --> 00:20:09,914
يجب أن تخبرها الحقيقة 

300
00:20:12,926 --> 00:20:15,814
للتوضيح، أنا من رأي أليسون
هذه المرة

301
00:20:16,216 --> 00:20:17,545
هذا حقك

302
00:20:17,546 --> 00:20:21,101
حتى إذا كنت مختلف مع أوامري
أتوقع أن تفعلها 

303
00:20:31,161 --> 00:20:33,829
أريدك أن تعلم أنه لديك دعم أبي بالكامل

304
00:20:33,830 --> 00:20:36,259
ودعمي بالتأكيد 

305
00:20:36,260 --> 00:20:38,544
هذا مصدر راحة بالطبع 

306
00:20:38,545 --> 00:20:41,791
أتفهم أنك تعرفي الفتاة بالفعل 

307
00:20:41,792 --> 00:20:45,090
ليس جيداً، لقد واعدت 
شقيقتي لبعض الوقت

308
00:20:45,091 --> 00:20:48,137
لكنك تعلم ذلك بالفعل
صحيح؟ 

309
00:20:48,138 --> 00:20:49,945
ربما قليلاً 

310
00:20:49,946 --> 00:20:52,307
لا تعبث معي 

311
00:20:52,308 --> 00:20:54,493
لن يستمر أبي دائماً في التحكم 
بـ باراليكس 

312
00:20:54,494 --> 00:20:56,705
يستمر في نمو المستعمرات 

313
00:20:56,706 --> 00:20:59,533
ربما يعيش للأبد 

314
00:20:59,534 --> 00:21:02,228
يجب أن تجربي ذلك -
سنرى - 

315
00:21:02,229 --> 00:21:05,641
يوماً ما ربما لا يمكنه تمالك
نفسه مجدداً 

316
00:21:05,642 --> 00:21:10,184
أظن حان وقت عودتك 

317
00:21:10,185 --> 00:21:12,337
أبيك غير معروف عنه الصبر

318
00:21:12,338 --> 00:21:16,792
وكذلك أنا، لذلك أنصحك 
بأن تحترس 

319
00:21:16,793 --> 00:21:20,280
الصحبة قد تأتي أقرب مما تظن

320
00:21:21,872 --> 00:21:24,651
يصعب إنتظار شقيقتك 

321
00:21:24,652 --> 00:21:26,803
أشك أنها في موقف يسمح
لها بقول شئ

322
00:21:26,804 --> 00:21:30,393
وإذا لم تنتبه لحديثك معي
كذلك سيحدث لك 

323
00:22:23,553 --> 00:22:24,562
بعد هذا 

324
00:22:24,563 --> 00:22:28,815
الحرب العالمية الأولى تم تسميتها
بشكل خاطئ وبتفاؤل مبالغ به 

325
00:22:28,816 --> 00:22:30,699
" الحرب التي تنهي كل الحروب " 

326
00:22:36,918 --> 00:22:41,400
لكن بعد عقدين القارة تجد نفسها
على حافة قتال 

327
00:22:41,401 --> 00:22:43,838
في الحرب العالمية الثانية 

328
00:22:43,839 --> 00:22:45,291
كما ترون 

329
00:22:54,272 --> 00:22:55,024
ادخل 

330
00:22:57,376 --> 00:22:59,124
لم تأتي لمجموعة الدراسة 

331
00:22:59,125 --> 00:23:02,990
أتيت للإطمئنان عليك 

332
00:23:03,778 --> 00:23:04,318
أنا بخير

333
00:23:06,074 --> 00:23:09,122
السلوك البشري لا يزال معضلة
بالنسبة لي لكن 

334
00:23:09,123 --> 00:23:11,157
هذه كانت كذبة واضحة

335
00:23:11,158 --> 00:23:15,009
أظن ذلك 

336
00:23:15,010 --> 00:23:19,473
لقد كنت أفكر بأبائي كثيراً مؤخراً 

337
00:23:19,896 --> 00:23:21,107
لقد قُتلوا في هجوم 

338
00:23:21,108 --> 00:23:22,199
مستعمرة
" نيو بورتلاند "

