Hikâye sona ermek üzere.
Beklediğimiz gibi olmasa da...
Ama başa gelen çekilir.
Benimlesin, değil mi?
Böyle diyeceğini biliyordum.
Seni seviyorum.
Kiminle konuşuyorsun manyak?
Kes sesini!
İmdat! Kimse var mı?
İmdat! Bu deli beni öldürmeye çalışıyor!
Psikopat bakışlarınla beni mi korkutacaksın?
Ben daha iyisini yaparım. Bak.
O ne? Tırnaklarımı mı törpüleyeceksin?
Bir kelime daha edersen
yemin ederim seni şu an öldürürüm.
Öldür o zaman! Böyle işkence çekmekten iyidir!
İşkencenin ne olduğunu...
...sana daha göstermedim.
Vay be!
Evden çıkalı daha bir saat oldu ama seni şimdiden özledim.
Shona.
Bana bak lütfen.
Ağladın mı sen?
Yalan söyleme.
Seni yalnız bıraktığım için üzüldün, biliyorum.
Üzülmüyorum.
İtiraf et, evde yalnız kalmaktan korkuyorsun.
Ben
yalnız değilim.
Yalnız değil misin, nasıl yani?
Yatıya biri kalacak.
Kim?
-Tanımıyorsun. -Erkek mı?
Dinle, beş dakika sonra uçağa bineceğim.
Dalga geçmenin sırası değil,
yolculuğumu zehir etme.
Dalga geçmiyorum!
Adı ne?
Henüz bilmiyorum.
Kafayı mı yedin sen?
Eve tanımadığın birini mi alacaksın?
Hem de şehirde olanlardan sonra.
Tehlikeli olabilir.
Tanıştırayım mı?
Şu an evde mi?
Ben gider gitmez mi geldi?
Ben çıkarken evdeymiş gibi konuşuyorsun.
Ne oluyor yahu!
-Nerede saklanıyordu? -Bilmek istiyor musun?
Evet lan! Bilmek istiyorum!
Burada.
Burada saklanıyormuş.
Üç kez yaptım.
Pozitif. Sürpriz!
Siktir!
Joy!
Joy, lütfen geri dön.
Joy.
Lütfen.
Ya, hanımefendi. Oyun oynamayı bir sen mi biliyorsun?
Tebrikler hanımefendi!
Sağ olun çocuklar.
İkinizi yalnız bırakmak istemezdim ama ne yapalım?
Anlıyoruz, sorun değil.
Seni bekliyor olacağız.
-Seni seviyoruz. -Ben de sizi.
Bayan Mukerjee.
Girebilir miyim?
Eşim evde değil.
Biliyorum.
O yüzden geldim.
Merak etmeyin
Görevdeyim.
Kaybolan kızlar hakkında. Araştırmalar ediyor.
Saat çok geç. Lütfen düzgün bir zamanda gelin.
Gidin buradan!
Beni tanımadınız galiba.
Komiser Imran Shahid.
Ev de pek güzelmiş.
Korkma.
Sana bir şey yapmayacağım, yapacağımızı yaptık zaten.
Ne istiyorsun?
Bu da soru mu?
İçki koydum ya.
İçmeye geldiysen bir an önce içip git lütfen.
Evli bir kadınım. Dedikodu çıkar!
Yemin ederim
içkimi bitirir bitirmez gideceğim.
Yemin ediyormuş.
Şöyle yapsam Sona,
bebeğin üzerine yemin etsem?
Demek artık burada yatıyorsun.
Kaybolan kızları duymuşsundur Sona.
Evet.
-Ne duydun? -Altı kız kaybolmuş.
Niye bana soruyorsun ki?
Kocanın yaptıklarını başka kime sorayım?
Bu kadar yeter. Defol git evimden!
Bak Sona, onu yakalamama yardım edersen söz veriyorum...
Yuvamı yıkamayacaksın! Defol dedim!
Evimden eşya mı çaldın?
Neyin peşindesin?
Kanıt arıyorum.
Kocan masumsa endişe etmene gerek yok.
Ne?
Bu çocuk kim?
Kocam.
Burası doktora ait.
Komiser buraya gelmemi istedi.
Amirim!
Müfettiş nerede?
Ne oldu efendim?
Hiçbir şey bulamadık.
Ne arıyoruz efendim?
Soruna çok yakın olmana rağmen çözüm bulamıyorsan
uzaklaşıp başka bir açıdan bakarsın.
Kaç kız kayıptı?
Altı.
Birini bulduk. Kaç kaldı?
Beş.
Etrafta neyden beş tane var?
Beş saksı.
Orayı kazalım.
Yakalayalım şu şerefsizi.
Hanımım.
Efendim?
Doktoru iyi bir adam sanıyorduk.
Artık burada çalışamam.
Alo?
-Doktor. -Merhaba. Nasılsınız?
Ne oluyor?
GEBER! CANAVAR! BAYAN SERİ KATİL!
Beş dakikanız var.
Beş dakikacık mı?
Evet. Bu özel bir durum.
Ziyaret saatlerinde görüşemezdiniz.
İnsanlar eşinizi linç etmek istiyor.
Lütfen.
Ağlama shona.
Hata yapıyorlar.
Hata yaptıklarını anlayınca beni serbest bırakacaklar.
Ne oldu shona?
-Bana inanıyorsun, değil mi? -Evet.
Sana inanıyorum.
Masum olduğunu biliyorum.
Sana komplo kurdular.
Kim bana komplo kurmak ister ki?
