Tamam. Tekrar baştan alalım.
Müziği verebiliriz.
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Evlen benimle, evlen benimle
Evet de Bir ömür boyu
-Görmedim ben hiç -Evet
Görmedim ben hiçbir yerde
Oysa şimdi Şimdi bakıyorum gözlerine
Yarın akşam süperstar Kat Valdez ile Grammy ödüllü süper yakışıklı Bastian
yeni hit şarkıları "Evlen Benimle"yi söylediklerinde tarih yazacaklar
ve tüm dünyanın önünde evlenecekler.
CITY NATIONAL BANK EVLEN BENİMLE -CANLI
Yirmi milyon insan.
Yarın görüşürüz.
Seni çok seviyorum! Çok heyecanlıyım!
Duvaklı olan ben olacağım.
Bilin bakalım, onlardan biri kim olacak. Ben.
Üzerinde elde işlenmiş On bin kristal olan
Zuhair Murad'ın özel dikim gelinliğini giyecekmiş diye duydum.
Şu anda her şey böyle olduğu için çok minnettarım.
Destekleyici ve sevgi dolu, güzel bir nişanlım var.
Amerikalı hayranlarıma minnettarım.
Çünkü Kat'le beni çok hoş bir biçimde destekliyorlar.
"Evlen Benimle" ülkeyi sallıyor.
Düğün şovunu planlamak inanılmazdı.
Aynı şekilde dünyayı da.
Kat Valdez ve Bastian yarın akşam New York'ta
sahnede evlenecekler, ardından özel bir adaya uçacaklar.
BİR TURNENİN SONU BİR ÖMRÜN BAŞLANGICI
Orada birlikte daha fazla güzel müzik yapacaklarını umuyoruz.
City National Bank, yıldızların bankası, "Evlen Benimle"yi sunar.
Bir turnenin sonu
-ve bir ömrün başlangıcı. -İşte böyle. Beş, altı.
Yanımda menajeri Collin Colloway var.
-Nasılsın? -Çok iyiyim Justin. Sen nasılsın?
İyiyim. Bunların hep Bastian'ın fikri olduğunu duydum.
Hayır, ikisi de hayranlara bir şey vermek istedi.
İkisi sosyal medyada 200 milyondan fazla kişiye ulaşıyor, biliyor musun?
Evet. Tabii ki biliyorum. Ben menajerim.
Nedimesi kim?
Ya eski sevgilileri? İzleyiciler arasında olacaklar mı?
Beni bekleyenler var, gidip onlarla ilgileneceğim.
Hoşça kalın çocuklar.
Menajerlerle muhatap olmayı hiç sevmiyorum.
EVLEN BENİMLE
Pasquale Bruni'den bir hediye.
Beğenmezsen ben alırım.
Tanrım, çok güzel.
Balayı için bavula koyalım.
-Tamam. -Tamam mı?
Daha çok çiçek! Aman Tanrım. Çılgınlık bu.
Bu hiçbir şey. Park Caddesi'nden bir minibüs geliyor.
Düğün hediyeleriyle dolu. İçlerinde bir de ocak var.
Biri bana ocak mı almış?
Bir hayrandan.
Ocağım olmadığını kim düşünür?
Evet, Tyra? Hepsini bağışla.
iHeartRADIO'dan Tom arıyor.
Tom, adamım. Konuş benimle.
Tabii ki, tüm biletler tükenmiş olsa bile senin için biletim var.
Bu şehirde bu düğüne gelmek için
yaygara kopartmayan tek bir kişi bile olduğunu sanmıyorum.
Sanırım bu en iyi öğle yemeklerimden biri ama sen karar ver.
Baba, saçımı bozma.
Bunun sana şans verdiğini sanıyordum.
O çok uzun zaman önceydi.
Bence bir ay kadar önceydi.
Ne kadar şahane? Birlikte aynı okula gidiyoruz.
Evet, şahane.
Lou, muhtemelen beni pek görmeyeceksin.
Bunun senin için sorun olabileceğini biliyorum.
Ama beni herhangi bir zamanda görmen gerekirse...
-Gerekmeyecek. -Bağımsız olman hoşuma gidiyor. Güzel.
Takip ettiğin öğrenci Esther vardı ya?
Tam ifşa, Esther benim matematik kulübümde.
Ama katılmak için baskı hissetmeni istemem.
Katılmıyorum.
Zorlu bir kitle.
Baba,
içeri yalnız girebilir miyim?
Elbette. Ben de senden aynı şeyi isteyecektim.
İçeri yalnız girsem, bilirsin, itibarım için.
Seni seviyorum!
Futbolda iyi olabilirsiniz, atletizmde iyi olabilirsiniz
ama konu matematik kulüpleri olduğunda
arkanızı kollayın.
Coolidge Pitonları saldırır!
Evet! Rakamımız ne?
3.141592...
-65839... -Percy, anladık. Güzel.
Peki, unutmayın.
Soruya tüm dikkatini verirsen cevap seni bulacaktır.
Bugün müthiş iş çıkardınız. Enerjinize bayıldım.
Bunu Matalon finallerine taşırsak kazanırız.
-Esther, bir saniyen var mı? -Evet.
Lou nasıl? İyi mi?
Sanırım.
Matematikte çok iyi, o yüzden
Pitonlar'a katılmak isterse hiç şaşırmam.
Çünkü son okulunda Matalon finallerine kalmıştı.
Gerçekten mi? Bundan hiç bahsetmedi.
Olay da bu. Çok utangaç.
Hiç değil.
Bana tatilini ve David adındaki bir adamı anlatıyordu.
David mi? Eski karımın yeni kocasını mı?
Onunla ilgili ne söyledi?
Önemli değil. Boş ver.
Aslında devam et. Anlat.
Sadece harika biri olduğunu ve ne yaparlarsa yapsınlar
hep havalı ve heyecanlı olduğunu söyledi.
-Eğlenceli. Anladım. -Evet.
-Peki. -Tamam. Sağ ol Esther.
Sanırım mağara dalışına gidiyorlar.
-Mağara dalışı. -Evet.
Nerede?
Merdiven boşluğunda kızını gözetliyorsun. Gerçekten mi?
Gözetlemiyoruz.
Sadece uzaktan izliyoruz.
Gözetlemiyoruz.
Son okulunda zorluklar yaşadı.
İyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Bu yüzden onu havalı çocuklarla arkadaş yapmayı mı düşündün?
Parker, rehberlik öğretmeni olarak iyi örnek olmak gerekiyor.
Sadece görünüşüm ve davranışlarımla en iyi örneği teşkil ediyorum.
Tanrım, çocuklar hâlâ robot taklidi yapıyor mu?
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
-"Evlen Benimle" zil sesi mi bu? -Aynen.
-"Evlen Benimle" nedir? -Kat'le Bastian'ın yeni şarkısı.
-Herkesin yeni şarkısı. -Benim yeni şarkım.
-Benim değil. -Herkes bununla evlenme teklif edecek.
Evlenirken bu şarkıyla dans ettikleri videolarını paylaşacaklar.
-Kıskanmaya hazır mısın? -Evet.
Yeni kız arkadaşım Roxy'yi ve onun eski kız arkadaşını
-konser düğüne götürüyorum. -Yok artık.
Bana bakacak ve şöyle diyecek...
Selam bebeğim.
Selam aşkım. Paylaşımımı gördün mü?
Hayır. Bir şey mi paylaştın?
Tabii ki aşkım, baksana.
Aşkımı, karımı düşünüyorum.
Beğendin mi?
Bayıldım.
Seni seviyorum.
Ben seni daha çok seviyorum bebeğim.
Eve ne zaman geleceksin?
-Bir saate kadar. -Biliyor musun, şu anda bu evde
-neredeyse bin kişi var. -Ne?
Çok saçma!
Biliyorum.
Aşkım, düğünü 20 milyon kişi izleyecek.
20 milyon mu?
Evet, tabii ki.
Aman Tanrım. Bu iş, iyice kontrolden çıktı.
Hey, Kat'le telefondayım. Bekle.
Evet, ben sadece...
Keşke şimdi sadece ikimiz bir yerde, bir plajda olsaydık.
Hayır, aşkım.
Sen dünyanın en büyük düğününü hak ediyorsun.
Yarın da hayatımızın en iyi gecesi olacak.
-Sabırsızlanıyorum. -Ben de sabırsızlanıyorum bebeğim.
Kat nerede?
Röportaj, 10 dakika sonra.
Bak, ne buldum. Yana kay.
Eski fotoğraflara bakıyordum.
Evet?
Şu gördüğüme baksana.
Sen, ben ve annen Jamaika'da deniz paraşütü yapıyoruz.
Deniz paraşütüne mi gitmiştik?
Hatırlamıyor musun?
Dürüst olmak gerekirse ben sizi birlikte hiç hatırlamıyorum.
Birlikteydik ve eğlendik.
Anlıyorum baba. Eğlenceli biriymişsin.
Öyleydim, şimdi de eğlenceliyim.
Ama önemli olan tek şey eğlence değildir.
Çok daha zordur. Emek gerektirir.
Tank'i düşün.
Tank'in yavru olduğu zamanı. Hatırlıyor musun?
-Ne kadar eğlenceliydi. -Evet.
Frizbi çekiştirmece oynayıp etrafta zıplarken ne eğlenceliydi.
Şimdi yaşlandı ve gözleri görmüyor.
Artık kaç güzel yılı daha kaldı bilmiyorsun.
-Ama yine de... -Baba, Tank ölüyor mu?
Hayır! Hayır.
Affedersin, ben... Tank iyi.
Konudan biraz uzaklaştım.
Ben sadece...
Demek istediğim, sevgide fedakârlık ve rutinler önemlidir.
Baba, artık uyuyabilir miyim?
Evet, tabii ki. Evet. Tamam. İyi geceler.
Buraya son gelişinde
düğünlere pek de uzak olmayan Kat Valdez,
daha küçük, abartısız, samimi bir şey yapmak istediğini söylemişti.
Sadece en yakın 5.000 hayranıyla birlikte.
Yani arkadaşlarla.
Sade bir kadın için sade bir düğün.
Tıpkı annenin düğünü gibi.
Merhaba, günaydın New York.
Burası 102.7. Seacrest sizlerle.
Kat ve Bastian hayranları, Enrique Santos sizlerle.
Bu gece Kat Valdez ve Bastian
ellerinden geleni yapacaklar ve evlenecekler.
Bugün büyük gün.
Bu çılgınlık dostum.
"Sonra kıyısında dünyanın Tek başıma durup düşündüm
Aşk ve şöhret Hiçlikle yok olana dek."
Keats'in şiiri. Sence hoşuna gider mi?
Biri ona açıklarsa, evet.
Çok güzel.
Bugün senin düğün günün!
Evet. Hadi, hadi, hadi.
Yarın yıl dönümümüz olacaktı.
Ne kadar çıkmıştınız, iki hafta mı?
17 gün, ayrılığı da sayarsan.
Beni bir mesajla terk etti. Büyük kabalık.
Bu akşam benimle Kat Valdez konserine gel.
Parker, ben konserleri pek sevmem.
Dinle, bu karşına hayatta bir kere çıkacak bir davet.
Onu bile anlamıyorsun.
Bu Halley Kuyruklu Yıldızı.
Vücuda oturan kıyafetler giymen gibi.
