Touretteov sindrom je vseživljenjska nevrološka motnja,
za katero so značilni neprijetni tiki, za katere ni zdravila.
Poskusov v oddaji niso izvedli pooblaščeni strokovnjaki.
Raniere je naredil nekaj, kar še ni bilo dokumentirano
v zgodovini psihologije ali informacijah o človeškem potencialu.
Kvantificiral je strukturo čustev,
naravo čustev
in kako ljudje se ljudje omejujejo ali opolnomočijo
s svojimi čustvi.
Pri ERP nas učijo nekaj, kar imenujejo nadzor stanja.
Serija dogodkov se zgodi.
Ustvarimo nek pomen in glede na ta pomen
doživimo čustven odziv,
kar pomeni, da izberemo čustven odziv
glede na pomen. Ne?
Mogoče se ne zavedamo izbire, vendar res pride do izbire.
Z ljudmi delamo vaje,
da dobijo občutek nadzora nad temi izbirami.
Če se kaj zgodi in dobim impulz jeze,
lahko sprejem ta impulz ter kričim na vas.
Lahko pa dobim ta impulz in se odločim, da ga zanemarim.
Lahko se odločim priklicati stanje.
Lahko sedim tukaj in rečem:
"Tako jezna sem, da tega ne prenesem. Zame to ni sprejemljivo."
Ali pa ne.
ZAOBLJUBA
Poteka drugi teden sojenja
domnevnemu vodji kulta, Keithu Ranieru.
Raniera bremeni več obtožnic,
vključno trgovina z ljudmi in izsiljevanje.
To je težko sprocesirati.
Mislim, da bo to trajalo in sem šla na terapijo.
Mislila sem, da mi bo pogovor o tem pomagal.
To je vse Keithovo.
Nisem hotel, da zavržemo stvari, ki jih je napisal.
Ko smo ustvarjali inzenzivnost,
smo vedno risali te na tleh pri meni.
A povzroči B v preteklosti. Dogodek B, dogodek A.
Prihodnost.
Torej nič nimamo s preteklimi dogodki.
Ne vem, kaj je hotel reči, a smo razmišljali o tem.
To je 20 let. 20 let učnega načrta.
Če to predstavlja vas,
bi rekli, da obstaja nekaj, čemu rečemo optimalni jaz?
Zamisel je, da je imel to posebno sposobnost,
da ustvarja vedenjske spremembe.
To ni bila znanost, a je to hotel spremeniti v znanost,
da bi bilo to ponovljivo, dokazljivo, konsistentno in merljivo.
Mimogrede, improviziram. Predstavljam si.
Ni imel tehnologije za to.
Zamisel je imel
in potem je imel več konceptov.
Začel me je učiti dele.
To sta Keith in Nancy, ura je 6.20.
Povej mi, kakšna je odgovornost?
Dobro. Odgovornost je... - Precej preprosto in lahko.
Ja. Vzroki in posledice.
Tvoje dojemanje vzroka in učinka.
Na to lahko vplivamo.
Mislil je, da bomo rabili 20 modulov.
Napisala sem 2.000 modulov, preden se je ESP končal.
To so bili Keithovi koncepti, ki sem jih kodirala.
Ko sem začela graditi svojo profesionalno kariero,
sem začela res razmišljati o tem, o povezavi med umom in telesom.
Več ko sem se naučila, več sem vedela, da ne vem.
Vedno me je zanimalo, kaj lahko dosežemo,
ko um lahko preseže telo.
Ste kdaj slišali zgodbo o 50-kilogramski ženski,
ki je dvignila 1,8-tonski avto, ker je bil pod njim ujet otrok?
Ljudje so izjemno iznajdljivi
in lahko dosežemo neverjetne rezultate
v pravih razmerah.
Vedno sem hotela vedeti, kakšne so omejitve našega model.
Delati sem hotela s kronično bolečino in motnjami hranjenja.
Hotela sem delati s številnimi stvarmi.
Keith je rekel, da hoče delati z zdravimi ljudmi,
ki hočejo spremeniti vzorce in obnašanje,
preden delamo z ljudmi z motnjami.
Toda prihajali so ljudje z motnjami, ki so spraševali,
če jim bo to pomagalo.
Še Marc Elliot je prišel.
Tiki so se pojavili, ko sem bil star pet let.
Začelo se je z mežikanjem.
V srednji šoli se je Tourettov sindrom poslabšal.
To bi opisal tako, kot srbečica in praskanje.
Tourettov sindrom je po mojem mnenju neprijetna srbečica.
Tik je pravzaprav nekdo, ki praska to srbečico.
Ni me obsedel hudič in da se nekaj premika v ustih.
Sam sem jih premikal. Zelo težko se je ne praskati.