Kendi halinde bir doktorum.
Bir düşmanım yok.
Ben...
Bu şehirdeki en iyi avukatlara gittim.
Kimse davanı almak istemiyor.
Ne yapacağız?
Bilmiyorum. İlk kez avukata ihtiyacım oluyor.
O zaman tek seçeneğimiz var.
Kamu avukatı.
Bir dakika.
Bir hastam vardı.
Haldwani'de yaşıyor.
Çok deneyimli bir avukat.
Bay Rastogi.
Ona bir iyilik yapmıştım. Bize yardım edebilir.
Ceza avukatı mı?
Bilmiyorum. Değilse bile başka bir avukat önerebilir.
Numarası bilgisayarımda var.
Vaktiniz doldu!
Evdeki bilgisayarın mı, ofisteki mi?
Ofisteki, tamam mı?
Tam adı ne?
Ben Bay Rastogi diyordum. O kadar hatırlıyorum, tamam mı?
Kendine dikkat et.
SONA DOĞUM EVİ
PAROLA GİRİN
BAY RASTOGI AYRINTILAR
Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Lütfen...
BAY RASTOGI
AVUKAT BRIJ RASTOGI CEZA AVUKATI
Bay Rastogi'yi göreceğim.
-Randevunuz var mı? -Hayır. Aradım ama...
Kimseyi kabul etmiyor.
-Bir ölüm kalım... -Aracınızı çekin.
Gidin buradan.
Neden lafımı bitirmeden...
Ne oluyor be?
Neden herkes sözümü kesiyor lan?
Bakın, bu bir ölüm kalım meselesi.
Lütfen Bay Rastogi'ye haber verin.
Mrityunjoy Mukerjee'nin eşi geldi deyin.
Doktor Mrityunjoy Mukerjee'nin eşi mi?
Hoş geldiniz efendim.
Tanıyor musunuz?
Yakından tanıyorum.
Ben Bayan Rastogi.
-Memnun oldum. -Buyurun.
Canım, Bayan Mukerjee geldi.
Doktorum nerede?
Hapiste.
Sürekli haberlerde.
Haberiniz vardır sanıyordum.
Kardiyak arrest geçirdiğimden beri
bu odanın dışında olanlardan haberim yok.
Seri katil olduğu düşünülen doktor
evli olmayan altı hamile kadını öldürmekle suçlanıyor.
Kaybolan altı kızın bulunduğu çiftlik evi,
ünlü jinekolog Dr. Mri...
Cesetlerin parçalara ayrıldığı
ve bodrum katında altı fetüs bulunduğu...
Tüm şehir şok hâlinde.
Şehirdeki tüm avukatlar
Dr. Mrityunjoy Mukerjee'nin davasını almayı reddediyor.
Joy masum.
Kimseyi öldürmedi.
Biliyorum.
Öyle bir yüreği var ki
karıncayı bile incitmez.
Yardım edecek misiniz?
-Bugün okul yok mu? -Gitmek istemiyorum.
Yaramaz seni.
Yardım edeceğim.
Onun sayesinde oğlumun yanındayım,
bari bunu yapayım.
Davayı bir an önce ekibime vereceğim.
İlk iş olarak
kefalet talebinde bulunuruz.
Bu hâlde mahkemeye nasıl gideceksin?
Ben gidemezsem mahkemeyi buraya getirtiriz.
Peki.
Dr. Mukerjee'ye ölüm!
-Cezasını verin! -Katili asın!
YETER ARTIK
-Cezasını verin! -Katili asın!
S.TIWARI HÂKİM
Müvekkiliniz suçlamaları kabul ediyor mu?
Hayır Sayın Hâkim.
Kefaletle salınmasını talep ediyoruz
Bu şekilde katıldığım için beni mazur görün.
Durumumu biliyorsunuz.
Sizden bu seferlik müsamaha göstermenizi rica ediyorum.
Zaten normal bir giriş yapmanızı beklemezdim Bay Rastogi. Devam edin.
Sağ olun Sayın Hâkim.
İddia makamı?
İddia makamı!
Evet Sayın Hâkim.
Sayın Hâkim, biz...
Sanığın tutukluluk hâlinin devamını talep ediyoruz.
İtiraz ediyoruz Sayın Hâkim.
Müvekkilimiz bir doktor,
toplumun saygın bir ferdi.
Mülkü başkası tarafından kötüye kullanılmış.
Müdahil olduğunu gösteren hiçbir kanıt yok.
Var Sayın Hâkim.
Olay yerindeki izmaritler üzerinde parmak izi bulundu.
Yine olay yerinde bulunan saç tellerinden DNA örneği alındı.
Hepsi zanlıya ait.
Bunlar müdahil olduğunun kanıtı.
Kefalet talebi reddedildi.
Sanığın tutukluluk hâli devam edecek.
Sona.
Doktor, bunun bedelini ödeyeceksiniz!
Benzetin şunu!
Joy!
Şimdi ne yapacağız?
Ekibimin hazırladığı raporları inceledim.
Tüm kanıtlar
eşinize işaret ediyor.
Kurbanların hepsi bekâr, hamile kızlar.
Cinayetlerden önce kürtaj yapılmış.
Fetüsler ganimet olarak saklanmış.
Bunu ancak bir jinekolog yapabilir.
-Onu savunmayacak mısınız? -Bayan Mukerjee.
Ben pahalı bir avukatım.
Pahalı avukatlar genelde savunma avukatı olur.
Çünkü bu masrafa sadece savunmaya ihtiyacı olanlar girer.
