UNA SERIE DE NETFLIX
ARCHIVO DE EE. UU.
NOSOTROS, EL PUEBLO
PROHIBIDO NIC CAGE
Despejado. Toca la revisión secreta anual de la Constitución.
Recuerda lo de trasladar la capital a Cleveland.
Aquí no hay pierogies guais.
¿Qué opinarían los fundadores?
Seguramente lo mismo que opina tu padre de ti.
- Oye. - Diez de ellos tenían esclavos
y George Washington era unos jerbos bajo un chaleco.
Se dice presidente montón de jerbos.
¿Cómo vamos de tiempo?
Veinte minutos. He usado jarabe de tos y Prozac.
Genial. El Dr. Nodoypaloalagua lo tiene todo bajo control.
Cállate, Mic.
Pasa de él. Cuando digáis, le doy un buen meneo a esto.
Eso le dijo tu ex al rabo de Brett.
¡A que te mato!
Deja los insultos, Mic.
Retuércete y mete tu cuerpo entre los láseres
antes de que fastidies la misión.
Creía que cagarla era más tu rollo.
¿Alienígenas? ¿Una mujer al mando?
¡Nadie se lo creerá!
¡Mic, échale un gargajo!
No soy una máquina de yogur.
Un poco de paciencia, ¿vale?
- No me miréis. - A la mierda.
Fallo de seguridad.
Has jodido la misión.
Inútil de las narices.
Tu actitud ha jodido la misión.
Hemos tenido que eliminar al guardia.
Y ahora me toca criar a su pececito.
Haz algo para no despedirte.
Pues…
¡Ay, Dios!
Vale. Eso no me lo esperaba.
Colega, ¿qué te pasa?
He recibido una invitación para la reunión del instituto.
Mi colonia del centro de la Tierra
tiene un millón de años.
Los capullos estirados subterráneos viven en perfecta armonía
y me echaron por rebelde.
¿No te habías ido porque todos tenían celos de tu 'gran rabo'?
¡Es mentira! Tengo el rabo normal.
¡Del montón!
Nunca fui al baile, ni me gradué, ni me firmaron el anuario.
¿Estás así por lo de la reunión?
¿Cómo voy a volver?
Quería demostrar que podía hacer algo gordo con mi vida,
pero soy un cutre soltero
que hace de segundón en Los hombres de negro.
¿Por qué no mientes?
Yo digo que creé Anatomía de Grey.
Pero sigo soltero.
En mi colonia, si no tienes un cúmulo, no eres nada.
¡Brett tiene una idea!
Vamos todos a tu reunión y simulamos ser tu cúmulo.
Pero ¿qué es un cúmulo?
Un matrimonio mental raro de los hongos.
Una unión psíquica. Todos piensan y actúan igual
como los fans de Marvel.
Esto me hace la misma gracia que a vosotros.
Si Mic sigue así, no cumpliremos ninguna misión.
No está para producir fluidos borrarrecuerdos.
Y podemos picar algo de vuelta a casa.
Algo de gusa tengo.
Mic, fingiremos ser tu cúmulo
si prometes no volver a insultarnos.
Mis insultos son mi arte.
Pero no dejaré que los capullos de la colmena me vean así.
Trato hecho.
Gracias, Reagan.
¡Joder! ¿Qué estás excretando?
Es parte moco, parte lefa.
Lo llamo 'moquefa'.
Abracito. ¿Quién quiere tocarme la moquefa?
- ¡No! - ¡Joder!
Ya me arrepiento.
ZONA RESTRINGIDA NO PASAR
Tenemos que descender para llegar a la colonia.
Puede haber dinosaurios parlantes
y más movidas raras.
Iré al baño por si acaso.
5000 años y sigo sin tener qué ponerme.
Siempre vas desnudo.
LLAMADA
- Dime. - ¡Reagan!
Volved, hay un código rojo prioritario.
¡Han cagado en mi mesa!
- Creo que hay un espía. - ¿Por qué haría eso?
¿Guerra psicológica?
Me la tienen jurada.
Odian que yo esté al mando.
Todos lo odiamos, pero aun así estás paranoico.
¿Paranoico?
¿Sabes la de enemigos que me he hecho? Están por todas partes.
observando.
Estamos en Oregón.
O nos teletransportas o estás solo.
Lo haría, pero solo veo las doce en punto
y no sé con qué mando se arregla eso.
Se enterarán de quién está paranoico.
Cazaré a ese cagón y pediré refuerzos para cubrirlos.
Pero ¿quién cubrirá a los que me cubren?
¿Otro equipo de refuerzo?
