Den 11. mars 2004 i Madrid
døde 193 mennesker i det største terrorangrepet
begått av en jihadistcelle i Spania.
Siden da har Spania vært landet
med størst antall operasjoner
mot internasjonal jihadist-terrorisme i verden.
De fleste operasjonene utføres
av Generalkommisariatet for informasjon, også kjent som...
ENHETEN
-Til kl. 5.00. -På Playa Nueva?
På Playa Nueva. Susi var også der.
-Susi. -Susi.
-Er dere sammen? -Nei.
Har ikke sett henne på to år, og godt er det.
Hvorfor det?
Velkommen.
-Hei! -Gjør greia di.
Greit, men greia mi...
-Hun var altfor farlig. -Hvorfor det?
-Hun var stor i kjeften. -Jaså?
-Snakket hun stygt? -Hun snakker for mye.
Det er ikke bra.
Da får man problemer.
Vi vil ikke ha problemer.
Jeg har problemer med dama mi. Hun er lei av meg.
Jeg vet ikke hvordan...
DØDENS KLØFT I MELILLA
MILITÆRPOLITI
-Hva er dette? -To euro. Gyldig valuta.
-Vil du ta på den? -Nei da.
Jeg legger mynten her og flytter den til denne hånda.
Blås på den.
Mynten har forsvunnet.
Mynten er her.
-Vi må gå. De er i huset. -Du er nervøs.
Du må gjøre det rette for datteren din.
Svøm, Lúa! Flott! Du er min lille havfrue.
-Svøm til Susana. -Svøm til meg.
-Sånn. -Bra!
Sånn, ja.
Vent litt.
-Marcos. -De er her.
Jentene er i huset.
Bra. Vi oppdaterer når vi hører fra Marokko og Frankrike.
-Vi venter på grønt lys. -Jeg er på vei.
Lúa. Siste gang.
Hvorfor er du anspent, Alemán?
Du vil skremme barna.
Hør etter, er dere snille.
Tiden er snart inne. Vi trenger nøyaktighet og presisjon.
Når jeg sier nøyaktighet og presisjon,
mener jeg nøyaktigheten og presisjonen til en atomklokke.
Som dere vet, utføres operasjonen i tre land.
Én liten glipp her i Melilla kan medføre en dødelig feil
i Tanger eller Toulouse for våre kollegaer.
Så når ordren kommer...
har vi få sekunder på oss
til å nøytralisere målene
og redde de to jentene.
Jeg ber bare om én ting: maksimal konsentrasjon.
Offiser.
Jeg vet hva jeg ber om. Jeg vil gjerne vite
når inngangstidspunktet vil bli.
Jeg trenger tid, Sergio. Jeg trenger en time.
Jeg må vite om vi går inn ovenfra eller gjennom døra.
-Greit? -Skjønner.
Det var alt. Nå venter vi på grønt lys.
Det vil ta en liten stund. Takk.
Tenker du fortsatt på mynten?
Jeg liker ikke trylling.
Jeg kan ikke styre det.
-Bestefar! -Jenta mi!
-Hei, pappa. Her er bassengutstyret. -Greit.
Ingen uniform i morgen. Alt hun trenger, er i vesken.
-Blå bukse og poloskjorte. -Greit.
-Sees senere. -Ha det.
Hallo? Jeg er på vei.
-Vil du se en film? -Ja.
TANGER I MAROKKO
-Ser du medinaen? -Ja.
Fabrikken er der.
Inni den er Wadi, målet vårt.
Jeg vet at ingen venter på deg hjemme, Wadi,
men få opp farten. Kona mi er ung.
Er noe galt?
-Spill, min venn. -Kom igjen.
Slutt å tulle.
NUEVO CANILLAS (NASJONALPOLITIETS HOVEDKVARTER)
Carla, målene er funnet i Tanger og Melilla. Vi venter på Toulouse.
Hvis vi ikke hører noe innen 30 minutter, avbryter vi.
TOULOUSE I FRANKRIKE
Har du hørt Soolking?
Han er enorm i Frankrike.
Over 200 millioner treff på nettet.
En av sangene heter "Guerilla". Har du hørt den?