Çok nadir olur.
Tamam, bu gece Lou bende.
Güzel, üç biletim var. Onu da getir.
Belki senin eğlenceli olduğunu düşünür.
Kilisede, kilisede, kilisede
Kilisede, kilisede, kilisede, kilisede Evet
Dizlerimin üstündeyim Âşık oldum sana
Açtın kapılarımı Gösterdin gerçekleri
Doğdum yeniden
Yenilenmiş hissediyorum
Gösterdin bana yolu
Arındım senin içinde
Hissediyorum göğsümde
Sen varsın aklımda
Giyiyorum en güzel kıyafetlerimi Kilisede, kilisede, kilisede gibiyim
Haykırıyorum senin adını
Aklımı başıma getirdin
Yeni bir gün Kilisede, kilisede, kilisede gibiyim
Söyletiyorsun bana
-"Çok şükür!" -Çok şükür!
Böyle bir aşk yapar sana bunu
Kilisede, kilisede, kilisede
Kilisede, kilisede, kilisede, kilisede Evet
Hazır mısın "evet" demeye?
Bu kadını eşin yapmaya
Tanrı'nın huzurunda
Kilisede, kilisede, kilisede, kilisede
Hazır mısın "evet" demeye?
Bu kadını eşin yapmaya
Tanrı'nın huzurunda
Kilisede, kilisede, kilisede
Söyletiyorsun bana
-"Çok şükür!" -Çok şükür!
Şahitlik et. Böyle bir aşk yapar sana bunu
Kilisede, kilisede, kilisede
Kilisede, kilisede, kilisede, kilisede Evet
Evet, hey, bebeğim
Kilisedeyim ben
Kilisede, kilisede, kilisede Kilisedeyim seninle
Evet
Yüce Tanrım
EVLEN BENİMLE!
Seni seviyoruz Kat!
Böyle büyük bir özel günde
burada olduğunuz için çok teşekkürler.
Bu akşam herkes nasıl hissediyor?
Latinolar burada mı?
Özellikle bir kişiyi arıyorum.
Evet.
Şunu tut.
Hey Roxy, yeni kankalarıma bak.
Evet, al bakalım!
Bu güzel kadın, karım olacak.
Ben de tulumumu giymeliydim.
Charlie.
Evet.
Bir sorun var.
-Nerede? -Page Six.
Hey millet, düğün için hazır mısınız?
Tyra nerede?
-Bastian'ın kulisinde. -Mükemmel.
Dansçılar, beş dakika içinde sahneye.
Mel! Mel nerede?
Herkes neye bakıyor?
Damadın gelini düğünden önce görmemesi gerektiğini biliyorum.
"Vay canına" diyebilir miyim?
-Hayır. -Hanımlar, beyler...
Hepinizin beklediği an...
-Sorun ne? -Her şey yolunda.
-Tuhaf bir şey var. -Endişe edilecek bir şey yok.
-Herkes neye bakıyor? -Boş ver onları.
Bana telefonunu ver.
Derhâl!
Gerçek olmayabilir.
Evlen benimle!
BASTIAN SAMİMİ BİR ANDA YAKALANDI
Page Six özel haberi:
İsimsiz bir kullanıcı, sizi çok şaşırtacak bu ateşli videoyu gönderdi.
Kat Valdez'in müstakbel kocası Bastian, Kat'i
Kat'in asistanıyla aldatırken yakalandı!
Evlen benimle! Evlen benimle!
Bir şahit alabilir miyim?
Evlen benimle! Evlen benimle!
Müziği keser misiniz?
Olamaz.
Salonun ışıklarını açar mısınız?
Evet.
Kat, seni seviyoruz!
-Ben iyiyim. -Kat, sen bir tanrıçasın!
Bana hayatımın aşkına
"Evlen Benimle" şarkısını söylerken
beni 20 milyon kişinin izleyeceği söylendi.
Sonra bizi evlenirken izleyecekler.
Bunu yapacağını bilmiyordum. Güzel.
O yüzden kimlerle konuştuğumu görmek istemem çok normal.
-Seni seviyoruz! -Kat, seni seviyoruz!
Muhtemelen bunu da bilmiyordun, değil mi?
Evlilik hakkında olmasa da...
aşk hakkında bir şeyler söylemem çok normal.
Çünkü hepimizin aradığı şey bu, değil mi?
Aşk?
Kendimizi hayatımızın ne olmasını istediğimize o kadar kaptırırız ki
aşkımızın gerçekte ne olduğunu unuturuz.
Bir yalan.
Kendini, bu masalın doğruluğuna inandıralı o kadar uzun olmuştur ki
gerçek olmadığını unutursun.
Ama kalbinin derinliklerinde bilirsin.
Seni seviyoruz Kat.
Kendini aptal yerine koyuyor.
Hayır.
Bir şekilde biliyorsundur.
Bunu sen yaptın.
Aşk olmadığını fark edersin.
Âşık olduğun şey
o insanın olmasını istediğin kişidir.
Ama bir düşünceyle evlenemezsin.
Bir şeyin farklı olmasını istiyorsan farklı bir şey yapmalısın derler.
O yüzden bu defa, ilk defa,
farklı bir tercih yaparsın.
O kadar yüksek bir uçurumdan atlarsın ki sonunu bile göremezsin.
Ve sadece...
"Evet" dersin.
EVLEN BENİMLE!
"Neden olmasın?"
"Tabii ki."
"Seninle evleneceğim."
Seninle.
Baba. Baba, bu sensin.
Bastian olacağını sanmıştım ama o rüzgârlık giyen adamın biri.
-Belki maskeli bir ünlüdür. -Gerçek mi bu?
Evet, gerçek!
-Tanrım. Seninle konuşuyor. -Baba!
-Charlie, git! Git! -Git! Git! Git!
ONU KURTARIN! AMAN TANRIM
Bu Gerçek Mi?
#NEOLUYOR?!
BU DA NE?
Aman Tanrım.
Sen, Katrina Valdez,
bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun?
Yani gerçekten kabul ediyor musun? İyi düşün, kızım.
-Evet. -Bekle, ne?
Sen, adamın biri, Kat'i karın olarak kabul ediyor musun?
-Hayır! Bastian! -Yap hadi!
Söz sende kardeşim.
Olur.
"Olur"u kabul edeceğiz.
New York eyaleti tarafından bana verilen yetkiye dayanarak
sizi karı koca
ilan ediyorum.
-Kat! -Defol git yanımdan.
Açıklamama izin...
Ben ciddiyim!
-Çıkarın onu buradan! -Alanı açın! Herkes dışarı lütfen.
Neler oluyor? Ne oldu?
Bekle bebeğim.
Beni dinle, sahnede rastgele albino bir adamla evlendin. Delirdin mi sen?
Canın cehenneme Bastian!
Miami'de o kavgayı ettik, sonra bana dışarı çıkmamı söyledin.
Yani hepsi benim suçum mu?
-Önemli bir şey değildi. -Çıkarın beni buradan.
-Bekle. Sadece... -Bekle.
Sen kim olduğunu sanıyorsun dostum? Hayran falan mısın?
Hayır, hayran değilim. Sadece... Yani, artık öyleyim.
Tamam. İşimiz bitti. Sizler, telefonlarınızı indirin.
Gösteri bitti. Hadi.
Carl, şu ikisini arkaya götür. Avi, ön tarafa şaşırtmaca gönder.
Çıkarın onu buradan!
Çabuk! Orada tutun!
Terry, ben... Ben iyiyim.
Albino!
Çılgınlıktı.
Affedersin. Tam olarak ne diyeceğimi veya ne olduğunu bilmiyorum.
Ama o adama çok değer vermiş olmalısın diye düşünüyorum.
Onunla evleniyordum.
İyi bir nokta.
Çok kötü yaşlanacak.
Hayır, yaşlanmayacak.
Evet, haklısın.
Muhtemelen daha yakışıklı olacak.
Olanlar için çok üzgünüm.
Ben de.
İyi olacak mısın?
Jeff seni eve götürecek.
Tamam. İyi geceler.
CEVAPSIZ ÇAĞRILAR PARKER
Charlie, nihayet.
Selam. Lou nasıl?
İyi. Annesinde. Sen neredesin?
Bir otoparktayım. Eve geliyorum.
Bekle. Görmediğini mi söylüyorsun?
Aman Tanrım. Her yerdesin.
-İnternette, televizyonda... -"Televizyonda" ne demek?
Kat Valdez'in konserde söylenenden
başka bir adamla evlendiğini duydunuz mu?
İnanabiliyor musunuz?
Bu akşam konserden eve giderken
Kat Valdez, konserdeki adamı da bıraktı.
Ardından Uber şoförüyle evlendi. Daha sonra da...
Şimdi şoför, onları Turks ve Caicos'a, balayına götürüyor.
Belboyla evleneceği yere. Bu çok...Bunların hepsi...
Hepsi gerçekten oluyor.
İşte buradasın.
Bir şeye ihtiyacın var mı?
Sadece bana bunun gerçekten olmadığını söyle.
Niye hep yanlış adamı seçiyorum?
Herkesi hayal kırıklığına uğrattım.
Hayır. Hayır, uğratmadın.
Hepsi benim yüzümden.
Buraya gel.
Hepsi geçti.
Bir çözüm bulacağız. Söz veriyorum.
Söz veriyorum.
Bir çözüm bulacağız.
İyi haber, dün gece bir düğün oldu.
Kötü haber, şaka değildi.
Söyleyeceğim iki şey var.
-Birincisi: Kat, seni seviyoruz. -Bastian arıyor.
Sadece beş dakikaya ihtiyacı olduğunu söylüyor.
Telefonu kapat, televizyonu da.
-İkincisi: Bastian, ara beni. -Kapatmam gerek.
Tanrım, inanılmaz bir adam.
Şimdi ne olacak?
Porto Riko'ya gidiyor. Kafasını toplaması gerektiğini söylüyor.
Ne yaparsa yapsın.
Kat, o ağlıyordu.
İşe yaramıyor.
Sen iyi misin?
Hayır.
Tamam, dün gece biraz araştırma yaptım.
10.000 potansiyel facianın içinden
sabıkasısız, düzgün, heteroseksüel, bekâr bir babayı seçmişsin.
Şunu dinle, matematik öğretmeniymiş.
-Bu iyi mi? -Harika.
Problem olmayacak. Bence 5.000 dolar önerelim.
Gizlilik sözleşmesi imzalatalım ve olayın unutulmasını bekleyelim.
Veya...
Veya?
Veya onunla evli kalabilirim.
Şaka yapıyorsun.
Şaka yapmıyorsun. Yapamazsın. Yapamayız. Bu...
Bu yasal değil. Evrakları doldurmadık.
O zaman doldur.
Ne...
Yani başından bir düşün.
Dün gece bir şeye başladım, bitirmezsem deli gibi görünürüm.
Veya daha deli görüneceksin.
Namaste.
Bu işte kontrolü ele almalıyız.
Beni toplumun önünde küçük düşüreceğini sanıyor.
Bu delice bir duruma manyakça bir tepki.
Hayır, hikâyeyi değiştireceğiz. Tamam mı?
Onunla sonsuza dek evli kalmayacağım. Sadece bir ay için. Birkaç ay.
Tabii evlendiğin adamın bir hayatı veya sevgilisi olmadığını varsayarsak
ve onu ikna edebileceğimi düşünürsek.