Bakın, suçlu olup olmaması beni bağlamaz.
Ama size ve eşinize yardım edebilmem için
önce gerçekleri bilmem gerekiyor.
Bana inanın.
Joy masum.
İşte bu.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
Çünkü suçlunun kim olduğunu biliyorum.
-Kim? -Eski erkek arkadaşım.
Bu olaylar o şehre gelince başladı.
Benden intikam alıyor.
Bugün mahkemede sunulan kanıtları evimizden o çaldı.
Joy'a komplo kurdu!
O da mahkemede miydi?
Gelen polis oydu.
Savcılara kanıtları o verdi.
Şimdi anlaşıldı.
Kanıtların nasıl bu denli itinayla çarptırıldığını anlaşıldı.
Kürtaj için de şarlatanın birine rüşvet vermiştir.
Ne yapabiliriz?
Bu polisin
Dr. Mukerjee'ye komplo kurduğunu kanıtlayabilir misin?
Hayır.
O hâlde teknik olarak tek bir seçenek kalıyor.
-Ama pratik olarak sana göre değil. -Neden?
Yasal yollar tükendiğinde
başka yollara başvurmak gerekir.
Anlayamadım.
Bir tanık, müvekkilimi hapse attırmakla tehdit ediyor diyelim.
Bu durumda şöyle bir tavsiye veririm:
Söz konusu tanığın kayıplara karışması işe yarayabilir.
Bu yolu seçip seçmemek
müvekkilime bağlıdır.
Ama
bu yasa dışı.
İnsanların sevdiklerini hapisten kurtarmak için neler yaptığını bilseniz, şaşarsınız.
Peki bana ne öneriyorsunuz?
Bu iş size göre değil.
Bu duruma ben sebep oldum!
Düzeltmek için her şeyi yaparım.
Madem ısrar ediyorsunuz.
Ama unutmayın,
bunu siz istediniz.
Seri katilin
hâlâ dışarıda olduğunu kanıtlamalıyız.
Nasıl?
Tekrar öldürmeli.
Yapmaz.
Amacına ulaştı.
O yapmazsa
başka biri yapmalı.
Kim?
Kim mi?
Doktoru hapisten çıkarmak isteyen kişi.
Bahsettiğiniz kişi
ben miyim?
Boş verin.
Bu konuyu unutun.
Söylemiştim, size göre değil.
Ama size söz veriyorum,
kocanızı idamdan kurtaracağım.
Sadece müebbet hapis cezası alması için ne gerekirse yapacağım.
Ne oldu?
Joy.
Mrityunjoy Mukerjee nerede? Ben eşiyim.
Tanrım! Bu nasıl oldu?
Mahkûmlar saldırmış.
Öldürmek istemişler.
Birisi onlara para vermiştir.
Kim?
Genelde böyle şeyleri kurbanın ailesi yapar.
Bu sefer kurtuldu. Gelecek sefer zor.
Merhaba. Ben, Mrityunjoy.
Jinekoloğum.
Erkek jinekolog, kel kuaför gibidir.
Dövme seviyorsun, öyle mi?
Evet.
Bunu kendim yaptım.
Bir yandan dövmecilik yapıyorum.
Dövme istersen bana söyle.
Yok.
Vücudumda dövme istemem.
Neden?
Dövme yaptırmanın nesi var?
Şey...
Tac Mahal'e
grafiti yapılır mı hiç?
Dinle, çok uğraşıyorsun ama
üzgünüm, seninle evlenemem.
Dikkat et!
Hop!
Ne?
Şanslı günündesin.
Bugün keyfim yerinde.
Pisliğin birini
hapse tıktım.
O yüzden sana ceza kesmiyorum.
Sadece uyarıyorum!
Birinin polise arabayla çarpıp kaçması
seri katilin dışarıda olduğu kanıtlar mı?
Tabii ki hayır.
Seri cinayetlerde kurban profili değişmez.
Bekâr, hamile kadınlar olmalı.
Ayrıca aynı şekilde öldürülmeliler.
Önce kürtaj yapılmalı.
Neden soruyorsun?
Kocamın masumiyetini kanıtlamak için ne gerekirse yapacağım.
Başlıyorum.
Ailem beni evlendirmek istiyor. Biriyle tanıştırdılar.
İstemiyorsan söyle onlara. Seni evlenmeye zorlamazlar.
Zorlamazlar.
-Ama seninle de evlendirmezler. -Niye? Neyim varmış?
İkisi de cerrah.
Benim de bir cerrahla evlenmemi istiyorlar, sense...
Üzgünüm ama polissin işte.
Hop! Polislikte ne var?
Ben de hayat kurtarıyorum.
Uzatma işte.
Hemen bir şey yapmazsak ilişkimiz biter.
Sona, ne yapmamı bekliyorsun ki?
Kaçıp evlenelim.
Delirdin mi?
Tek çocuksun. Annenler kahrolur.
Bahane uydurma! Benimle evlenmek istemiyor musun?
İstiyorum ama daha çok erken ve çok ani oldu. Düşünmem lazım.
Düşünecek misin?
Yıllardır birlikteyiz, bunu hiç düşünmedin mi?
Beni kullandın mı?
Kullanmak mı? Ne diyorsun sen?
Eşya mısın ki seni kullanayım?
-Hasta! -Sona!
POLİS
Nereye gidiyoruz?
Kaçıp evlenelim demedin mi? Gel!
TOPLU NİKAH TÖRENİ
GİZLİ OLAY YERİ FOTOĞRAFLARI
Siktir!
