Знакомо ли вам это чувство?
Когда вы встречаете человека, который сразу привлекает вас,
и вам хочется все время быть рядом по необъяснимой причине?
Да.
Это чувство и есть большая любовь.
Она всегда с вами.
Большая любовь...
непредсказуема.
Вы попадаете во власть ее чар
неожиданно для себя.
Но главное -
любовь мгновенно дает ответ
на важный вопрос.
Что это за вопрос?
Живете ли вы
своей жизнью?
Так вот, любовь,
настоящая любовь,
ставит все на свои места.
Вы словно прозреваете.
Она встряхивает вас.
Спасибо за звонок.
Спасибо всем.
Вы лучшие в мире слушатели.
Вы слушали передачу "Любовь существует".
ЖИЗНЕННАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ
9/18/2018 - Подвести итоги жизни.
Я предпочитаю трудности.
Погода хорошая.
Отличная!
Как давно не было дождя?
Довольно долго. Недели три.
Около того.
Как у вас дела?
Отлично!
А у вас, шеф?
Супер!
Я иду Пока все спят
Вижу цвета Вижу тени
И города Во мраке ночи
По ним бесшумно Бродят звери
Идешь ты И твой страх плетется следом
Ты догоняешь жизнь Чужих людей в тот день
Последний отблеск
Глаза свои прикрой
- Капитан! - Привет, Себастьен.
Как дела, Мишель?
Перед жандармерией танк стоит!
Это нормально.
Через 2 дня пройдет историческая реконструкция.
Но он же мешает.
"Солдаты" побежали в булочную. Завтра переставим.
Чем вы занимаетесь?
Думаю.
А можете думая танк передвинуть?
В вашем кабинете девушка.
Присядьте.
Свобода - это общепризнанная необходимость.
Вы тоже так думаете?
Да. Как и все.
Почему в машине были все ваши вещи?
Я мигрирую.
- Переезжаете? - Из города в город.
Иногда из страны в страну.
Я понимаю.
Сомневаюсь.
Вашу машину угнала совершенно голая девушка?
- Не верите мне? - Верю.
У нас в районе орудуют нудисты-революционеры.
Кто, простите?
Группировка экстремистов.
Ратуют за протест в голом виде.
Возникают недоразумения.
Они угоняют машины?
Обирают людей.
Это их термин. Убирают все лишнее.
Если могут, угоняют машины. Нападают на прохожих,
раздевают их догола.
Знаю, звучит странно.
Значит, вашу машину угнали здесь.
Да?
И что теперь?
А теперь я буду выполнять свою работу.
Каким образом?
Следовать процедуре.
Какой?
Долго объяснять.
Сделаете пару звонков и будете ждать?
Да. Сначала соберу информацию,
изучу архивы, случаи угона машин, проанализирую данные,
проверю нудистов на причастность.
Это моя работа.
Это что-то дает?
Почти никогда.
Поэтому нужно стараться.
Распишитесь.
Я с вами не прощаюсь!
Жандармерия
С днем рождения, папа!
Сколько бы ему было лет?
Шестьдесят четыре.
Шестьдесят восемь.
Пьеро,
передашь ему.
Напишите и вы что-нибудь.
Это Даниель?
Нет, новый.
Как обмануть эпоху?
Добрый вечер.
Я опросила почти всех. Никто не видел машину.
Завра продолжу. Сейчас уже поздно.
Я проголодалась. Вкусно пахнет!
Ужин готовите? Я накрою на стол.
Как узнали, где я живу?
- Диван раскладной? - Нет.
Вы один живете в таком доме?
Моя мать Тереза, мой брат Жюжю и его дочь Марион.
Жюльетта Вебб.
Привет!
Как он умер?
Вот так.
Внезапно.
Ваши родители живы?
А нет, что вы!
Они живы!
Может быть. Я понятия не имею.
Забавная история.
Когда мне было 16 лет...
Мы не ладили, я ушла из дома.
Жила у друзей. Я попросила родителей эмансипировать меня.
Я узнала, что в крайних случаях такое возможно.
Они должны были подписать документ,
соглашаясь на то, что я больше не их дочь.
Я не была уверена в себе, но попросила их сделать это.
Хотела проверить.
Я тогда действовала наперекор всему.
А они согласились!
Согласились!
Без разговоров. Мы подписали формуляр,
и я перестала считаться их дочерью, а они моими родителями.
