Touretteov sindrom cjeloživotni je neurorazvojni poremećaj
koji karakteriziraju nevoljni tikovi za koje nema lijeka.
Eksperimente pokazane u epizodi nisu proveli ovlašteni stručnjaci.
K. Raniere učinio je nešto što dosad nije dokumentirano
u povijesti psihologije ni u informacijama o ljudskom potencijalu.
Kvantificirao je strukturu emocija,
prirodu emocija
i način na koji se ljudi ograničavaju ili osnažuju
putem emocija.
U ESP-u smo podučavali "kontrolu stanja".
Dogodi se niz događaja.
Dodijelimo im značenje i na temelju tog značenja
doživimo emocionalnu reakciju,
što znači da biramo emocionalnu reakciju
na temelju značenja. Zar ne?
Možda je biramo nesvjesno, ali biramo je.
S ljudima izvodimo vježbe
kako bi stekli osjećaj kontrole nad tim odabirima.
Dogodi li se nešto i osjetim li poriv da budem ljuta,
mogu djelovati u skladu s njim i vikati na vas.
Ili mogu osjetiti taj poriv i odlučiti da ga neću realizirati.
Mogu odabrati određeno stanje uma.
Mogla bih sjediti ovako i reći:
"Bijesna sam. Ne mogu to podnijeti! Ovo nije prihvatljivo!"
Ili ne moram to učiniti.
ZAVJET: DRUGI DIO, EP. 3
Suđenje navodnom vođi kulta K. Raniereu
u drugom je tjednu.
Raniereu sude za brojne optužbe,
uključujući trgovinu ljudima i reketarenje.
Teško je ovo procesuirati.
To je dugotrajan proces. Ne idem na psihoterapiju.
Možda bih se na taj način lakše oporavila.
Ovo je sve Keithovo.
Želio je da sačuvamo sve što je napisao.
Pri izradi intenzivnih tečajeva
crtao bi ovakve plakate na podu moje kuće.
A uzrokuje B u prošlosti. Događaj B. Događaj A.
Budućnost.
Nemamo veze s prošlim događajima.
Ne znam što je želio reći, ali laminirano je.
Ovo je 20 godina. Dvadeset godina kurikuluma.
Ako ste ovo vi,
mislite li da postoji optimalna verzija vas?
Poenta je bila da je imao vrlo posebnu vještinu
poticanja promjene ponašanja.
To nije bila znanost, ali želio je da bude.
Moralo je biti ponovljivo, provjerljivo, dosljedno i mjerljivo.
Usput, improviziram. Zamišljam ovo.
Ali nije imao razvijenu tehnologiju.
Imao je ideju.
I mnoštvo koncepata.
Počeo me djelomično podučavati.
Mi smo Keith i Nancy. 6.02 je.
Što je odgovornost?
Odgovornost je... - Trebam jednostavan odgovor.
Odgovornost su uzroci i posljedice.
Naše sudjelovanje u uzrocima i posljedicama. -Da.
Na to možemo utjecati.
Previđao je samo 20 modula.
Ja sam za ESP napisala 2000 modula.
Ja sam kodificirala Keithove koncepte.
Na početku svoje karijere
počela sam promišljati o vezi uma i tijela.
Što više sam učila, shvatila sam kako malo znam.
Oduvijek me fasciniralo koliko možemo postići
rabimo li um, a ne tijelo.
Čuli ste priču o sitnoj ženi koja je podignula težak auto
misleći da je dijete zarobljeno ispod auta?
Ljudi imaju nevjerojatne resurse.
Možemo postići nevjerojatne rezultate
u pravim okolnostima.
Oduvijek su me zanimale granice našeg modela.
Zanimali su me kronična bol i poremećaji prehrane.
Štošta me zanimalo.
Keith je prije rada s ljudima s poremećajima
želio raditi sa zdravim ljudima
koji samo žele mijenjati ograničavajuće obrasce ponašanja.
Ali dolazili bi ljudi s poremećajima i pitali bi:
"Možete li mi pomoći?"
A tada se pojavio Marc Elliot.
Imam tikove od pete godine.
Počelo je treptanjem.
U srednjoj mi se Touretteov sindrom pogoršao.
Ja ga zamišljam poput svrbeža i češkanja.
Touretteov je sindrom poput vrlo neugodnog svrbeža.
A tikovi su svojevrsno češkanje.
Nisam opsjednut vragom. Ništa mi ne miče usta.
