1 00:00:06,293 --> 00:00:08,959 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:09,459 --> 00:00:12,251 DE FORENEDE STATERS NATIONALARKIVER 3 00:00:12,334 --> 00:00:13,793 VI, DET AMERIKANSKE FOLK 4 00:00:13,876 --> 00:00:15,793 INGEN ADGANG FOR NIC CAGE 5 00:00:18,418 --> 00:00:22,001 Okay! Tid til vores årlige revidering af forfatningen. 6 00:00:22,084 --> 00:00:27,793 Husk at flytte Kongressen til Cleveland. Det er umuligt at få gode pirogger her. 7 00:00:27,876 --> 00:00:32,959 -Hvad ville forfatningsfædrene sige? -Det samme, som din far siger til dig. 8 00:00:33,043 --> 00:00:35,668 -Altså. -Pyt. Ti af dem ejede slaver, 9 00:00:35,751 --> 00:00:39,459 og Washington var bare en flok rotter under en vest. 10 00:00:39,543 --> 00:00:41,834 Det er "præsident Flok Rotter", tak. 11 00:00:43,334 --> 00:00:44,959 Andre. Hvad siger tiden? 12 00:00:45,043 --> 00:00:48,209 Tyve minutter. Jeg brugte NyQuil og katteprozac. 13 00:00:48,293 --> 00:00:53,126 -Strålende. Dr. Dolittle har styr på det. -Hold kæft, Myc. 14 00:00:53,209 --> 00:00:57,043 Ignorér ham. Okay, bare sig til, så begynder festen. 15 00:00:57,126 --> 00:00:59,209 Sagde din ekskone til Bretts pik. 16 00:00:59,293 --> 00:01:01,876 -Jeg myrder dig! -Hold så op, Myc! 17 00:01:01,959 --> 00:01:07,084 Få så din bløddyrs-krop gennem de lasere, før du ødelægger hele missionen. 18 00:01:07,168 --> 00:01:09,876 Jeg troede, fiasko mere var din stil. 19 00:01:10,709 --> 00:01:15,126 Rumvæsener? Et hold ledet af en kvinde? Ingen vil tro det her! 20 00:01:15,209 --> 00:01:16,793 Myc! Sprøjt på ham! 21 00:01:16,876 --> 00:01:21,668 Jeg er ikke en softice-maskine. Giv mig lige et øjeblik, okay? 22 00:01:21,751 --> 00:01:23,709 -Se ikke på mig! -Kors i skuret! 23 00:01:25,709 --> 00:01:28,376 -Sikkerhedsalarm. -Nu er missionen ødelagt! 24 00:01:28,459 --> 00:01:30,751 Din uduelige klump af masse! 25 00:01:30,834 --> 00:01:35,251 Din lorte-attitude ødelagde missionen! Vi måtte forsvinde vagten! 26 00:01:35,334 --> 00:01:37,459 Og jeg må tage mig af hans fisk. 27 00:01:37,543 --> 00:01:41,459 -Giv mig én grund til ikke at fyre dig! -Jeg… Jeg… 28 00:01:41,543 --> 00:01:43,459 Åh, gud! 29 00:01:45,543 --> 00:01:50,251 -Det var jeg ikke forberedt på. -Hvad er der galt, makker? 30 00:01:50,876 --> 00:01:55,501 Jeg er lige blevet inviteret til min 5000-års skole-reunion. 31 00:01:55,584 --> 00:01:59,668 Jeg er fra et én million år gammelt Svampekollektiv i Jordens midte. 32 00:01:59,751 --> 00:02:04,459 De snobbede skiderikker lever i perfekt harmoni, 33 00:02:04,543 --> 00:02:07,334 og de smed mig ud, fordi jeg er en rebel. 34 00:02:07,418 --> 00:02:11,043 Du sagde, det var fordi, de var jaloux på din store pik. 35 00:02:11,126 --> 00:02:15,376 Det var løgn! Min pik er gennemsnitlig! Gennemsnitlig! 36 00:02:15,459 --> 00:02:19,668 Jeg har aldrig været til årsfest eller fået min årbog underskrevet. 37 00:02:19,751 --> 00:02:21,918 Er det derfor, du skaber dig? 38 00:02:22,001 --> 00:02:26,626 Hvordan kan jeg tage tilbage? Jeg ville vise, at jeg kunne noget, 39 00:02:26,709 --> 00:02:31,709 men jeg er en single-taber, der arbejder for en bunke forfejlede Men in Black. 40 00:02:31,793 --> 00:02:35,209 Du kan lyve. Min hjemby tror, jeg lavede Grey's Anatomy. 41 00:02:35,293 --> 00:02:40,459 Jeg er stadig single. I Kollektivet er du intet uden en klynge. 42 00:02:41,209 --> 00:02:42,626 Brett har en ide! 43 00:02:42,709 --> 00:02:46,709 Vi kan tage med til din reunion og være din klynge! 44 00:02:47,751 --> 00:02:49,376 Og hvad er en klynge? 45 00:02:49,459 --> 00:02:52,251 Det er en slags svampe-ægteskab. 46 00:02:52,334 --> 00:02:55,543 En mental forening, hvor alle tænker og handler ens. 47 00:02:55,626 --> 00:02:58,376 -Ligesom Marvel-fans. -Øjeblik, Myc. 48 00:02:58,459 --> 00:03:03,293 Ingen har lyst til det her, men vi kan ikke gå på missioner uden Myc. 49 00:03:03,376 --> 00:03:06,209 Han kan ikke hjernevaske folk i den tilstand. 