Jeg synger den.
Har du ikke hørt den?
-Sang du? -Så klart.
Hør her.
Bestemora mi hadde en sau som het Aisha.
Den sang bedre.
Vi har dem allerede i Toulouse.
Marta, ring aktoren.
-Marcos? -Ja.
Målene i Toulouse er funnet. I Tanger også.
-Start razziaen. -Mottatt.
Aktiver Geo. Vi drar.
Mine herrer, konvoiformasjon om fem minutter. Vi rykker ut.
Broren min.
Noe skjer! Sivilsnut!
Sakte. Ikke la dem se deg. Ta det rolig.
POLITI
-Politisjef Sanabria ringer. -Jeg ringer ham senere.
Hun kan ikke ta telefonen nå, men ringer deg opp igjen.
Said, gå opp og sjekk det.
Ikke la noen se deg.
Gå.
POLITI
Vi har selskap.
Folkens, hvis dere vil smile for bildene
som narkoene i Dødens kløft vil ta,
har dere sjansen nå.
Nå skjer det. Grønt lys i Melilla, Tanger og Toulouse.
DØDENS KLØFT I MELILLA
Gaupe 1 her. Grønt lys, Geo.
Politi! Stans! Ned på gulvet!
Politi! Unna vei!
Slipp oss forbi! Politi!
Politi! Slipp oss forbi!
Hvor faen blir det av ham?
Ro deg ned.
Politi! Opp med hendene!
Opp med hendene!
Gå!
Stopp! Politi! Ned på kne! Slipp mobilen!
Ned på bakken!
Politi! Opp med hendene! Slipp våpenet!
Politi!
Sikret.
Målene er anholdt. Avventer identifisering.
Hallo, sjef.
To skadde agenter i Marokko.
Jeg sjekker og gir deg beskjed.
Jeg er med Omar. Jeg skal si det.
Det er ham.
Sjefen gratulerer med operasjonen
og takker for samarbeidet og så videre.
Takk.
Min personlige gave til sjefen.
Jeg skal gi henne den, Omar.
-Ta noe til kona di. -Jeg?
Du må være romantisk.
Jeg er sulten. Glem romantikken. Kom igjen.
-Ta den. -Greit.
-Couscous? -Couscous. Nå. Kom igjen.
Ja, sjef, det er dem. Vi har anholdt alle fire.
-Hvordan går det, Miriam? -Bra.
La oss feire med laget.
Jeg liker ikke fester.
Skal jeg følge deg?
Du er søt, men nei takk.
Kom, så går vi.
Diskoteket. De har arrestert fire folk.
Ser du? De var ikke ute etter oss. Hør på meg, karer.
La dette være en lekse.
Neste gang noe skjer, må vi holde hodet kaldt.
Jeg er sjefen her. Jeg gir ordrene. Greit?
Greit?
Helt utrolig.
Hør her. Jeg skal si det igjen.
Det var ingen andre her.
Da vi gikk inn, fant vi jentene og Hakim.
-Ingen andre. -Informasjonen stemmer ikke.
Vi må få ransake innsiden.
Grønt lys til BOID, hundeenheten og et personsøk.
Guttene mine gjør ikke feil. De så dem gå inn, men ikke ut.
Dere gjør ikke feil, men det gjør vi?
Karene var eksemplariske. De kom seg inn på åtte sekunder.
Vi fikk anholdt dem...
Operasjonen er over når huset er sikret.
Kildene mine har bekreftet at dette stemmer.
Dette er ikke rett forum for denne samtalen.
Så la oss gjøre det som må til
for å finne denne personen. Ferdig snakket.
Hvor er den andre?
Hakim.
Hvor er han som var med deg?
-Du er Noe, ikke sant? -Hvordan vet du det?
Vi er her for deg, og for Ann.
Mannen med Hakim. Når dro han?
Er dette for vår skyld?
-Hva gjør de der inne? -De finner ham ikke.
Greit.
Hør her, Sergio. Beskytt dere.
Jeg vil ikke ha opptøyer. Oppfattet? Dra ved den minste antydning.
Hold meg underrettet.