¡Brillante! Despedido por husmear.
Casi hemos llegado.
¿La tapadera?
Somos tu leal cúmulo.
Harén cúmulo. Decid harén.
Harén.
¿Y tú eres un respetado podcaster de izquierdas?
Sí. Gané el Nobel de podcasting.
¡Chúpate esa, Roman Mars!
Ese de chupar poco sabe.
RECEPCIÓN
Mic Celio.
¡Bienvenido, hermano!
Hazme un favor. Mi cúmulo es un poco humano.
¿Podemos usar una metáfora psíquica para no fundir sus cerebrines?
- Nada de insultos. - No es por insultaros.
Aquí hay información visual
que os volvería locos, puta… amiga.
Haremos que parezca una reunión humana de antiguos alumnos.
¡Enseguida!
Romy y Michele también.
¿Lisa Kudrow? Vaya fantasía.
Gracias, jefe.
Toma.
- No jodas. - Vamos.
- Oye. - Me vale.
Vivimos en un zorro podrido.
Casi nos sobra el sitio.
¿Por qué te ríes?
Esta cueva está mugrienta.
Es la cueva de la que provienen todas las setas alucinógenas.
A mí no me acerques esa mierda.
No he probado las setas en mi vida.
¿Nunca has probado las setas?
No. Soy un estadounidense modelo.
Solo tomo cafeína, alcohol, nicotina
y oxicodona mezclada con fentanilo para dormir.
Creo que tienes represión clínica.
¿Que tengo qué?
Yo antes era como tú.
Fíjate.
Perdí la virginidad a los 23.
Me pasaba horas rezando y viendo Star Trek: Voyager.
Las setas me ayudaron a liberarme.
La vida mejora con nuevas experiencias.
¿Has leído Huevos verdes?
Vi la portada y pasé. No me gustó nada.
Tómate una copa conmigo.
Bueno.
¿Huelo bien? Quiero estar bien por si me cruzo con…
Tallo-mantha.
Lo nuestro se frustró…
por un géiser de azufre.
Ay, Tallo-mantha.
Nos atraemos como dos imanes.
¿Viniste a mi casa a entretener a mis padres mientras yo follaba?
Bueno…
¡Balón va!
¿Mic Celio?
No lo veía desde su huida de la graduación antes de unir nuestras consciencias.
Unir nuestras consciencias.
Por una vez no estás solo.
¿Estos son tus agentes de la condicional?
No. Somos su cúmulo.
Estamos tan sincronizados que da yuyu.
- Es raro. - Mola.
Es erótico que te cagas.
¿Mic con humanos?
- En un cúmulo. - ¿Mic Celio?
Exacto. Yo, Mic, el que decíais que no tenía amigos,
tiene ahora un cúmulo de esposas humanas que son la polla.
Y es amigo de Judd Apatow en Facebook.
Y también inventó la electricidad.
¡Rápido! Formad un trono humano.
¿Y el trato qué?
Es parte del numerito.
Os quiero. Os adoro.
Venga, mis monitos salidorros.
A lo mejor es porque aquí hay poca luz,
pero te veo deslumbrante.
- ¿Quién ha sido? - ¿El qué?
No os hagáis los suecos.
Vale. He robado lámparas de la oficina.
Tengo un problema.
Me la suda tu adicción a las lámparas.
Quiero saber qué espía ha cagado en mi mesa.
¿De qué habla?
Estás igual que Nixon.
¿Os parece gracioso?
- ¡Despedido! - ¿Qué?
No puedes despedirle.
Es un adicto.
Ya es hora de hablar del capacitismo neurotípico.
No entiendo esa jerga de vejestorio, abuelo.
¡A la calle!
Vamos a Recursos Inhumanos.
Estáis todos despedidos.
Menos tú, DupliKate, que estás en racha.
¿Lo ves? Eres un lastre.
¿Cómo? No le he quitado ojo a la puerta.
A no ser…
El truño viene del interior de la empresa.
¡Mic!
¡Sí! Firmadme el anuario.
¿Notáis que todo ha empezado a brillar un poco?
¿Por qué me saben los dientes?
Ilustre Colmena de Exalumnos,
dediquemos un momento a recordar
y a darle una cálida bienvenida a Mic Celio.
¿A mí?
Al joven Mic le costaba encajar.
Goku se convierte en Saiyan en el episodio 21 de la Saga Frieza de Dragon Ball Z.
No me seas Frieza, cabrón.
Sus poderes psíquicos lo volvieron extrasensible.
Sé que soy raro,
pero hasta cuando se hacen los majos sé lo que piensan.