50 00:03:06,293 --> 00:03:08,793 Og vi kan tage på Cracker Barrel bagefter. 51 00:03:08,876 --> 00:03:10,834 Jeg er med på Cracker Barrel. 52 00:03:10,918 --> 00:03:16,584 Myc, vi kan foregive at være din klynge, hvis du lover aldrig at fornærme os igen. 53 00:03:17,626 --> 00:03:20,126 Mine fornærmelser er min kunstart! 54 00:03:20,209 --> 00:03:24,709 Men røvhullerne i Kollektivet må ikke se mig sådan her… 55 00:03:26,668 --> 00:03:29,751 Okay, det er en aftale. Tak, Reagan! 56 00:03:29,834 --> 00:03:31,668 Fuck! Hvad er det? 57 00:03:31,751 --> 00:03:35,251 Blanding af mucus og sædvæske. Jeg kalder det "sæcus". 58 00:03:35,334 --> 00:03:39,126 Gruppekram! Hvem vil røre min sæcus? 59 00:03:39,209 --> 00:03:41,876 -Nej! -Jeg fortryder allerede det her. 60 00:04:05,126 --> 00:04:07,084 FORBUDT OMRÅDE INGEN ADGANG 61 00:04:08,334 --> 00:04:11,126 Gør klar. Mycs Kollektiv er ti kilometer nede. 62 00:04:11,209 --> 00:04:15,084 Går vi for dybt, er der talende dinosaurer og tyngdekraftsgejl. 63 00:04:15,168 --> 00:04:17,293 Gå på toilettet før turen. 64 00:04:17,376 --> 00:04:22,043 -5000 år, og jeg har intet at tage på. -Normalt er du nøgen. 65 00:04:24,001 --> 00:04:25,168 -Hallo? -Reagan! 66 00:04:25,251 --> 00:04:27,626 Holdet må tilbage til en kode rød! 67 00:04:27,709 --> 00:04:29,918 Nogen har lagt en bæ på mit bord! 68 00:04:30,709 --> 00:04:33,543 -Vi har en spion. -Hvorfor skider en spion på dit bord? 69 00:04:33,626 --> 00:04:35,376 Psykologisk krigsførelse? 70 00:04:35,459 --> 00:04:38,543 Nogen er efter mig! De hader, at jeg bestemmer. 71 00:04:38,626 --> 00:04:42,876 -Det hader alle. Du er stadig paranoid. -Paranoid? 72 00:04:42,959 --> 00:04:48,334 Ved du, hvor mange fjender, jeg har? De er overalt. De holder øje. 73 00:04:49,251 --> 00:04:53,084 Vi er i Oregon, så medmindre du kan teleportere os, er du alene. 74 00:04:53,168 --> 00:04:56,126 Teleporterens display sidder fast på kl. 12, 75 00:04:56,209 --> 00:04:59,126 og jeg kan ikke finde den rigtige fjernbetjening. 76 00:04:59,209 --> 00:05:02,959 Vi får se, hvem der er paranoid. Jeg fanger bæ-manden selv, 77 00:05:03,043 --> 00:05:08,084 og så vil de se, det var klogt at sætte snigskytter til at overvåge snigskytterne. 78 00:05:08,168 --> 00:05:12,001 Men hvem skal så overvåge de snigskytter? 79 00:05:12,793 --> 00:05:17,626 -Endnu flere snigskytter? -Genialt! Du er fyret for lytte. 80 00:05:18,751 --> 00:05:23,334 -Vi er der næsten. Husk nu historien. -Vi er din loyale klynge. 81 00:05:23,418 --> 00:05:26,834 -Klynge-harem. Sig "harem". -Harem. 82 00:05:26,918 --> 00:05:30,459 Og du er en anset podcast-vært på venstrefløjen? 83 00:05:30,543 --> 00:05:34,209 Det stemmer. Jeg vandt Nobelprisen for podcasts. 84 00:05:34,293 --> 00:05:36,334 Tag dén, Roman Mars! 85 00:05:36,418 --> 00:05:38,626 Han er vist slet ikke fra Mars. 86 00:05:41,168 --> 00:05:43,043 REGISTRERING ÅRGANG 6300'S REUNION 87 00:05:43,126 --> 00:05:45,418 -Myc Cellium. -Velkommen, broder! 88 00:05:45,501 --> 00:05:48,543 Gør mig en tjeneste. Min klynge er ret menneskelig. 89 00:05:48,626 --> 00:05:53,376 Kan vi lægge en metafor over stedet, så vi ikke knuser deres små hjerner? 90 00:05:53,459 --> 00:05:56,209 -Husk det med fornærmelser. -Det er det ikke. 91 00:05:56,293 --> 00:05:58,209 Der er visuelle data hernede, 92 00:05:58,293 --> 00:06:02,834 som bogstavelig talt vil drive dig til vanvid, din lille… ven! 93 00:06:02,918 --> 00:06:06,793 Illusion i form af en menneskelig gymnasie-reunion. 94 00:06:06,876 --> 00:06:08,251 Som du ønsker! 95 00:06:13,793 --> 00:06:16,043 Lad os også få Romy og Michele. 96 00:06:17,834 --> 00:06:20,543 Lisa Kudrow? Helt sikkert. 97 00:06:20,626 --> 00:06:21,959 Tak, mester. 98 00:06:22,043 --> 00:06:24,501 -Værsgo. -Helt ærligt! 