Greit.
Vi har finkjemmet stedet med varmekameraer.
-Det var ingen her. -Det var en feil.
Varmekameraer er ikke avgjørende.
Bønnene begynner.
Nabolaget våkner. De vil snart prøve å steine oss.
Gi meg beskjed.
Jeg går ut og forbereder pressebildene.
Enda et søk.
Gå.
Snakk til meg.
Jeg snakket med lederen for narkoene.
-Hvorfor drar vi ikke? -Dere må vente.
Operasjonen er over
når vi finner den manglende personen. Oppfattet?
-Vent. -Faen ta!
Hotel 1, grønt lys for fuglen.
Grønt lys for fuglen. Vent.
-Jeg vil snakke med Noe alene. -Du har kommandoen.
Ser jeg ikke sånn ut?
Du er ikke... spansk.
Jeg bodde i Argentina som barn.
Men jeg har ID-kort og er flink til å lage paella.
-Hvorfor Argentina? -Faren min ble drept.
Moren min ønsket forandring, og Buenos Aires var perfekt.
-Virkelig? -Noe...
Vet du hvorfor vi reddet deg?
-Jenter som du blir slaver i Syria. -Det er løgn.
Jeg har sett det ofte.
De ser en video av en kjekk mujahedin på nettet og skriver en kommentar,
og han svarer.
De føler seg viktige.
De utveksler meldinger og tror de vil gifte seg med ham.
Når de innser at det er en fasade,
er de allerede i Syria med en gammel kødd som voldtar dem.
-Hvorfor skal jeg tro deg? -Du er smart.
Du vet det innerst inne.
Dra hjem! Forlat området!
Dra hjem, vær så snill!
Noe...
-Du må hjelpe meg. -Skal jeg hjelpe deg?
Hvis jeg ikke finner den andre mannen...
vil det gå ut over andre jenter. Jenter som deg.
Jeg vil hjelpe deg, men først må du hjelpe meg.
Jentene vil lide.
Hva med meg?
Du kan dra hjem. Eller til et senter.
Opp til deg.
Hva med deg? Vil du hjelpe meg?
Si det.
Politi! Opp med hendene! Vis meg hendene!
Vis meg hendene! Opp med hendene!
Ned på gulvet!
Forlat området!
Du lovet å hjelpe meg. Du løy, din drittsekk.
Dekk henne til. Pressen er der.
Ja, sjef.
De fire i Toulouse og de i Tanger er identifisert.
Jentene i Melilla er trygge.
Vi har anholdt to og må identifisere én.
Jeg skal holde deg underrettet. Takk.
-Marcos. -Sjef.
-Telefonen vil ringe i hele natt. -Hva?
Vet du hvem fyren er?
Al Garheeb.
Er du sikker?
Du hørte riktig. Salah Al Garheeb.
Vi har fakket verdens mest ettersøkte terrorist.
Sjef.
Beklager at jeg ringer igjen, men vi må vekke ministeren.
Vi er i tide.
Først, Carla, takk for at du lot meg
-si et par ord... -Hvorfor ikke?
Før du avbryter, Sylteagurken!
Du skremte meg.
-Sylteagurken. -Ja?
Jeg vil at alle skal vite
av dem som er til stede,
at det foregikk noen åpenbare avvik
i løpet av denne operasjonen.
Med dette i tankene...
vil jeg si én ting.
Dere er fantastiske!
Dere er fantastiske! I dag...
-Du skremte meg. -Sylteagurken.
-Beklager igjen. -I dag fakket dere djevelen selv.
Han er trolig, på nåværende tidspunkt,
den dødeligste terroristen på jordas overflate.
Dere fakket selveste djevelen.
Og jeg vil egoistisk takke karene mine for å være sikre, Marcos,
på at målet fortsatt var i huset.
-Han viste seg å være djevelen! -Ja!
Gratulerer, alle sammen, av hele mitt hjerte.
Geo, Cyber og luftstøtte.
Hundeenheten, BOID,
kriminalteknikerne og alle dere andre.
Spesielt de av dere som brukte nesten fire timer...
Og har blitt sånn.