Peder!
Poskusil sem različne terapije.
Poskusil sem nevroleptike, zelo močne antipsihotike,
ki imajo stranske učinke... Letargičen si, zaspan.
Kot da si zombi.
Prišlo je do točke, ko sem opustil zdravila
in živel svoje življenje.
Nisem čakal zdravila. Prav obratno.
Tega ne morem ustaviti.
Najboljša pot do boljšega življenja je,
da me svet sprejme.
Tourettov sindrom imam. Kar povedal bom, prav?
Ljudje me pogledajo in si ustvarijo veliko domnev o meni.
Pri 24 letih sem govoril o sočutju in strpnosti.
Na zunaj se je zdelo, da je to uresničitev sanj.
V sebi pa nisem našel miru.
Potem pa sem izvedel za ESP.
Najpomembnejše je bilo, da nisem šel zaradi Touretta.
Niti pomislil nisem na to,
da bi ta trening lahko vplival na Tourettov sindrom.
Živjo. Kar stojte.
Nancy je vstopila in me izbrala za demonstracijo izvora strahu.
Izvor strahu pomeni, da se vrneš k izvoru svojega strahu.
Nekoč si nekaj doživel
in tega nisi razumel, zato te je postalo strah.
Razmisliti moraš, s katerim strahom se boš soočil.
Ne vem, zakaj, a odločil sem se, da se bojim izgubiti sindrom.
Če bi mi pred šestimi dnevi rekli,
da se mogoče bojim izgubiti Tourettov sindrom,
bi vas udaril ali vam rekel, da se speljite.
Raziskali smo ta strah.
Ni me bilo strah izgubiti Tourettov sindrom.
Bal sem se, da ne bom več poseben.
Nekaj se je zelo spremenilo in nisem se več videl kot žrtev
te zadeve.
Kaj, če bi lahko ugotovili, kaj povzroča to srbečico,
kar je povsem druga paradigma?
Bolj ko prideš do bistva tega...
Vzrok moje srbečice je začenjal izginevati.
Spomnim se, da sem bil na železniški postaji.
Prišel sem do sredine in samo stal tam.
Tak sem bil kot vsi drugi.
Tega še nikoli nisem občutil.
Zdaj je čas, ko vam predstavim čudovitega človeka,
ki je navdihnil na tisoče ljudi. Marc Elliot.
Hvala. Živim s Tourettovim sindromom
in imam priložnost videti, kako je biti tako drugačen
od vseh drugih.
Leta 2010 sem spoznal ameriškega znanstvenika in filozofa.
Ime mu je bilo Keith Raniere,
ki je ustvaril tečaje, ki so mi dali orodje,
s katerimi sem premagal svoj Tourettov sindrom.
V zgodovini se kaj takega še ni zgodilo
in zdaj sem tak že zadnja štiri leta.
Zato sem hvlažen
Keithu, Nancy in NXIVM.
Ne gre za indoktrinacijo.
20 let je bilo grozno.
Kaj čutiš do osebe, ki ti je dobesedno dal priložnost
in orodja, da si ustvariš življenje, o katerem nisi niti sanjal?
Ko sem delala s Tourettovim sindromom,
sem se pri tem naučila več kot pri čem drugem.
To je Marc.
Marc se je javil, da nam bo danes pokazal jezo.
Prosila te bom naslednje...
Ko je Mark prišel na ESP, sem ga proučevala teden dni.
Čedni ste v oranžnem.
Razmišljal je o tem, kaj je najhujše, kar lahko rečem.
Ko me je spoznal, je rekel "psica, psica, psica".
Ko je spoznal Clare Bronfman, je rekel "bogata, bogata, bogata".
Claire je plačala raziskavo,
a delo z drugimi s Tourettovim sindromom je bila Marcova zamisel.
Živjo. Jaz sem Nancy.
Ko sem začela delati z ljudmi s Tourettovim sindromom,
ga nisem podrobno raziskala.
Nisem si hotela ustvariti predsodkov.
S Keithom sva se 20 minut pogovarjala o tem,
kako bom delala s temi ljudmi.
Rekel mi je, naj uporabim Vsako orodje, ki sem se ga naučila.
Naj se ne zadržujem.
Te kaj skrbi glede danes?
Skrbi?
Zadnjič sem razmišljal, da ne bo delovalo.
Te to skrbi? - Ja.
Torej imaš...
Zanima me, kakšen bo rezultat.
Del rezultata je to, da ne veš, kaj to je,
dokler ne greš skozi proces, ne?
Delam z več različnimi zadevami, a večinoma s prepričanji.
Prepričam jih v povezavo med umom in telesom
ter kaj je res mogoče.
Naredila bova nekaj, kar je podobno raziskovanju.