99 00:06:24,584 --> 00:06:26,001 -Hov! -Fint for mig. 100 00:06:26,084 --> 00:06:31,251 Vi er flyttet til en rådden ræv. Der er næsten for meget plads. 101 00:06:31,334 --> 00:06:34,626 Hvorfor er du så glad? Vi er i en slimhule! 102 00:06:34,709 --> 00:06:38,376 Alle verdens magiske svampe kommer oprindelig herfra! 103 00:06:38,459 --> 00:06:42,709 Hold det væk fra mig! Jeg har været svampefri hele livet. 104 00:06:42,793 --> 00:06:47,168 -Har du aldrig prøvet svampe? -Nej! Jeg er en lovlydig amerikaner. 105 00:06:47,251 --> 00:06:49,459 Jeg tager kun koffein, alkohol, nikotin 106 00:06:49,543 --> 00:06:53,126 og en sjælden fentanyl-cocktail for at falde i søvn. 107 00:06:53,209 --> 00:06:57,001 -Glenn, du er vist klinisk undertrykt. -Hvad for noget? 108 00:06:57,084 --> 00:07:01,251 Sådan var jeg også. Se bare. Jeg havde først sex, da jeg var 23. 109 00:07:01,334 --> 00:07:04,793 Jeg bad og så Star Trek: Voyager ni timer hver dag. 110 00:07:04,876 --> 00:07:06,876 Svampene frigjorde mig. 111 00:07:06,959 --> 00:07:11,501 Livet er bedre, når man oplever nye ting. Har du ikke læst Green Eggs and Ham? 112 00:07:11,584 --> 00:07:15,918 Jeg læste omslaget og besluttede at jeg ikke kunne lide den. 113 00:07:16,918 --> 00:07:20,459 -Lad os i det mindste tage en drink. -Okay. 114 00:07:23,459 --> 00:07:28,043 Hvordan er min ånde? Jeg skal være i topform, til hvis jeg løber ind i… 115 00:07:28,126 --> 00:07:30,168 Stok-mantha. 116 00:07:30,876 --> 00:07:34,043 Hun er den, der slap væk… 117 00:07:34,126 --> 00:07:35,626 …og ind i en svovlgejser. 118 00:07:36,959 --> 00:07:41,876 Åh, Stok-mantha. Se os lige. Tiltrukket af hinanden som magneter. 119 00:07:41,959 --> 00:07:45,043 Var det dig, der lagde puslespil med mine forældre, 120 00:07:45,126 --> 00:07:47,376 så jeg kunne gå ud og have sex? 121 00:07:47,459 --> 00:07:49,626 -Jeg… -Tænk hurtigt! 122 00:07:50,293 --> 00:07:54,418 Myc Cellium? Jeg har ikke set ham, siden han løb fra dimissionen, 123 00:07:54,501 --> 00:07:56,626 før vores sind forenede sig. 124 00:07:56,709 --> 00:07:58,876 Vores sind forenede sig! 125 00:07:58,959 --> 00:08:03,209 Men du er ikke alene i dag. Er de fra Kriminalforsorgen? 126 00:08:03,293 --> 00:08:07,876 Nix. Vi er hans klynge. Vi er bare helt vildt i sync. 127 00:08:07,959 --> 00:08:11,043 -Det er super weird. -Hun mener enormt erotisk. 128 00:08:11,126 --> 00:08:14,251 -Har Myc en menneske-klynge? -Er det Myc Cellium? 129 00:08:14,334 --> 00:08:17,668 Jeg, Myc, som alle sagde, ingen venner har, 130 00:08:17,751 --> 00:08:21,459 har nu en loyal klynge af lækre menneske-hustruer. 131 00:08:22,043 --> 00:08:25,043 Og han er Facebook-venner med Judd Apatow. 132 00:08:25,126 --> 00:08:27,459 Og han opfandt elektriciteten. 133 00:08:29,376 --> 00:08:32,709 -Hurtigt! Skab en menneskelig trone. -Vi havde en aftale. 134 00:08:32,793 --> 00:08:36,459 Det er bare for et syns skyld. Jeg værdsætter det. 135 00:08:36,543 --> 00:08:39,459 Okay, mine små sex-aber? 136 00:08:41,501 --> 00:08:46,584 Måske er det bare lyset i grotten, men du har virkelig fået stil. 137 00:08:51,501 --> 00:08:53,584 -Hvem af jer var det? -Hvad? 138 00:08:53,668 --> 00:08:55,584 Spil nu ikke uvidende. 139 00:08:55,668 --> 00:08:59,334 Okay! Jeg har stjålet lamper fra kontoret. 140 00:08:59,418 --> 00:09:01,543 Jeg har et problem! 141 00:09:01,626 --> 00:09:04,459 Pyt med din lampeafhængighed, Budbringer. 142 00:09:04,543 --> 00:09:08,251 Jeg vil vide, hvem der lagde en bæ på mit skrivebord! 143 00:09:10,293 --> 00:09:13,168 -Hvad taler han om? -Du er jo ren Nixon. 144 00:09:13,251 --> 00:09:14,876 Synes I, det er sjovt? 145 00:09:14,959 --> 00:09:16,543 -I er fyret! -Hvad? 146 00:09:16,626 --> 00:09:19,918 Du kan ikke fyre Budbringeren! Afhængighed er en sygdom! 147 00:09:20,001 --> 00:09:23,418 Vi må have en diskurs om neurotypisk ableisme! 148 00:09:23,501 --> 00:09:27,043 Jeg fatter ikke dit oldnordiske sprog, bessefar! Du er fyret! 