...på å unngå steiner og kuler.
De av dere som klarte det. Ikke alle klarte å unngå dem.
Vi kan like gjerne utvide det
til alle som var med i ånden
mens de sov fredelig hjemme
og koste med kjæledyrene sine
og spilte Candy Crush.
-Noen av oss. -Kanskje jeg tar feil.
Men jeg merker en følsomhet.
Stemmer det?
-Sylteagurken! -Ikke jeg.
Følsomheten er min. Bare min!
-Her er du jo! -Men liten.
Eller kanskje avisforsidene bare er rent tilfeldige.
-Nei, det er alltid de samme. -Sant.
De yngste, de kjekkeste
og de mest argentinske!
Marcos, kan du fortelle oss hva du mener
-om forsidene og statistikken? -Så frekt!
Eller kanskje vi skal spørre Carla?
Jeg må spørre deg før dine kommentarer
-som sjef for... -Hold kjeft, Gene Hackman!
-Bra jobbet. -Alvorlig talt.
Jeg må ikke forklare hvor viktig dette var.
Jeg er veldig stolt av dere alle, og det håper jeg dere også er.
Jeg vil dele gratulasjoner fra ministeren, politisjef Sanabria...
Lever Sanabria?
Sylteagurken, jeg vil se ham i et bagasjerom i morgen.
-Fra de internasjonale byråene... -Det spanske merket!
Jeg vet at mange ikke har vært hjemme på... hvor mange dager?
Vi får vel lønnsøkninger?
Ja, hvis operasjonen hadde gått perfekt, men...
-Ikke overdriv. -Det stemmer.
Dra hjem til familiene som venter på dere.
Jeg vil ikke se dere før mandag. Dette var stort.
Vær glade og kom sterkere tilbake.
Ramón...
-Jeg vil savne deg. -I like måte.
-"Stort" er en underdrivelse. -Ja.
Jeg tenker på denne greia med Al Garheeb.
-Vi har en stor jobb foran oss. -Som alltid.
Ja.
Dette er kanskje ikke rett tidspunkt for oss.
Etter Melilla-operasjonen, sa du.
-Jeg visste ikke om Al Garheeb. -Det må bli i dag.
Pappa!
Her kommer den raskeste smurfen i vesten! Og hun flyr!
-Hvordan går det? -Bra.
Mamma sa du fikk toppkarakter i matte. Er det sant?
Nei. Ja.
-Så bra. -Hei. Hvordan går det?
-Hei. -Jeg er Elenas mor.
Datteren min vil gjerne invitere Lúa hjem til oss.
Etter skolen på fredag, for eksempel.
Hvorfor ikke? Ja visst.
Jeg må snakke med kona mi. Hun styrer timeplanen.
-Jeg gir beskjed. -Perfekt.
-Har vi nummeret ditt? -Ja, vi er i foreldrechatten.
-Hun er Elena Santos, den nye jenta. -Santos?
Takk for invitasjonen, Elena.
Takk.
-Vi snakkes i kveld. -Bra. Sees, Lúa.
-Ha det. -Ha det.
Kom, vennen.
-Har du mye lekser? -Bare spansk.
Spansk er spesialiteten min. Vi tar en selfie til mamma.
Her. Så pen du er.
Der.
-Hvordan er din nye klassekamerat? -Grei.
Grei?
-Hun er sjenert, men hyggelig. -Gi meg sekken.
Vi løper om kapp til bilen. Én, to, tre!
Jeg kommer først!
Som vi vet, liker kortene å være sammen.
Konger med konger, ess med ess...
Vi samler dem sånn som dette.
Og...
-Ramón. -Marcos, det gjelder rapporten
du ville ha om Santos og kona.
De har sitt på det tørre. Hun jobber for skattemyndighetene,
så vær forsiktig.
Han er også offentlig ansatt.
Greit.
Fortell vennen din at dere kan leke sammen på fredag.
Takk, Ramón. Ha det.
Nå...
Gjorde du det? Jeg gjorde ingenting!
God ettermiddag. Velkommen.