С тех пор мы не виделись. Я знаю, что они расстались, потом сошлись.
Из вредности, наверное.
Никакой фантазии у людей! Скучно живут!
Вы так не считаете?
Видно, что у вас замечательная семья.
Какое терпение
нужно иметь, чтобы жить вместе столько лет!
Я бы не смогла. Это же ад!
А где твоя мама?
Ушла.
Что я и говорила.
Полегче!
Могу рассказать о процедуре эмансипации,
если хочешь.
Может, хватит?
Вы мне не нравитесь.
Марш в постель!
Еще положить?
Нет, спасибо.
Достаточно. А десерт есть?
Десерт...
Что угодно.
Йогурт.
Обычный.
Понятно. Хорошо.
Хорошо моете посуду!
Спасибо.
Сочту это за комплимент.
Всегда моете вы?
Часто.
Значит, вам это нравится?
Не особо.
Любите! Это ваш пунктик.
Так было раньше.
В эфире радио Вогезов.
Слушайте авторскую передачу
Терезы Пердрикс.
Черт, начинается!
Где Жюжю?
Сегодня его очередь.
Вы о чем?
Наша мама ведет передачу.
Это такое
ток-шоу по радио.
Слушатели не звонят. Вот мы и помогаем ей.
Важно знать, что у земляного червя
задатки гомосексуалиста,
но размножается он как натурал.
Этого лучше не говорить.
Скажу, что они гермафродиты.
Их яички, гонады,
находятся на макушке,
рядом с влагалищем.
Поэтому они...
А потом
я упомяну о теории Дарвина...
А затем...
Большая любовь
непредсказуема и жестока.
Следы от ее ударов
остаются на всю жизнь. Понимаете?
В вашем понимании любовная страсть -
это полный деспотизм.
Закрытая удушающая среда. Гниль.
Нет, это не так...
Это ваша идеология.
Позвольте объяснить...
Любовь - это завоевание, колонизация. С нашего согласия.
Мы любим рабство. А в остальном.
Вы утрируете.
Не особо.
Вы сами знаете.
Не притворяйтесь.
То есть вы противница любви?
Да.
Она дает начало и конец всему. Почему?
Можно задать вам вопрос?
Конечно, Тереза.
Вы уже были влюблены?
Нет, Тереза.
Лучше сдохнуть!
Чего вы ждете? Сигайте в его могилу!
Воссоединитесь с мертвой любовью.
Дело в нем?
Нет.
Не в нем.
Их у вас много?
Очень много.
Я лишилась любимого мужчины,
решила заполучить всех остальных.
В знак протеста.
Вы смирились.
Понимаю.
А вы?
Все нормально?
Да.
Все в порядке?
Ну да.
Есть любимая книга?
Не знаю.
В детстве я любил "Робинзона Крузо".
Вы любите приключения.
Удивлены?
Нет.
Мечтатели любят приключения.
Это было в детстве.
Мечтали жить на необитаемом острове?
Да, хорошая мысль.
Полное одиночество дает абсолютную свободу.
Вам это знакомо?
Вы путаете одиночество и изоляцию.
Это разные вещи.
В юности я любил поэзию.
Немецкий романтизм.
Много читал Новалиса.
Учил его стихи наизусть.
Можете почитать?
Я все забыл.
Врунишка!
Давайте, меня склеить невозможно.
Вы дневник ведете?
Я переписываюсь сама с собой.
Простите за нескромность, что вы пишете?
Как день прошел.
Каждый день?
Да. Я делаю это с самого детства.
Зачем?
Чтобы не забыть себя.
Убиваю время. Это самое простое в моей жизни.
А где все остальные?
В машине.
Путь пилигрима к вершинам вдаль
Где сладким жалом...
"Гимн к ночи"
Где сладким жалом
Станет печаль
На этой вершине сиянью конец
Дарован тенью прохладный венец
Смерть обновляет в своей быстрине
И вместо крови эфир во мне
Писать в душ обязательно?
Не думаешь ты о природе!
Ты этим меня очень разочаровываешь.
На ногу мою не лей!
Я стараюсь!
Спасибо за все, странная семейка! Жюльетта.
Она ушла?
Скатертью дорожка!
У свободного человека нет бремени, даже чести.
Как убить сумоиста в облаках?
Сумоиста как убить?
Волшебный ларчик нашел?
Да.
Нажми Ctrl-Shift стрелка вправо 3 раза.
3 раза стрелка влево, 2 - вниз, 2 - вверх.