Alo? Dr. Deepa Chauhan'ın kliniği mi?
Sona Mukerjee. Randevu alacağım.
Yarın için lütfen.
Bugün mü?
Öğlen 12 mi? Bir bakayım.
Kusura bakmayın, bugün gelemem.
Yarın için bakar mısınız lütfen?
Ertesi gün mü?
Olur, uygunum.
Merhaba, ben Sona Mukerjee. Dr. Deepa Chauhan'la 12'de randevum var.
Bu sabah aradınız, değil mi?
Evet, yarına randevu istemiştim ama bugüne verdiniz.
Sağ olun. Çok naziksiniz.
Karıştırıyorsunuz. Yarına randevu istediniz
bugün uygun dedim ama siz öbür güne istediniz.
Bakın, burada yazıyor.
Tüh!
Bir yanlış anlaşılma oldu herhâlde.
Doktordan beni bugün görmesini rica edebilir misiniz?
Lütfen, çok önemli.
Üzgünüm hanımefendi, son hastasını aldı.
Sonra çıkıp ameliyata gidecek.
Beni görüp görmeyeceğine doktor karar verir.
Sen karar veremezsin.
Şimdi gir içeri ve sor ona!
Soruyorum.
Doktor sizi görecek.
Siktir.
DEEPA DOĞUM EVİ
GEBELİK TESTİ SONUCU: POZİTİF
Merhaba bebek.
Ben annenim.
Artık babanı kurtarma planlarımı seninle konuşacağız.
Tek başıma kafayı yemeyeyim.
Şehirde üç hamile kadın var.
Ama biz bekâr birini arıyoruz.
Yani
umarım aralarından biri yaramazlık yapmıştır.
-Alo? -Efendim?
Richa Gupta'yla görüşebilir miyim?
Benim. Kim arıyor?
Merhaba hanımefendi. Honeymoon Resorts'tan arıyorum.
Evli çiftlere ücretsiz konaklama sunuyoruz.
Evlilik yıl dönümüzü öğrenebilir miyim?
20 Şubat. Nerede bu otel?
-Alo? Merhaba. -Efendim?
Neelam Chopra'yla görüşebilir miyim?
Kiminle görüşüyorum?
Merhaba hanımefendi. Honeymoon Resorts'tan arıyorum.
Evli çiftlere ücretsiz konaklama sunuyoruz.
Evlilik yıl dönümüzü öğrenebilir miyim?
15 Eylül.
Kocamla gelmem şart mı? Başkasını getirebilir miyim?
Şıllık!
Son umudumuz bu.
Lütfen Tanrım.
Alo?
Selam.
Anushka Tiwari'yle görüşebilir miyim?
Kim olduğuna bağlı.
Merhaba hanımefendi. Honeymoon Resorts'tan arıyorum.
Evli çiftlere ücretsiz konaklama sunuyoruz.
Evlilik yıl dönümüzü öğrenebilir miyim?
Ciddi misin sen?
Evet, ciddiyim.
Bak geri zekâlı, beni bir daha arama.
Yoksa komşuma söylerim. Adam seri katil.
Seni parçalara ayırır.
Bir şehirde kaç seri katil...
-Anushka. -Merhaba.
-Selam. Geçen hafta derste yoktun. -Selam.
Anushka Tiwari.
Öğrencim.
Pekâlâ, normal nabız değerinin kaç olacağını...
Komşum.
Hikâyemde daha kaç çatışma olacak?
Anushka, kızım. Akşam geç kalma. Erkenden eve gel.
Anladım anne. Görüşürüz!
Bebeğim! Ne oldu?
-Sid. -Ne oldu?
Sid, ben...
Hamile misin? Ne?
Neden daha önce söylemedin?
Artık görüşmek istemiyorum. Tamam mı?
Siktir git!
Siktir, hayır!
Çekil!
Siktir!
Göt herif!
İyi misin?
Evet.
-İyi misin? Sakin ol. -Evet.
Niye yoldan çekilmedin?
Ölmek mi istiyordun?
Hocam, lütfen kimseye anlatmayın.
Merak etme.
Anlatmam. Zaten artık hiç kimse benimle konuşmuyor.
Size borçluyum.
Neyi?
Hayatımı.
Hayatımı kurtardınız.
Merak etme. Lazım olunca geri alırım.
Komiksiniz.
DOĞA KİLİSESİ
AGRA PİSKOPOSLUĞU KUZEY HİNDİSTAN KİLİSESİ
Teşekkürler.
-Görüşürüz. -Görüşürüz hocam.
Hazır ol!
-Hey! -Hey!
Anlaşıldı.
Tanrı yanımda değil.
KLOROFORM
Tekvandoymuş!
Hanımım.
Shanta?
Üzgünüm, milletin dediklerinden etkilendim.
Lütfen işime geri döneyim.
Ben hiç...
Tamam, işine devam edebilirsin. Hadi.
Kuçu kuçu!
Bak, kuçu kuçu!
Gel hadi.
Al.
Ye bakalım.
Ne güzel! Ye hadi!
Hadi! Ye! Aferin sana!
Ne oldu?
Yok bir şey.
Shanta, masada duran şişeye dokunma.
Tamam hanımım.
KLOROFORM PROFESYONEL KULLANIM İÇİN
Shanta!
Shanta, masada duran şişeye dokunmamanı söylemiştim!
Dikkat et!
Biri beni takip ediyor.
Köşede siyah bir araç gördün mü?