Dünyaya ne söylediğimizden tam olarak emin değilim.
Rezil olmak istemezsin.
Alay konusu olmak istemem.
Kendimizi anın akışına bırakmalı
ve şöyle demeliyiz,
"Başka hiçbir şey işe yaramadı.
Belki bu yarar."
Araban kontrolden çıktığında
ne yapmanı söylerler, bilir misin Collin?
Gözlerini kapat ve dua et mi?
Gaza bas ve gittiği yöne doğru dön.
Bekle, sen ne diyorsun?
Yaklaşımı tekrar düşün.
Dünyaya bir masal satmıyoruz. Masalı ortadan kaldırıyoruz.
Dün gece yaptığın şey bu.
-Benim yaptığım bu mu? -Evet.
Ben sadece sinir krizi geçiriyor gibi görünen birine
yardım etmeye çalışıyordum.
Buna geleneği bozmak diyoruz.
Seni kalabalıktan seçtiğinde her şey birden netleşti
ve sen, dostum onu seçtin.
Onu tanımıyorum bile.
Kat Valdez bir efsane. Kendi çabalarıyla yükseldi.
Bekâr bir babayla büyümüş.
Kat, başarılı olmadan önce ölmüş.
Şimdi 35'ini geçmiş bir kadın.
Her yaştan kadını ötekileştiren bir sektörde.
İnsanlar, sanatçıların özel hayatına bayılır.
Aşırıya kaçarlarsa onları karalarlar. Ona bunu yapmalarına izin veremem.
-Bana yardım etmeni istiyorum. -Nasıl?
Üç ay boyunca onun yanında dur.
-O bu konuda ne düşünüyor? -Onun fikriydi.
Onun fikri...
Evet.
Sana 10.000 dolar teklif etsek?
Hayır. Yanlış yaklaşım.
Ona yardım kampanyası teklif et. Kabul edecektir.
Selam. Affedersiniz. Siz ikiniz...
İğrenç. Hayır. Parker Debbs, rehberlik öğretmeni. Aynı okuldan.
Matematik kulübün için yardım kampanyasına ne dersin?
Sakın cevap verme. Tamam.
Üç ay yerine altı ay olsa
ve ek matematik binası olsa?
Çocukları düşünüyorum.
Evet, bu çok saçma.
Bence Bastian'dan sonra benimle olacağına kimse inanmaz.
İyi bir nokta.
Mesele şu ki Bastian'dan sonra sana geldi.
Karşıt iddia.
Âşık olmuşsunuz gibi yapmayacağız.
Birbirinizi tanımaya çalıştığınızı söyleyeceğiz.
Daha ileri giderse o zaman harika. Gitmezse de...
-Gitmez. -Bu yaklaşımla gitmez.
Zaten gitmesi gerekmiyor.
Bu, bu anla ilgili bir konu.
İşler soğuyana kadar medya çılgınlığını yönetmekle.
Bir kızım var. Onu kargaşanın içine atmak istemiyorum.
Sana temin ederim ki hayatını hiç etkilemeyeceğiz.
-İşte geliyor. -Önemsiz biri olmamak nasıl bir his?
Senden çok daha çekici olması hakkında ne düşünüyorsun Charlie?
-Bunu sürdürecek misiniz? -Balayı nerede?
Ona iyice baktın mı?
Evet. Hoş biri.
Ne?
Uygun biri.
Selam Charlie. İçeri gel.
Tam şurada. Tanrım.
Buraya gelin çocuklar.
Charlie, Kat. Kat, Charlie.
-Selam. -Nasılsın?
Tamam.
Ben Parker. Charlie'yi konsere getiren benim.
-Yani aslında ben... -Evet.
Sanırım bundan ben sorumluyum, değil mi?
Selam Parker.
-Selam Kat. -Merhaba.
Bana bir iyilik yapıp iki saniyede
"Roxie, büyük hata yaptın." der misin?
-Today Show, Salı 10.00'da onaylandı. -Pardon.
-Şeyi istiyorlar... -Charlie'yi.
-Alo? Tabii, bağlıyorum. -Charlie stüdyoda olacak.
Kat de Londra'dan bağlanacak.
-Kat. -Bir saniye izninizle.
Bu telefona bakmam gerek.
Hoşça kal Kat.
-Gerçek bir insan gibi. -Peki, neler oluyor?
Bütün haftaya röportaj ayarlıyoruz.
-Bugün olacağını sanmıştım. -Hayır.
Bugünkü basın toplantısı. Ama gelecek birkaç hafta boyunca
röportajlar, çekimler ve ilişkimizi takip eden haber kanalları olacak.
Siz birbirinizi tanırken gelişme grafiğinizi yapacaklar.
-Hepsi e-postanda var. -E-postama pek bakmam.
E-postana bakmadan hayatını nasıl programlıyorsun?
Basit. Pazartesiden cumaya 8.00 ile 15.00 arası bir şey yapamam.
Okuldan sonra matematik kulübüm var ve haftanın üç günü çocuğum var.
Onun dışında çoğunlukla uygunum.
Yani üzgünüm...
Melissa.
Melissa. Today Show'u değiştirmen gerekecek.
Ne? Anlamadım. Today Show'u değiştiremeyiz.
Today Show'a göre değişiriz
-Programını değiştirmesi gerekecek. -Tamam, ben hallederim.
Kendi hayatımı ben halledebilirim.
Halletmesine yardım edebilirim.
Melissa, senin Vitamix mesajını yayınlaman gerekmiyor mu?
O Tyra'nın işi.
Doğru.
Herkese günaydın.
Sizi bilmem ama ben sabah uyanınca
meditasyon yapmayı severim. Ayrıca taze sebze suyu içmeye de bayılırım.
Sebze suyumu Vitamix'le günlük hazırlarım.
Yeşilliklerimi alır, karıştırıp içerim.
Bir sanatçının sebze suyu sıkma işini bölmek istemem
ama söz konusu öğrenciler ve program olduğunda
kesin bir sınır
-çizmeliyiz, tamam mı? -Evet.
Biraz parlıyorsun.
Harika. Özçekim yapalım.
Ben rahat hissetmiyorum.
-Bu benim dünyammış gibi gelmiyor. -Bu çok doğal.
Sanki etraftaki herkes şakşakçı gibi geziyor.
Hayatındaki her şey sponsorlu.
-Biliyorum ama bunu mahvetme. -Hayır, beni dinle. Ben...
Selam. Nasıl gidiyoruz?
Üzgünüm. Bunun yürüyeceğini sanmıyorum.
-Bu bir bakış açısı. -Hayır, bakış açısı değil.
Onu sponsorluk anlaşmaları olan bir pop yıldızı olarak görüyorsun.
Anlamsız özçekimler yapan bir narsist.
-Ama hayır, hepsi bu... -Özçekim hiç anlamlı olur mu?
-Yani... -Evet. Yukarı bak.
Negatif olmak istemem ama ben pek sosyal medya insanı değilim.
Bir tür çarpıtılmış gerçeklik olduğunu düşünürüm.
TED konuşmana geldiğime çok memnunum.
Hayır, hadi ama. Öğrencilerimde hep görüyorum.
-Kat yürümeye hazır. -Tamam, hazır.
Sosyal medya insanlara da ulaşabilir.
-Bir araç olabilir. -Biliyorum. Evet.
Araç nedir biliyorsun, değil mi Charlie?
-Tamam. Sağ ol Melissa. -Yok artık.
Biliyorum, bu çok fazla. Sadece oraya çık ve kendin ol.
Kendim muhtemelen burada olmazdı.
Eğer bunu yapmak istemiyorsan...
Ne, o zaman gideyim mi?
-Kabul ettiğini söylediğini sanmıştım. -Ediyor.
Sizi duyabiliyor.
Hanımlar beyler, Kat Valdez ve yeni kocası Charlie Gilbert.
Sence tamamen yabancı biriyle evlenmek romantik mi?
İçgüdüsel. Plansız.
Ama planlarım beni nereye getirdi baksanıza.
Yani risk aldın ve düşündün ki...
Aslında düşünmedim. Bir anlıktı.
Ömrünü bir ana mı bağlıyorsun?
Hayır, bir anı bir ana bağlıyorum.
O anlardan yeterince olursa bir ömür eder.
Birbirinizi hiç tanımıyorsunuz. İyi düşündünüz mü?
-Charlie? -İnsanlar sürekli tesadüfen tanışır.
Barda veya...
İnternette.
Evet, internette, 7-Eleven'da.
Yani bu neden daha çılgınca olsun?
Bilineni tekrarlayalım, siz evlendiniz.
Evet ve...
Şimdi birbirimizi tanıyoruz.
Ama karı koca olarak değil mi?
Hayır. Bu delilik olurdu.
Sadece onun için.
Benim için muhteşem olurdu.
Dün gece arkadaşımın pankartını tuttum, evlenme teklif ettim.
o da kabul etti ve evlendim.
Bunu sadece güzel olduğu için yapmadım.
Belki biraz olabilir.
Ama o anda doğru olan buymuş gibi göründü.
Yani ne oldu? Birbirinizi görüp evet mi dediniz?
Evet.
Bu anlamsız gelmiyor mu?
Tarihsel olarak evlilik, etkileşimsel bir olguymuş.
İmparatorluğunu genişletmekle ilgili olmuş
ve kadının değerini onun getirdikleri belirlermiş.
"Sen bana bir düve ver, ben de sana kızımı vereceğim." gibi.
Çok kötü, biliyorum. Bu...
Biliyorsunuz, bunu ben icat etmedim.
Ama gerçekten bir iş anlaşmasıymış
ve aşkla bir ilgilisi yokmuş.
Belki şimdi insanların hata yaptığı yer de burasıdır.
Bu ikinci evliliğin, değil mi Charlie?
Bir daha başarısız olmak istemezsin.
Başarısız olmazsan yaşamış olmazsın Bill.
Bunu CNBC'deki döneminden bilmen gerekir.
Dinleyin, yaptığımız şey çılgıncaydı.
Bunu biliyoruz.
Ama tam bir inanç sıçramasıydı.
Kurallar, var oldukları hâlleriyle kadınlar için adil değiller.
Yani neden erkeklerin teklif etmesini beklemek zorundayız?
Neden her şey erkeğin şartlarıyla yapılıyor?
Hayır, bence artık bir şeyleri değiştirme zamanı geldi.
Bu nasıl? Erkeği biz seçelim,
soyadımızı koruyalım ve kalmayı hak etmesi için ona izin verelim.
Muhteşemdi.
Hayır, cidden.
Dinle, salı gününü merak etme.
Programımızı sana göre ayarlarız. Sorun olmaz.
-Teşekkürler, memnun olurum. -Evet, tabii ki.
Hayatını fazla alt üst etmemeye çalışacağız.
Bence bunun için biraz geç olmuş olabilir.
Yani buna hiç alışıyor musun?
Her yerde ilgi, kargaşa ve insanlar.
Bilmiyorum. Bazı günler pek fark etmiyorsun. Bazı günler sanki...
hayvanat bahçesindeki bir panda gibi hissediyorsun.
Bunu başından bilmen gerekir.
Anladım.
Şimdi nereye gidiyorsun?
Londra'ya, bir toplantı için.
Ben de bir köpek için Flatbush'a gidiyorum, bu her şeyi özetliyor.