FRX, Num Lock, F2,
SPR-Ctrl, Num Lock,
3 раза SRX, 2 стрелка вправо,
B-B, 8-2.
Очень быстро.
Я так и делаю!
Капитан!
Передай отвертку!
Брюки отдайте!
Отчет об утренней проверке дорог.
Танк так и стоит.
После обеда перегоним.
О, я люблю тебя, люблю тебя безумно!
Это нелепо, как и все любовные признания.
Иначе это были бы не любовные признания.
Каждый день я оплакиваю наше погибшее счастье.
С днем рождения, призрак мой. Тереза.
PS: Дети передают тебе привет.
Ну вот.
Мама, где мой чертов комбинезон?
У тебя в жопе!
Спасибо. Ты заботливее матери.
Ну вот!
Земляные черви питаются
разлагающейся органической материей
и своими экскрементами.
Они гермафродиты, обладают
двумя половым системами.
У своих далеких родственников людей
они вызывают смешанные чувства.
Они представляют собой
основу биомассы суши.
Их в 20 раз больше, чем нас.
В нашей экосистеме они играют
важнейшую роль.
Задам вам вопрос.
Кто из вас хочет стать специалистом по геодрилологии?
Напоминаю,
это наука, изучающая земляных червей.
Как и я.
Думаете, мне не жаль тратить время на юных циников?
Какие у вас цели в жизни?
Вы об окружающих думаете?
Дураки вы все!
Кого вы из себя строите?
Мне плевать. Меня через 50 лет не будет.
А вам не поздоровится!
Вот увидите!
Экосистема вам жестоко отомстит.
Поблагодарим папу Марион за доклад.
А я вам не аплодирую.
Чертов инстаграм!
Дерьмовый снапчат!
Спасибо, что пришел на лекцию. Но ты опоздал и отвлек нас.
Ты попросил Марион забрать.
- Что? - Ну да.
Я сам ее заберу.
У меня время есть.
Сам заберу.
Но я ведь приехал...
Это ведь моя дочь, черт подери!
- Что с тобой? - А с тобой?
Чего грустишь, браток? Подружка уехала?
Перестань.
Пришел, чтобы я тебя утешил?
Заткнись.
Так будет лучше.
Не знаю.
Она бы ради тебя не осталась.
Такие девицы...
Еще не привык? Не в первый раз тебя бросают.
Меня никто не бросал.
Ну да. Каждый понимает, как хочет.
Раз ты сам заберешь Марион, я поеду на работу.
Давай, брат! Долг зовет!
Хороший был доклад.
Зайка!
Не называй меня так!
Какие планы на завтра?
Завтра пятница.
Хочешь пойти со мной в экспедицию?
Завтра у меня уроки.
Так и скажи, что не хочешь. Не ищи предлога!
Я отвезу тебя домой!
Простите.
И еще раз спасибо. Отлично выступили!
Марион ищете?
Привет, Седрик.
Она садится на задний ряд, в середине.
Я хотел спросить...
Вам не нужен ассистент для ваших изысканий?
Ты так к моей дочери подкатываешь?
Хочешь с ней встречаться?
Меня интересуют наука и бодибилдинг.
"Импульс"
Вы что творите?
Вы правозащитница нового типа?
Чуть не убили его!
- Если бы хотела... - Молчать!
Помолчите хоть немного!
Строит из себя!
Вы достойны большего!
Вы меня не знаете.
Ты заткнуться не можешь?
Посидеть молча?
Чтоб мы отдохнули от тебя!
Орете на меня?
Нет! Вы меня напугали!
Простите.
Снимете наручники?
Еще чего!
Не стройте из себя мента. Вы достойны большего.
- Ну снимите! - Нет!
Полуголые девицы в наручниках возбуждают?
Перевозбудились?
А где ваши брюки?
Сгорели на костре.
Чтобы задобрить нудистов.
Эта голая сволочь читала мой дневник!
Я сказала, что хочу примкнуть к ним.
Я понял. Идея дельная.
Но вы не должны вмешиваться в работу полиции.
Это опасно.
Прежде всего для вас.
Положитесь на меня.
Это моя профессия. Работа моя.
Паскаль!
Куда ехать?
Направо?
Не знаю, Серж.
Ты сам с мэрией говорил.
20 минут круги нарезаем! Надоело!
Хочешь танком управлять?
Прости.
Я проголодался.
Киви хочешь?