Ja ih mičem. Jako se teško kontrolirati.
Peder! Peder!
Isprobavao sam terapije.
Neuroleptike, vrlo jake antipsihotike...
Imaju nuspojave. Bio sam letargičan. I jako pospan.
Poput zombija.
Na kraju sam odustao od lijekova.
Odlučio sam živjeti.
Nisam čekao lijek. Naprotiv.
Nisam mogao izliječiti bolest.
Mogao sam povećati kvalitetu života
ako me ostatak svijeta prihvati.
Imam Touretteov sindrom. Dobro?
Čim me ljudi vide, imaju predrasude o meni.
S 24 godine podučavao sam suosjećanje i toleranciju.
Izvana su mi se ostvarili snovi.
Ali iznutra nisam pronašao mir.
Tad sam saznao za ESP.
Najvažnije je da se nisam upisao zbog Touretteova sindroma.
Nisam mislio
da bi taj program mogao utjecati na moju bolest.
Pozdrav. Ostanite stajati.
Nancy je došla i izabrala mene za demonstraciju izvora straha.
Izvor straha je traženje uzroka straha.
U nekom trenutku doživjeli ste nešto
što niste mogli shvatiti pa se toga bojite.
Morate odabrati neki strah.
Ja sam odlučio da se možda bojim gubitka Touretteova sindroma.
Da mi je netko prije rekao
da je to moj strah,
udario bih ili izvrijeđao tu osobu.
Ali istražili smo taj strah.
Nisam se bojao gubitka Touretteova sindroma.
Bojao sam se da više neću biti poseban.
Nešto se promijenilo. Prestao sam se osjećati kao žrtva.
Te bolesti.
Što ako možete otkriti uzrok svoje bolesti?
To je potpuno drukčija paradigma.
Što više istražujete uzrok bolesti...
Moji su se simptomi počeli ublažavati.
Bio sam na željezničkoj postaji.
Stajao sam nasred željezničke postaje.
Bio sam poput svih ostalih.
To dotad nisam iskusio.
Sad ćemo predstaviti fascinantnog čovjeka
koji je nadahnuo tisuće ljudi. Marc Elliot!
Hvala. Živeći s Touretteovim sindromom
iskusio sam kako je to biti drukčiji
od svih drugih ljudi.
G. 2010. upoznao sam američkog znanstvenika i filozofa.
Zove se K. Raniere.
Tvorac je tečajeva koji su mi dali alate
kojima sam pobijedio bolest.
Ništa takvo nije izvedeno u povijesti koliko ja znam.
Ovako živim oko četiri godine.
Zato sam toliko zahvalan
Keithu, Nancy i NXIVM-u.
Nisam indoktriniran.
Živio sam grozno 20 godina.
Što bih trebao osjećati prema osobi koja mi je doslovce pružila priliku
i alate za egzistenciju o kojoj dotad nisam mogao ni sanjati?
PARK CLIFTON, NEW YORK
Istražujući Touretteov sindrom
možda sam najviše naučila.
Ovo je Marc.
Danas će nam demonstrirati bijes.
Pitat ću te nešto.
Kad je Marc došao u ESP, proučavala sam ga čitav tjedan.
Narančasto ti dobro stoji.
Zamišljao je najgore stvari koje bi mogao reći.
Kad me upoznao, rekao je: "Kučka, kučka, kučka!"
Kad je upoznao Clare Bronfman, rekao je: "Bogatunka, bogatunka, bogatunka!"
Clare je platila istraživanje,
ali rad s oboljelima od Touretteova sindroma bio je Markova ideja.
Zdravo! -Bok. - Ja sam Nancy. -Bok.
Kad sam počela raditi s oboljelima,
nisam znala puno o Touretteovu sindromu.
Nisam željela imati predrasude.
Nakratko sam razgovarala s Keithom
o načinu rada s tim ljudima.
Rekao mi je da iskoristim sve alate koje znam.
Bez suzdržavanja.
Muči li te nešto danas?
Muči li me nešto?
Neki sam dan pomislio da ovo neće upaliti.
To te muči? -Da.
Dakle...
Zanimaju me ishodi.
Ne možeš znati što su ishodi
dok proces ne završi, zar ne? -Da.
Radim s mnogo toga, ali uglavnom s uvjerenjima.
Uvjerim ljude u vezu uma i tijela
i u ono što je zaista moguće.
Istraživat ćemo zajedno.