149 00:09:27,126 --> 00:09:30,251 -Vi går til HR! -I er alle sammen fyret! 150 00:09:30,334 --> 00:09:32,876 Undtagen dig, DupliKate, du er strålende. 151 00:09:33,584 --> 00:09:36,459 Se bare. Du er ren dødvægt. 152 00:09:39,543 --> 00:09:42,543 Hvordan? Jeg holdt øje med døren hele tiden! 153 00:09:42,626 --> 00:09:43,918 Medmindre… 154 00:09:50,709 --> 00:09:53,876 Lorten kommer inde fra huset. 155 00:09:53,959 --> 00:09:58,918 -Myc! Myc! Myc! -Kom så! Underskrifter til årbogen! 156 00:09:59,001 --> 00:10:02,251 Er alting ikke begyndt at gløde lidt? 157 00:10:02,334 --> 00:10:04,751 Hvorfor kan jeg smage mine tænder? 158 00:10:05,334 --> 00:10:10,001 Ærværdige Kollektiv, lad os bruge et øjeblik på at mindes 159 00:10:10,084 --> 00:10:13,793 og byde Myc Cellium velkommen hjem. 160 00:10:14,876 --> 00:10:15,709 Mig? 161 00:10:15,793 --> 00:10:18,626 Unge Myc havde svært ved at passe ind. 162 00:10:18,709 --> 00:10:24,793 Goku bruger evnen Super Saiyan i afsnit 21 af Frieza-sagaen i Dragon Ball Z. 163 00:10:25,834 --> 00:10:29,334 Du er selv en fucking Frieza lige nu. 164 00:10:29,418 --> 00:10:33,001 Hans stærke psykiske evner gjorde ham ekstra følsom. 165 00:10:33,084 --> 00:10:37,626 Jeg er sær. Men selv når de er flinke, kan jeg høre, hvad de tænker. 166 00:10:37,709 --> 00:10:40,043 Kan nogen overhovedet lide mig? 167 00:10:40,126 --> 00:10:42,709 Jeg holder af dig, Myc. 168 00:10:43,626 --> 00:10:47,293 Du synes, jeg er en taber, og du fantaserer om din kone lige nu. 169 00:10:47,376 --> 00:10:52,709 Ved dimissionen var Myc den eneste, der nægtede at blive ét med Kollektivet, 170 00:10:52,793 --> 00:10:57,084 men nu, hvor jeg ser dig sammen med din underdanige menneske-klynge, 171 00:10:57,168 --> 00:11:01,834 Der er en glæde at erklære dig "mest vokset op siden Svampeskolen". 172 00:11:01,918 --> 00:11:04,668 Social bekræftelse! Ja, for fanden! 173 00:11:04,751 --> 00:11:06,334 Kravl op til scenen! 174 00:11:07,626 --> 00:11:13,001 Myc! Myc! Myc! 175 00:11:14,168 --> 00:11:15,834 Den er ellers tung. 176 00:11:15,918 --> 00:11:19,168 Godt, jeg har min menneskeklynge til at bære den hjem. 177 00:11:19,251 --> 00:11:22,751 De er vant til, at jeg skyder store ting over på dem. 178 00:11:23,668 --> 00:11:25,334 Vi har en ny klasseklovn! 179 00:11:25,418 --> 00:11:26,876 Støjsender, kom her. 180 00:11:27,834 --> 00:11:29,418 Pas godt på den. 181 00:11:29,501 --> 00:11:31,126 Hun er lidt klodset. 182 00:11:31,209 --> 00:11:34,668 Hun har et "bælle-problem", hvis I ved, hvad jeg mener. 183 00:11:35,501 --> 00:11:38,126 Du kan sgu selv holde dit trofæ. 184 00:11:38,668 --> 00:11:42,251 -Hvad laver du? -Er det sådan, du takker os? 185 00:11:42,334 --> 00:11:43,876 Ikke nu! 186 00:11:43,959 --> 00:11:47,876 Hun er sur, fordi hun brugte ti år på at få sit drømmejob, 187 00:11:47,959 --> 00:11:50,834 og kun holdt fire timer i hajtanken. 188 00:11:50,918 --> 00:11:53,834 Så er det nok! Myc har løjet hele tiden. 189 00:11:53,918 --> 00:11:57,126 Vi er ikke hans klynge! Vi er ikke engang hans venner. 190 00:11:57,209 --> 00:12:00,918 Vi arbejder for skyggeregeringen, og vi tolererer ham kun, 191 00:12:01,001 --> 00:12:02,876 fordi han kan hjernevaske folk. 192 00:12:02,959 --> 00:12:05,959 Og vi nægter at se ham efter arbejde! 193 00:12:06,918 --> 00:12:09,959 -Hun laver bare sjov. -Jeg laver ikke sjov! 194 00:12:10,043 --> 00:12:14,459 Det er en af vores kinky sexlege. De gør det for Daddys skyld. 195 00:12:14,543 --> 00:12:17,584 -Nej, vi gør ikke. -Jo, I gør! 196 00:12:17,668 --> 00:12:19,543 Nej, vi gør ikke! 197 00:12:29,501 --> 00:12:34,084 Undskyld, Reagan. Du gjorde ret i at slå mig ned fra scenen. 198 00:12:34,168 --> 00:12:37,834 Vil du tage imod min dybfølte undskyldning? 199 00:12:37,918 --> 00:12:40,543 Hvad går der af dig, Myc? 200 00:12:40,626 --> 00:12:44,126 Jeg er ikke Myc. Jeg er Kollektivet. 