Imenuje se raziskovanje pomena.
Vprašala te bom, kaj misliš z določenimi stvarmi,
ker pogosto napake v pomenu
povzročijo težave, ki nas omejujejo.
V ESP smo bili uspešni pri tem, da smo vzeli neki stimulus
in odziv ter ju ločili.
Si imel kdaj izkušnjo s tem, da si slišal ton materinega glasu
in si vedel, da si v težavah?
Kadarkoli slišiš ta ton v glasu,
te zgrabi panika.
Če lahko ločiš sprožilec svoje težave,
potem se to ne bi več dogajalo in pozabil bi, da se kdaj je.
Tourettov sindrom sem zdravila tako, da sem našla impulz
in potem sem ločila stimuluse in odzive,
dokler mi imel nadzora.
Kaj misliš s tem, ko rečeš, da moraš pomežikniti?
Ko se mi oči posušijo, pomežiknem. Nič drugačen občutek ni.
Ne? Potem včasih res...
Samo pomežiknem. - Kako veš, kdaj kaj narediti?
Rekla si, da imaš ta občutek. Kakšen je?
Čutim ga, a ni tako močen.
Ni nujnega tika. Je, ampak ga lahko nadzorujem.
Nisem opazila, da še vedno čutim potrebo...
Ampak manj. - Veliko manj.
Še več lahko narediva, a danes je bil dober dan.
Neverjetno. Res nisem mislila, da bo delovalo.
Neverjetne rezultate smo dosegli.
Še vedno pa je tisti občutek, da nimate zaslug za to.
Ko konvencionalne rešitve ne delujejo,
mogoče deluje nekonvencionalni način razmišljanja.
Ni dvojne slepe raziskave.
Resnica pa je,
da se včasih zatečeš k nečemu edinstvenemu.
Bilo je tako otipljivo. Rezultati so bili otipljivi.
Ni vprašanje, če ljudem lahko pomagamo.
Vemo, da ko nekomu prižgemo zeleno luč,
ne bo imel več opravka s Tourettovim sindromom.
Kdo je Isabella?
Razmišljam, da bi naredili odmor.
Ne vem, če je najboljše... Isabela je...
Mislim, da ljudje, ki smo jim pomagali pri Tourettovem sindromu,
oni...
Če hočejo javno govoriti o svoji izkušnji pri nas,
je to njihova odločitev.
Nekateri so mislili, da bo raziskava rešila podjetje,
ker je pokazala neverjetne preobrazbe.
Vsi v NXIVM se neverjetno spreminjajo,
a tega ne vidite telesno.
Mislim, da je bilo zato še bolj očitno, da imajo neverjetna orodja.
Vsakič, ko se klofnem ali udarim...
Od šestega ali sedmega leta je bilo težko živeti s Tourettom.
Deloma zato, ker je bilo povezano z OKM.
Zaradi mojega OKM dvigam in mečem krožnike, tudi če je na njem hrana.
Vsak potreba, ki si jo lahko predstavljate, kričanje, dretje,
udarjanje sebe in drugih.
Imela je najhujše tike, kar sem jih videla.
Če je nekaj, kar bi lahko dala otrokom s tiki,
bi bila to odpornost. Veš, kaj to pomeni?
To pomeni sposobnost reči, da so tiki naporni,
a jim ne dovoliš, da te ustavijo.
To imam.
Ja, vedel sem.
Ko sem odraščala, sem imela veliko upanja,
a iskreno, domnevala sem, da se bom zbudila in tega ne bo več.
Radi me imate.
V zadnjem letniku kolidža se je vse spet poslabšalo.
Takrat bi naredili karkoli.
Živjo. - Zdravo, Nancy.
Isabella, me veseli.
Te je strah, da ga boš izgubila?
Ne, to sem si vedno želela.
Nancy se je pogovorila z nama z mamo,
potem pa smo šli dol in naredili prvi EM.
Toliko stvari se dogaja, da ne zmorem vsega in tikov.
Ko ne morem, poskusim končati tike
in včasih skušam narediti tik in stvari, ki jih moram hkrati,
a to ne deluje.
Zato se ure trudim končati tik, ki se je začel pred tremi urami.
Končati moraš tik?
Ja, to se ne dogaja samo meni.
Tretji dan je bilo.
Doživela sem premik percepcije in pogledali smo v čas,
ko sem prvič doživela tik.
Bilo je v tretjem razredu in morala sem se odkašljati.
Torej sem se. Kar naprej sem se morala odkašljevati.
Zavedanje, premik je bil, ko sem pomislila, da imam tak občutek
in sem se odločila odzvati na ta način.
Ko občutek doživi nekdo drug in reče,
da je to pač tak občutek in živi naprej.
Kaj, če so telesa neudobna?