Sonraki fotoğraf çekiminde görüşüyor muyuz?
Tamam.
Programını kontrol etmeyi unutma.
Tamam.
Aman Tanrım. Onunla mesaj bile gönderemez.
Aman Tanrım. Evet, gönderebilir. Ama çok yavaş.
Heyecanlı görünmedin ve biliyor musun?
Garip bir şekilde iyi gözüküyorsun ama...
-Garip mi? -Charlie Valdez!
Burada ne yapıyorlar?
Sakin ol. Artık ünlüyüz.
Bu üçlü bir ilişki mi?
Karınız nerede? Neden onunla yaşamıyorsunuz?
Bana neden bağırıyorsun? Burada duruyorum.
-Hadi Charlie. Ne yapıyorsun? -İçeri giriyorum.
Artık Bay Valdez mi oldunuz?
-Köpek kulübesine mi düştünüz? -Kısa bir yürüyüş olacak.
İçeri gir. Ben bununla ilgilenirim.
Şimdiden evden mi kovuldunuz?
Köpek, insanlar izlerken kaka yapamaz.
Neyse ki ben sadece insanlar izlerken yapabilirim.
Yani eğer şanslı hissediyorsanız...
Bu arada ben meşgulüm.
Adın ne bebeğim?
Janice.
Janice. Bu akşam çok seksi görünüyorsun.
Sizi bilmem ama ben sabah uyanınca
meditasyon yapmayı severim.
Ayrıca sebze suyumu Vitamix'le günlük hazırlarım.
Vitamix alabilir miyiz? Sebze suyumu günlük hazırlamak isterim.
Hadi. Bırak şunu. Yemekte elektronik aletler yok.
Ona ne diyorsun?
Buna doğa belgeseli diyorum, böylece yemek yerken seyahat edebiliriz.
Bırak şunu.
Yani Kat benim üvey annem gibi mi?
Hayır, Lou. Yapma.
Baba, bence bu deneyim senin için gerçekten iyi bir şey.
Bunu 12 yaşındaki kızım mı söylüyor?
Doğru. Sen hiçbir şeyi planlamadan yapmazsın.
Bence çok iyi.
Onunla gerçekten tanışmak istiyorum.
Parker iyi, akıllı ve inanılmaz seksi olduğunu söylüyor.
İyi biri. Çekici... Hadi, şunu alayım.
Baba, Instagram'da 80 milyon takipçiye ulaştı.
Peki. Ben etkilenmiyorum.
90 milyona gelince konuşuruz, olur mu?
Lou, bu gerçek değil. Hepsi yanılsama.
Bana makyaj yaptılar.
Artık makyaj mı yapıyorsun?
Yaptım. Bir kez. Bir daha asla yapmam.
Asla asla deme.
Ama bu işi yaptığımız gelecek birkaç ayda düşünmüyorum.
O süre boyunca onunla tanışamayacağımı mı söylüyorsun?
Annenin bunu isteyeceğini sanmıyorum.
Annem de onunla tanışmak istiyor.
Mükemmel.
Lou, gerçekten birlikte olmadığımızı biliyorsun.
Her şeyi menajeri ayarlıyor. Bak.
iPhone'un mu var?
Evet. Yani sadece planlama için. Bana zorla kullandırıyorlar.
Evet, bovling ve ardından fotoğraf çekimi yapacağız.
Evet. Ama siz hiç konuşmuyor musunuz?
Sadece reklam. Gerçek değil.
Şanslı Strike
Evet! İşte!
Tamam, sıra sende.
Heyecan yapma.
Bu bir yarış değil. Sadece eğleniyoruz.
Hayır. Peki, onu tutuş şeklinden tahmin ediyorum ki
pek bovling oynamamışsın.
Ne yapacağım?
Parmaklarını şuradaki deliklere geçireceksin.
-Evet. -Buna, evet.
-Baş parmağını buna geçir. -Buna mı?
Evet. Sonra üç adım at.
Sol ayağının üzerine doğru eğil ve hiç korkmadan...
Bir atışta devirmek, iki atıştan iyidir, değil mi?
Bu ilk bovling oynayışın değil.
Evet! Çektin mi?
-Hadi ama. Eski numara. -Evet!
Aman Tanrım. Keşke bahse girseydim çünkü insanlar bayılıyor.
Hangi insanlar?
Bu bir Instagram canlı yayını ve 237.000 kişi
"Neden bu kadar sıkıcı biri?" diyor.
-Mel. -Ne? Onların sözleri, benim değil.
Canlı yayını kapat Mel.
Tamam.
Today Show için biraz daha görüntüye ihtiyacımız var.
Ben eve, Tank'e gitmeliyim.
-Tank kızı mı? -Dur.
-Tamam. -Gitmek zorunda mısın?
Evet, eğer benimle işiniz bittiyse.
Evet. Bir partiye gidiyoruz.
Sen git.
Evin nerede?
Vay canına. Harika.
Teşekkürler.
Evet, bu...
Kat'i, köpekle tanıştırayım.
Bu espriyi daha önce hiç duymamıştım.
Üzgünüm. Pek "havhavlı" olmadı.
Bu söylediğini Mel duymadığı için şanslısın.
Evet, Mel olmadığı için şanslıyım. Hiç yalnız kalmadığını düşünüyorum.
Ne? Şimdi yalnızım.
Yani evet, Kofi dışında.
Onu yok say.
Yaptığın her şey filme mi alınıyor?
Kayıt altına alınıyor.
-Kayıt altına alınıyor. -Kanalım için.
Hayatın küçük bölümleri.
Bir bölümü atlayabilir miyiz?
-Gitmemi ister misin? -Evet, gidebilirsin.
-Yarın görüşürüz. -Görüşürüz.
-Evet. -Mutlu musun?
Rahatladım.
Bu kızın mı?
-Evet. -Çok tatlı.
Sağ ol. Evet harikadır.
Ama şu garip ara dönemde.
Hâlâ benim küçük kızım
ama benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.
Sarılmaları da unutabilirsin çünkü artık olmuyor.
Beni biraz üzüyor ama hayat böyle.
Annesiyle ne oldu?
Yani affedersin. Buna... Beni ilgilendirmez.
Anlatmak zorunda değilsin.
Hayır, sorun değil.
Evliydik ve iyi bir evliliğimiz vardı.
Sonra bilmiyorum, bir anda
artık evliliği ya da beni istemediği hissine kapıldım.
Gitmesine izin vermekten başka bir seçeneğim yoktu.
İstatistiksel olarak da
berbat hâldeydik çünkü evliliklerin %48'i boşanmayla sonlanır.
Yani %52'si yürüyor.
İyimsersin.
-Çok hoş. Binebilir miyim? -Evet.
Sonra ikinciye veya üçüncüye geldiğinde
-başarısızlık oranı %67'ye sıçrıyor. -Bir milyarda bir bile olsa
ne önemi var ki?
Denemeye değer.
Evet.
Evet. Ben evliliğe inanırım.
Tanrım, hâlâ mı?
Sen altı kere evlenmedin mi?
Üç kere. Bu hariç. Bu dördüncü.
Ama ilki sadece 48 saat sürdü
yani o sayılmaz.
Ama yine de hiç "Evlenmekten vazgeçiyorum. Yeter."
diye düşünmüyor musun?
Hayır, bu matematik gibi.
Bir problemi yanlış çözersen ondan vazgeçmezsin.
Doğru çözene kadar denemeye devam edersin.
Ya Bastian? Ne kadardır birlikteydiniz?
Bir buçuk yıldır.
İkinci kocamdan yeni ayrılmıştım.
Son iki albümümü yapan müzik yapımcısıydı.
Sonra bir seks kasetini sattı.
En kötü kısmı bu değil.
En kötü kısmı, hâlâ bir şeyleri düzeltebileceğimi düşünmemdi.
Seks kasetini düzeltmek epey zor.
Doğru.
Affedersin, evet. Sadece küçük bir uyku molası.
Hızını ayarlıyor.
Bir dakika verirsek yeniden başlar.
Tamam.
Sen ne diyordun?
Bu iş, o tür adamlar, seni kontrol etmek için önemli hissettirir.
Ama sen zaten ünlüydün.
Ünle ilgilisi yok, biliyor musun?
İtibarla ilgili.
Ne kadar başarılı olduğum önemli değildi.
Onu bana hiç vermediler.
Hiçbir şeye aday gösterilmedim, biliyor musun?
Sonra Bastian'la tanıştım.
Bana bunu verdi.
şarkı söyle
"Şarkı Söyle." Ne anlama geliyor?
"Kazanmalarına izin verme," demek.
Hiç kimse tamamen kötü değildir Charlie.
Öyle olsaydı çok kolay olurdu.
Ama seni asistanınla aldatması epey kötü.
Tamam.
Hayvanat bahçesi arkadaşları.
Gördün mü? O kadar farklı değiliz Charlie.
-Çok çabaladım, biliyorsun... -Hadi ama. Çok büyük...
Yanıldım hep Bulduğumu sandığımda
Geçmiştir bin gecem
Bana sımsıkı sarılacak Birini arayarak
Fark edinceye kadar
Hayatımın aşkının aşkıyım ben
Marciano Kardeşler ve Kat Valdez
tüm dünyaya yaş sınırı olmadığını söylüyor.
-Bu doğru mu? -Sanırım.
Hayatımın aşkının aşkıyım ben
Tam seni bekliyordum.
Gereken her şey tamam. Sosyal medya paylaşımlarını yapacağız.
Yani istersen gidebilirsin.
Tamam. Acaba...
Kalmamın sakıncası var mı?
Evet. Evet, tabii.
Rahatına bak.
Söyleyemem şimdi sana
Bilmiyorum neden
Toplayacağım şimdi kendimi
Bir kez daha Bir kez daha
Çok çabaladım, biliyorsun
Yanıldım hep Bulduğumu sandığımda
-Hoşça kal. -Güle güle.
-Merhaba bebeğim. -Merhaba anne.
Fark edinceye kadar
Hayatımın aşkının aşkıyım ben
Ona gebelik testi alırken fotoğrafın var.
-Charlie! -Hayır.
Hayır, o Tank için müshil ilacıydı.
Yok hiç başka biri aklımda
Kat Valdez ve yeni kocası Charlie Gilbert.
Ne yapacağım?
Dur ve gülümse.
Charlie! Charlie!
Aman Tanrım! Bu Bastian!
Bastian, Bastian, Bastian! Buraya!
Çocuklar bu taraftan. Üçünüz bir arada nasıl olur?
Aramız kötü değil, dostum. Değil mi?
Aramız yok.
İĞRENÇ
Porto Riko'da olduğunu sanıyordum.
Evet, bu akşam geri dönüyorum.
Boş bir koltuk var.
Benimle gelmek istersen...
Kat, Bastian, Charlie, bu tarafa.
Ne dedi Charlie?
-Bak! Bastian! -Teşekkürler çocuklar.
İspanyolcam çok az ama şöyle dedi.
"Sen gördüğüm en güzel kadınsın.
Çok aptalım.
Boynuma o dövmeyi neden yaptırdım?"
İyi misin?
İyiyim.
Hayır, sen neredesin?
Paris'te, konser için.
-Paris! -Dünyadaki herkesin seni tanıması
tuhaf mı?
Hayır, tuhaf olan dünyadaki herkesin beni tanıdığını sanması.