А еще есть?
Держи, последнее.
74-ая годовщина Освобождения
Нужно перекрыть
дорогу на 2 часа, чтобы пропустить танки и джипы.
Отлично!
Как с вермахтом быть?
С теми, кто немцев будут изображать.
Солдат вермахта.
То есть и нацисты будут?
Нет, будут солдаты вермахта.
Это одно и то же.
Ничего подобного.
Кто нацистов будет изображать?
Ребята из общества исторических реконструкций.
Отличные парни. Мы вместе работаем.
То немцев играют они, то мы.
По очереди.
Что?
Пытаюсь представить вас в роли нациста.
Хватит уже!
Что чувствуете?
Еще вопросы будут?
Да. А ваши нацисты...
Они не мои!
...наденут форму уже на месте?
А что?
Нам нужно будет сопровождать колонну нацистов?
До вас все удачно проходило.
Я попросил уточнить дорогу,
чтобы обходным путем приехать.
Что случилось, Смисер?
Это все нудист.
С одетым говорить не хотел.
А как же носки?
Я их выторговал.
Что о машине узнали?
Он ничего не знает, не видел ее,
а дневник нашел в лесу.
Это все?
А еще он сказал,
что все мы должны
нудистами стать, чтобы выявить слабину.
Потом мы станем непобедимыми,
утратим агрессивность.
Голый человек обнажает и свою душу.
Наступает мир во всем мире.
Ну и как?
Еще не прочувствовал.
Нужно продлить эксперимент.
Во время отпуска.
Он хочет подать жалобу на девушку.
За что?
Она в него выстрелила.
Стрелял я.
Он утверждает обратное.
Она стащила ваш пистолет.
Но стрелял я.
Вы никогда не пользуетесь оружием.
Это был первый раз.
Это вам.
Не в моем стиле.
Не надену!
Посадили меня на привязь! Так нельзя.
Я теперь правила должен соблюдать?
Где мой дневник?
Это теперь вещдок.
Вернем позже.
Вы читали его?
Нет.
Это какой номер?
28.
Конец подросткового возраста.
Скажите,
где вы научились так хорошо стрелять?
Найдите дневники, расскажу.
Кстати, вам нужно пистолет почистить.
Сойдет и так.
Никогда не пользуетесь?
А почему вы решили стать жандармом?
Из любви к порядку.
Вы хотели бы стрелять, но не решаетесь?
Вы сами себя хорошо знаете? Отвечайте не думая.
Перестаньте.
Освободите меня. Я оставлю вас в покое.
Не описывайте свою жизнь в дневнике,
тогда и не потеряете ее.
Дурак.
Вас часто дураком называют?
Считаете себя дураком?
А другие так считают?
У вас есть демоны?
Вас засекали в процессе мастурбации?
Когда вы дрочили?
Если бы вы могли загадать желание
без ограничений, чего бы вы
захотели?
Чтобы вы
прекратили эту комедию.
Я вам не верю.
Вам этого не хочется.
Это хорошая комедия. Я-то знаю!
Если я неправа, дурацкое желание.
Поняла! Вы не умеете загадывать желания.
Плохи дела! Это нужно уметь!
Вы меня научите.
Почему у вас нет ни жены, ни ребенка?
Я забочусь о матери, брате, его дочери,
жандармерии, обо всем городе.
На жену и детей времени нет.
Даже на друзей.
Можно жить и без этого!
Привыкнуть можно. Я счастлив.
Да, я живу жизнью других людей,
но одиноким себя не чувствую.
И я не девственник. Хотели об этом спросить?
У меня были женщины.
Пока живу так. Все еще будет.
Моя жизнь не представляет интереса!
Но у меня все в порядке!
Вам все скажут.
Фрустрация.
Что?
Я одним словом могу описать состояние капитана.
Фрустрация.
Мишель, ну что вы! Я всегда в хорошем настроении!
Одно другому не мешает.
Не обижайтесь. Это в положительном смысле.
В положительном смысле?
Что-то ему мешает.
Да. Есть некая блокировка.
Он добрый. Это редкость.
Ему все наскучило.
Что-то раздосадовало.
Очень раздосадовало. Но что?
Он словно не отошел от шока.
Разочаровался навсегда.
Я не просто так сказал "фрустрация в положительном смысле".
В его фрустрации угадывается
некое тщеславие.
У него высокие требования.
Большие надежды на жизнь.
Желания.