339
00:23:22,200 --> 00:23:26,399
هل سمعت عن ذلك؟ -
أبي سفيراً - 

340
00:23:26,400 --> 00:23:29,056
لا يوجد الكثير لا أعرفه 

341
00:23:29,057 --> 00:23:31,187
بالطبع 

342
00:23:39,737 --> 00:23:42,162
أحد أسباب موافقتي على المجئ هنا
كانت 

343
00:23:42,163 --> 00:23:46,178
ظننت أنه يمكنني معرفة المزيد
عمّا حدث لأبائي 

344
00:23:46,179 --> 00:23:50,139
والآن مر 3 أشهر ولم أعلم شئ جديد 

345
00:23:50,140 --> 00:23:56,361
ثم علمت أنهم أغقلوا التحقيق تماماً
وربما لا أعرف ما حدث لهم أبداً 

346
00:23:57,900 --> 00:24:00,869
ولا يبدو أن هناك من يكترث

347
00:24:00,870 --> 00:24:03,071
لأمرهم 

348
00:24:03,072 --> 00:24:04,504
أو لأمري

349
00:24:04,505 --> 00:24:06,067
أكترث أنا 

350
00:24:08,279 --> 00:24:09,793
لست الوحيدة

351
00:24:09,794 --> 00:24:12,457
نحن أصدقاءك
" جاكس " 

352
00:24:12,458 --> 00:24:15,206
أنا صديقك

353
00:24:15,207 --> 00:24:19,359
حسناً، أقدر ذلك 

354
00:24:19,360 --> 00:24:23,683
لكن إذا لم يكن لديك سفينة ذات
قدرات خاصة لست واثقة أنه يمكنك فعل المزيد