Selam.
Evet, eminim. Sonra eve mi gidiyorsun?
Yarın evdeyim ama sonra Japonya'da "özel konser" var.
"Özel konser" nedir?
Aşırı zengin on kişiye şarkı söylemek için bir servet alıyorum.
Sence birinin matematik problemi çözmesini de izlemek isterler mi?
-Sorarım. -Tamam, seni tutmayayım.
-Ama yalnız hissedersen beni ara. -Nasıl yapıyormuş bakalım.
Alo?
Yalnızım.
13 saniye falan oldu.
Dişlerini mi fırçalıyorsun?
-Evet. -Yatacak mısın?
Orada saat 20.00 falan.
Olabilir.
-Vay canına. -Kitap okuyacağım.
Hemen uyumayacağım.
Lou nasıl?
Çok iyi.
Sonunda matematik kulübüne katılmayı kabul etti. Bu da beni mutlu ediyor.
Çünkü o ne kadar istemese de matematikte olağanüstü.
Belki senin gibi olmak istemiyordur.
Orası kesin.
Ama tam olarak o da değil.
Daha çok korkuyor.
Biliyor musun 11 yaşındayken Matalon'u neredeyse kazanıyordu.
-Matalon mu? -Evet, Matalon.
Matematiğin Grammy ödülleri gibi.
Ama sadece dört izleyici olur.
Finallerde donup kaldı.
Sonra bazı çocuklar onunla alay etti ve...
Onun kendine uygun yeri bulmasını istiyorum.
Ona biraz zaman ver.
Evet, kesinlikle.
Peki, yalnız hissettiğine sevindim.
Artık uyumana izin vereceğim.
-Hoşça kal. -Tamam.
Görüşmek üzere. Güle güle.
Hoşça kal.
Görüşürüz.
Evet...
COOLIDGE OKULU
Asal çarpanlarına ayırmayı tamamladıktan sonra
asal çarpanlarını belirleyin ve...
Peki, dinleyin Coolidge Pitonları!
-Resmi bir iş için buradayım. -Park...
Öncelikle feragatnamesini kim imzalatmadı?
Tamam, siz ikiniz dışarı.
-Hey, öğrencilerimi çıkaramazsın. -Evet, çıkarabilirim.
Beni duydunuz. Gidin. Toz olun!
Yönlendirmeleri takip etmeyi bilen diğerleri için
karşınızda eşi benzeri olmayan...
Kat, seni seviyorum!
Percy, bağırmayı kes. O burada.
Merhaba.
Servet karşılığında bir özel konserde olduğunu sanıyordum.
Programımı değiştirdim.
Tamam, kimin sorusu var?
Zekice bir şeyler söyleyin. Beni utandırmayın.
George.
Katy Perry'yi gerçekten öptün mü?
Aslında o beni öptü.
Sıradaki?
George olmaz.
-Spencer. -Umurumda değil.
Bay Gilbert, neden Bastian'dan daha iyi?
Şey...
beni asistanımla aldatmadı.
Bizi tam da
Matalon denemesinin ortasında yakaladınız.
Ama isterseniz kalıp biraz izleyebilirsiniz.
Lou, sıra sende.
Baba, hayır.
Bu Lou mu?
Evet.
Nihayet.
Merhaba.
-Seninle tanışmayı çok istiyordum. -Ben de.
Şaka mı yapıyorsun? Daha tanışmadılar mı?
-Hayır. -Senin sorunun ne?
-Şey, onlar... -Siz evlisiniz.
Matalon denemesini unutabilir miyiz?
Kat'e soracağım milyon tane soru var.
Evet. Zaten Lou da insanların karşısına çıkmaya çok korkuyor.
Kapa çeneni Jose.
Merak etme. Çok iyi anlıyorum.
Bazen bir konser alanında
binlerce kişinin önüne çıkmam gerektiğinde çok heyecanlanırım.
Hayır, ben ciddiyim. Nefesim kesilecek diye korkarım.
Peki Mel, "Kat MTV Video Müzik Ödülleri 2010'u" bul.
-Buluyorum. -Tamam.
-Hey Google. -Şuna bak.
Bana bir video göster: Kat Valdez 2010 MTV Video Müzik Ödülleri performansı.
Dokuzuncu sırada Evet, yükseliyorum
Çok yükseliyorum
Aynı değilim
Hey Google. Yeterli.
Evet.
Canlı yayında kendi yazdığım şarkının sözlerini unuttum.
Herkesin başına gelebilir.
Evet ama bir kez geldi mi hep endişe ediyorsun.
Ya tekrar olursa?
Sen ne yaptın?
Odak noktamı değiştirdim.
Dansımı o kadar zorlaştırdım ki
yapabildiğim tek şey adımlara odaklanmak oldu.
Yani zihnini dağıtmışsın.
Evet. Kesinlikle.
Dans adımlarına odaklanmak ne kadar korktuğumu unutturdu.
Mel, hoparlörlere ihtiyacımız olacak.
Çok yüksek olmasın, olur mu?
Ve iki.
Zihnini boşalt ve üç ve dört.
Dön, üç ve dört. Tekrar. Üç ve dört.
Bir soru sor, üç ve dört.
Canlan Chuck, üç ve dört.
Tamam.
Lou, 43 çarpı 101 kaçtır?
4343.
Evet! Evet, yapıyorsun!
Bozuyorsun Charlie. Üç ve dört.
Büyüyü bozma ve üç ve dört. Ve dön.
Esther, beş faktöriyel nedir?
120.
Evet!
Tüm dâhiler ahenkle!
Hadi Percy.
Hadi Tristan.
Hadi Jose. Hadi Jose.
Hadi Jose.
Hadi Leah.
Hadi Kat.
Sözleri ne?
Onu daha halledemedim.
Ne kadar uğraşırsam o kadar zorlaşıyor.
Ben ödevlerimi halledemediğim zaman
babam der ki
"Soruya tüm dikkatini verirsen cevap seni bulacaktır."
Buluyor mu?
Bilmiyorum. Ben... Tümünü vermiyorum.
Evet.
O benim de sorunum.
Babamdan hoşlanıyor musun?
Yani çok sinir bozucu olabiliyor.
Ama gerçekten zeki ve iyidir.
Baban kendisiyle ilgili en iyi şeyin sen olduğunu söylüyor.
Muhtemelen doğrudur.
Buraya koyalım.
Bunların hepsi senin için mi?
Coach. Başka bir sponsorluk anlaşması mı?
Hayır.
Dress for Success organizasyonuna ürün bağışlıyorlar.
Birlikte çalıştığım bir yardım kurumu.
Harika.
Beğendin mi?
Bayıldım.
İnanamıyorum.
Evet.
Alabilir miyim?
Merak etme. Onlara parasını öderim.
-Teşekkür ederim. -Tamam, hadi.
Burada içinde bazı ders kitapları olan bir çantan daha var.
Teşekkür ederim.
Şaka mı yapıyorsun?
Bayıldım.
Onu eve götürmeliyim.
Ne?
-Hemen mi? Hayır. -Evet.
Peki.
Keats'i severim.
Dur. Ne yapıyorsun?
-Onu öldürdüm. -Hayır, o...
Dinle, bir şey söyleyeceğim.
Sözcükler muhtemelen çok yanlış çıkacak.
Ama sen bunların hiçbiri olmadan güzelsin.
Yani her iki şekilde de
giderin var.
Giderim var mı?
Giderin var.
Tamam, kabul ediyorum.
Sen çok iyi bir öğretmensin Charlie.
O çocuklar, sana sahip oldukları için şanslılar.
Bilmiyorum, bugün sizinle takılmak
bana kendimi normal hissettirdi.
Porto Riko uçağı sabah 7.00'de kalkacak.
Affedersin.
Yalnız olduğunu sanıyordum.
Porto Riko.
Arkadaşlarımın orada bir pansiyonu var, o yüzden.
Bu...
Dinle, eğer
birlikte olman gerektiğini düşündüğün kişi Bastian ise
o zaman seni havaalanına ben bırakırım.
Ama emin değilsen
o zaman yarın akşam benimle okulun sonbahar partisine gel.
Evet, refakatçiye ihtiyaçları var.
Belki senin de ihtiyacın vardır.
Bunu kocan olarak söylemiyorum.
Hatta arkadaşın olarak da söylemiyorum çünkü teknik olarak ikisi de değilim.
Ama Bastian'a geri dönersen
aynı hatayı tekrar yapıyor olmaz mısın?
Beni okul dansına mı davet ediyorsun?
Dolabına bir davet bırakabilirdim.
Ama burada boş dersteyiz.
O yüzden şansımı denemeye karar verdim.
Hoş geldin.
Bekle, bekle.
Gel.
Tamam. Sol bileğini uzatır mısın?
Sol bileğim. Peki.
Aman Tanrım.
Ne tatlı.
Ayrıca bana vermen için sana bunu da aldım.
-Çok teşekkür ederim. -Bunu düşündüğüme sevindim.
En sevdiğim.
Sen böyle çok...
Sen...
Hadi dansa gidelim.
Bay ve Bayan Gilbert-Valdez'e saygımızdan dolayı
spor salonunda telefon olmasını istemiyoruz.
TELEFONSUZ ALAN
Lütfen telefonlarınızı kapıda teslim edin.
Bunların hepsini benim için mi yaptın?
Biraz yardım almış olabilirim.
Kofi, neden bu gece izin almıyorsun? İhtiyacım olduğunda haber veririm.
-Tamam. Hepinize iyi eğlenceler. -Tamam.
Gözetmen yok.
Arama geçmişinin ekran fotoğrafını alıp annene göndereceğim.
Garanti veriyorum.
-Selam. Nasılsın? -Merhaba. Seni görmek güzel.
Müziği kesin!
Bir, iki, üç, dört, Başlat.
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Ne yapıyorsun?
Bugünlerde çocukların pop yıldızları için açılış yapması çok popüler.
Koro, "Evlen Benimle"yi ne zaman öğrendi?
Charlie Gilbert, Charlie Valdez olduğunda.
-Ben acıktım Bay Pitts. -Söylemeye devam et.
Sen ilham kaynağısın Pitts.
Sen de öylesin Gilbert.
Aman Tanrım. Çok tatlılar. Teşekkür ederim.
Rica etsem.
Tamam.
Jonathan Gregory Pitts'e.
Şarkı mimarı arkadaşım.
Tamam, izin ver, biraz nefes alsın. Hadi.
-Sevgi ve saygıyla. -Sevgi ve saygıyla.
Tamam, kesin!
Müziği tekrar verin!
İşimiz var mı?
Görevimiz var mı? Ne yapacağız?
Evet, var. Gözlemeliyiz. Yol göstermeli, cesaret vermeliyiz.
-Tamam. -Cesaretlerini kırmamız,
ayırmamız gerekebilir.
Belki daha sonra dans eder miyiz?
Bunu görmek isteyeceğini sanmam.
İsterim. Görmek isterim.
Çiçeğimi gördün mü?
Gördüm.
-Evet, çektirelim. Hazır mısın? -Evet.
Tamam.
Şunu tut.
Ne yapıyorsun?
Özel konser.
Herkese merhaba.
Bu benim ilk okul dansım
ve katılmama izin verdiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
Seni seviyoruz Kat!
Teşekkürler Parker. Ben de sizi seviyorum.