Что за ерунда?
Капитан! В кои-то веки говорим по душам!
Гора желаний, вулкан.
Лава желаний медленно стекает, сжигая все вокруг.
Все, чего касается.
Именно так!
Он высоко ценит жизнь,
отсюда фрустрация.
Иными словами...
Существует бездна
между тем, на что он надеется,
что он заслужил, по его мнению,
и реальностью, которая разочаровывает его,
рутиной.
Мой папа говорил: "Рутина никогда не разочарует нас".
Случай капитана намного сложней.
У него есть принципы. Он честный.
У него высокая мораль.
Совершенно верно.
Он моралист.
Не беспокойтесь. Вы хороший человек.
Вы дуетесь?
Можете всплакнуть, если хотите.
Надеюсь, виновата не я.
Простите за пистолет!
Молчали бы лучше!
Ну вот, пришли в себя.
Идите себе.
Ловите в одиночку нудистов в лесу.
Может, машину свою найдете.
Мне плевать.
С меня хватит.
Вы мне никто.
Хотите, кое-что сделаем?
Я знаю, что делать.
Вы согласны?
Окей! Я все устрою!
Вы позвонили Пердриксам. Оставьте сообщение.
Это я!
Никого нет?
Хочу предупредить, что не приду.
То есть на ужин не приду.
Кому звоните?
Домой.
Зачем?
Узнать, как дела. Предупредить.
Все у них хорошо. Они взрослые люди.
Я беспокоюсь.
Я не бессердечный, как вы.
Вы хотели попрощаться?
Я есть хочу!
Мама, что на ужин?
Не знаю.
Свободное меню!
Это как?
Каждый ест что хочет
и как хочет.
Пьеро вернется?
Не задавай глупых вопросов.
Он с Жюльеттой?
Не говори глупости. Ты не уедешь отсюда.
Посмотрим.
И смотреть нечего!
С тобой все ясно!
Что я сделал?
Я молчу.
Молчишь.
В этом все дело.
Ты всегда молчишь.
Интернат Регистрационная карточка
Погружаюсь в твои глаза, Как в сон
Понимаю жизнь других людей
Когда день близится к ночи
Вижу цвета Вижу тени
Я иду Пока все спят
Вижу цвета Вижу тени
И города Во мраке ночи
По ним бесшумно Бродят звери
Идешь ты И твой страх
плетется следом
Страх
"Флэш"
Я знаю, что все пытаются обойти закон.
Это их проблема. Но если бы и мы так делали,
все бы рухнуло.
Сразу бы подняли голову
продажные твари.
Никаких границ! Все можно!
Мы несем большую ответственность.
А Дамьен этого так и не понял.
Свалил. Как и все остальные.
Я говорил вам о том, что Дамьен ушел?
Я никому не сказал.
Никому ничего не говорю.
Всем плевать.
Моя мать говорит:
"Любить значит давать что-то тому, кому это не нужно".
Только вот я теперь каждый день борюсь с одиночеством.
Знаете, капитан...
Я с вами общаюсь чаще, чем с кем-либо.
Скажите мне, я существую?
Вы существуете, Мишель.
Спасибо.
Может, у меня жизнь не задалась?
Хотя она простая, удобная.
Но...
есть некая надежда. Не хочет уходить.
Вы меня понимаете.
Очень хочется поцеловать вас.
Опять вы за свое!
Хорошо, не буду.
Благодарю вас.
Останемся друзьями?
Мы ведь друзья?
Да.
Конечно.
Я пойду потанцую. Вы танцуете?
Это не мое.
Понимаю.
Что?
Что "что"?
Ничего.
Тоже ничего.
С тобой я сделаю все, что хочу
Забери мое сердце Мне не страшно
Возьми мое тело Ты будешь прав
Что вы здесь делаете?
Пришли за тобой.
Все хорошо, сынок?
Отлично!
Пошли домой.
Ты пьян!
Мне надоело быть хорошим парнем.
Надоело. Понимаешь?
Понимаешь.
Пошли домой!
Ты просто завидуешь.
Чему?
Вымышленной истории с этой девкой?
Проваливай.
Возвращайся в свою пещеру!
Предатель!
Она опасна.
Для кого?
Если бросишь нас, я тебя не прощу.
Это ведь вы мои демоны!
Дорогие мои демоны.
Что бы я без вас делал?
Вот в чем вопрос.
Кем бы я был?
Спасибо, мама.