355
00:24:23,684 --> 00:24:25,686
لدي تلك السفينة

356
00:24:25,687 --> 00:24:27,605
لديك ماذا؟ 

357
00:24:27,606 --> 00:24:31,818
ربما لدي إمكانية الوصول لسفينة ذات سرعة
الضوء

358
00:24:31,819 --> 00:24:35,837
أظن أنني وجدت للتو أعز أصدقائي

359
00:24:41,383 --> 00:24:42,492
هل متأكد أن هذا قانوني؟ 

360
00:24:42,493 --> 00:24:46,199
نحن تلاميذ بالأكاديمية 

361
00:24:46,200 --> 00:24:48,273
وهذه السفينة ملكاً لها

362
00:24:50,054 --> 00:24:51,781
هل تقول أنها ليست ملكاً لك؟ 

363
00:24:51,782 --> 00:24:55,482
هذه ليست ملكي 

364
00:24:55,483 --> 00:24:56,201
معذرة؟ 

365
00:24:56,202 --> 00:24:57,979
إنها سفينة تدريب قديمة 

366
00:24:57,979 --> 00:24:59,629
لن يفتقدها أحد

367
00:24:59,630 --> 00:25:02,154
المدرسة لن تعود قبل عدة أيام

368
00:25:02,155 --> 00:25:05,380
إذاً كيف سنتمكن من أخذها من هنا 

369
00:25:05,381 --> 00:25:07,430
لقد قمت بالترتيبات بالفعل 

370
00:25:07,431 --> 00:25:09,667
عيد ميلاد سعيد

371
00:25:09,668 --> 00:25:14,038
يمكنني فهم إذا لم ترغب بإخباري
كم عمرك 

372
00:25:14,039 --> 00:25:15,998
لكن لا يمكن أن يكون كبيراً 

373
00:25:18,090 --> 00:25:20,139
ليس عيد ميلادي

374
00:25:20,140 --> 00:25:20,906
حقاً؟ 

375
00:25:20,907 --> 00:25:23,154
لكن لدي توصيل لهنا مباشرة

376
00:25:23,155 --> 00:25:25,098
لـ ويليام روجيرز 

377
00:25:25,908 --> 00:25:28,138
إنني ألايس ويلسون 

378
00:25:29,024 --> 00:25:30,747
لابد أن هناك خطأ ما 

379
00:25:30,748 --> 00:25:34,884
إنك الرئيس؟ -
أجل - 

380
00:25:39,865 --> 00:25:41,111
ماذا تفعل هنا؟ 

381
00:25:41,112 --> 00:25:45,530
علمت أنكم ذاهبين في رحلة
وأحب السفر

382
00:25:45,531 --> 00:25:49,716
أقدر هذا لكن لا أظن أن هذه
فكرة جيدة

383
00:25:49,717 --> 00:25:53,073
لا نعلم كم من الوقت سنتواجد هناك
أو ماذا سنجد 

384
00:25:53,074 --> 00:25:56,472
يبدو أنه ليس لدينا وقت لإهداره
بالحديث عن ذلك 

385
00:26:02,333 --> 00:26:04,798
ربما يمكنني تذوق بعض 
هذا الكعك طيب المذاق

386
00:26:04,799 --> 00:26:08,113
إنها ليلة طويلة ولا يمكنني ترك عملي 

387
00:26:08,114 --> 00:26:12,190
لا يمكنني، لكن يمكنني إعطاءك
شئ جميل لأنك لطيف جداً 

388
00:26:13,768 --> 00:26:14,452
ماذا تفعلي؟ 

389
00:26:14,453 --> 00:26:16,525
هل قبلت هذا الرجل للتو؟ 

390
00:26:17,844 --> 00:26:20,463
بالطبع إنه عيد ميلاده نوعاً ما 

391
00:26:20,464 --> 00:26:21,385
هل هذا حقيقي؟ 

392
00:26:21,386 --> 00:26:24,211
هل هذا عيد ميلادك؟ -
لا، ليس حقاً - 

393
00:26:24,212 --> 00:26:28,004
إذاً لمَ تقبل حبيبتي؟ -
إنني -

394
00:26:34,067 --> 00:26:35,099
عمل جيد 

395
00:26:35,100 --> 00:26:36,556
شكراً لك 

396
00:26:36,557 --> 00:26:38,979
الآن جائعة جداً 
الكعكة كانت تبدو طيبة المذاق

397
00:26:41,343 --> 00:26:42,860
فقط أتمنى ألا يكونوا مخطئين

398
00:26:42,861 --> 00:26:46,277
قد نُطرد بسبب هذا

399
00:26:46,906 --> 00:26:49,760
لأين يذهبون؟ -
لا فكرة لدي -

400
00:26:49,761 --> 00:26:52,722
لكن أتذكر شئ ما أخبرتني
به أختي

401
00:26:53,044 --> 00:26:55,647
كن صوتاً وليس صدى صوت

402
00:26:55,648 --> 00:26:59,169
ولسنوات عشت كالعبدة لأنني 

403
00:26:59,170 --> 00:27:01,913
لم أعتبر بشرية 

404
00:27:01,914 --> 00:27:03,431
لم يتحدث بالنيابة عني أحد 

405
00:27:03,432 --> 00:27:04,781
لذلك أخبرك
" توم " 

406
00:27:04,782 --> 00:27:08,193
لن أتخلى عمّن يحتاج
مساعدتي

407
00:27:08,956 --> 00:27:09,891
أبداً 

408
00:27:09,892 --> 00:27:12,859
إنك مذهله، تعلمي ذلك؟

409
00:27:12,860 --> 00:27:16,835
النجوم لا يمكنها أن تظهر ظلامي

410
00:27:22,654 --> 00:27:25,376
السرعة الحالية 60 ساعة و 20 دقيقة 

411
00:27:25,377 --> 00:27:28,414
حسناً، هل لديكم شئ لنتجاوز الوقت

412
00:27:35,145 --> 00:27:37,072
أحب الموسيقى الكلاسيكية 

413
00:27:59,995 --> 00:28:01,593
الفحوصات؟ 

414
00:28:01,594 --> 00:28:05,145
إنني أرى سفينة حول الكوكب 

415
00:28:05,146 --> 00:28:07,320
لا يمكن التعرف عليها 

416
00:28:07,321 --> 00:28:11,917
إنها سفينة تحقيق -
غريب " آسبورن " قال التحقيق تم إغلاقه -