201 00:12:45,209 --> 00:12:49,251 Du godeste. Jeg har lige assimileret Myc ved et uheld. 202 00:12:49,334 --> 00:12:50,793 Vi er forenede! 203 00:12:50,876 --> 00:12:54,376 Alle til venstre! Alle til højre! 204 00:12:55,459 --> 00:12:58,668 Jeg føler mig så afslappet, rekrut. 205 00:12:58,751 --> 00:13:02,543 Nok fordi jeg puttede magiske svampe i din margarita. 206 00:13:02,626 --> 00:13:05,959 -Velkommen til det nye dig! -Gav du mig stoffer? 207 00:13:06,043 --> 00:13:11,043 Jeg ville myrde dig, hvis døden ikke bare var et andet livsniveau. Vent, hvad? 208 00:13:11,126 --> 00:13:14,543 Nu smider vi napalm over alle dine fordomme! 209 00:13:14,626 --> 00:13:18,918 Jeg er ikke en hippie! Jeg er ude af stand til at lave fredstegn! 210 00:13:19,001 --> 00:13:24,543 Okay, hør her. Filmen Entourage burde være med i Criterion-samlingen. 211 00:13:25,084 --> 00:13:26,251 Jeg er enig. 212 00:13:27,334 --> 00:13:30,043 Hvorfor fornærmer han mig ikke? 213 00:13:30,126 --> 00:13:32,334 Da Myc ramte de andre svampe, 214 00:13:32,418 --> 00:13:35,043 må han være smeltet sammen med Kollektivet. 215 00:13:35,126 --> 00:13:39,584 Kollektivet accepterede ham, og vi fik en flinkere Myc. Det er perfekt. 216 00:13:39,668 --> 00:13:44,876 Det tager mig år at hjernevaske folk, og du gjorde det på ti sekunder! 217 00:13:44,959 --> 00:13:48,918 Lad mig holde middag for jer hjemme hos mig i aften. 218 00:13:49,001 --> 00:13:54,001 Vi kan se gamle afsnit af Sex and the City som en flok gode veninder. 219 00:13:55,001 --> 00:13:59,126 Normalt ville jeg spørge, hvilken slags peberspray du foretrækker. 220 00:13:59,209 --> 00:14:03,751 Men for den nye og bedre Myc bliver pebersprayen i tasken. 221 00:14:04,334 --> 00:14:06,293 Okay, jeg har bakspejlet, 222 00:14:06,376 --> 00:14:11,001 dåser, så ingen sniger sig ind på mig, og min løgnedetektor. 223 00:14:12,043 --> 00:14:14,668 Tid til Operation Fulde Fem! 224 00:14:15,168 --> 00:14:17,709 Lad os så se, hvem der er paranoid. 225 00:14:17,793 --> 00:14:19,459 Kom her, lortekilling. 226 00:14:20,668 --> 00:14:25,043 I mellemtiden var jeg i byen, hvor jeg havde sex in the city 227 00:14:25,626 --> 00:14:28,709 Sikke et intelligent show. Er jeg ikke mest en Samantha? 228 00:14:28,793 --> 00:14:31,793 Mest fordi alle mine kropsåbninger er fleksible. 229 00:14:32,584 --> 00:14:33,543 Skål. 230 00:14:34,584 --> 00:14:37,168 Normalt ville jeg se, om en plante dør af det, 231 00:14:37,251 --> 00:14:39,751 men du er underligt tålelig lige nu. 232 00:14:39,834 --> 00:14:43,418 Ærgerligt, Glenn og Andre ikke kunne. Havde vi dem med hjem? 233 00:14:43,501 --> 00:14:48,376 Pyt. Der er flere cosmoer til Gigi, og mindre glowsticks og fiskestank. 234 00:14:48,459 --> 00:14:51,168 De er nok i god behold, uanset hvor de er. 235 00:14:51,251 --> 00:14:54,334 Dette er et sikkert sted. 236 00:14:54,418 --> 00:14:58,209 Amerika findes ikke! 237 00:14:58,293 --> 00:15:02,543 Det er vildt fordomsfrit. Skal vi lade vores fødder røre? 238 00:15:02,626 --> 00:15:07,126 Kun en menneskefjendsk galning ville ikke have lyst til det! 239 00:15:09,793 --> 00:15:11,418 Du havde ret, Andre. 240 00:15:11,501 --> 00:15:15,251 Jeg er forenet med alt levende, selv venstreorienterede! 241 00:15:15,334 --> 00:15:17,668 Vi burde skrive alt det her ned. 242 00:15:17,751 --> 00:15:20,834 Se, der er en hel væg, vi kan tegne på. 243 00:15:25,209 --> 00:15:28,376 Glenn, din indre skønhed er forbløffende! 244 00:15:28,459 --> 00:15:32,126 Jeg har også en vision. Og den er på britisk! 245 00:15:32,209 --> 00:15:36,293 Jeg er David Attenborough, og I er skæve som bare fanden. 246 00:15:36,376 --> 00:15:40,043 Kollektivet er en svampeart med mentale kræfter, 247 00:15:40,126 --> 00:15:44,501 som kom til Jorden på en asteroide for millioner af år siden. 248 00:15:44,584 --> 00:15:48,543 Svampene spredte sig, men så åd en fortidig abe en af dem, 249 00:15:48,626 --> 00:15:53,376 og svampens psykoaktive egenskaber åbnede for abens højere bevidsthed. 