Belki seni görünce gitmiştir.
Evet.
Aceleniz yok değil mi?
Birkaç dakika bekler misiniz?
Bakın, merak etmeyin. Siyah kuşak tekvandocuyum.
Kavga çıkarsa sizi kollarım.
Ne oluyor?
Siktir!
Niye durdu ki?
Of, siktiğimin kaşarı!
Günaydın Angad.
Günaydın amirim.
KAYIP KIZLAR VAKASI
Amirim. Özel bir durum mu var?
Aynen öyle.
Merkeze gidip naklimi isteyeceğim.
Bizi bırakıyor musunuz efendim?
-Bir yanlışımız mı oldu? -Hayır.
Buraya gelme amacımı gerçekleştirdim.
Kayıp kızlar vakası mı?
Ama şehri sevdiğiniz için
buraya geldiğinizi söylemiştiniz.
O da var ama asıl amacım bu vakayı çözmekti.
Peki efendim.
Efendim, yanlış hatırlamıyorsam
kızlar siz geldikten sonra kaybolmaya başlamıştı.
Nasıl olur da bu vaka...
Amirim.
Polis, buyurun?
Evet.
Amirim! Bir kız daha kaybolmuş!
Sus.
Evet.
Hayır.
Ye.
Uyu.
Seri katil.
Seni öldüreceğim.
Bakın! Komiser geliyor.
Ailesi içeride.
Onu en son ne zaman gördünüz?
Dün akşam tekvandoya giderken.
Endişelenmeyin, bir arkadaşındadır. Geri döner.
Bütün arkadaşlarını aradık.
Hem bize haber vermeden başka yerde kalmazdı.
ANI YAŞA
Telefonuna ulaşabildiniz mi?
Dün akşam aradım, yemekte ne istediğini soracaktım.
Telefonu çaldı ama açmadı.
Defalarca aradım.
Sonunda kapandı.
Kim var orada?
Seri katil.
Beni niye buraya getirdin? Ne istiyorsun?
Gey misin?
Tabii ki geysin.
Kadın parfümü sürmüşsün.
Anne olamayacağın için
hıncını hamile kadınlardan çıkarıyorsun.
Hamile olduğumu nereden öğrendin?
Sadece jinekoloğum biliyordu.
Orada mı çalışıyorsun?
Ye.
Tamam.
Ellerimi çöz.
Seni öldüreceğim.
Kadın gibi çığlık attın.
Orada mısın?
Açım. Yemek istiyorum.
Söz, ısırmayacağım. Orada mısın?
Orada mısın?
-Burası kız odasına benzemiyor. -Kızımız böyledir.
Oğlumuz ölünce onun boşluğunu doldurmak istedi.
SID'E AŞIĞIM. HAMİLEYİM!
BENİ TERK ETTİ! KARNIMDA BEBEK VAR
Sid kim?
Merhaba. Cerrahi eğitimimizin sıradaki bölümüne hoş geldiniz.
Bugün gerçekleştireceğimiz operasyonda
lokal anestezi uygulayacağız.
Ekibimle tanışın.
Başlayalım mı?
"Bugün cesaretimi topladım ve sonunda hamile olduğumu
Sid'e söyledim."
Anushka günlüğünde seni çok anlatmış.
-Yanıtın ne? -Eşeklik ettim efendim.
Anushka'nın bana ihtiyacı vardı
ama onu yarı yolda bıraktım.
Başka ne yapabilirdim ki?
Bir anda hamile olduğunu söyledi.
Korktum efendim.
Ama şimdi anlıyorum ki onsuz yaşayamam.
Onunla evlenmek istiyorum.
-Lütfen onu bulun. -Sakin ol.
Sakin ol. Bulacağım.
Gitmek istediği bir yer var mıydı?
Her gün başka bir şehre gitmek isterdi
çünkü bu şehirden hiç çıkmamıştı.
-İntihar sözü geçti mi? -Niye intihar etsin?
Hamileymiş. Utanmıştır, rezil olmaktan korkmuştur.
Mümkün değil efendim.
Başkalarının ne düşündüğü zerre umurunda olmaz.
Kürtaj yapmasını söylediğimde
ben olmasam da bebeği doğuracağını söyledi.
Kürtajı katiyen reddetti.
Selam!
Cinsel tercihin hakkında yorum yaptığım için özür dilerim.
Geylerle bir alıp veremediğim yok.
Hatta geylerin yanında güvende olduğumu hissederim.
Beni affeder misin? Lütfen.
Evet.
Güzel. Buradan başlayalım.
Konuşalım.
Bence sen harika bir adamsın.
Sadece kötü bir başlangıç yaptık.
Seni çok pis dövdüğüm için özür dilerim,
hatamı telafi etmek istiyorum.
Arkadaş mıyız?
Söylesene
beni nereye götürüyorsun?
Neden cevap vermiyorsun?
Arkadaşız demedik mi?
Ne oldu şimdi?
Tahmin edeyim.
Beni hava almaya çıkarıyorsun, değil mi?
Şükürler olsun! Çok iyi bir arkadaşsın.
İçeride boğulacaktım.
Orada mısın?
Bu koku ne?
Hastanede miyiz lan?
Beni hastaneye mi getirdin?
Burası neden bu kadar sessiz?
Kimse var mı?
Kimse var mı? Doktor?
Hemşire? Hasta?
İmdat! Hastanede kimse yok mu lan!
Sikeyim, lütfen biri yardım etsin!
Cerrahi kürtajda...
O ne lan?