Что будем делать?
Все, что хотите!
Я выполню любое желание!
Правда?
Встаньте здесь.
Разденьтесь.
Нудисты как акулы.
И привлечет запах крови,
кожи.
Мне холодно.
Ну пожалуйста!
Вы же обещали любое желание исполнить!
На этой вершине Сиянью конец
Дарован тенью Прохладный венец
С любовью выпей меня скорей
Я свободен
Я почию в любви моей
Смерть обновляет В своей быстрине
И вместо крови Эфир во мне
Смерть моя ночью в священном огне
Знаете что? Мы сами пойдем за ними!
За мной!
Иду!
Что такое?
Что вы делаете?
Строю шалаш.
Заночуем.
Он защитить нас. Так надежнее.
Мне не нужна ваша защита.
Позвольте не согласиться.
Очень питательно.
Но невкусно.
Я это часто ел
в детстве.
Когда мы ходили в лес с отцом
и братом.
Мы это ели.
Вы не думаете о том, достойны ли жизни?
Что?
Мне кажется, что нежеланные дети
думают об этом.
Вы меня ни о чем не расспрашиваете.
А о чем нужно расспрашивать?
Люди по природе своей любопытны.
Вы считаете, я недостаточно любопытен?
Нет.
Вас это обижает?
Нет, наоборот!
Ясно.
Вы держитесь отстраненно.
Проявляю галантность.
Это хорошо.
Я устала.
Воспринимайте это как шанс, Мишель.
Окончательный разрыв - это как состояние опьянения.
Душа и тело в смятении,
а вокруг
все спокойно,
полный покой.
Вспышки молний
в абсолютной тишине.
Бледной,
глупой.
Втайне от себя
мы ждем одного -
катастрофы.
Мечтаем о том, чтобы возлюбленный исчез.
Не знаю, нужно ли все рушить?
Что - все?
Ну все.
Любовь,
семью,
работу, интернет,
бонусную карточку,
словом, все.
Опустошать жизнь.
С какой целью?
Без цели.
Это и интересно.
Нет цели, нет оправдания.
Есть я один.
Может, думая о себе, можно обрести беззаботность?
Может быть.
Вы понимаете?
Да. Конечно.
Все хорошо, Тереза?
Да, Мишель.
У вас голос изменился.
Я люблю тебя, люблю...
Я люблю тебе так, как ты хотел.
Как я обещала тебе.
Каждый день,
беззаветно и страстно.
Я все еще люблю тебя. Буду любить и впредь.
Но мне больше не нравится наша жизнь.
Я ухожу от тебя.
Ухожу.
Внезапно. Именно так ты ушел от меня.
Я не свыкнусь с твоей смертью...
Но привыкну к твоему отсутствию.
Спать не пойдешь?
Пойду.
Будешь ждать его всю ночь?
Кого?
Пьеро.
Я его не жду.
У него своя жизнь.
У каждого своя жизнь.
Спокойной ночи, мама.
Спокойной ночи, сын.
Опоздала!
Ты только подъехал!
Зачем было на велосипеде ехать?
Зайка, подожди!
Оставь здесь велосипед.
Он нас тормозит.
Зачем ты его с собой тащишь?
Словно хочешь улучить момент и уехать.
Это как прийти в гости и сеть за стол в куртке.
Невежливо.
Почему такая насупленная?
Радуйся! У нас научная экспедиция.
Ну и проваливай!
Вернись!
Зайка!
Не называй меня так!
Цела?
Коленку разбила.
Позови на помощь!
Позвони Пьеро!
Подожди!
Я сам тебя спасу!
Подожди.
Вот черт!
Хватит обниматься на поле боя!
Здесь сейчас пройдет историческая реконструкция!
А из-за дурацких туристов все насмарку пойдет!
Придумали! Здесь вам не клуб для свиданий!
Уж поверьте! Я бы знал.
Привет, Серж! Как дела?
Как жизнь, Ксавье?
Отлично!
- Чего орешь? - Разозлился.
Паскаль!
- Подстригся? - Подравнялся.
Посвежел.
Это твое?
Потерял!
Там нашли.
Капитан!
Здравствуйте.
Ты заблудился?
Нет, мы вас здесь ждали.
А мы вас там.
Я всем утром написал! Маршрут изменили.
Это наша зона.
Иди! Вы нас не видели.
До встречи.
Увидимся.
Пошли обратно.
- Старинная винтовка? - Да.