Çocuklar, bir şarkı söylememin sakıncası olur mu?
Aman Tanrım.
Bu şarkıyı sizin yaşlarınızdayken yazmıştım.
İlk albümümdeydi. Adı "Aşktan Sonra."
Belki bilmiyorsunuzdur.
Ben biliyorum!
Buraya gelip benimle söylemek ister misin?
-Çalar mısın? -Evet.
Hadi yapalım.
Alkışlarınızla şarkı mimarı arkadaşım Bay Pitts.
-Pitts! -Pitts!
Hazır mısın?
Üç, dört.
Arabandaki uzun geceler Kollarındaki sabahlar
Beş saatlik aramalardan Hiçbir şeye
İşaretleri kaçırdım sanırım Duvardaki yazıyı
Bilmem nerede yanlış gitti
Böyle olması gerekiyorsa ama`
Söylemesi gerek birinin bana
Söyle, söyle, söyle bana
Ne gelir aşktan sonra?
Bilmek istiyorum Bizden sonra ne var benim için
Bu kadar kırılmak için Uygun değil hiç kalbim
Söyle bana mutluluk olduğunu Aşktan sonra
Söyle bana Sonumuzun mutluluk olduğunu
İnanıyorum, inanıyorum, İnanıyorum aşka
Olmasa, olmasa bile bize göre
İnanıyorum, inanıyorum, İnanıyorum aşka
Söylemesi gerek birinin bana
Söyle, söyle, söyle bana
Ne gelir aşktan sonra?
Bilmek istiyorum Bizden sonra ne var benim için
Bu kadar kırılmak için Uygun değil hiç kalbim
Söyle bana mutluluk olduğunu Aşktan sonra
Söyle bana Sonumuzun mutluluk olduğunu
Teşekkürler.
-Sana da. -Teşekkürler.
Teşekkürler. Çok teşekkürler çocuklar.
Bu yeni favori şarkım.
Eski favori şarkın neydi?
Bilmiyorum.
Bunu anlaman biraz zor olabilir.
Ama annem hastayken
çok müzikal izlerdik ve en sevdiği de Camelot'tı.
Game of Thrones gibiydi.
Ama daha az çıplaklık ve cinayet vardı.
Daha çok müzik ve kadife vardı.
Her neyse, Lancelot ne hissettiğini Guinevere'e söylemek istediğinde
"Seninle olmak istiyorum" demek yerine
"Ayrılacağız. Bu kaçınılmaz." der.
Biraz depresifmiş.
Hayır, duyduğun zaman değil.
"Bir gün seni bırakacak olursam yaz mevsiminde olmaz..."
-Çok hoş. -Evet.
-Benimle dans et. -Hayır, ben dans etmem.
Hadi. Benimle dans et.
Birazcık.
İşte böyle.
Barry White'ı veya Drake'i dinliyor olmamız gerekmez mi?
Ya da tam şey yapacakken ne dinleniyorsa, bilirsin...
Ne?
Şey...
Hayatımın en güzel gecesini
yaşamak üzere olduğumu sanmak istemiyorum.
Ama öyleyse o işi, Robert Goulet eşliğinde yapmak istemem.
Senden hoşlanıyorum.
Öyle mi?
Çok.
Bu akıllıca mı?
Bence aklı, altı hafta önce bıraktık.
Günaydın.
Çok şükür buradasın.
Çünkü bir an için
"Yok mu? Gitti mi?" dedim.
"Tanrım yoksa...
Siz yıldızların hızlı yaşadığını, sonraki durağa gittiğinizi biliyorum.
-Bunu seviyorsunuz..." -Tanrım. Hadi, al bunu.
-Selam. -Selam, dün gece nasıldı?
Muhteşem.
Bekle. Sen neredesin? Yoksa yanında...
Evet, Charlie.
Hâlâ mı?
-Hâlâ. -Peki, ne...
"Charlie. Hâlâ."
Onu Salı'ya erteleyelim.
Ama seni bekliyorlar.
-Üzgünüm. Onlara olmaz de. -Tamam.
Tamam. Seni sonra ararım.
Az önce benim için programını yeniden düzenlediğini mi duydum?
Olabilir.
Ve bir şey değil.
Teşekkür ederim.
Annenle sen misiniz?
Evet, Coney Adası'nda.
Dönme dolapta.
Biz ona "dilek dolabı" derdik.
Evet. Oraya gitmeye bayılırdık.
Ama onu son götürüşümde
kış olduğu için kapalıydı.
Ölümünden hemen önceydi.
-Çok üzüldüm. -Hayır. Sorun değil.
Ondan bahsetmek hoşuma gidiyor.
Epey önce, Lou beş yaşındayken oldu.
Ama birlikte iyi vakit geçirdiler.
Lou'nun bana onu hatırlatması inanılmaz.
Sence annen beni sever miydi?
-Hayır. -Ne?
Evet, seni çok severdi.
Muhteşem olduğunu düşünürdü.
Yani birkaç şeyi sorgulardı. O çok...
Kendi kendini idare eden biriydi.
Ben dünyada kendi kendini en iyi idare eden kişiyim.
-Bir günde yaptığım işler... -Evet, yaptığını biliyorum.
Onu söylemiyorum. Demek istediğim işlerini halleden
-çok fazla insan var. -Yardım almak yanlış değildir.
Aciz olduğum anlamına gelmez. Sadece çok fazla işim
-olduğunu gösterir. -Biliyorum.
Ama sandığın kadar çok kişinin yardımına ihtiyacın olmayabilir.
Yani ne diyorsun?
Yalnız olmayı denememi mi istiyorsun?
-Çünkü şu anda yalnız olabilirim. -Hayır, ben...
Açık konuşalım. "Yalnız," yardımsız demek.
Ben olmadan yalnız olmak demek değil.
Bekle, bu bir meydan okuma mı?
Şimdi anlıyorsun.
-Bana meydan mı okuyorsun? -Evet.
Evet ama gerçek bir meydan okuma olsun, olur mu?
-Yani kapıcılar olmadan. -Tamam.
-"Evet efendim Melissa" olmadan. -Tamam.
Aşçılar, temizlikçiler, postişler olmadan.
Evet, bu ciddi bir iş.
Canlı yayınlar olmadan. Sürekli çekim güncellemeleri olmadan.
Bunların hiçbiri olmadan. Olmayacaklar.
-Peki. Bunu yapabilirim. -Tamam.
Sen ne yapacaksın?
Ben mi? Orada olacağım. Gözetleyeceğim.
-İyi deneme dostum. Tamam. -Ne?
Sosyal medyaya gireceksin.
-Hayır. -Evet.
Hadi ama, bu seninle ilgili.
Sosyal medyaya gireceksin. Snapchat'in, Instagram'ın
ve TikTok hesabın olacak. Dans edeceksin.
-Bu seninle ilgili. -Evet!
-Hayır, dinle. -Olayı çevirme.
Neden bu kadar ön yargılısın? İnanılmaz.
Hayır, bu harika bir şey olacak.
Bir öğretmen olarak senin için inanılmaz bir platform.
Ciddiyim.
Sen yapmazsan ben de yapmıyorum.
Tamam.
Senin küçük tatilin bu mu?
Hayır, kilitli.
Altında bir şey yok mu?
Tanrım. Olamaz.
-Jeff, acaba... -Hayır! Hile yapıyorsun.
Hadi.
Ne yapacaksın? Ufak bir sorunun var.
Bazen kabullenmen gerekir. Önemli değil.
Kazanmayı gerçekten seviyorsun.
Evet!
Geliyor musun?
Üzgünüm, şarap kadehlerini bulamadım.
Bu daha iyi.
Oturma odası.
Tanrım, bu...
Hayır. Ses.
Aman Tanrım.
-Tanrım. -Bu kimin evi?
Kırık camdan gelen esintiyi dengelemek için iyi olabilir.
Ateşte şekerleme eritebiliriz.
Çok severim.
-Ben de. -Evet.
Bize tek başıma sebze suyu hazırlayacağım.
Bunu unutmuş olabilirsin.
Tanrım, 45 dakikadır hesabı var
ve şimdiden yarım milyon takipçisi oldu.
-Aman Tanrım. Bak. -Şimdi kendi web siten olmalı.
Wix.com'da kurdum bile.
RakamlarYalanSöylemez.
-Mükemmel! Bayıldım. -Çok iyi.
-Sevdin mi? -Evet, sevdim. Beğendim.
Başlığının ne olmasını istersin Bay G?
COOLIDGE PİTONLARI
"Soruya tüm dikkatini verirsen cevap seni bulacaktır."
Affedersin, Instagram'daki bir adama bakıyordum.
Kıskanmalı mıyım?
Çok ilginç ve yakışıklı birine benziyor.
Matematikle ilgili paylaşımlar yapıyor.
Şunlardan biri.
Sana elma getirdim.
Doğum günün kutlu olsun, birinci bölüm.
Teşekkür ederim.
Evet, son doğum günümde Poconos'ta bir matematik konferansındaydım.
Beklentileri karşılamam çok zor.
Evet.
-Açsana. -Tamam.
Mendil gibi mi? Yoksa...
Arkasını çevir.
Göz bağı.
Biraz şaşırdım.
Bu işleri sevdiğini bilmiyordum.
Ama ne istersen...
Tamam, dümdüz git.
Peki, heyecanlandığımı söylemeliyim.
-Heyecanlanmalısın. Bekle, arkanı dön. -Tamam.
Pinyata değildir.
Belki.
Tamam. Burası, tam orası. Orada durmanı istiyorum.
Evet.
-Hazır mısın? -Evet.
Mutlu yıllar.
Hayır! Nasıl?
Tanıdığım birinin bir tanıdığı var.
Hadi.
-Tamam, demek dilek dolabındayız. -Evet.
Devam et.
Tamam, bitti.
Sıra sende. Bir dilek tut.
Tuttum bile.
Evet.
-Yirmi bir! -Evet!
Evet!
-Hey! -Hadi. Tamam. Üzgünüm.
Harika bir gün çocuklar.
Bitirdik. Eşyalarınızı alın.
-Hazırım. -Hazırsın. Harika olacaksın.
-Hey, şu Bastain mı? -İnanılmaz.
-Teşekkürler. -Hey. N'aber çocuklar?
Bekle, neler oluyor?
Gelmek için ısrar etti.
Hey, hadi. Aileleriniz dışarıda sizi bekliyor.
Tamam. Sonra görüşürüz çocuklar. Hoşça kalın.
Seni uyarmaya çalıştım ama birileri telefonunu açmadı.
Hayır. Okulda telefon yasak.
Burada ne yapıyorsunuz?
Grammy Ödülleri'nde En İyi Pop Vokal Performans adayı oldun.
-Ne? -"Evlen Benimle..."
-Evet. -Aman Tanrım.
Aday olduk!
-İnanabiliyor musun? -Tebrikler. Harika.
-Aman Tanrım. Evet! -Tebrikler.
-Bu harika. -Aman Tanrım. İnanmıyorum.
Zamanı gelmişti bebeğim.
-Aman Tanrım. -Ona söylemelisin.
Evet. Bastian'ın Cuma günü Madison Square Garden'daki konseri
birçok platformda yayınlanacak. Yani tanıtımı çok yüksek.
Herkese sürpriz yapıp "Evlen Benimle"yi söyleriz diye düşündü.