...lokal anestezi kullanımı.
Kürtaj yapmayı videolardan mı öğreniyorsun?
Kafayı mı yedin?
Millet doktor olmak için altı yılını harcıyor!
Böyle yapılacak iş mi lan bu!
Lütfen bebeğimi öldürme!
Biraz vicdanın olsun! Lütfen!
Yalvarıyorum, bırak beni. Yemin ederim, kimseye anlatmam.
"Kaçtım, hatamı anlayıp döndüm." derim.
Lütfen.
Kız katilin elinden kaçıp olayı herkese anlatırsa ne olur?
Seni gördü mü?
Hayır!
Kadın olduğumu bile bilmiyor.
Teknik olarak işe yarayabilir.
Ama bunu önermem.
Suçluların çoğu hatalarını telafi etmeye çalışırken yakalanıyor,
suçu işlerken değil.
Ben suçlu değilim.
Bunu yapamam. Onu bırakacağım.
Ama herkese katilden bahsedeceğinden emin olacağım.
Seni bırakacağım.
Ama bir şartım var.
Herkese benden bahsedeceksin.
Hapisteki şarlatan imajıma zarar veriyor.
Sürpriz, orospu çocuğu!
Hocam?
Sizin burada ne işiniz var?
Seni... Seni kurtarmak için geldim.
Katil nerede?
Merdivenler indiğini görüp içeri girdim.
Çok özür dilerim.
Aynı parfüm.
Evet.
Ne parfümü?
Katilin sürdüğünün aynısı.
Belki kokusu odaya sinmiştir.
Belki aynı parfümü kullanıyoruzdur.
Gayet mümkün.
Yardım çağırmalıyız.
Hayır.
Dur!
SES DOSYALARIM
Seri katil.
Seni öldüreceğim.
Aşağılık karı!
Sus!
Dur, yapma!
Sensin aşağılık karı!
Hikâye sona ermek üzere.
Beklediğimiz gibi olmasa da...
Ama başa çeken çekilir.
Benimlesin, değil mi?
Böyle diyeceğini biliyordum.
Seni seviyorum.
Kiminle konuşuyorsun manyak?
Kes sesini!
İmdat! Kimse var mı?
İmdat! Bu deli beni öldürmeye çalışıyor!
Psikopat bakışlarınla beni mi korkutacaksın?
Ben daha iyisini yaparım. Bak.
O ne? Tırnaklarımı mı törpüleyeceksin?
Bir kelime daha edersen
yemin ederim seni şu an öldürürüm.
Öldür o zaman! Böyle işkence çekmekten iyidir!
İşkencenin ne olduğunu...
...sana daha göstermedim.
Efendim, artık size güvenemeyiz.
Kendi ekibimizi kurmaya karar verdik.
Panik yapmanıza gerek yok.
Sizi temin ederim kızı bulacağım.
Diğerlerini bulduğunuz gibi mi?
O farklıydı.
Üstelik katil hapiste.
Katilin doktor olduğu ne malum?
Tüm kanıtlar onu gösteriyor.
Kanıt mı?
Bir kızın daha kaybolmasını nasıl açıklıyorsunuz?
Kızın şahsi sorunları varmış. Kaçmış olabilir.
Ya da katil hâlâ dışarıdadır
ve sizin hatanız yüzünden masum bir doktor hapistedir.
Doktor masum değil. Soruşturmam şüpheye yer bırakmadı.
Amirim!
Açılın. Bir ihbar var efendim.
Kim aradı Angad?
Arayan kişi seri katil olduğunu iddia ediyor.
Dedi ki kayıp kız diğerleriyle aynı yerdeymiş.
Anushka!
Olamaz.
Beni böyle bırakamazsın.
Günaydın hocam.
-Hocam. -Merhaba hocam.
-Merhaba efendim. -Merhaba.
-Günaydın efendim. -Hoş geldiniz efendim.
-Savunma? -Sayın Hâkim,
müvekkilim gözaltındayken yeni bir cinayetin işlenmesi
seri katilin serbest olduğunu gösteriyor.
Müvekkilim masumdur.
Kefaletle salıverilmesini talep ediyoruz.
İddia makamı?
Tüm deliller sanığın suçlu olduğunu gösteriyor.
Hanımefendi, rica ediyorum.
Bu konuyu başka zaman konuşuruz.
Masum olduğuna hükmedin demiyoruz.
Kefalet talep ediyoruz.
Pekâlâ. Sanığı kefaletle serbest bırakıyorum.
-Bir şey göstereceğim. -Şimdi mi?
Çok önemli.
Ne oluyor Sona?
Ne olduğunu biliyorum galiba.
Sürpriz parti düzenlediniz, değil mi?
Gizem yaratmayı iyi biliyorsun.
Sona.
Bodrum katı mı?
Burada parti olmaz.
Burası...
Vay be!
Burada oda mı varmış?
Hiç bilmiyordum.
Bilsem müşahede odası...
Sözde cesedi bulunan kız bu işte.
Ne oluyor lan?
Bu ne?
Anlamıyorum.
Masum olduğunu kanıtlamanın tek yolu vardı.
Ama yapamadım, ben o kadar...
İyi de kız buradaysa
ceset kimindi?
Sahipsiz bir ceset ve fetüs.
Hastaneden aldım.
Üniversitede deneyler için kadavra aldığımız yerden.
Sonra da bu kıza benzetmek için dövme ve makyaj yeteneklerimi konuşturdum.
Üzgünüm.
Shona.
Canım benim.