To sem naredila. Kaj pa, če mi ni treba iti skozi to?
Tourettov sindrom je postal odločitev.
Nikoli nisem pomislila na to.
Nikoli nisem pomislila, da je to res.
Vse se je spremenilo.
Vedno se mi je zdelo...
Vedno se mi je zdelo, da me je telo izdalo pri sedmih letih
in nikoli mu nisem odpustila.
Potem sem dojela, da gre mogoče za moj um.
Več nadzora imam in še vedno čutim željo.
Zdijo se manj intenzivni.
Sinoči sem 20 minut govorila z očetom.
Poklical je mojo mamo in rekel,
da se je bilo lepo tekoče pogovarjati z mano.
Nisem zmrznila, nehala govoriti.
Nič od tega. Na lestvici od 1 do 12
je bil OKM nedvomno 10 ali 12, ni bil 11,
sode številke. Oprostite.
Zdaj pa je mogoče ena ali dva, veliko boljše.
Verjetno ena, ker ni treba, da je soda številka.
Vsake toliko imam tik, a ni tako konsistentno,
da bi rekla, da imam tike.
Mislim, da nikomur ne bi mogla več reči,
da imam Tourettov sindrom.
Zelo hvaležna sem bila Nancy. Tako srečna sem bila.
Spremenilo mi je življenje. Res.
Vedno bom hvaležna za to.
To nima nič z mojim odhodom.
Skrivna skupina povzroča težave v prestolnici.
Neko poročilo navaja, da so članice žigosali
z začetnicami ustanovitelja.
Dogajajo se stvari, ki so veliko bolj nevarne, kot sem mislila.
Vedela sem, da se dogajajo čudne stvari,
a sem jih tudi opravičevala.
Samo preverjam, kako si.
Hotela sem vedeti, če si v redu in kdaj se vračaš.
Dobro, zaskrbljeni so. Jebenti.
Živjo, Isabella, nisi nas poklicala.
Justin in Marc te iščeta.
Malo nas skrbi zate.
Nisem odgovorila.
Nekdo mi je pisal, če se lahko pogovarjam.
Živjo. Oprosti. Nor teden je bil.
Tako zveni.
Slišal sem, da si pobegnila sredi noči.
Izvedela sem stvari, ki niso bile najboljše.
Samo razmišljam o stvareh
in nisem mislila, da je Albany najboljši kraj za to.
Kdo misliš, da sem? Kaj misliš, da počnem?
Rada te imam, Marc. Res te imam rada.
To nima nič z...
Vse ima s tem, srček.
Ne vem, kaj se je zgodilo. Žalosten sem.
Jaz tudi. Informacije sem dobila.
Nekatere ženske so se odločile žigosati v znak povezave.
Ne, ne, ne.
Ženskam so rekli, da se bodo tetovirale
in to ni bila informirana...
V redu, ampak kaj, če to ni res?
Kaj, če je?
Če je to res, Isabella, potem je nezakonito.
To je napad.
Ja, vem. Zato se mi ne zdi dobro.
Zato sem se odločila, da ne bom v Albanyju.
Mislim, da ne razumeš, kaj počneš.
Kaj pa počnem?
Verjameš ljudem, za katere mislim, da niso iskreni.
Samo žalosten sem lahko.
Marc, res sem žalostna.
Mogoče bi moral razmisliti, komu ti verjameš
in da ti ljudje niso iskreni.
Sama se moraš odločiti, komu boš zaupala.
Z Nancy sva ti pomagala na način
kot ti ni še nihče v tvojem življenju.
Zdaj pa praviš, da mi ne moreš zaupati.
Marc, nisem rekla, da ti ne morem zaupati.
Ja, si.
Zaupaš ljudem, ki počnejo destruktivne stvari.
Se zavedaš, da bo to vplivalo na Tourettov sindrom?
Mojega? Ali tvojega ali na raziskavo?
Da pomagamo ljudem s Tourettovim sindromom.
Prišel bo dan, ko boš dojela, da te stvari niso res, Isabella.
Marc, molim, da niso resnične. Res.
Govorim ti, da niso.
Še naprej bom pomagal ljudem premagati Tourettov sindrom.
Najboljše rezultate na svetu imamo.
Nehala bom s tem, a to ni osebno.
Vsi mi veliko pomenite.
To nima nič z ljudmi.
Stvari niso izpeljali dobro.
Dobro bodi, Isabella.
Lepo te je videti. Prinesel sem vino in piškote Oreos.
Kličejo me.
In Marc lahko prepriča... Ljudje lahko prepričajo...
Marca poznam od leta 2004.
Poznal sem ga, ko je imel Tourettov sindrom.
Preden sem dal odpoved, sem govoril z Marcom.