Vi har innkalt dere for å informere dere
om at vi etter flere måneder har fått brutt opp et nettverk
som lokket til seg ungdommer i Frankrike og Spania
og sendte dem til Syria via Marokko.
Operasjonen var et samarbeid med fransk og marokkansk politi,
men jeg må understreke at den ble ledet herfra, av oss,
Generalkommisariatet for informasjon.
Mine damer og herrer, dette er en enorm bragd
med tanke på at Salah Al Garheeb er...
eller var, en av verdens mest ettersøkte terrorister,
og Al-Baghdadis fortrolige og mulige etterfølger
etter lederens død.
Sjefskommissær Carla Torres, som var operasjonens sjel,
vil gi dere flere detaljer.
Vær så god.
Takk.
God ettermiddag.
RAQQA I SYRIA
Nadim, jeg har dårlige nyheter.
-Hva da? -De tok faren din.
Rådet vil få deg ut av landet og i sikkerhet.
Dette er mitt land. Min verdighet er her.
Byen er tapt, Nadim.
Jeg er ikke feig. Jeg nekter å rømme.
Rådet ønsker det. Vi kan ikke miste deg også.
Mamma!
Jeg skal vise deg en tryllekunst.
-Ikke nå. Vi må snakke med deg. -Klar?
Ta ett fra den første bunken.
Vi legger ett kort på hver side. Du bestemmer rekkefølgen.
Greit. Den andre bunken.
-To? -Siden det er den andre bunken.
-Glimrende. -Er jeg ikke smart? Ett, to...
-Greit? -Og her.
-Siden det er den tredje, tar du tre. -Flott.
Se hvor tykk bunken er. Du må ta tre.
Og den fjerde bunken? Hvor mange?
-Fire. -Fire.
Ett, to, tre og fire.
På hver side, i hvilken som helst rekkefølge. Her.
-Her. -Her.
-Og ett her. -Og her.
Hva nå? Nå skjer det magiske.
Her skal det ligge et ess.
Et ess her, et ess her
-og et ess her! -Bravo!
Du er en magiker!
-Er det ikke kult? -Veldig, veldig kult.
-Ikke sant? -Lúa...
Pappa og jeg vil fortelle deg noe.
Greit.
Vi har gjort et valg.
Pappa og jeg skal separere oss.
Men det er ikke alvorlig eller trist.
Det er som med foreldrene til din venn Leonor.
-De bor i ulike hus. -Det viktigste er...
-at vi kommer overens... -Så klart.
og...
at vi elsker deg.
Det skyldes ikke...
Det skyldes ikke noe du har gjort.
-Så klart ikke. -Det er ingens skyld.
Du vil bare bo i to ulike hus og ha to ulike rom.
-Alt vil være... -Skal ikke pappa bo her?
Nei, men jeg...
Jeg vil hente deg fra skolen, og vi vil være sammen i helgene.
Når som helst. Det vil ikke forandre seg.
Hvorfor?
Ikke gå!
Alemán, er du hjemme?
Jeg kommer!
Etter deg, som alltid.
Beklager, Sergio.
Virkelig.
Det blir toppen to, tre dager.
Så lenge du trenger, Marcos.
Så lenge du trenger. La oss se...
Du sier du er 1,81.
Det står i mappen din.
Det er aldri blitt kryssjekket.
Vi skal gå ut fra at du får plass der.
-Jeg tror det. -Egyptisk bomull.
Har du prøvd egyptisk bomull?
De færreste snakker om det.
Sitt. Tyron.
Han vil sitte.
Du vil måtte fôre hundene. Sitt.
Vi har regler i dette huset.
Du må fôre hundene. Ellers vil de spise deg.
Sett i gang.
Du må fôre hundene.
Som med mynten.
Jeg er glad du er her.
Kaffelikør?
Denne kaffelikøren ble laget av min bestefar, mølleren Quico.
Det er et skille mellom før og etter du har smakt på denne likøren.
Den grimasen!
-Skål for deg. -Takk.
Som å snakke med Gud.
-Den er god. Veldig god. -Tyron!
-Sover de her? -På rommet mitt.
Men vet du hva problemet med dem er?
De kan åpne dører, så...
de sovner der,
men man vet aldri hvor de ender opp.