Sana bunları yaşattığım için çok üzgünüm.
Shona.
Geçti. Bak, birlikteyiz.
Şimdi ne yapacağız Joy?
Kız ne olacak? Beni gördü.
Shona, bebeğim.
Sakin olup bir çözüm bulacağız, tamam mı?
Bunu söylediğime inanamıyorum ama şükürler olsun ki geldin.
Kafayı yemek üzereydim.
Niye beni hâlâ öldürmedin?
Hepsi senin suçun!
Tam seni bırakacakken çakallık yapıp kaçmaya çalıştın.
Aptal kız!
Beni görmemiş olsaydın şimdi her şey yolundaydı.
Şu anda seni ne yapacağımı bilmiyorum.
Tabii ya! Hepsi benim suçum.
Niye beni besliyorsun?
Bırak da öleyim.
Bu senin için değil.
Karnındaki bebek için.
Servis kapandı.
Niye? Barda içki mi kalmadı?
Sana saygımız kalmadı.
Doktorumuza komplo kuran adamın burada yeri yok.
Bakın, neler hissettiğinizi anlıyorum
ama bu akşamlık idare edin.
Kafayı bulmam gerek.
Kimsenin içkime karışmasını istemiyorum!
Benzetin şunu!
Merhaba bebek. Ben, baba.
Baba.
Dinle.
Sana güzel bir isim düşündüm.
Bakalım beğenecek misin.
Antim.
Ya kızsa?
Kız mı?
Kız ismi düşünmedim.
Anushka olsun mu?
Anushka.
DOĞUM ODASI
İmdat!
Bodrumdayım!
Evet, seni duyuyorum. Doğru yoldasın.
Biraz daha ilerle. Buradayım.
Kim var orada?
AMELİYATHANE ULTRASON ODASI
Kim geliyor?
Katil olmalı.
Saklan!
Sikerler! Geberteceğim o karıyı!
Saklan! Şu demiri al!
Orada durma aptal. Seni görecek!
Dolaba gir.
Siktir!
KATİL SONA DOĞUM EVİNDE, YARDIM EDİN
Siktir!
Joy?
Aradığınız kişi cevap vermiyor.
Lütfen daha sonra...
Merhaba Bayan Seri Katil.
Seni korkuttum mu? Uyandıracaktım ama,
bebekler gibi uyuyordun.
Gelsene.
O yüzden uyandırmadım.
Sus!
Gelsene shona.
Gel canım.
Gel hadi.
İçeri gir.
Gel.
Joy.
Ne yapıyorsun?
Operasyon gerektiğini fark ettim.
Ne operasyonu?
Kürtaj.
Neden?
Orospu çünkü.
Biyolojik annem gibi.
Kızı tanımıyorsun ki!
Biyolojik anneni de hiç tanımadın.
Hepsini tanıyorum.
Hepsi aynı.
Siktiğimin orospuları!
Evlenmeden hamile kalan orospular.
Masum bebeklerini ya aldırıyorlar ya da doğurup terk ediyorlar.
Sonra da sapığın biri evlat edinip çocuğu taciz ediyor!
Kötü şeyler yaşadığını biliyorum.
Ama yaşadıkların yüzünden başkalarını cezalandıramazsın.
Kimseyi cezalandırdığım yok.
Ben kimim ki?
Cezalarını Tanrı verecek.
Ben sadece onları buluşturuyorum.
Peki ya o masum bebekler?
Bebekler güvende.
Kavanozda saklıyorum.
Bu zalim dünyadansa burada olsunlar.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Bir karar vermen gerek.
Ama şunu unutma...
Bir karar vermekte özgürsün
ama sonucuna katlanırsın.
Dur!
Joy!
Bana Joy deyip durma!
Adım, Mrityunjoy.
İlla kısaltacaksan Mrityu de.
Joy, Joy, Joy!
Dondurma mıyım lan ben!
Mrityu diyeceksin!
-Mrityu. -Evet.
Ölümün tatlı sesi!
Buyurun efendim?
Teşekkür ederim efendim.
Shona mı? Yanımda.
Bir saniye, veriyorum.
Nasılsın Sona?
İmdat!
Kusura bakmayın efendim, pek konuşamıyor.
Yok, hasta değil.
Eline ufak bir bıçak saplandı da.
Evet, anlaması gerek.
Sizi mi?
Şey...
Şu an anladı.
Merak etmeyin efendim.
Kimseye anlatmayacak.
İcabına bakacağım.
İyi geceler.
Rastogi'yle mazimiz eskiye dayanır. Daha önce de başımı beladan kurtarmıştı.
Shona. Sanırım şu anda
Altıncı His filmini ilk izlediğindeki şoku yaşıyorsun.
Aslında o filmi ikinci kere izlemek daha keyifli.
Tekrar izlerken anlıyorsun ki
film boyunca aslında her şey ortadaymış
ama fark etmemişsin.
Otur. Rahatla biraz.
Her şeyi tekrar gözünde canlandırıp keyfine bak.
Sağ ol.
-Sağ ol. -Hayır.
Joy!
Rock and roll vakti.
Dur! Yapma lütfen!
Yapma!
-Olmaz mı? -Lütfen!
Lütfen dur!
Dur!
-Sen kimsin? -Sid.
Ülkede bir sürü Sid var,
o yüzden ayrıntı versen iyi olur.
Anushka'nın sevgilisiyim.
Burada kaldım. Kapı sıkıştı.
Çıkarın beni, lütfen!