250 00:15:53,459 --> 00:15:58,709 Således udviklet dominerede disse stener-aber Jorden 251 00:15:58,793 --> 00:16:01,501 og blev svampens primære rovdyr. 252 00:16:01,584 --> 00:16:05,209 Vores alles skøre sambo fra kollegietiden havde ret! 253 00:16:05,293 --> 00:16:08,543 De rasende svampe blev tvunget under jorden, 254 00:16:08,626 --> 00:16:13,251 hvor de drømte om en dag at vende tilbage og besejre menneskeheden. 255 00:16:14,293 --> 00:16:17,876 -Hvad var det sidste? -Vi lever ikke i fred og harmoni! 256 00:16:17,959 --> 00:16:22,709 Vi er i krig med underjordiske svampe. Jeg burde have fulgt min intuition! 257 00:16:22,793 --> 00:16:26,793 -Åh, min mave. Jeg er blevet infiltreret! -Vi må advare holdet! 258 00:16:26,876 --> 00:16:29,584 -Jeg må kaste det op! -Mig først! 259 00:16:32,251 --> 00:16:33,459 Her er så rart. 260 00:16:33,543 --> 00:16:37,293 Vi har ikke været de bedste venner, men alt er endt godt. 261 00:16:37,376 --> 00:16:38,876 Alt er endt godt, 262 00:16:38,959 --> 00:16:43,751 men jeg tænkte alligevel på, om det hele bare var en hallucination? 263 00:16:43,834 --> 00:16:46,001 Reagan, du må vågne op. 264 00:16:46,084 --> 00:16:49,001 Vågn op, Reagan! 265 00:16:50,001 --> 00:16:52,751 Vent. Hvordan kom vi hjem fra Oregon? 266 00:16:52,834 --> 00:16:54,793 Åh, Gud. Hvad sker der? 267 00:16:54,876 --> 00:16:58,668 Kæmp imod, Reagan. Kæmp, som var det Manolos på udsalg! 268 00:16:59,251 --> 00:17:00,668 Brett, hvad laver du? 269 00:17:00,751 --> 00:17:04,876 Myc har en klatrevæg i køkkenet! Det er for godt til at være sandt! 270 00:17:04,959 --> 00:17:08,168 Præcis. Vi er ikke i Mycs smagfulde bolig! 271 00:17:08,251 --> 00:17:10,834 Vi er stadig i Svampekollektivet! 272 00:17:10,918 --> 00:17:12,418 Gigi, Brett! 273 00:17:12,959 --> 00:17:14,918 Pokkers! Jeg vidste det! 274 00:17:15,001 --> 00:17:18,043 Myc ville aldrig eje bell hooks samlede værker. 275 00:17:18,126 --> 00:17:19,626 Frygt ikke. 276 00:17:19,709 --> 00:17:24,043 Vi gav jer en fælles drøm, for at gøre sporingsprocessen smertefri. 277 00:17:24,126 --> 00:17:27,376 Hej, min pige. Vil du have en cosmo til? 278 00:17:27,459 --> 00:17:31,459 Myc! Hvor kunne du? Jeg har lige fået min akne under kontrol! 279 00:17:31,543 --> 00:17:35,709 Men nu kan holdet være i perfekt harmoni, som du ønskede. 280 00:17:35,793 --> 00:17:38,168 Myc har knyttet os til jeres sind. 281 00:17:38,251 --> 00:17:44,376 Vi vil lære alt om menneskets svagheder, så vi kan opnå vores skæbne. 282 00:17:44,459 --> 00:17:46,543 At erobre Jorden! 283 00:17:47,751 --> 00:17:51,626 Åh, Reagan. Vær nu ikke sådan en Miranda. 284 00:18:02,376 --> 00:18:08,084 Kakerlak-kaviar, rotte-tatar, Gucci-suppe? Det kan ikke passe! 285 00:18:09,793 --> 00:18:10,918 Goddag, Rand. 286 00:18:12,043 --> 00:18:14,668 J.R. Scheimpough! Selvfølgelig! 287 00:18:14,751 --> 00:18:17,459 Hvem er nu en paranoid galning? 288 00:18:17,543 --> 00:18:20,918 -Det er vi begge. -Jeg ville ikke sige noget, men… 289 00:18:24,793 --> 00:18:26,668 Vi må ud herfra! 290 00:18:26,751 --> 00:18:30,376 Kollektivet vil overtage Jorden ved at implantere svampe i os, 291 00:18:30,459 --> 00:18:33,376 og det vidste I allerede uden stofferne. 292 00:18:33,459 --> 00:18:35,001 Vi må redde Bretts ansigt. 293 00:18:35,084 --> 00:18:37,626 Han er for gammel til at få en sans for humor. 294 00:18:37,709 --> 00:18:40,209 Jeg ville bare gøre Myc mere flink. 295 00:18:40,293 --> 00:18:43,293 Ja, han gik fra at være et sjovt røvhul 296 00:18:43,376 --> 00:18:46,334 til en skør, religiøs diktator. Ligesom Kanye. 297 00:18:46,418 --> 00:18:49,793 Jeg savner den gamle Myc. Han fornærmede os af kærlighed. 298 00:18:49,876 --> 00:18:53,501 -Og af had. -Jeg ville gerne fornærmes en sidste gang. 299 00:18:53,584 --> 00:18:57,876 Nu har jeg det! Jeg ved, hvordan vi får Myc tilbage. 