417
00:28:11,918 --> 00:28:14,803
على ما يبدو ليس بالكامل 

418
00:28:14,804 --> 00:28:18,288
هل يمكننا الإقتراب بدون أن يكشفوا أمرنا 

419
00:28:18,289 --> 00:28:22,258
يمكنني محاولة الإقتراب من المسار

420
00:28:22,259 --> 00:28:25,257
السفينة صغيرة لا يمكنها كشفنا -
افعل ذلك - 

421
00:28:25,258 --> 00:28:26,533
حسناً، يمكنني ذلك 

422
00:28:31,772 --> 00:28:35,611
 يمكنني أيضاً أن ألغي تفعيل
المسار 

423
00:28:35,612 --> 00:28:37,972
سيجعل من الصعب كشفنا
أيضاً 

424
00:28:37,973 --> 00:28:43,857
لكن إذا فعلنا ذلك قد يطلقوا علينا النيران
ظناً أننا أحد من هاجم الكوكب

425
00:28:43,858 --> 00:28:45,712
مقنع جداً 

426
00:28:45,713 --> 00:28:49,894
جاكس " أتلقى موجات ضوئية " 

427
00:28:49,895 --> 00:28:51,482
أظن سننضم لهم 

428
00:28:51,483 --> 00:28:53,971
لنتسعد للذهاب للمستعمرة

429
00:29:06,622 --> 00:29:09,362
سأذهب للسطح لأرى ما يحدث 

430
00:29:09,363 --> 00:29:11,894
هل تود السير؟ -
أجل - 

431
00:29:11,895 --> 00:29:14,659
جريج " ظل هنا مع السفينة "
سخبرك بكل شئ بمجرد معرفتنا 

432
00:29:14,660 --> 00:29:18,121
لم أسافر آلاف السنوات الضوئية لتركك
تذهبين بمفردك

433
00:29:18,122 --> 00:29:22,795
بجانب سيؤذي مشاعري 
إذا علمت أنك أحضرتني من أجل سحري
وشكلي الوسيم 

434
00:29:22,796 --> 00:29:25,373
بكل تأكيد لا أريد أن أؤذي مشاعرك 

435
00:29:29,829 --> 00:29:31,956
مكان إقامتنا ليس بعيد عن هنا

436
00:29:31,957 --> 00:29:34,692
عمّا نبحث بالضبط؟ -
سبب -

437
00:29:34,692 --> 00:29:37,148
سبب؟ -
سبب للهحوم -

438
00:29:37,149 --> 00:29:39,565
ماذا لو لم يوجد واحداً؟ -
دائماً يوجد سبب - 

439
00:29:39,566 --> 00:29:44,034
الأفعال الغير مفهومة يُمكن فهمها
عند فحصها من المنظور الأخر 