Istraživat ćemo značenje.
Pitat ću te što ti određene stvari znače.
Često, ako ima nedosljednosti u značenju,
to je uzrok problema koji nas ograničavaju.
U ESP-u smo nešto radili jako dobro. Uzeli bismo podražaj
i odgovor i razdvojili bismo ih.
Na primjer, jeste li ikad čuli određeni ton
majčinog glasa i odmah znali da ste u nevolji?
Kad god čujete taj ton nečijeg glasa,
počnete paničariti.
Uspijete li odvojiti okidač svojeg problema,
ne biste više jednako reagirali i zaboravili biste na to.
Kod Touretteova sindroma, kad bih odredila poriv,
odvajala bih podražaje i odgovore
do stjecanja kontrole.
Što misliš kad kažeš da moraš trepnuti?
Kad mi oči postanu suhe, trepnem. Slično je.
Zbilja? Ali katkad...
Jako trepnem. -Kako znaš kad to treba učiniti?
Rekla si da te prije stezalo grlo. Kako je sada?
I dalje ga osjećam. Ali slabije.
Nemam poriv za tikom. Imam ga, ali mogu ga kontrolirati.
Nisam ni primijetila da još osjećam porive...
Ali slabije. -Mnogo slabije.
Još ćemo raditi. Ali danas je bilo odlično.
Nevjerojatno. Nisam mislila da će upaliti.
Imamo sjajne rezultate.
Ali ljudi i dalje sumnjaju u nas.
Kad konvencionalna rješenja ne djeluju,
možda nekonvencionalno razmišljanje djeluje.
Naše metode nisu testirane.
Ali činjenica je
da ljudima katkad treba nešto jedinstveno.
Rezultati su bili vrlo opipljivi.
Nije pitanje možemo li pomoći ljudima.
Kad radimo s nekim, znamo
da više neće imati Touretteov sindrom.
Tko je Isabella?
Možda bismo ovo trebali izrezati.
Ne znam... Isabella je...
Ljudi kojima smo pomogli s Touretteovim sindromom...
Oni...
Ne znam žele li javno iznositi svoja iskustva.
To je njihova odluka.
Neki su mislili da je to spas s neba za tvrtku
jer je istraživanje Touretteova sindroma dokaz velike preobrazbe.
Svi u NXIVM-u dožive ekstremnu promjenu.
Nije fizički vidljiva.
Ovako je bilo očito da imaju dobre alate.
Kad god se udarim...
Od šeste ili sedme godine muči me Touretteov sindrom.
Patim i od opsesivno-kompulzivnog poremećaja.
Zbog OKP-a bacam tanjur gore-dolje, čak i ako ima hrane.
Imala sam sve moguće porive. Vikala sam.
Udarala bih sebe. I druge stvari.
Gore tikove u životu nisam vidio.
Djeci koja imaju tikove
podario bih izdržljivost. Razumiješ?
Tvoji su tikovi gadni,
ali neće te zaustaviti.
Imam to!
Imaš to. Vidi se.
Odrastajući sam gajila puno nade,
ali mislila sam da ću jednog dana ozdraviti.
Voliš me. Zaista me voliš.
Na kraju studija simptomi su mi se pogoršali.
Tada sam bila spremna sve isprobati.
Bok. -Bok, Nancy.
Isabella. Drago mi je.
Bojiš li se gubitka bolesti?
Ne. Samo to želim.
Nancy je razgovarala s nama.
Nakon toga smo prvi put istraživale značenje.
Ne mogu nešto raditi i imati tikove istovremeno.
Katkad nastojim dovršiti tikove,
a katkad nastojim imati tikove i raditi,
ali ne funkcionira.
Satima dovršavam tik koji počne tri sata prije.
Moraš li završiti tik?
Da. Nisu spontani.
Radile smo tri dana.
Doživjela sam pomak percepcije. Osvrnule smo se na prošlost
kad su tikovi započeli.
Bila sam u trećem razredu. Morala sam pročistiti grlo.
Učinila sam to. Ali nisam mogla prestati.
Osvijestila sam da sam iskusila taj osjećaj
i odlučila tako reagirati,
a netko drugi iskusio bi isti osjećaj
i nastavio dan neometano.
Što ako su tijela neugodna?
Ja sam tako postupila. Ali što ako nisam morala?
Touretteov sindrom postao je moj izbor.
To mi nije palo na pamet.