Vprašal sem ga, pod kakšnimi pogoji bi zapustil ESP.
Kaj, če bi Keitha obsodili zaradi poneverjanja denarja?
Rekel je, da bo odločilo sodišče.
V redu. Kaj pa, če ga obsodijo posilstva.
Rekel je, da zdravi Tourettov sindrom.
Ljudem spreminja življenja.
Ne bo zapustil ESP.
Keith je pionir.
Mislim, da zna razmišljati in pomagati ljudem.
Številni bodo rekli, da bi moral oditi.
Da zakaj ne odidem in počnem svojih stvari,
zakaj ne pomagam drugim s Tourettovim sindromom?
Ni tako preprosto,
ker zdaj vse enačijo s seks kultom.
Napadli me bodo,
ne glede na to, kaj še naredim.
Ker se nisem pripravljen odreči prijatelju Keithu Ranieru,
bom vedno osovražem.
Živjo, kako si?
V tem trenutku vidim samo en način,
kako bom v prihodnosti pomagal ljudem s Tourettom.
Razkriti moram te krivice.
Zapornik v zveznem zaporu. - Raniere.
Živjo, Keith. Naredili bomo vse, kar lahko.
Živjo. - Kako ste?
Dobro. Kako ste vi? Jaz sem Nancy.
Živjo, Nancy. Me veseli.
Vesela sem, da lahko govorim z vami.
Moja mačka je... Mouse, pridi sem.
Vaši mački je ime Mouse?
Ja. Počakajte. Videti ga morate.
Gola mačka.
Res je prikupen.
Mislim, da hoče biti prisoten, ko to počnem.
Ste deležni kakšne podpore?
Ne. Nič. Nobene profesionalne podpore.
Kakšno je vaše trenutno dojemanje vaše izkušnje?
Keith je bil na začetku zelo prijazen.
Skozi čas je postajal vse bolj oblastniški.
Mislim, da nikoli nisem pomislila na odhod.
Mislila sem, da je samo naporen.
Pomembno je,
da ko ljudje razmišljajo o svoji izkušnji,
naj o svojem življenju razmišljajo v treh identitetah.
Prejšnja identiteta, ko vam je v življenju nekaj manjkalo.
Druga identiteta je,
ko si skoraj pijan zaradi občutka, da si našel nekaj odličnega.
Dobiš prijatelje, skupnost in vse to.
Občutek je izjemno dober.
Potem pa se ta svet sesuje, kot se je za vas.
Kdo ste zdaj?
Tja lahko pridete tako, da pogledate prvo identiteto
in poskusite razumeti, zakaj ste bili ranljivi za te taktike.
Ko je Keith zapustil državo,
sem se zjutraj začela zbujati mirna.
Razmišljala sem, kaj je narobe z mano.
Živim čudovito življenje, ki ga je pomagal ustvariti.
Kaj je narobe z mano?
Imam nekoga, ki je v zunanjem svetu.
Izgledalo je, kot da mi govori nekaj, kar že vem.
11. maj 2009. To je Keith po sestanku.
V prihodnje bi bilo dobro, da mi pustite govoriti, če govorim.
Oprosti. - In potem povej svoje.
Učimo se v vsaki situaciji.
Keitha sem se bala.
Kadar sem bila na sestanku z drugimi,
se je delal, kot da me ni tam.
Popravil me je vsakič, ko sem kaj rekla.
Namenoma mi je vzel moč.
Ko je bil prisoten, sem bila vedno tiho,
a sem si vedno želela njegove pohvale.
Prisili me je v igranje vlog, ko sem skušala dobiti pojvalo
od svoje mame.
Ko sem bila stara šest let, je učiteljica sklicala sestanek.
Mami je povedala, da imam disleksijo.
Mislila sem, da se moram tega sramovati.
Prva leta mi v šoli ni šlo dobro.
Mama mi je govorila, da sem njena mama tepka.
Rekla je, da če bi dobivali petice v ljubezni,
bi Nancy vedno dobila pet.
Nancy imajo vsi radi.
Zato sem vedno hotela početi stvari, ki bi jo osrečile.
Ko sem odrasla, sem ugodila vsem,
ker sem si želela pohvale.
Voki-toki naj bo tukaj.
Verjamem, da je Keith vedel, da si želim pohvale
in mi je zato nikoli ni dal.
Večkrat ko me ni pohvalil, bolj trdo sem delala.
Če se nisem obnašala, kot je hotel,
mi je rekel, da kršim svoja etična načela in da nisem močna.
Mislim, da me je Keith tako pripravil, da sem naredila, kar je hotel.
Ves čas sem imela občutek, da nič ni dovolj dobro.
To sem naredila, ko sem se preselila nazaj domov.