Oylamalar da gelecek hafta
ve kimse sizi bir arada görmedi, şeyden beri...
Bilirsin, bir süredir.
Burada hiç dansçımız yok.
-Evet. -Çok ani oldu. Ben...
Hayır, bekle. Balat versiyonunu söyleyebiliriz.
Törenden sonra çıkarmak istediğimiz versiyonu.
Bilmiyorum Sebastian.
Sebastian mı?
Hadi ama. "Sebastian" mı?
Gerçek ismi bu.
Bak, acaba ben...
Biliyorum, bu biraz...
Sorun çıkarmaya çalışmıyorum
ama bu sizin evleneceğiniz şarkıydı.
Bu benim için çok önemli.
Kesinlikle.
Gelmen gerek.
Gelmeni istiyorum. Bizimle gelecek misin?
Tamam. Peki. Yani önemli değil.
Adaylık önemli.
O yüzden lütfen kızma.
Bencillik yapıyorum. Özür dilerim.
Ödül törenlerinin saçmalık olduğunu hatırlamanı istiyorum.
Sana ne kadar iyi olduğunu söylemelerine ihtiyacın yok.
Biliyorum.
Bana bir iyilik yap. "Sebastian" deme.
Görüşürüz bebeğim.
Yakında görüşürüz.
Hey, orkestra ve kostüm provalarını ayarlamalıyız.
-Tamam. -Yolu açın lütfen.
-Şimdi mi? Tamam. -Evet, şimdi. Evet.
-İyi misin? -İyiyim.
Emin misin?
Tamam, seni ararım.
Çok heyecanlı olacak.
Selam.
İyi misin?
Evet. Tank'e eşlik ediyorum.
Uslu köpek.
Bastian'a tekrar âşık olup seni terk etmesinden mi korkuyorsun?
Hayır.
Evet, ben de korkardım.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Teşekkürler.
Bu akşam sizlere ufak bir sürprizim var.
Çok sevdiğim ve en büyük ilham kaynağım olan
bir kadın var.
Ama
benim ve aptallığım yüzünden
karım değil.
Yine de...
Her zaman ailem olacak.
Ve "Evlen Benimle" şarkımız her zaman olacak.
Kat!
İzleyiciler çıldırıyor.
Biliyorum.
Ben "çıldırıyor" der miydim bilmem ama...
Görmedim ben hiç
Görmedim ben hiçbir yerde
Oysa şimdi Şimdi bakıyorum gözlerine
Bebeğim, sığınağımsın benim
Sığınak, yıkık bir cennetten
Hayal edemezdim daha iyisini Denesem bile
Gerçek aşk, etrafı sarsın
Kilise çanları, durmadan çalsın
Sen kraliçesin Ben de kral olacağım
Ömür boyu Ömür boyu
Aşk için
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Evlen benimle, evlen benimle
Evet de, bir ömür boyu
Bir ömür boyu
Las Vegas'a götüreceğim seni
Evlenebiliriz bu gece, hiç sabrım yok
Soyadımı al Adının sonuna ekle
Görülmüş mü hiç bu kadar ünlü bir aşk?
Hiç, hiç Hayır, hiç görülmemiş
Sonsuza dek sürecek bu
Daha iyisini kimse yapamayacak
Daha yeni başlıyor her şey
-Gerçek aşk, etrafı sarsın -Sarsın
Kilise çanları, durmadan çalsın
Çalsın
Bir kral gerek bu kraliçeye
Bir ömür boyu
-Bir ömür boyu -Evet
Gerçek aşk, etrafı sarsın
Sarsın, sarsın
-Kilise çanları, durmadan çalsın -Çalsın, çalsın
Melekler şarkı söylesin
Bu gece, bu gece, bu gece Bebeğim
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Evlen benimle, evlen benimle
Evet de, bir ömür boyu
-Bir ömür boyu -Evlen benimle bebeğim
Evlen benimle, evlen benimle
Evet de
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Evlen benimle, evlen benimle
Evet de, bir ömür boyu
Bir ömür boyu
Bebeğim
Evlen benimle
Evlenmeyecek misin bebeğim benimle?
Evlen benimle
Hayatımda çok istiyorum seni
Evlen benimle
Sevmeyecek misin bebeğim beni?
Evlen benimle
Çabuk Garden'a git.
-Evet. Başardık. -Evet, Poz verin.
Aranızdaki elektrik inanılmaz.
-Hadi çocuklar. Yapalım. -İzleyici de hissetti.
-Biliyor musun? -Evet.
Selam.
Aman Tanrım.
Geleceğini bilmiyordum.
Hayır, gelmiyordum ama sonra "Oraya gideceğim." dedim.
Ama giriş kartım yoktu o yüzden başta içeri giremedim.
Neyse ki sonra biri beni gördü ve sahne arkasına getirdi.
Sonra da buraya getirdi.
Yani izlemedin mi?
Hayır, izledim. İzledim, evet.
Peki, beğendin mi?
Bence olağanüstüydü.
Senin adına gerçekten mutlu oldum.
Bence muhteşemsin.
Acaba siz...
Tamam, biz şuraya gidelim.
Harikaydı. Çok...
Sosyal medya yıkılıyor.
Yeniden bir araya geldiğinizi bile söylüyorlar.
Sosyal medya doğru diyorsa doğrudur.
Bekle, sen iyi misin?
Evet, iyiyim. İyiyim. Sadece...
Burada sana bakıyorum ve bu işe yaradı.
Yani sinir krizini kimse hatırlamıyor.
Biliyorum. İnanılmaz, değil mi?
Senin adına gerçekten sevindim.
Bunu hak ediyorsun.
Gerçekten ediyorsun.
Tanrım, şarkı söyleyebiliyor.
Segundo şans. Ne... Ne o? İkinci şans mı?
Sadece bir şarkı.
Belki.
Belki daha fazlasıdır.
Ne oluyor?
Bunun önemli olduğunu biliyorum, o yüzden buraya gelmek istedim.
Ama ben buraya uymuyorum.
Sanırım objektif olarak çok doğru.
-Ayrıca biz de... -Yani ne diyorsun?
Kendime karşı dürüst olmam gerekirse
buraya şunu söylemek için geldim.
Bence bu iş yürümüyor.
Bir şişe Hennesy X.O alabilir miyim?
Benden ayrılıyor musun?
Katarina. Kat.
Kat, buraya gel. Buraya gel.
Sorun değil, git. Git.
-Hayır. -Buraya gel.
Ne diyorsun? Söyle bana, ne...
-Hey, hadi. Seni çağırıyor. -Ne demek istiyorsun?
Hiçbir şey. Sonra konuşuruz. Git. Git!
-Buraya gel bebeğim. -Sorun yok. Git hadi.
Çocuklar, kadehlerinizi bu akşam
her şeyi mümkün kılan kadına kaldırın.
Sana.
Sana Kat.
Evet, şerefe!
Sana içiyoruz Kat.
Biliyordum her zaman
Seni tanımadan bile
Anlamı yok ama biliyordum
Geliyordum hep sana doğru
Çok ağırdı gözyaşları
Çok acıttı ama cennet beni gönderdi
Geliyordum hep sana doğru
Her kalp acısı Mutluluğa çıkan bir yoldu
Gösteriyordu yolu Eve götürüyordu beni
Kaybolmamıştım hiç
Geçip gidiyordum sadece
9 Geliyorum Kat Valdez
Geliyordum sana doğru
İmkânsızdı umutlar
Tükeniyordu inançlar
Fark etmedim geldiğini senin
GELİYORUM SANA DOĞRU
Gidiyordun sen de yolunda
Kadere de inanmıyorsun
Ama kaderimdin sen benim
Doğru bu
Evet, gidiyordun sen de yolunda
Her kalp acısı Mutluluğa çıkan bir yoldu
Gösteriyordu yolu Eve götürüyordu beni
Kaybolmamıştım hiç
Geçip gidiyordum sadece
Geliyordum sana doğru
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Geliyorum
-Geliyorum sana doğru -Geliyorum
Geliyorum
Tanrım!
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Her kalp acısı Mutluluğa çıkan bir yoldu
Gösteriyordu yolu Eve götürüyordu beni
Kaybolmamıştım hiç
Geçip gidiyordum sadece
1 Geliyorum Kat Valdez
Geliyorum sana doğru
Geliyorum
YENİDEN BİRLİKTELER Mİ?
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Geliyorum
Geliyorum sana doğru
Sevgilim
Geliyorum
Hadi Charlie. Aptal olma.
Bunun için biraz geç.
Bir tane daha var.
Al bunu. Lütfen, bu... Okula yazıldı.
Biraz uygunsuz görünüyor.
Bunu para için yapmadım.
Biliyorum ama çeki almazsan evlilik sözleşmesine uygun olmaz.
Hikâyeni satabilirsin. Kitap yazabilirsin.
Hakkımda böyle mi düşünüyorsun?
Yapma Charlie.
Seni destekliyordum.
Yürümesini istedim. Tüm dünya istedi.
Seni ve dünyayı hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Kendini hayal kırıklığına uğratıyorsun.
Kendimi koruyorum.
Ondan uzaklaşamıyorum.
Hep bir afiş, bir Vitamix veya bir reklam panosu var.
Birlikte değiller, biliyor değil mi?
Olmayabilirler.
Ama Collin, bana bir iyilik yapar mısın?
Her şeyi anladığında yanında olur musun?
Birine ihtiyacı olacak.
JIMMY FALLON İLE THE TONIGHT SHOW
Cuma günkü programda güzel Kat Valdez'le
yeni teklisi "Geliyorum" hakkında konuşacağız.
Kaçırmak istemeyeceğiniz özel bir konuğumuz da olacak.
İyi geceler.
Sık Arananlar Lou
Kat Parker
Bastian Fallon'dan sonra akşam yemeği?
Matalon bebeğim, mataloncularla birlikte.
Peoria, Illinois'ye gidiyoruz.
Sizi yenmeye geliyoruz.
Bekle, ne yapıyorsun?
Canlı yayındayız. Zekice, esprili veya rakamlarla ilgili bir şey söyle.
5.000 kişi izliyor.
Hoşça kalın.
Charles.
Ben ciddiyim. Hadi ama, yapamam. Kapat şunu.
Bir ara tekrar eğlenceli olacak mısın?
Hiçbir zaman eğlenceli değildim.
Bu doğru ama seni yine de seviyorum.
Biliyorsun, hep böyle hissetmeyeceksin.
Yetiştiğin için şanslısın.
-Sensiz gidecektik. -Parker.
-Hayır, gitmeyecektik. Gidelim. -Kesinlikle gidecektik.
Charlie'yle seni çift olarak sevmiştim.
Hâlâ arkadaş mısınız?
Bunu sormamın sakıncası var mı?
Yok. Tabii.
Evet.
Çok tatlı bir adama benziyor.
Aslında ona özel mesaj yazıp yarınki Matalon'da şans diledim.
Hiç yanıt vermedi tabii.
Matalon yarın mı?
Evet.
-Selam. -Selam.
Ben hallederim.
Teşekkürler.
Bunu beğendim.
Teşekkürler.
Güzel.
Lafı dolandırıyoruz
ve bence artık konuya girmeliyiz.
Artık birlikte olmadığınızı hepimiz biliyoruz.
Ama "Evlen Benimle"yi birbirinize yazmıştınız.