Nisam mislila da bi tako nešto moglo biti istina.
To je bila prekretnica.
Uvijek mi se činilo...
Činilo mi se da me tijelo izdalo u djetinjstvu.
Nikad mu nisam oprostila.
Ali možda je problem bio u mojem umu.
Osjećam veću kontrolu. Još osjećam porive.
Ali slabiji su.
S tatom sam razgovarala 20 minuta.
Rekao je mami
da smo vodili sjajan razgovor.
Nije bilo prekida.
Ničega. Na ljestvici od 1 do 10,
moj OKP bio je 10 ili 12, ne 11.
Brojevi moraju biti parni! Oprostite.
A sad je možda 1 ili 2, što je mnogo bolje.
Vjerojatno 1 jer brojevi više ne moraju biti parni.
Katkad još imam tikove, ali ne dovoljno često
da bi ih nazvala stalnima.
Više nemam potrebu govoriti ljudima
da imam Touretteov sindrom.
Bila sam zahvalna Nancy. I jako sretna.
Promijenila mi je život.
Uvijek ću biti zahvalna na tome.
To nema veze s mojim odlaskom.
PROSINAC 2017.
Tajna skupina izaziva kontroverzu u zemlji.
Prema izvješćima neke su članice žigosane
osnivačevim inicijalima.
ISABELLIN DOM, ALBANY, NEW YORK
Događaju se stvari koje su mnogo opasnije nego što sam mislila.
KEVIN HERMANN, bivši član NXIVM-a
Znala sam za sumnjive stvari.
Ali opravdavala sam ih.
BROOKLYN, NEW YORK
Samo provjeravam kako si.
Jesi li dobro? Kad se vraćaš?
Zaista zvuče zabrinuto. Sranje!
Nisi se javila, Isabella.
Justin i Marc te traže.
Malo se brinemo.
Nisam odgovorila.
Dobila sam i poruku: "Možeš li razgovarati?"
Bok. Oprosti. Imala sam lud tjedan.
Tako zvuči.
Čuo sam da si pobjegla usred noći.
Dobila sam informacije koje sam smatrala lošima.
Promišljam neke stvari.
Albany nije bio najbolje mjesto za to.
Što misliš, tko sam ja? Što misliš, što ja radim?
Volim te, Marc. Jako.
To nema veze s...
Naravno da ima veze, dušo.
Ne znam... Što se dogodilo? Tužan sam.
I ja sam tužna. Ali dobila sam informacije.
Neke su se žene žigosale kako bi se zbližile.
Ne, ne, ne...
Rečeno im je da će ih tetovirati.
Nisu pristale na...
Što ako to nije istina?
A ako jest?
Da je to istina, Isabella, to bi bilo kršenje zakona.
To se zove napad.
Znam. I zato mislim da to nije dobro.
Zato sam odabrala odlazak iz Albanyja.
Mislim da ne razumiješ što radiš.
Što radim?
Vjeruješ ljudima koji nisu iskreni prema tebi.
Ne mogu ništa učiniti. Samo sam jako tužan.
Marc, jako sam tužna.
Možda bi se trebao pitati jesu li oni kojima vjeruješ
iskreni prema tebi.
Odluči komu želiš vjerovati.
Nancy i ja pomogli smo ti
kako ti nitko nikad u životu nije pomogao.
A sad kažeš da mi ne možeš vjerovati.
Nisam to rekla, Marc.
Jesi.
Vjeruješ ljudima koji rade destruktivne stvari.
To bi moglo utjecati na Touretteov sindrom.
Moj? Tvoj? Ili na istraživanje?
Na pomaganje oboljelima.
Jednog ćeš dana shvatiti da ovo nije istina, Isabella.
Marc, nadam se da to nije istina. Zaista.
Ja ti mogu odmah reći, Isabella. Nije istina.
I dalje ću pomagati oboljelima.
Imamo najbolje rezultate na svijetu.
Ja ću otići. Ne želim vas uvrijediti.
Stalo mi je do svih.
Nema veze s ljudima.
Ali organizacija je loša.
Čuvaj se, Isabella.
VASCO BILBAO-BASTIDA bivši član NXIVM-a
Lijepo te vidjeti. Donio sam vino i kekse.
Zovu me.
Marc zna razgovarati... Ljudi su...
Znam Marca od 2004. g.
Tad je imao mnogo simptoma.
Razgovarali smo prije odlaska.