Из нее много людей убили?
Не знаю. Наверное.
Вас не смущает роль убийцы?
Это же реконструкция.
Мы хотим показать детям, что здесь было во время войны.
- Но винтовка настоящая. - Да.
Исторические реконструкции -
это ограниченная свобода.
Понимаете?
Это как в футболе.
Мы хотим придать игре определенный стиль.
Но наталкиваемся на реальность, и ничего не выходит.
Получаем лишь невнятное ощущение.
Мы чувствуем, что можно добиться большего.
И начинаем сначала.
Играете в псевдовойну.
Псевдореальность - цель.
Это большая свобода.
Я знаю, кто я. С головой все в порядке.
Я знаю, что я необитаемый остров,
чертова утопия!
Это как в жизни.
Но нужно верить.
И действовать.
Черт, забыл...
Как любовь.
Черт, Паскаль, опять ты за свое!
Спрячьтесь!
Бой будет кровавым.
В атаку!
Танк в поле зрения!
Смерть фрицам!
Вперед!
"В свои 39 лет Пьер Пердрикс ничего не ждал от жизни. Чего еще
мог хотеть честный провинциальный жандарм?
Его вполне устраивала роль местного шерифа
и отца своей собственной матери и брата.
Судьба ничего не обещала,
он ничего не просил.
Смирился".
А что?
Я неправа?
Мне 37 лет, а не 39.
Неужели?
Так вот.
Вся жизнь впереди.
Будем надеяться.
И в 14 лет, и в 28, и в 57
Жюльетта Вебб не знала,
кто она, где ее дом.
Зато она умела исчезать.
Так и бегала от жизни,
чуралась чувств...
- Ничем не радовала себя. - Хватит!
Была одинока среди людей,
заглушала свое отчаяние тем,
что водила за нос окружающих.
Я тоже так могу.
Прошу прощения.
Я написала это...
Боюсь, что нашлась ваша машина.
Ты уж прости. Ничего не поделаешь.
Вот.
Червяк хорошего размера - это 85% воды.
В сухом остатке - 70% белка,
15% жира, Омега 3.
Очень полезно для организма.
Чтобы не умереть от жажды, нужно пить свою мочу.
Эффективный метод.
Будем есть червяков, пить свою мочу.
Продержимся несколько дней.
Кто-то нас спохватится!
Зажмурься.
Тебе нужно что-то поесть.
Здесь должна быть жвачка.
Не трогай!
"Интернат при монастыре"
У монашек учиться хочешь?
Там есть спортивные классы.
Могла бы сказать мне.
Ты ничего мне не говоришь.
Это ты со мной не говоришь.
А что я должен сказать?
Не знаю.
Ну вот!
Мог бы попытаться понять, почему я хочу уйти.
Почему?
Чтобы не стать такой, как ты.
Я уйду, но не брошу тебя.
Куда мы едем?
Будете исполнять желания?
До бесконечности.
Я хочу быть одна.
Идите домой.
Как вы там?
Я в порядке.
Вам повезло!
Я кое-что забыл вам сказать о ваших дневниках.
Мы можем их все переписать по памяти.
Вместе. Как вам идея?
- Дурацкая. - Я знал, что вам понравится.
Времени уйдет много.
Вы будете вспоминать и рассказывать мне.
И таким образом
ваши воспоминания сблизят нас.
Можно начать с малого. И продолжать. Это лучше,
чем ничего.
Не получится.
Я так не думаю.
Мне до ваших чувств дела нет.
Врете.
И без ваших поцелуев обойдусь.
Врете.
Почему я?
А почему нет?
Почему?
Не спрашивайте,
иначе я исчезну навсегда.
Скажите.
Я о вас мечтал, но не представлял,
что вы такая.
Я даже не подозревал, что так бывает.
Всепоглощающее чувство.
Спасительное.
Я ничего не понимаю.
Я все понимаю.
Это какое-то безумие!
Марион!
Ты в порядке?
Регистрационная карточка
Привет.
Как ты?
Отлично!
А ты?
Хорошо.
Что случилось?
Ничего особенного.
А с тобой?
Тоже.
Прости меня.
Я уйду вместо тебя.
Я не вернусь.
Но напишу вам.
Я осталась здесь...
Навстречу приключениям! С днем рождения. Папа.
Автор сценария и режиссер Эрван Ле Дюк
Перевод И.Рыбкиной
Субтитры компании TITRAFILM