440
00:29:44,035 --> 00:29:46,559
قيل لي هذا

441
00:29:57,301 --> 00:29:58,366
ما هذا؟ 

442
00:29:58,367 --> 00:30:01,004
لا أعلم، لكن أعلم بكل تأكيد 

443
00:30:01,005 --> 00:30:03,195
أن الهيئات لم تغلق التحقيق 

444
00:30:03,196 --> 00:30:06,268
إذاً البروفيسور " آسبورن " تم إخباره
بشكل خاطئ 

445
00:30:06,269 --> 00:30:08,033
أو كان يكذب

446
00:30:11,771 --> 00:30:13,042
سأذهب هناك 

447
00:30:13,043 --> 00:30:16,308
ظلوا هنا -
لن ندعك تذهبي بمفردك -

448
00:30:16,309 --> 00:30:17,947
يجب أن أفعل هذا بمفردي 

449
00:30:29,723 --> 00:30:33,340
هل هذه من موطنك؟

450
00:30:33,341 --> 00:30:34,757
ماذا نفعل الآن؟

451
00:30:34,758 --> 00:30:40,575
لابد أن الهيئات لم تسافر لمسافة
بعيدة بدون سبب جيد 

452
00:30:40,576 --> 00:30:44,284
يجب أن تخبر جاكس -
جاكس " لا تحتاج أن نخبرها بذلك " -

453
00:30:44,285 --> 00:30:46,272
يجب أن نصبر 

454
00:30:46,273 --> 00:30:48,499
لم أكن لأظن أنني أفهم
 " جاكس " 

455
00:30:48,500 --> 00:30:50,676
وهل تفهمها؟ 

456
00:30:50,677 --> 00:30:54,296
لأنك ترغب بأن تصبح حميمي معها 

457
00:30:54,297 --> 00:30:56,892
فقط أود مساعدتها في معرفة ما حدث لأبائها 

458
00:30:56,893 --> 00:31:01,241
بالطبع، لقد أخطئت في قراءة دوافعك 

459
00:31:01,242 --> 00:31:02,906
لقد كشفت أمري 

460
00:31:02,907 --> 00:31:06,712
المرة المقبلة التي أتسكع بها معها
سآخذها لمكان رومانسي

461
00:31:06,713 --> 00:31:08,509
مثل 487

462
00:31:08,510 --> 00:31:09,557
كوكب المتعة 

463
00:31:09,558 --> 00:31:11,891
إذاً تعرفه؟ -
أجل - 

464
00:31:11,892 --> 00:31:15,277
لقد حصلت على المعلومات 

465
00:31:34,210 --> 00:31:35,788
لا يجب عليك التواجد هنا 

466
00:31:35,789 --> 00:31:38,390
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

467
00:31:38,391 --> 00:31:41,153
يمكنني سؤالك نفس الشئ -
هذا كان وطني - 

468
00:31:41,154 --> 00:31:44,870
ليس بعد الآن -
كل شئ أعرفه سُرق مني -

469
00:31:44,871 --> 00:31:46,124
أستحق معرفة السبب 

470
00:31:46,125 --> 00:31:49,595
تبحثين عن المتاعب
. . يجب أن أتصل 

471
00:31:54,039 --> 00:31:57,816
يجب أن أتصل بالهيئة المختصة
وإخبارهم أنك سرقت سفينة 

472
00:31:57,817 --> 00:32:01,349
وحتى إذا كنت لا تكترثين
فكري بأصدقاءك 

473
00:32:01,350 --> 00:32:03,622
يجب أن تعودي للأكاديمية الآن

474
00:32:04,034 --> 00:32:05,241
لم تجيب على سؤالي

475
00:32:05,242 --> 00:32:07,835
ماذا تفعل هنا؟

476
00:32:07,836 --> 00:32:10,922
أنا هنا لمنعك من الرفد من الجامعة -
محاولة جيدة -

477
00:32:10,923 --> 00:32:13,420
لتحاول مجدداً 

478
00:32:13,421 --> 00:32:16,690
يجب أن تثقي بي -
لمَ قد أفعل ذلك؟ - 

479
00:32:16,691 --> 00:32:20,111
أتمنى لو كان لدي سبب لكن بعض
الأحيان يجب التحلي ببعض الإيمان 