MESAJ İLETİLDİ IMRAN
Biliyor musun? Çocukken çok utangaçtım.
İnanabiliyor musun, o utangaç çocuk
iki seyirciye gösteri yapacak!
Vay be!
Bana şans dile.
Neşter nerede? Neşter?
Yenisini almam gerekecek.
Gidip getireyim.
Hadi bakalım, uslu durun.
Yaramazlık yok.
Ölüm sessizliği istiyorum.
Anladınız mı?
Şu dağınıklığa bak.
Kalk!
Kalk ayağa!
Geri git!
Geri!
Sandalyeyi al.
Otur.
Eller arkaya.
Shona, umarım başka misafirimiz yoktur.
Sandalye kalmadı.
Bay Rastogi senden çok bahsetti.
Sonunda tanıştığımıza sevindim.
Beni nasıl enselediğini hep merak...
Kız kardeşim.
Afreen.
Kardeşin miydi?
Ben de aşk üçgenimiz devam ediyor sanıyordum.
Meğer amacın kardeşinin öcünü almakmış.
Yine de anlamadığım bir şey var.
Beni nasıl buldun?
Komik olan ne?
Yok bir şey doktor.
Aklıma bir fıkra geldi.
Öyle mi?
Bu hâldeyken güldüğüne göre bayağı komik olmalı.
Hem de çok!
Anlatayım mı?
Vay anasını!
Komediye bayılırım!
Anlat hadi, çok merak ettim.
Sona'ya âşıktım.
Evlenecektik.
Böyle olmaz ama.
Komedi demiştin, romantik bir şey anlatıyorsun.
-Hiç olmadı. -Sabret doktor.
Devamı var.
Sona'yla evlenemeden önce
kardeşimin öldürüldüğünün haberini aldım.
Memlekete dönüp araştırmaya başladım.
Jinekoloğa gittiğini öğrenince epey şaşırdım
çünkü evli değildi.
BAY RASTOGI
Siktir!
Doktor?
Burada mısınız?
O polis sen miydin?
Gebermedin mi?
Hayır doktor.
Sayenizde iki yıl komada kaldım.
Gerilim.
Bak, sabrım tükeniyor.
Komedi ne zaman gelecek?
Pek yakında doktor.
Komadan çıkınca ilk olarak Sona'yla iletişime geçmeye çalıştım.
Öğrendim ki ailesinin istediği adamla evlenmek zorunda kalmış.
Trajedi. Peki.
Komedi dışında her şey var.
Siktiğimin komedisi nerede?
Nerede? Gülmek istiyorum!
Sakin ol doktor.
Bu fıkrada her şey var. Şimdi de komedi geliyor.
Onu kaybettiğim için yıkılsam da
tüm vaktimi seni yakalamaya harcayabileceğime sevinmiştim.
Bu şehre yerleştiğini öğrendim.
Ama elimde sana karşı hiçbir kanıt yoktu.
Ben de seni suç üstü yakalamak için buraya naklimi istedim.
Geldiğimde bir de ne göreyim!
Hayatımın aşkı en büyük düşmanımla evlenmiş.
Şaka gibi olay!
Kardeşim!
Of!
Sikeyim!
Çok komik!
Daha da komik olanı
bana karşı hiç kanıt bulamamış olman.
Kanıt aramaktan bıkmıştım.
O yüzden kendim yerleştirdim.
Tamam. Bu kadarı yeter.
Yeter.
O hâlde
romantizm, gerilim, trajedi ve komedi bitti.
Tamam mı?
Sıradaki
aksiyon!
Bu aksiyon sahnesini bir Bengalli yönetiyor.
Mrityunjoy Mukerjee, yani moi.
O yüzden estetiğe verilen önem çok büyük.
Uygun aydınlatma.
Uygun müzik.
Hop! Dur!
Aşağılık herif!
Sid'i çöz! Anushka'yı hastaneye götürün! Çabuk!
Çabuk ol!
Kurtulacaksın canım!
Götür kızı.
Çabuk. Gidelim buradan.
Hayır! Joy!
Joy!
-İyi misin bebeğim? -İyiyim.
Be...
Bebeğim.
Günahlarının bedelini çocuğun ödedi.
Ben de benimkileri ödedim.
Bebeğim.
Bebeğim!
Orospu!
Anushka?
Durumu iyi.
Bir haftaya taburcu edileceksin.
Beni hapse atmayı iple çekiyorsun herhâlde.
Hapse girmeyeceksin.
Anushka şikâyette bulunmayacak.
Neden?
Çünkü hayatımı kurtardınız.
Siz olmasaydınız
bu şapşal değerimi anlamayacaktı.
Suçumu kabul ediyorum.
Hepsi sizin sayenizde.
Evleneceğiz.
Belki
siz ikiniz de yeni bir sayfa açabilirsiniz.
Merhaba.
Nasılsınız?
İyiyim Doktor.
Acınızı hiçbir şey hafifletemez.
Ama teselli olacaksa tekrar hamile kalmanız mümkün.
Sağ olun Doktor.
-Doktor Bey. -Buyurun?
Cesede otopsi yapıldı mı?
Hangi cesede?
Buraya getirdiğim ceset.
Adamı diyorsunuz!
Ölmedi. Onu kurtardık.
Siktir!
Şu anda nerede?
Affedersiniz.
Burada yatan hasta nerede?
Demin buradaydı.
Nereye kaybolur?
Bilinci kapalıydı.
Seni gören oldu mu?
Hayır.
Alt yazı çevirmeni: Deniz Adısönmez