Pitao sam ga bi li otišao iz ESP-a.
Pitao sam ga što bi bilo da Keitha osude za pranje novca.
Prepustio bi to sudu.
Pitao sam što bi bilo da ga osude za silovanje.
Rekao je da on liječi Touretteov sindrom.
Da mijenja ljudima živote.
I da nikad neće napustiti ESP.
Za mene je Keith pionir.
Ima nevjerojatan um i kapacitet za pomaganje ljudima.
Često me pitaju zašto ne odem,
osamostalim se
i pomažem oboljelima.
Nije tako jednostavno.
Sad svi misle da smo svi bili u seksualnom kultu.
Što god učinim u budućnosti,
napadat će me.
Ne želim se odreći svojeg prijatelja K. Ranierea.
Uvijek ću biti omražena osoba.
NICKY CLYNE bivša članica NXIVM-a
Bok. -Kako si?
U ovom trenutku jedini način na koji mogu pomoći
oboljelima od Touretteova sindroma
razotkrivanje je ove nepravde.
Zatvorenik u saveznom zatvoru. -Raniere.
Bok, Keith. Učinit ćemo sve što možemo.
CLIFTON PARK, NEW YORK
Bok. -Kako ste?
Dobro. A vi? Ja sam Nancy.
Bok, Nancy. Drago mi je.
Drago mi je što mogu razgovarati s vama.
Moj je mačak... Dođi, Mouse!
Mačak se zove Mouse?
Da. Morate ga vidjeti.
Nema dlake! -Nema.
Jako je umiljat.
Mislim da mi nastoji pružati potporu.
Jeste li imali potporu?
Ne. Ne profesionalnu.
Kako percipirate ono što ste proživjeli?
Keith je u početku bio ljubazan.
Ali s vremenom je postajao sve manipulativniji.
Mislim da nisam nikad razmišljala o odlasku.
Samo sam mislila da je teška osoba.
Mislim da je važno
da ljudi pri osvrtanju na prošlost
zamisle svoj život u tri identiteta.
Prvi je identitet onaj prvotni u kojem vam je nešto nedostajalo u životu.
Drugi identitet
opijenost je nečime što ste smatrali sjajnim.
Stekli ste kolege i zajednicu.
To je dobar osjećaj.
Kad se taj svijet sruši kao što se vama dogodilo,
pitate se tko ste sad?
Možete to saznati istražite li svoj prvi identitet
i istražite li zašto ste bili podložni takvim taktikama kontrole.
Kad je Keith napustio zemlju,
počela sam se ujutro buditi smirena.
Pitala sam se što nije u redu sa mnom.
Imala sam divan život koji mi je pomogao izgraditi.
Što nije bilo u redu sa mnom?
Imam nekoga tko je u vanjskom svijetu
i govori mi nešto što već znam.
11. je svibnja 2009. Ovo je Keith nakon sastanka.
Ubuduće, kad ja govorim, nemoj me prekidati.
Oprosti. -Reci to poslije.
Iz svake se situacije nešto može naučiti.
Bojala sam se Keitha.
Kad bismo bili na sastanku s drugima,
ignorirao bi me.
Ispravljao bi me kad god bih nešto rekla.
Namjerno me omalovažavao.
Kad je bio u blizini, šutjela bih.
Ali željela sam njegovo odobravanje.
Radili smo simulaciju u kojoj sam tražila odobravanje.
Od majke.
Kad sam imala šest godina, učiteljica je sazvala sastanak.
Rekla je mojoj majci da sam disleksična.
Mislila sam da se toga trebam sramiti.
Imala sam loše ocjene u mladosti.
Majka bi me zvala glupkom.
Govorila je, da se dijele petice za ljubav,
da bih dobivala samo petice.
Jer su me svi voljeli.
Stalno sam nastojala činiti ono što bi je usrećivalo.
Kad sam odrasla, udovoljavala sam svima
jer sam željela odobravanje.
Pazi na voki-toki.
Mislim da je Keith znao da trebam odobravanje
pa mi ga je zato uskraćivao.
Što više ga je uskraćivao, više sam radila.
Kad se nisam ponašala kako je želio,
govorio mi je da kršim etiku i da sam slaba.
Mislim da me tako nagovorio na sve.
Stalno sam se osjećala da ništa ne radim dosta dobro.
BUFFALO, NEW YORK
Ovo sam uredila nakon povratka kući.