Bastian, "Segundo"yu Kat için yazdı.
Kat, "Geliyorum"u Bastian için yazdı.
Bence bir sonraki şarkı muhtemelen
"Hadi Artık Yahu!" olacak. Haksız mıyım?
Bakalım geri geldiğimizde bu ikisini
ufak bir romantik düet yapmaya ikna edebilecek miyiz?
Sakın kanalı değiştirmeyin.
"Geliyorum"u Bastian için yazmadım.
Affedersin Jimmy.
Aydınlanmak için talihsiz bir zaman biliyorum ama...
yayına dönmek istemiyorum.
Biri bana soruya tüm dikkatini verirsen
cevap seni bulur demişti.
Cevap şu...
aynı hataları tekrar tekrar yapmak istemiyorum.
Farklı bir şey istiyorum.
Buraya gel.
O zaman sanırım romantik düet yok.
GÖKKUŞAĞI SALONU SEYİR TERASI
NBC STÜDYOLARI
Hey. Bu Kat Valdez. Kat!
Kat, bekle! Nereye gidiyorsun?
Peoria'ya.
Sana bir uçak ayarlayayım.
Hayır! Bunu kendi başıma yapmak istiyorum, tamam mı?
O kadar zor olamaz.
Kat, yolculuk nereye? Bu gece nereye gidiyorsun?
Beni havaalanına götür.
Hoşça kal.
Hey.
O bizim arabamız değil.
Şu Kat Valdez mi?
Aman Tanrım. Kat Valdez?
Haklısın. Burada ne yapıyor?
Üzgünüm. Peoria'ya son aktarmalı uçuş Şikago üzerinden.
Ama biletler tükendi.
Yarın uçarsanız...
Bu gece. Bu gece olmak zorunda.
Matalon yarın öğlen bitecek.
Orada olacağıma söz verdim.
Şikago uçuşunda yedek listesinde olan birine 5.000 dolar vereceğim.
Bu yasal değil.
Başka birinin biletini satın alamazsınız.
-Alamaz mıyım? -Kat.
Başkasının biletini satın almanın yasa dışı olduğunu biliyor muydun?
Evet. Herkes bilir.
Sana bir uçak bulamam
ama kalan son bileti aldık.
Ekonomide.
Sen hayat kurtarıcısın.
Evet. Bunu bana oraya varınca söyle, olur mu?
Burada pasaportun ve biraz da para var.
Git ve cevabını bul.
-Tamam. -Hadi.
Hoşça kal.
Hanımlar beyler,
dondurucu hava koşulları ve güçlü pruva rüzgârları nedeniyle
uçuşumuz normalden biraz daha uzun sürecek.
Ama sizi oraya sabah ulaştıracağız.
Affedersiniz hanımefendi.
Uçuştaki herkese havyar ve şampanya almak istiyorum.
Üzgünüm. Sadece jambonlu dürüm, peynir küpleri ve biramız var.
Tamam, o zaman jambonlu dürüm ve bira olsun.
-Tamam. -Peynir küplerine ne dersin?
Tabii. Peynir küpleri de olur. Neden olmasın?
Ayrıca kim bana çok sıcak tutan bir mont satmak ister?
MATALON
Cevap dokuz.
Cevap doğru.
Bu turu, Coolidge Pitonları kazanıyor.
Çok iyi Esther. Aferin sana.
Hadi Esther!
Arabası olan insanlar nerede?
Affedersiniz efendim. Telefon şarjınız var mı?
-Hayır. Üzgünüm. -Benim var.
Collin beni aradı, o yüzden...
Charlie burada mı?
Ona geldiğimi söylemedim.
Her ihtimale karşı bu önemli gününü mahvetmek istemedim.
Sürekli değişen durumlar konusunda pek iyi değil.
O yüzden sana sormalıyım Kat.
Sen...
Bu gerçek mi?
Ayaklarımın donması uğruna Fallon'dan çıkıp geldim, yani...
Mükemmel bir nokta.
Uber çağırdım.
47 dakika mı?
Ne?
Yetişemeyeceğiz.
Zaten başlamadılar mı? Otostop mu çeksek?
Ne bilmiyorum...
Bekle!
Bu kadın
bu süper star, bu idol,
hayatının beklenmedik aşkını,
tüm zorluklara rağmen sevdiği adamı geri kazanmak için
topuklu ayakkabılarla ekonomi sınıfında uçtu.
Ve adam da ona âşık.
Âşık, değil mi?
Düpedüz.
Söyleyeceğin şey sadece onların geleceğini değil
inanç sıçramasının büyüsüne inanan herkesin geleceğini etkiler.
-Bakın... -Sana 1.000 dolar verecek.
Cevap 15.
Cevap doğru.
Beş puan, Trinity Nümeratörleri'ne.
Evet! Göster onlara.
Tebrikler.
Moladan sonra final turuna geçiyoruz.
Üç kez şampiyon olan Trinity Nümeratörleri'yle
ilk kez finale kalan Coolidge Pitonları arasında.
Final turu.
Başlayalım.
Önce Coolidge Pitonları adına Lou Gilbert.
Korkak, duaya başlasın.
Kapa çeneni.
Ona mı gülüyorsun?
Bak,
seni utandırmak istemem.
Kızın olduğunu biliyorum.
-Evet. -Onu geçen yıl gördüm.
Sahne korkusu var.
Kızım iyi.
Bence finali bize verirseniz
sizin için daha kolay olur.
-Vermek mi? -Evet.
Kupayı size mi verelim?
Hayır, daha çok kendinizi küçük düşmekten kurtarırsınız.
Tamam, toplanın. Hadi bakalım.
Karşı tarafın zevzek koçu, acaba pes edip
kupayı onlara vermek ister miyiz diye merak ediyor.
-Hayır! -Hiç mantıklı değil.
-Evet. -Üst üste dört tane bebeğim.
Gidip ona Pitonların kim olduğunu göstermeye ne dersiniz?
Evet.
Lou, hazır mısın?
Beni izleyin.
Sıradaki cevap Coolidge Pitonları'nın galibiyetini belirleyecek.
Lou Gilbert.
Evet Lou. Hadi Lou.
Başaracaksın.
Hadi Lou. Başaracaksın.
Çevresi 8 pi olan bir çember, eni boyunun
iki katı olan bir elipsin içine yerleştiriliyor.
Elipsin alanı kaç birim karedir?
Sorun yok. Tamam.
Bunu biliyorsun. Aklını ver.
Çözüyor. Belki ben...
Hiç korkak gören var mı?
-Hey! -Sessizlik lütfen.
Lütfen matalonculara saygılı olun.
Bu haksızlık!
Ezik.
Seni bundan korumaya çalıştım.
Dikkatini ver Lou.
Lou odaklan.
Aklına girmesine izin verme!
Lou.
Bu da ne böyle?
Aman Tanrım!
CUMARTESİ MAÇ TOPLANTISI
ŞAMPİYONLARIMIZA DESTEK VERİN
Çocuklar buraya gelin.
Aptal!
Evet, Bay Gilbert. İyi fikir.
Evet, işte bu Bay Gilbert.
Evet. Başaracaksın.
Hadi!
Hadi ama. İtiraz ediyorum. Sayıyor.
Dans ediyor seni akıl hastası.
Bu Kat Valdez.
Aman Tanrım! Öleceğim.
Hadi. Hadi!
Denemeye devam et Lou.
Sana inanıyorum!
32 pi!
-Cevap doğru. -Evet!
-Evet. -Ama süre bitti.
Trinity Nümeratörleri ülke birinciliğini koruyorlar.
NÜMERATÖRLER
-Evet! -10 dakika sonra
ödül verme töreni için tekrar toplanacağız.
-Hey, önemli değil Lou. -Dört yıl üst üste!
Dört yıl üst üste!
Hey. Hey.
-Seninle çok gurur duyuyorum. -Baba, yine kaybettim.
Hayır, önemli değil.
Öncelikle doğru bildin.
Mükemmeldi.
Ama ikinci olarak sahnedeydin.
Orada durdun ve çok cesurdun.
Yaptığım dans yüzünden ağlaması gereken benim.
Sen harikaydın.
Sağ ol.
Seni seviyorum baba.
Muhteşemdin Lou.
Gerçekten. Yani ürkütücü olsa da denedin.
Önemli olan da bu.
Her şey düşündüğün gibi sonuçlanmaz.
Bilirsin, farklı bir şey istiyorsan
farklı bir şey yapmalısın derler.
Ya biz çok farklıysak?
Ya değilsek?
Ne yapıyor o?
EVLEN BENİMLE
BİR DAHA
Seni seviyorum.
Şu anda gerçekten bayılmak üzereyim.
Hadi Bay G.
Onu bekletiyorsunuz.
Hadi dostum.
Baba.
Hadi bakalım.
EVET DEDİ!
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Bir ömür, bir ömür
Görmedim ben hiç
Görmedim ben hiçbir yerde
Oysa şimdi Şimdi bakıyorum gözlerine
Bebeğim, sığınağımsın benim
Sığınak, yıkık bir cennetten
Hayal edemezdim daha iyisini Denesem bile
Gerçek aşk, etrafı sarsın
-Sarsın -Kilise çanları, durmadan çalsın
-Çalsın -Melekler şarkı söylesin
Bu gece, bu gece, bu gece
Bebeğim
Evlen benimle, evlen benimle Evet de
Bir ömür, bir ömür boyu
Evlen benimle
Sevmeyecek misin beni bebeğim?
Evlen benimle
Hazırlanıyorum.
Tanky.
Bu sakin...
Tank!
Tamam, bekle.
-Daha yavaş. -Dişleri yok. O...
Tamam.
-Jimmy Fallon'da tanıştık, değil mi? -Evet.
İlişkiye Fallon'da başlamadık.
Hayır, Burning Man'de ilişkiye girdik.
Kat, beni şu şeye götürdü...
-Oraya ne deniyordu bebeğim? -Matalon deniyor dostum.
Evet! Aman Tanrım, çok sıkıcı. Orada ne yapıyordunuz?
-Ona şey deniyor... -Matematik. Evet.
Evet! Aman Tanrım. Düşünürken bile uyuyakaldım.
-Burada en sevdiğim kişiyle tanıştım. -Tanıştı.
O tam ayrılırken bir partide tanıştık.
On saniye önce çıkmış olsaydım hiç tanışamayacaktık.
Eminim bazen keşke öyle olsaydı diyorsundur.
Asla.
10 kilometre yarıçapında bir alan belirlemiştim.
O kesinlikle 10 kilometreden daha uzakta yaşıyordu.
Saat 16.00'da buluşmak istedi.
Kim saat 16.00'da buluşur ki?
Buluştuğumuzda üstünde streç tulum vardı.
Gördüğü şey hoşuna gitti.
81 yıl önce aynı hastanede doğmuşuz.
İki gün arayla, altımız bezliymiş.
Şimdi 81 yıl sonra buradayız
ve altımız yine bezli.
Charlie!
Flört uygulamasında tanıştık.
Ama sonra beni ikinci randevuya, ormanda kampa davet etti.
"Tehlikeli görünüyor. O halde gideceğim." dedim.
Arkadaşları gitmemesini söylemiş. Evet. Ama o geldi.
Beş yıl oldu ve hâlâ hayatta.
Biz bir konserde tanıştık.