Vse slike, ki sem jih naslikala pred ESP,
so bile narejene v stanju popolne kreativnosti in radovednosti.
Ko sem delala z Nancy, sem naslikala te.
Mislim, da sem takrat nehala zaključevati slike.
Slikala nisem od leta 2015.
Zakaj vas učimo stanja?
Kaj vas učimo?
Da lahko vse nadzorujete.
Kadar se ne počutite dobro,
je to izbira, ko se pretvarjate, da je nimate pod nadzorom.
Pretvarjate se, da v tistem trenutku nimate izbire
ali da uživate v slabem počutju.
Ko sem začela delati z Nancy,
sem izbiro razumela drugače.
Vidiš, da vse lahko narediš na način,
ki ga ljudje ne prepoznajo.
Samo da postane to, kako si to ustvaril?
Kako je to tvoja krivda?
Zadnje čase veliko stvari izkrivljam
in grozno je, ker vem, da lahko neham.
Težko je.
Sram me je bilo vsega, kar je povezano s Tourettom,
ker so ga pripisali tvojim šibkostim
in stvarem, ki ti niso uspele.
Vemo, kaj bi morali biti in kaj hočemo biti,
popolni jaz proti psihološkim vrednotam, kako se počutimo.
Če sledite svojemu telesu, kršite svoja ideološka etična načela.
Nisem hotela imeti tikov,
ker sem mislila, da sem zato slab človek.
Bila sem...
Ne vem, če je prava beseda, če rečem čustvena.
Verjetno je to zato, ker sem opustila zdravila.
Pritiskali so name, da sem nehala jemati zdravila.
Od desetega leta sem jemala približno 40 različnih zdravil.
Psihološka odtegnitev. Nikomur tega ne želim.
Zelo tesnobna sem. Ne morem jesti ali spati.
Pravkar sem govorila z Marcom.
Rekel je, da je dobro, da se telo tako odziva,
ker to pomeni, da se prilagaja in spreminja.
Ni dober občutek, a verjetno je dobro.
Ko so se tiki nehali, so se pokazale druge stvari.
Moj OKM se je poslabšal in velike težave sem imela.
Poklicala sem Nancy ali skušala govoriti z Marcom.
Oba sta me spraševala, zakaj se odločim za to?
Na neki točki me je Nancy potegnila na stran in rekla,
da samo iščem pozornost.
Spomnim se, da je to rekla in da me je bilo strah.
Nisem hotela iskati pozornosti.
Nisem hotela biti neetična.
Zato sem sem umaknila.
Res je, tiki so se nehali,
a sem bila zlomljena na druge načine.
Po letu dni v NXIVM smo opazili, da se je zelo spremenila.
Zelo zadržana je bila in izgubila je svoj glas.
Se nam boš pridružila? - Stala bom.
Rada bi te nekaj vprašala,
se nočem tako pogovarjati. Prosim.
Med raziskavo si bila jezna. Zakaj?
Učni načrt. Razvrednoti te,
ampak ni očitno, da te ponižuje.
Marc je predlagal pokoro, ker imam še vedno tike.
Nisem hotela tega.
Rekel je, da je to z ljubeznijo.
Kakšna je pokora? Kaj misliš s tem?
Ne vem. Nekaj, da ostaneš odgovoren za stvari,
za katere rečeš, da jih hočeš narediti, a jih ne.
Kaj si...
Različne stvari so počeli. Na primer...
Pometali? - Fizično, mentalno?
Karkoli je lahko. Hočeš, da ti povem?
Povej mi primer.
Lahko...
Nekateri ljudje so vsak dan pretekli miljo,
drugi niso jedli.
Samo radoveden sem. Je neprijaznost način,
kako te prisilijo narediti nekaj, kar nočeš?
Ne, ni pomembno, kaj hočeš narediti, ampak to, kar oni hočejo.
Potem pa rečejo, da ti to hočeš,
nato pa te zlomijo.
Bolj ko delaš, večje težave imam.
Tako te priklenejo nase.
Ugotovili smo, da so si v ESP številni zadali cilje,
a so imeli težave, ker ni bilo nobenih posledic.
Neka ženska mi je rekla,
da ima dve številki.
To sta osem in devet.
Vprašala sem jo, kako jo to omejuje.
Odgovorila je, da vedno zamudi,
ker mora stvari ponoviti 89-krat ali 98-krat.
Zato sem ločila stimulus in odziv.
Potem pa sem ji rekla, da mora narediti nekaj fizičnega,
da prekine stanje v tistem trenutku.
Vprašala me je, kaj. Rekla sem ji položaj deske.
Položaj deske v lepi, ravni črti.
Če ugodiš svojemu telesu,
če si impulziven, potem nimaš značaja.