Sve slike prije ESP-a
naslikala sam iz kreativnosti i znatiželje.
Nakon rada s Nancy radila sam na ovim slikama.
Tad sam prestala dovršavati slike.
Nisam slikala od 2015.
Zašto podučavamo stanja?
Što vas učimo?
Da sve možete kontrolirati.
Kad god se ne osjećate dobro,
to je izbor i pravite se da nad njim nemate kontrolu.
Pravite se da nemate izbora
ili jednostavno uživate u očaju.
Kad sam počela raditi s Nancy,
drukčije sam percipirala izbor.
Shvatite da možete učiniti bilo što
na način na koji ljudi nisu svjesni svakodnevno.
Ali počnete se pitati kako ste nešto učinili?
Kako ste krivi za nešto?
Imam tikove u zadnje vrijeme.
Frustrirana sam jer znam da mogu prestati.
Ali teško je.
Jako sam se sramila Touretteova sindroma.
Jer su ga pripisali mojim nedostacima
i mojim propustima.
Znamo što bismo trebali biti, što želimo biti,
i što je savršena verzija nas u odnosu na naše fiziološke osjećaje.
Slušate li svoje tijelo, kršite ideološku etiku.
Mrzila sam tikove
jer sam mislila da sam zbog njih loša osoba.
Ja sam...
Ne znam je li "emotivnija" najbolji izraz.
Prestala sam uzimati lijekove.
Silili su me da prestanem uzimati lijekove.
Uzimala sam 40-ak lijekova od 10. godine.
Fizički su simptomi odvikavanja užasni.
Jako sam anksiozna. Ne mogu jesti. Ni spavati.
Baš sam razgovarala s Marcom.
Rekao je da je dobro što mi tijelo tako reagira
jer se prilagođava i mijenja.
Ne osjećam se dobro. Ali valjda je to dobro.
Kad su tikovi prestali, drugi su simptomi izašli na vidjelo.
Moj se OKP pogoršao. Bilo mi je jako teško.
Tražila bih Nancyjinu ili Marcovu pomoć,
ali pitali bi me zašto biram takvo ponašanje.
U jednom mi je trenutku Nancy rekla:
"Samo tražiš pazornost."
Sjećam se toga jer sam se bojala.
Nisam željela tražiti pažnju.
Nisam željela biti neetična osoba.
Samo sam se povukla u sebe.
Istina je da više nemam tikove,
ali slomljena sam na druge načine.
MERRY I GARY CONSTANTINO Isabellini roditelji
Nakon godinu dana u NXIVM-u uočili smo da joj se osobnost promijenila.
Postala je vrlo kontrolirana. I izgubila je svoj glas.
Pridružit ćeš nam se? -Stajat ću.
Želim te nešto pitati.
Ne želim ovako razgovarati. Molim te.
Tijekom istraživanja bila si ljuta. Zašto?
Zbog kurikuluma. Obezvrjeđuje ljude.
Ali na neprimjetan način.
Marc mi je predložio pokoru zbog tikova.
Odbijala sam.
Inzistirao je.
Što je pokora?
Ne znam. Nešto čime osoba pokazuje odgovornost
za nešto što kaže da će učiniti ako to ne radi.
Što si...?
Ljudi su štošta činili.
Meli bi? -Nešto psihičko?
Moglo je to biti bilo što. Možete li me saslušati?
Što si ti radila?
Mogu li...
Neki bi trčali svaki dan.
Neki bi cijeli dan gladovali.
Znatiželjan sam. Nije bilo dobro
što su vas silili na stvari koje niste željeli činiti?
Nije bilo bitno što smo mi željeli. Bitno je što oni žele.
Uvjere te da ti to želiš
i onda te slome.
Što više radiš, teže ti je.
Tako te zadrže.
PARK CLIFTON, NEW YORK
U ESP-u su mnogi od nas postavili neke ciljeve,
ali bilo je teško jer nije bilo posljedica.
Jedna mi se žena obratila.
"Imam dva broja."
"Osam i devet."
Pitala sam: "Kako vas ograničavaju?"
Rekla je da uvijek kasni jer sve radi
89 puta ili 98 puta.
Razdvojila sam podražaj i odgovor.
Rekla sam joj da će morati učiniti nešto fizički
da prekine to stanje.
Predložila sam joj izdržaj.
Napravite izdržaj. Pazite na držanje.
Ako podilazite tijelu,
ako ste impulzivni, karakter vam je slab.