300 00:18:59,293 --> 00:19:01,626 J.R., hvad fanden laver du her? 301 00:19:01,709 --> 00:19:04,084 -Vi bør ikke sige det, Polly. -Polly? 302 00:19:04,168 --> 00:19:08,001 -Ja, bevar dine hemmeligheder, J.R. -Gudfader. 303 00:19:08,084 --> 00:19:11,668 Jeg flygtede fra Bohemian Grove til min villa i Georgetown, 304 00:19:11,751 --> 00:19:15,584 men kutterne havde revet den ned! Den blev slettet! 305 00:19:15,668 --> 00:19:19,584 Kutterne har øjne overalt, men hvis magten berusede dig, 306 00:19:19,668 --> 00:19:22,834 ville du fjerne alle deres overvågningsenheder her. 307 00:19:22,918 --> 00:19:25,793 -Og hvis de ikke ser dig… -Ser de heller ikke dig. 308 00:19:25,876 --> 00:19:27,668 Og de kalder mig paranoid! 309 00:19:27,751 --> 00:19:31,668 Kun en galning er ikke paranoid her. Alle er ude efter dig. 310 00:19:31,751 --> 00:19:33,668 Tak, for fanden. 311 00:19:33,751 --> 00:19:37,543 Nej, hold din kæft. Jeg er her kun, fordi du sked på mit bord. 312 00:19:37,626 --> 00:19:41,126 Jeg gjorde det kun, fordi I har taget alt fra mig! 313 00:19:41,209 --> 00:19:43,001 Fuck dig, pikhoved! 314 00:19:44,251 --> 00:19:45,834 Hørte du noget? 315 00:19:49,168 --> 00:19:53,168 Hold da helt kæft. En skjult overvågningsenhed. 316 00:19:53,251 --> 00:19:55,876 Hvem kunne tænke sig noget jord? 317 00:19:55,959 --> 00:19:58,584 Jeg er stadig flink. Jeg elsker jord. 318 00:19:58,668 --> 00:20:03,293 Myc, vi skal have det dumme svin tilbage, som stadig er inde i dig, 319 00:20:03,376 --> 00:20:05,126 og jeg ved hvordan. 320 00:20:05,209 --> 00:20:07,709 Nu skal du fornærmes! 321 00:20:07,793 --> 00:20:09,251 Jeg er forvirret. 322 00:20:09,334 --> 00:20:12,376 Ikke så forvirret som publikum til din poesiaften. 323 00:20:12,459 --> 00:20:16,584 Du kan læse tanker, så hvorfor kan du ikke aflæse en stemning? 324 00:20:17,834 --> 00:20:19,668 Du kom ikke til min poesiaften. 325 00:20:19,751 --> 00:20:23,001 Mig og Myc har haft det godt sammen. 326 00:20:23,084 --> 00:20:27,376 Som da jeg spærrede dit telefonnummer og bare tog hjem og slappede af. 327 00:20:28,293 --> 00:20:31,418 I tror, at fornærmelser kan få den den gamle Myc frem. 328 00:20:31,501 --> 00:20:32,876 Det sker ikke. 329 00:20:32,959 --> 00:20:34,668 Jeg overraskede engang Myc, 330 00:20:34,751 --> 00:20:38,126 en pakke frossen champignon-pizza. 331 00:20:38,209 --> 00:20:40,001 Tak. Det var det hele. 332 00:20:40,084 --> 00:20:41,834 Jeg læste varedeklarationen! 333 00:20:41,918 --> 00:20:44,084 Myc, du har ingen moralsk karakter, 334 00:20:44,168 --> 00:20:48,293 og jeg hader din lugt, dit udseende og din eksistens! 335 00:20:48,376 --> 00:20:52,709 -Hvornår begynder vi? -Hold nu op! Åh, Gud! 336 00:20:52,793 --> 00:20:58,084 Men seriøst, jeg elsker at have Myc med som vores skøre rumvæsen. 337 00:20:58,168 --> 00:21:01,709 -Han er jo faktisk gruppens… -Sig det ikke! 338 00:21:02,293 --> 00:21:03,418 Gør det, Brett! 339 00:21:03,501 --> 00:21:06,709 …Jar Jar Binks. 340 00:21:08,793 --> 00:21:10,501 Er jeg det, Brett? 341 00:21:10,584 --> 00:21:14,584 Sidst, jeg så en hvid fyr så kedelig som dig, var på et trafikskilt. 342 00:21:14,668 --> 00:21:19,834 Og kalder du mig grim, Glenn? Dit ansigt ligner et netværk af testikler. 343 00:21:19,918 --> 00:21:23,084 Andre, her er en mening om din personlighed. 344 00:21:23,168 --> 00:21:25,209 Der er ingen medicin mod kedelig! 345 00:21:25,293 --> 00:21:27,043 Og Gigi! 346 00:21:27,126 --> 00:21:30,043 Du er stadig lækker. Og dig, Reagan! 347 00:21:32,126 --> 00:21:34,668 Hvad med mig, Myc? Ødelæg mig! 348 00:21:34,751 --> 00:21:38,543 End ikke Gud selv kunne ødelægge dig mere! 349 00:21:38,626 --> 00:21:41,626 Den gamle Myc er tilbage, bitches! 350 00:21:41,709 --> 00:21:43,918 Fuck dig. Og fuck dig. 351 00:21:44,001 --> 00:21:47,876 Og fuck jer alle sammen! 