480
00:32:20,112 --> 00:32:22,455
أخشى أن هذا غير متواجد هذه الأيام

481
00:32:28,056 --> 00:32:29,517
هل هذا يعني لك شئ؟ 

482
00:32:29,518 --> 00:32:34,201
ما هذا؟ -
هذه صور مأخوذه من موقع عمل والدتك - 

483
00:32:37,203 --> 00:32:40,070
العقبة في المسار
ما معنى ذلك؟ 

484
00:32:41,364 --> 00:32:43,211
لمَ تنظر لي هكذا؟ 

485
00:32:43,212 --> 00:32:47,300
هل متأكده من معنى ذلك؟ -
أجل - 

486
00:32:47,301 --> 00:32:48,442
كيف تعرفين؟ 

487
00:32:48,443 --> 00:32:51,516
لا أعرف، لابد أمي قالت شئ ما 

488
00:32:51,517 --> 00:32:56,606
لدينا مئات من خبراء اللغات والألغاز 
ومئات وآلاف من الساعات

489
00:32:56,607 --> 00:33:01,851
في محاولة كشف هذه الصورة
ولم يستطع أحد، هل متأكده 

490
00:33:01,852 --> 00:33:04,529
أن هذا ما تقول؟ -
أجل - 

491
00:33:04,530 --> 00:33:09,218
والدتك لم تريك ذلك -
بالطبع فعلت، وإلا كيف -
سأعرف معناها 

492
00:33:09,219 --> 00:33:10,863
لا لم تفعل  

493
00:33:10,864 --> 00:33:13,784
هذه الصور التي كانت تعمل على
حل شفرتها عند الهجوم على المستعمرة 

494
00:33:13,785 --> 00:33:15,431
وقُتلت 

495
00:33:19,278 --> 00:33:21,171
ماذا يحدث هنا حقاً؟ 

496
00:33:23,737 --> 00:33:24,817
لا يمكنني إخبارك 

497
00:33:24,818 --> 00:33:29,937
لكن ما يمكنني قوله لك أن ما أكتشفه
أبويك قد يصبح مصدر خطر للمجرة بالكامل

498
00:33:32,013 --> 00:33:34,440
أحتاج لرؤية ما بداخل الكهف

499
00:33:34,441 --> 00:33:38,188
لا، يجب أن ترحلي -
ليس قبل أن أرى بنفسي -

500
00:33:50,571 --> 00:33:53,862
نحن أكتشفنا تواجد قوى ضخمة

501
00:33:53,863 --> 00:33:56,964
تخرج من هنا

502
00:34:12,988 --> 00:34:15,422
لم تأتي هنا من قبل؟ 

503
00:34:15,423 --> 00:34:17,115
لا يمكنني قول ذلك 

504
00:34:19,964 --> 00:34:22,534
يجب أن تشاهدي هذا

505
00:34:28,550 --> 00:34:31,621
والديك لم يخبرونك عن هذا؟ 

506
00:34:31,622 --> 00:34:34,588
لأكون صريحة ظننت عملهم ممل جداً 

507
00:34:35,128 --> 00:34:35,936
أظن كنت مخطئة 

508
00:35:08,110 --> 00:35:09,863
ما معنى ذلك؟ 

509
00:35:09,864 --> 00:35:11,473
لا أعلم 

510
00:35:11,474 --> 00:35:14,206
هناك شئ في جانب هذا الثقب

511
00:35:14,207 --> 00:35:15,987
العقبة في المسار

512
00:35:15,988 --> 00:35:19,436
انتظري، أحتاج تعليمات أخرى من الأرض
للمضي قدماً 

513
00:35:19,437 --> 00:35:20,642
لا أظن ذلك 

514
00:35:27,533 --> 00:35:30,939
من المؤكد أننا لم نعد في كنساس 

515
00:35:30,940 --> 00:35:32,533
ماذا؟ 

516
00:35:32,534 --> 00:35:34,212
لا تكترث

517
00:35:35,831 --> 00:35:37,746
هل لديك فكرة عن مكاننا؟ 

518
00:35:37,747 --> 00:35:39,876
أتمنى لو أعرف 

519
00:35:39,877 --> 00:35:44,284
هل تسمعني؟ -
 نحن بخير - 

520
00:35:45,306 --> 00:35:48,058
قفوا في أماكنكم وانتظروا
تعليمات إضافية 

521
00:35:50,512 --> 00:35:55,873
تبدو كحفرة مستقرة
بين العالم الخاص بنا ومكاننا الآن 