Kaj je značaj?
Značaj pomeni iti proti svojemu telesu in čustvom
zaradi abstraktnega principa.
Če imate zelo slabo navado, nimate razloga, da bi nehali s tem.
Zato mora biti to slab občutek.
Nekaj lahko spremenimo samo, ko se je lažje spremeniti,
kot da se ne.
Če se ne zavedaš posledic,
potem ne boš spremenil navade.
To počnem v središču.
V redu.
To je to. Dovolj za staro damo.
Kam si že šla?
V Albany.
Ko je šla tja in ko je prišla domov,
naj Bog blagoslovi kogarkoli je to naredil, in vse svetnike,
imaš svoje zdravje, vse imaš.
Lahko imaš milijon dolarjev, ampak kako ti to pomaga,
če nimaš zdravja?
Se spomniš, ko sva si videla,
ko se je vrnila z zdravljenja?
Spomnim se, da si prišla domov in ko si šla mimo,
sem čakala, da me nekajkrat udariš.
Ko sva se dotaknili, sva imeli rutino.
Ustavila sem se in čakala. Obrnila sem se,
ki pa si šla naprej. Super.
Bili so časi, ko se nisva smeli dotakniti.
Zdaj.
Samo preizkušam.
Zato ne razumem, kako jim je to uspelo.
Tourettov sindrom razumemo drugače.
Zelo težko je bilo.
Ljudje vedno rečejo, da si imela Touretta.
Ta je vedno lepa. "Touretta si imela."
Poudarek je na tem, da ga je imela.
Dobro je, da so se tvoji simptomi zmanjšali ali izginili.
Zaradi NXIVM si dobila nove spretnosti.
Verjamem, da si lahko bolj produktivna, učinkovitejša.
Vse to so dobre plati.
Ko si odšla, nisi imela tega.
Misliš, da ni stranskih učinkov?
Gotovo so, ampak karkoli se je zgodilo tam,
je to vplivalo na tvojo sestro.
Jemala je toliko zdravil,
da smo se bali za njeno življenje.
Povsem se strinjam z vami.
Veliko se je zgodilo, ko sem se vrnila.
Nisem videli, kako težko je bilo. Morala sem najti službo.
Ni šlo za to, kako daleč sem prišla.
Zaostajala sem.
Tako kot v ESP se mi zdi, da nimam veliko izbire.
Naše izkušnje so, da se nič ne zgodi,
če nimaš pričakovanj.
Ne veste, kaj vse sem naredila, da sem prišla do sem.
Vse boljše mi gre, a to ni zdravo okolje.
Umaknila se bom,
ker se moram braniti in ker sem zelo jezna.
Strinjam se.
Ne vem, kaj se dogaja. Res ne vem, Mer.
Moj odnos do Keitha, vodstva in vsega slabega je, da je to slabo.
To ne spremeni resničnosti, da ji je nekaj uspelo zato,
ker je začela verjeti vase
in v podporo ljudi, ki so jo imeli radi.
Ne morem verjeti, da to lahko tako ločiš.
Jezna sem, da vplivni ljudje izkoriščajo
svoje znanje in položaj.
Ne opravičujem ga. Njihova dejanja so bila goljufija.
Vseeno so bile dobre stvari in to je resnično.
Ljudje niso ostali v NXIVM ali DOS, ker so bili v to prisiljeni.
Ostali so, ker so res mislili, da izboljšujemo družbo
in svet s pomočjo teh zelo otipljivih stvari.
Raziskava Touretta je bila neverjetna.
Osebno rast je težko izmeriti. Touretto je merljiv.
To smo lahko videli.
Mislim, da je bistvo v tem, ali je skupina delala dobro.
Če je, in mislim, da je,
porota ne bo hotela, da vlada to uniči.
Ničemur ne verjamem.
Obstajajo raziskave, da je kognitivno vedenjska teorija
učinkovita pri Tourettu.
Nancy je uporabila tehnike,
ki so pri manjšem številu ljudi zmanjšale tike.
To ni imelo nič s Keithom Ranierjem
ali naukom NXIVM.
Ena od stvari, zaradi česar je NXIVM tako nevaren,
je način, kako so uporabili legitimna psihološka orodja
na manipulatorski način.
Zelo žalostno je, ker so bili nekateri udeleženci
te tako-imenovane študije zelo ranljivi.
Obupano so si želeli zdraviti to resno bolezen.
Na koncu jim je to še bolj škodilo.
Pritiskali so nanje, da pokažejo izboljšanje,
da bi Keith in NXIVM izgledali dobro.
Zelo neetično je tako eksperimentirati z ljudmi.
Staršem sem sinoči povedala, da prihajam sem.
Obisk sojenja mi bo pomagalo razmisliti
in priti do nekakšnega zaključka.