352 00:21:49,209 --> 00:21:53,334 Men Myc, du kan finde et evigt fællesskab i Kollektivet. 353 00:21:53,418 --> 00:21:56,584 Hvorfor vil du følge et hold, du hader? 354 00:21:56,668 --> 00:21:59,709 Fordi jeg ikke hader mit hold. 355 00:21:59,793 --> 00:22:02,876 Og de mener ikke, jeg bør forandre mig. 356 00:22:02,959 --> 00:22:06,709 I er en flok snobber, der havde jeres bedste dage i skolen. 357 00:22:06,793 --> 00:22:10,751 Det eneste interessante, der er sket jer, var at møde mig! 358 00:22:10,834 --> 00:22:16,251 Jeg er færdig med at efterligne jer. Nu skal I få lidt af mig! 359 00:22:17,376 --> 00:22:19,043 Hvad sker der? 360 00:22:24,376 --> 00:22:28,334 -Hvad glor I på? -Et Jackson Pollock-maleri lavet i opkast? 361 00:22:28,418 --> 00:22:32,751 I ser mig kun som et objekt! Sut min stok, røvhuller! 362 00:22:32,834 --> 00:22:35,376 Jeg har eksamen i kommunikation. 363 00:22:36,001 --> 00:22:39,084 Myc, i stedet for at Kollektivet overtog dit sind, 364 00:22:39,168 --> 00:22:41,918 overtog du deres, og nu stinker de! 365 00:22:42,001 --> 00:22:43,709 Undskyld, det lød forkert. 366 00:22:43,793 --> 00:22:47,084 Du stinker ikke. Man skal bare vænne sig til dig. 367 00:22:47,168 --> 00:22:51,293 Bare rolig. Jeg ved, hvad din ynkelige hjerne mener. 368 00:22:53,084 --> 00:22:58,418 -Kollektivet er vist helt ødelagt. -Jeg fik et ny kollektiv lige her. 369 00:22:58,501 --> 00:23:01,043 Jeg fik udslæt! Se her! 370 00:23:03,084 --> 00:23:06,709 Kutternes mikrofoner er forklædt som insekter. 371 00:23:06,793 --> 00:23:12,126 Var det ikke for dine hævnlorte, havde jeg ikke fundet de rigtige spioner. 372 00:23:12,209 --> 00:23:15,751 -En drink? -Brandy af andet end urin? Ja, tak! 373 00:23:15,834 --> 00:23:18,293 Har du lyst til at arbejde for mig? 374 00:23:18,376 --> 00:23:21,043 Til gengæld giver jeg dig ikke til kutterne. 375 00:23:21,126 --> 00:23:25,334 Ja! Jeg tænker meddirektør med fuld løn og privatfly. 376 00:23:25,418 --> 00:23:28,626 Du bliver ulønnet praktikant og jeg kalder dig "Røvfjæs". 377 00:23:28,709 --> 00:23:30,418 Det er en aftale! 378 00:23:32,293 --> 00:23:34,751 Andre, du må undskylde mine fordomme 379 00:23:34,834 --> 00:23:40,001 mod din venstresnoede, hippie, junkie, panseksuelle og etniske livsstil. 380 00:23:40,084 --> 00:23:45,626 Nej, efter at vi nær døde i en svampehule erkendte jeg mine fordomme mod dig! 381 00:23:45,709 --> 00:23:47,793 Og undskyld, jeg gav dig stoffer. 382 00:23:48,334 --> 00:23:52,209 Jeg er stolt af ikke at kunne føle mit ansigt sammen med dig. 383 00:23:52,293 --> 00:23:55,334 Og må jeg være stolt af at kalde dig… en kunde? 384 00:23:55,418 --> 00:23:57,043 Tager du rejsechecks? 385 00:23:57,751 --> 00:23:59,793 VÆR ALTID DIG SELV -REAGAN 386 00:23:59,876 --> 00:24:02,043 -Værsgo. -Tak for det, venner. 387 00:24:02,126 --> 00:24:03,543 Godt, du er tilbage. 388 00:24:03,626 --> 00:24:08,876 Siden I hjalp mig fri af Kollektivet, har jeg fundet mit nye jeg. 389 00:24:08,959 --> 00:24:11,209 Gigi er stolt af dig, skat. 390 00:24:11,293 --> 00:24:13,834 Goddag og velkommen til Mudderkastning. 391 00:24:13,918 --> 00:24:17,293 Mine gæster i denne uge er roboteksperten Reagan Ridley 392 00:24:17,376 --> 00:24:20,751 og mediemanipulatoren Gigi Thompson. Velkommen. 393 00:24:20,834 --> 00:24:22,168 -Hej. -En fornøjelse. 394 00:24:22,251 --> 00:24:26,334 -Første spørgsmål: snaver I to? -Undskyld mig? 395 00:24:26,418 --> 00:24:29,543 Man kan få en øl for mange efter arbejdet 396 00:24:29,626 --> 00:24:32,459 og en hånd kan ende på en andens lår. 397 00:24:32,543 --> 00:24:35,126 -Det tog fem sekunder? -Jeg er skredet. 398 00:24:35,209 --> 00:24:38,584 Væn jer til det! Det kaldes journalistik! 399 00:24:38,668 --> 00:24:41,251 Mudderkastning sponsoreres af Årstiderne. 400 00:24:41,334 --> 00:24:45,043 Bekymrer du dig kun om miljøet, når det er bekvemt? 401 00:25:13,126 --> 00:25:17,043 Tekster af: Andreas Kjeldsen