Što je karakter?
Karakter je borba protiv tijela i emocija
radi apstraktna načela.
Ako imate jako lošu naviku, nema je smisla prekidati.
Morate početi misliti da je loša.
Mijenjamo nešto samo kad je mijenjanje lakše
od alternative.
Ne obvežete li se,
nikad nećete prestati s tom navikom.
BUFFALO, NEW YORK
To ja radim u centru.
Dobro...
Dosta je. Dosta je za staricu.
Kamo si išla?
U Albany.
Kad si se vratila kući odande,
Bog blagoslovio sve koji su ti pomogli,
zdravlje ti se vratilo.
Da si bogata, ali da nisi zdrava,
novac ti ne bi ništa značio.
Sjećaš se našeg prvog susreta
nakon povratka s liječenja?
Sjećam se kako je bilo kad si se vratila. Mimoišle smo se.
Čekala sam da me udariš nekoliko puta.
Imale smo rutinu kad bismo se dodirnule.
Čekala sam udarce, okrenula sam se,
a ti si produljila. To je bilo super.
Katkad je nismo smjeli ni dotaknuti.
A sad...
Testira te.
Nije mi jasno kako su uspjeli.
Tumačili su nam Touretteov sindrom na drugi način.
Ali bilo je jako teško.
Ljudima nije jasno kako sam se oporavila.
To me zabavlja.
Bitno je da si sad bolje.
Pozitivno je što su ti se simptomi ublažili ili nestali.
Imaš nove vještine zbog NXIVM-a.
Mislim da ljude čine produktivnijima i učinkovitijima.
To su prednosti.
To prije nisi imala.
Misliš li da nema posljedica?
Sigurno ih ima. Ali što god se ondje dogodilo,
promijenilo je tvoju sestru.
Pila je toliko lijekova
da smo strahovali za nju.
U potpunosti se slažem s vama.
Ali nije mi bilo lako kod kuće.
Ne znate kako mi je bilo teško. Morala sam naći posao.
Nije bilo bitno koliko sam napredovala.
Zaostajala sam za svima.
Kao i u ESP-u, čini mi se da nemam izbora.
Prema našem iskustvu, ako nemamo očekivanja,
ništa se ne dogodi.
Ne znate kako je teško bilo doći do ove točke.
Bolje sam, ali ovo nije zdravo okruženje.
Moram otići
jer sam jako ljuta.
Slažem se.
Ne znam što se događa, Mer.
Moje je mišljenje da su Keith, vodstvo i sve loše strane loši.
Ali činjenica je da je uspjela činiti nešto
jer je počela vjerovati u sebe
okružena ljudima kojima je stalo do nje.
Ne mogu vjerovati da možeš tako razmišljati.
Mene ljuti što ljudi na položaju moći iskorištavaju
svoje znanje i svoj položaj.
Ne odobravam to. Dvolični su.
Ali bilo je i dobrih strana. Neporecive su.
NEW YORK
Ljudi nisu ostajali u NXIVM-u ili DOS-u zato što su bili prisiljeni.
Ostajali su jer su vjerovali da čine društvo
i svijet boljima kroz vrlo opipljiva djela.
Istraživanje Touretteova sindroma je sjajno.
Osobni rast teško je mjeriti. Bolest je mjerljiva.
Napredak se vidi.
Ključno je pitanje: Čini li ta skupina dobro?
Ako čini dobro, a mislim da je tako,
mislim da porota neće dopustiti da je unište.
Ne vjerujem ni u što od toga.
Kognitivno bihevioralna terapija
pomaže s Touretteovim sindromom.
Nancy je mogla rabiti neke tehnike
koje su nekolicini ljudi pomogle s tikovima.
To nema veze s Raniereom
ili učenjima NXIVM-a.
Jedna od opasnih strana NXIVM-a
način je na koji su rabili psihološke alate
na vrlo manipulativan način.
Tužno je jer su neki ispitanici
takozvanog istraživanja bili vrlo ranjivi.
Očajnički su tražili lijek za tu tešku bolest.
A samo su im dodatno naškodili.
Bili su pod pritiskom da se oporave
radi imidža Keitha i NXIVM-a.
Takvi eksperimenti na ljudima nisu etički.
NEW YORK
Sinoć sam rekla roditeljima da ću ići ovamo.
Odlazak na suđenje pomoći će mi nositi se sa svime.
Zaključit ću to poglavlje.