Dolgo časa sem potrebovala, da sem dojela,
da je verjetno izkusila nekaj podobnega PTSM.
Pogodba s hudičem je, da smo prišli z odrtimi očmi.
Vedeli smo, da se v ozadju dogajajo čudne stvari.
Pripravljeni smo bili tvegati, da bi Isabelli našli pomoč.
Verjeli smo, da jo nekdo, kot je Nancy, lahko zaščiti,
saj je tudi sama imela hčerke.
Živjo.
Ko sem prišla domov z zabave ali od kje drugod,
sem jo morala zbuditi in ji povedati, da sem doma.
Poduhala me je,
če sem mogoče kadila, pila ali karkoli.
Tako je naredila... Zbudila se je in vdihnila.
Lauren je bila nekoč zelo zadeta.
Prišli sva domov, ko je bil Keith na obisku.
Ne, res?
Ja.
Je bilo to po Laurini diplomi?
Ja. Zgodaj je bilo. Ne vem, če se je ESP že začel.
Ne, verjetno je bilo tisto poletje.
Moja mama se je začela učiti o parazitskih strategijah.
Stvari, ki sva jih počeli z Lauren...
Rekla je, da sem zajedavec.
O čem govoriš, jebenti?
Tako so bili jezni name.
Kdo je ta oseba? Kaj so te učili?
Hotela si, da prevzameva odgovornost za te nove strategije.
Vedno sem hotela biti dobra mama.
Seveda.
Zato smo naredili vse to in ti sledili.
Jaz sem, Sarah.
Sramota vsem materam si,
če tega ne vzameš v svoje roke in najdeš rešitve, Nancy.
Tvoja hči, ki je bila nekoč moja najboljša prijateljica,
je odnos z mano uporabila, da sem se zaobljubila nečemu, kar je laž.
Sem jezna? Seveda sem.
To se dogaja v tvojem podjetju, pred tvojim nosom.
Kako je nekdo, ki je ustvaril nekaj tako lepega,
naredil nekaj tako groznega?
Ko sem najela odvetnika, je rekel, da bodo zaprli vse,
ki jim bodo sodili skupaj s Keithom.
Priznati moraš krivdo.
Potem pa je rekel, da moram tudi hčerko prepričati, naj prizna krivdo.
Skušali smo ločiti primere,
da so bili spomni zločini en primer,
drugi zločini pa v drugem,
ker gre za zelo različne zločine.
Rekli so, da primera ne bodo ločili.
Mislim, da so me aretirali,
ker so me hoteli spreti z Lauren.
Takrat sem lahko samo priznala krivdo.
Če ne bi priznala in v to ne bi prepričala Lauren,
bi naju zaprli za deset let ali več.
Lauren je rabila čas, da se sprijazni s tem.
Telo zmore veliko več kot um.
Neko vajo imamo. Prideš?
Mojim rokam sledi s svojimi. Natančno jim sledi.
Kar dobro, ampak preveč razmišljaš.
Če to narediš z mano... Če ne...
Ne premikaš se. - Hočeš...
V drugem položaju sem.
Si v redu? - Ja, daj mi sekundo.
Oprosti za udarec,
a če se naučiš zmrzniti svoj um,
potem telo doseže stvari, ki jih še nisi naredila.
Odločiti se moraš, kaj res hočeš
in kaj si pripravljena narediti, da se tega naučiš.
Rada ga je imela.
Hotela je verjeti, da to ni to, kar je.
Si v redu? - Ja.
Težko ji je bilo. To je bilo zadnjo zelo težko.
Bila je edina, ki je to lahko naredila.
Ki je lahko naredila kaj?
Pričala o sestrstvu.
Lauren jim je informacije, za katere sploh niso vedeli.
Res je obrnila primer.
Zaključuje se drugi teden zveznega sojenja NXIVM.
V Brooklynu je pričala Lauren Salzman.
Lauren Salzman je imela več visokih položajev
in je občasno delala kot rekruterka, učiteljica in mojstrica DOS.
Salzmanova je prva obtožena, ki je pričala proti Keithu Ranierju.
Spremljali bomo razvoj dogodkov,
ki bi spremenili primer.
Vlada lahko pokliče naslednjo pričko.
Vlada kiče Lauren Salzman.
Dobro jutro, ga. Salzman. - Dobro jutro.
Kako dolgo ste članica NXIVM?
Skoraj 20 let.
Kdo je prvi stopil v stik glede DOS?
Keith je bil prvi.
Rekel je, da se hoče zblžati.
Vprašal me je, kaj sem pripravljena narediti za svojo rast
in za svojo predanost njemu.
Kaj ste rekli?
Vse.
MEDIATRANSLATIONS