Hvordan går det?
Det er et stadium. Par går gjennom ulike stadier.
Det går bra.
Du?
Det går aldri bra.
Det var leit å høre.
Det går over.
Opp med humøret!
Slapp av.
Snu deg, bror.
Prøv å ikke bli slått her. Det er toppen av tennålen.
Denne utløseren aktiverer bombevesten.
Trykk tre ganger.
Tre ganger. Greit? Så du ikke gjør noe feil.
Ta denne.
Munir, du gjør noe storartet.
Brødrene vil bli stolte av deg.
Vi er fortroppen, og du er den første steinen.
Din gjerning vil bane vei for andre.
Vi vil studere fienden.
Deres reaksjon.
Deres oppførsel.
Hvilke grep de vil ta etter angrepet.
Husk...
Gud, den barmhjertige,
den nådige og allmektige, sier:
"Å, troende!
Gjengjeld er foreskrevet dere om dem som blir drept på urett vis.
En fri mann for en fri mann, en slave for en slave...
og en kvinne for en kvinne." Dette er Guds sannhet.
Jeg er stolt av deg, bror.
Jeg er stolt av deg.
Se her. Se på fotomontasjen som Xocas laget.
-Hva? -Perfekt.
Se, Marcos. Vent. Se her.
-Hvor fant han bildet? -Xocas.
-Se. -Kaffe?
-Hvordan går det? -Han er i Kongo.
-Hallo. -Han er i Kongo.
-Jaha. -Han er ikke alene.
Før dere hører det et annet sted, så er Carla og jeg separert.
Gjensidig.
Al Garheeb-overraskelsen vil skape mye oppstyr.
-Jeg trenger... -Vent, Marcos.
-Går det bra med deg? -Ja.
Ja, det var gjensidig.
Greit.
"Skjegget" i Melilla hadde falske marokkanske papirer.
Spør din venn i Marokkos politi om hvor han fikk dem fra.
Det skal jeg. Vent, Marcos.
Du kan ikke bare avfeie det.
-Er du sikker på at du har det bra? -Ja.
-OK.
Jeg skal snakke med ham. Han kom garantert som kurer.
-Ja. -Da må vi finne ut av
hvem som ble med ham over grensen, og hvordan.
Kaffe? Kom igjen.
Vent!
Her er kvinnen som har ansvar for det hele.
Dette er Jesús Jiménez, direktør for CNI.
Jeg tror vi har møttes før.
Kanskje.
En utmerket operasjon. Bra jobbet.
Det var bare et lykketreff. Vi visste ikke at han var der.
Lykken står den kjekke bi. Der er han.
Hva vil skje i dag?
Han vil ikke si noe.
Prosessen er alltid langsom med sånne som ham.
La oss se hva han vil vrøvle om.
Hva gjorde du der?
Huset hans ble bombet, og han var hjemløs.
Melilla ligger langt fra Syria.
Han sier vi gjør dem hjemløse
og klager fordi de lever som flyktninger.
Spør ham...
om hvordan han kom til Melilla, og når.
Hatet vi har påført hans land...
vil bli gjengjeldt.
Vi ante ikke at han var i Spania, og vi har ingen forklaring.
En leder utenfor sitt hjemland uten eskorte
-er uvanlig og bekymringsfullt. -En kvinne.
-Hva? -Det vil ikke være første gang
en av dem sniker seg ut for å besøke en kone.
Eller en elsker.
Aldri en storfisk som dette.
Ikke undervurder kvinners forføreriske evner.
Vi vurderer hvorvidt han kan ha rømt fra Syria.
Hans dager var talte der.
Han kan ha reist til Marokko på vei til bestemmelsesstedet.
Men Melilla... Vi kan ikke utelukke at han dro dit for å gjøre noe.
Vi må behandle denne situasjonen varsomt.
Han er en religiøs leder, ikke en sjeik, og vi har ham.
Hvis han planla noe, er han buret inne nå.
Dette er enhetens mål.
Vi er ikke uskyldige.
Våre bomber drepte hans koner og barn.
Myndighetene våre selger bomber til Saudi-Arabia.