522
00:35:55,874 --> 00:35:59,607
ما هذا؟ -
اخبريني، لقد فتحت ذلك أنت - 

523
00:36:02,704 --> 00:36:05,665
سيد " سلامين " لتخبرني عمّا يحدث 

524
00:36:05,666 --> 00:36:07,971
تحدث 

525
00:36:09,897 --> 00:36:14,986
هناك خطب ما يجب أن نرحل الآن -
ربما لهذا علاقة بما حدث لأبائي - 

526
00:36:14,987 --> 00:36:17,531
يجب أن نرحل 

527
00:36:26,128 --> 00:36:27,240
ظلي هنا 

528
00:36:59,889 --> 00:37:01,037
جاك 

529
00:37:09,618 --> 00:37:11,010
هل أنت بخير؟ 

530
00:37:11,011 --> 00:37:14,371
هل مات؟ 

531
00:37:14,372 --> 00:37:16,052
مصعوق 

532
00:37:16,053 --> 00:37:18,075
للآن 

533
00:37:31,177 --> 00:37:34,875
لم تستطع قول شئ
صحيح؟ 

534
00:37:34,876 --> 00:37:37,330
بالطبع، ما رأيك بأن أخبرك من تكون؟ 

535
00:37:37,331 --> 00:37:41,286
إنك عميل سري بين المجارات
تعمل لإستخبارات الجيش 

536
00:37:41,287 --> 00:37:45,462
لن تخبرني إذا كان الأمر أكثر دفء أو برد -
إذا كان بإمكاني إخبارك - 

537
00:37:45,463 --> 00:37:47,680
كنت لتفعل، أفهم ذلك 

538
00:37:47,681 --> 00:37:51,127
ماذا عن عمي؟ 
ما علاقته بهذا؟

539
00:37:53,078 --> 00:37:55,121
لقد أرسل أبائي لـ نيو بورتلاند
صحيح؟ 

540
00:37:57,746 --> 00:37:59,122
هل علم أنه سيحدث هجوم؟

541
00:38:05,340 --> 00:38:07,539
ماذا عن أصدقائي؟ ماذا سيحدث لهم؟ 

542
00:38:07,540 --> 00:38:10,761
سأعيدكم جميعاً للأكاديمية 

543
00:38:10,762 --> 00:38:13,490
وسنتحدث وكأنها مزحة سيئة 

544
00:38:13,491 --> 00:38:16,246
لن يكون هناك رد فعل تأديبي

545
00:38:18,530 --> 00:38:20,275
أحبك

546
00:38:20,276 --> 00:38:22,789
ضد تفكيري لكن هذا حقيقي

547
00:38:22,790 --> 00:38:26,083
لكن تعلم أنني لن أدع الأمر أبداً 

548
00:38:26,084 --> 00:38:28,949
أعلم 

549
00:38:30,194 --> 00:38:32,991
أسوأ شئ عدم القدرة على قول وداعاً 

550
00:38:34,271 --> 00:38:37,491
لا تقدّر والديك حقاً حتى رحيلهم 

551
00:38:37,492 --> 00:38:42,108
وأظن علموا كم أحبهم
أتمنى ذلك 

552
00:38:42,109 --> 00:38:45,069
أفتقدهم بشده

553
00:38:49,464 --> 00:38:51,250
ليلة سعيدة
" إكساندر " 

554
00:38:57,104 --> 00:38:58,881
ليلة سعيدة
" جاكس " 