Dugo nisam shvaćala
da vjerojatno pati od PTSP-a.
Svjesno smo pristali na pogodbu s vragom,
znajući da u pozadini ima čudnih stvari.
Ali bili smo spremni na velik rizik da bismo pomogli Isabelli.
Vjerovali smo da će je Nancy štititi.
Jer ima dvije kćeri.
PARK CLIFTON, NEW YORK
Bok!
Kad bih se vratila kući sa zabave,
morala bih je probuditi,
a ona bi me pomirisala
da bi provjerila jesam li pušila ili pila.
Probudila bi se i odmah bi me počela mirisati.
Lauren i ja jedanput smo se napušile.
Kad smo se vratile, Keith je bio kod nas.
Zbilja?
Da.
Nakon što je Lauren diplomirala?
Da. Bilo je to jako rano. ESP-a možda nije bilo.
Vjerojatno tog ljeta.
Mama je već tad počela učiti o parazitskim strategijama.
Što god smo Lauren i ja radile,
nazivala bi nas parazitima.
O čemu si ti tad govorila?
Bile su ljute na mene.
Nismo znale tko je ni što je podučavaju.
Nametala si nam krivnju tim novim strategijama.
Nastojala sam biti dobra majka.
Naravno.
Zato smo sve ono radile i slijedile te kamo god si pošla.
Sarah je.
Sramota si za majke diljem svijeta
ako ne uzmeš stvari u svoje ruke, Nancy.
Tvoja kći, moja najbolja bivša prijateljica,
iskoristila je naš odnos kako bih se obvezala na laž.
Jesam li ljuta? Naravno da jesam, jebote.
To se zbiva u tvojoj kompaniji, tebi pod nosom.
Kako je netko tko je stvorio nešto prelijepo
mogao počiniti takve grozote?
Odvjetnik mi je rekao da će svi kojima budu sudili s Keithom
ići u zatvor.
Da moram priznati krivnju.
I da moje kćeri moraju priznati krivnju.
Željeli smo razdvojiti slučaj
kako bi seksualni zločini bili u jednom slučaju,
a svi ostali u drugom slučaju
jer su zločini jako različiti.
Ali taj je zahtjev odbijen.
Mislim da su me uhitili jer su željeli
zavaditi Lauren i mene.
Tad smo mogle samo priznati krivnju.
Da se to nije dogodilo,
otišla bi u zatvor na deset ili više godina.
Lauren se dugo nije mogla pomiriti s tim.
Tijelo može mnogo više od uma samog.
Imamo jednu vježbu. Dobrovoljci?
Slijedi moje ruke svojim rukama.
Dobro je. Ali previše razmišljaš.
Ako ja ne...
Ne mičeš se.
Ne drugom sam položaju.
Ja ne...
Dušo... Ali...
Dobro si? -Jesam. Samo trenutak.
Želiš li ti mene udariti? -Ne.
Žao mi je što sam te udario,
ali kad bi naučila obuzdati um,
tijelo bi moglo štošta što prije nisi mogla.
Morate odlučiti što zaista želite
i što ste spremni učiniti da se izvježbate u tome.
Obožavala ga je.
Željela je vjerovati u laži.
Dobro si? -Jesam. -Dobro.
Bilo joj je jako teško. Ono što je učinila teško joj je palo.
Samo je ona mogla to učiniti.
Što?
Svjedočiti o sestrinstvu.
Lauren im je dala informacije koje nisu ni očekivali.
Bila je ključna svjedokinja.
Završava drugi tjedan suđenja NXIVM-u
svjedočenjem Lauren Salzman.
Lauren Salzman bila je visoko rangirana
i radila je kao skautica, učiteljica i gospodarica u DOS-u.
Prva je suučesnica koja svjedoči protiv K. Ranierea.
Pratit ćemo dan koji će možda biti presudan
u ovom slučaju.
Tužiteljstvo smije pozvati iduću svjedokinju.
Tužiteljstvo poziva Lauren Salzman.
Dobro jutro, gđice Salzman. -Dobro jutro.
Kako ste dugo bili u NXIVM-u?
Gotovo 20 godina.
Tko vam je prvi spomenuo DOS?
Keith.
Želio je da imamo prisniji odnos.
Pusti me u svoj prostor.
Pitao me što bih učinila za svoj rast
i svoju predanost njemu.
Što ste odgovorili?
Bilo što.
MEDIATRANSLATIONS