Du er ikke et offer.
Spesielt ikke du.
Hva gjorde du i Melilla og i huset til Hakim?
"Buret dere låser meg inne i, vil tenne jihadens flammer.
Dere vil betale dyrt."
Det samme, gamle.
Du kan få noe ut av ham.
Bra jobbet, Carla.
Min klient vil ikke svare på flere spørsmål.
Vi ønsker å avslutte forhøret nå.
JAZRAH I SYRIA
Faren min visste hva som kunne skje. Han forutså det.
Han ga meg instrukser så jeg kan fortsette hans oppdrag.
Du har vår støtte, Nadim.
Salah Al Garheeb er stolt av deg.
-Takk. -Hva skal du gjøre, Nadim?
Hvis de har tatt ham, kan de ha oppdaget noe.
Vi gir oss ikke.
Men vi må bruke hodet. Vi skaper avledningsmanøvre
så de slutter å snuse der de ikke burde.
Vi forvirrer dem og skaper kaos
så de ikke kan stoppe vår sanne plan.
De nevnte bragden din i radioen i dag.
-Jaså? -Ja. En av dem sa at Al Salah...
At han er som Bin Laden.
-Kan du slutte å småspise? -Unnskyld.
Unnskyld.
Men en annen ekspert var uenig.
Han sa at ingen ledere er like mektige som Bin Laden lenger.
At IS er splittet, fragmentert og uten styring.
Hvis eksperten sier det, så.
Én ting til. Vi må bestemme om vi skal gå i Cores bryllup
og hva vi skal gi i gave.
Fetterne mine spytter inn 200 euro hver. Det er uhørt.
Hva er det?
Unnskyld meg.
Vi har fått høre at seks har dødd, og 36 er hardt skadet.
Så langt har ingen tatt ansvar for angrepet,
men alt tyder på at det var jihadister.
Jøss. Det var en radikal forandring.
Vel, jeg er jo separert.
Nytt liv, ny look. Hvordan ser jeg ut?
Du ser flott ut, Carla.
Takk. Vel?
Toulouse-angrepet har revolusjonert alt.
Din nye sjef er et fjols, eller hva?
"Ikke undervurder kvinners forføreriske evner."
-La oss gi ham litt tid. -Hør på meg.
Han er et fjols i dag, om en uke og om en måned.
Jeg har en interessant mappe om ham som du kan få lese.
Ikke frist meg. Hva er det som haster sånn?
Ja.
Se på dette.
Sjefene dine har ikke sett den. Det er Nadim Al Garheeb, Salahs sønn.
Han er ung. Vi vet lite om ham.
Det sies at han har tatt sin fars plass.
-Hvordan fikk du denne? -Mossad har en muldvarp i Rumiyah.
De vil snart offentliggjøre den.
Vi har hørt alt før. Det høres ut som rent raseri, men...
Eller en hensiktserklæring.
Han vil vise at han er deres nye leder,
og at han skal hevne sin far.
Dere har arrestert faren. Det vil komme represalier.
FORBUDT LIDENSKAP
Du må dra til Spania, bror. Jeg trenger deg der nå.
MONTPELLIER I FRANKRIKE
Bussen drar!
Hva er det?
Vi drar til Spania. Vi har nye ordrer.
-Hva skal vi gjøre? -Først må vi hente materialene.
-Ingen flere spørsmål. -Greit.
-Hva har skjedd? -Hent veskene.
-Hvorfor det? -Hent dem. Vi skal til Spania.
I Guds navn...
Jeg søker tilflukt hos Allah mot Satan den forbannede.
Det er ingen gud foruten Allah, og Muhammed er hans profet.
Kom til bønn. Kom til fremgang. Bønnen er klar.
Allah er størst.
I Allahs navn, den barmhjertige, den nåderike.
Lovet være Allah, all verdens Herre.
Herren over Dommens dag. Deg alene tilber vi.
Led oss på den rette vei, de velsignedes vei.
Allah er størst.
Måtte Allah høre dem som priser ham. Å Herre, deg priser vi.
Allah er størst.
Tekst: Aleksander Kerr www.plint.com