555
00:39:02,979 --> 00:39:03,993
دكتور 

556
00:39:03,994 --> 00:39:06,043
ماذا لديك لي؟ 

557
00:39:06,044 --> 00:39:08,729
لقد قمت بإكمال تحليل الحمض النووي 

558
00:39:08,730 --> 00:39:12,624
لا يحمل فقط القواعد النووية مثل
الحياة البدائية 

559
00:39:12,625 --> 00:39:16,493
الجينات الخاصة به مماثلة للبشر

560
00:39:16,494 --> 00:39:19,986
هذا جزء متواجد في تلك الفصائل 

561
00:39:19,987 --> 00:39:23,503
هناك بعض الجينات لا توجد بالبشر 

562
00:39:23,504 --> 00:39:25,790
ويتم تفعيلها 

563
00:39:25,791 --> 00:39:28,623
هذا حمضه النووي؟ 

564
00:39:28,624 --> 00:39:31,447
أجل ولا 

565
00:39:31,448 --> 00:39:33,665
لا وقت لدي للألعاب

566
00:39:33,666 --> 00:39:35,946
لا ألعاب 

567
00:39:35,947 --> 00:39:39,092
يبدو أن لديه نفس الحمض النووي
لكن ليس من تلك العينة

568
00:39:39,093 --> 00:39:41,436
بل الذي أخذته من الفتاة

569
00:39:41,437 --> 00:39:45,171
لديها نفس المسارات النشطة

570
00:39:53,509 --> 00:39:55,919
هل تقول أنها 

571
00:39:55,920 --> 00:39:57,752
ليست بشرية؟

572
00:39:57,753 --> 00:39:59,806
 هذا بالضبط ما أقول 

573
00:40:19,665 --> 00:40:24,322
الإتحاد " لديهم عيّنة لأحد المخلوقات "

574
00:40:24,323 --> 00:40:28,686
التي يعيدونها للأرض على 
تيريشكوفا " للدراسة " 

575
00:40:28,687 --> 00:40:30,871
ما هي تعليماتك يا أبي؟

576
00:40:32,114 --> 00:40:33,585
تلك السفينة 

577
00:40:35,644 --> 00:40:38,207
لا يجب أن تصل للأرض أبداً 

578
00:40:48,550 --> 00:40:49,834
لقد تأخرت 

579
00:40:54,570 --> 00:40:57,710
لقد قمت بإعادة التلاميذ للتو 

580
00:40:57,711 --> 00:41:00,829
السفينة ستترك بورتلاند في خلال 36 ساعه

581
00:41:00,830 --> 00:41:03,186
وتعيد العيّنة للأرض 

582
00:41:03,187 --> 00:41:05,396
لقد أستلمت تقريرك الأولي

583
00:41:05,397 --> 00:41:09,137
أظن الأمور أسوأ مما كنا نخشى

584
00:41:11,600 --> 00:41:15,323
هل هناك شائعة بشأنها؟ -
ربما سيحدث ذلك - 

585
00:41:15,324 --> 00:41:17,666
لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة

586
00:41:17,667 --> 00:41:21,830
ونصبح مسئولين عن كل رجل وإمرأة وطفل
في الوجود 

587
00:41:21,831 --> 00:41:25,481
إنها إبنة أخيك وإسمها " جاكس " ادعوها بذلك 

588
00:41:25,482 --> 00:41:26,651
أعلم أنك معجب بالفتاة 

589
00:41:26,652 --> 00:41:30,228
لكن هذه الـ باندورا مثل جيناتها الخرافية

590
00:41:30,229 --> 00:41:32,380
لقد كانت فضولية أيضاً 

591
00:41:32,381 --> 00:41:37,080
بمجرد فتح صندوقها لم تستطع
منع الشيطان التي أخرجته للعالم

592
00:41:39,764 --> 00:41:40,631
وأؤكد عليك 

593
00:41:40,632 --> 00:41:45,305
شياطين " باندورا " حقيقيين جداً