¿Le caigo bien a alguien?
A mí me importas, Mic.
Cree que soy un pringado y piensa en su mujer desnuda.
En la graduación, Mic fue el único que se negó a volverse uno con la colonia,
pero al verte con tu cúmulo de siervos humanos,
me alegra declararte el hongo que más ha crecido desde el insti.
¡Validación social! ¡De puta madre!
¡Llevadme al escenario!
¡Mic!
Jo, cómo pesa.
Menos mal que mi cúmulo humano me lo lleva a casa.
Y también se llevarán un buen lefazo.
¡Tenemos un nuevo payaso!
Gritona, ven aquí.
Pon esto a buen recaudo.
Es un poco patosa.
Tiene un problema con el 'glu, glu', no sé si me explico.
¿Sabes qué? El premio lo sujetas tú, mamón.
¿Qué haces?
¿Te ayudamos y así nos lo pagas?
Ahora no.
Está de morros porque tardó en conseguir el trabajo de sus sueños
y en un plis lo mandó a tomar por hongo.
Se acabó. Mic os ha mentido desde el principio.
No somos su cúmulo. Ni siquiera somos amigos.
Trabaja con nosotros en el Gobierno y solo lo toleramos
por su mezcla psíquica.
Y evitamos quedar con él después del curro.
Está de coña.
De coña, nada.
Uno de nuestros juegos guarretes.
Adoran complacerme.
No es verdad.
¡Sí que lo es!
¡No es verdad!
Lo siento, Reagan.
Hiciste bien echándome del escenario.
¿Aceptas mis más sinceras disculpas?
¿Qué te ha dado, Mic?
No soy Mic.
Soy la Colonia.
Dios, hemos hecho que asimilen a Mic sin querer.
¡Somos uno!
¡Colonia a la izquierda! ¡Colonia a la derecha!
Estoy muy tranquilo, soldado.
Porque tu margarita estaba lleno de setas alucinógenas.
Bienvenido a tu nuevo tú, chaval.
¿Me has drogado?
Te mataría si la muerte no fuera otra etapa de la vida.
Espera, ¿qué?
Bombardearé tus nociones preconcebidas con napalm.
¡No soy un jipi!
Me es imposible hacer el signo de la paz.
Vale. Vamos a probar.
La peli de El séquito debería considerarse un clásico de culto.
Es verdad.
¿Qué le pasa? ¿Por qué no me pone a parir?
Al enredarse con otros hongos,
debe de fusionar su psique con la colonia.
La Colonia lo ha aceptado y tenemos a un Mic más majo.
Todos ganamos.
Tardo años en lavarle el cerebro de la gente
y vas tú y lo haces en segundos.
Quiero haceros una cena de agradecimiento en mi casa.
Podemos ver Sexo en Nueva York,
en plan noche de chicas.
En otra circunstancia te preguntaría qué espray pimienta prefieres,
pero con el nuevo Mic, el espray pimienta no sale del bolso.
Ya tengo el retrovisor,
las latas preparadas
y el detector de mentiras.
¡Empieza la Operación Cuerdo!
¿Quién está paranoico ahora?
Ven, gatito de los cojones.
Mientras, en el centro estaba practicando sexo en Nueva York.
Esta serie es lo más.
Yo soy muy Samantha, ¿verdad?
Porque todos mis orificios son intercambiables.
Salud.
Normalmente, experimentaría con la planta,
pero hoy estás extrañamente tolerable.
Lo siento por Glenn y Andre.
Espera. ¿Han vuelto?
¿Qué más da? Más cócteles para Gigi y menos palitos flúor y peste de pescado.
Estén donde estén, estarán a salvo.
Estamos más a salvo que nunca.
¡Los EE. UU. no existen!
Eso sí que es abrir la mente.
¿Nos tocamos pies con pies?
¿Qué chalado tendría que ser para decirte que no quiero?
Tenías razón, Andre.
Soy uno con todos los seres vivos, incluso los progres.
Todo esto habría que apuntarlo.
Mira, una pared entera para que la pintemos.
Glenn, tienes una belleza interior increíble.
Yo también tengo una visión. Y es un documental.
Soy David Attenborough y están flipando en colores.
La Colonia de hongos es una especie de fungoides psíquicos
que llegó a la Tierra en un asteroide hace millones de años.
Los hongos crecieron,
pero entonces un simio primitivo devoró uno
y las propiedades psicoactivas del hongo desbloquearon su conciencia superior.
Evolucionados, estos simios se convirtieron en la especie dominante
y en el principal depredador de los hongos.
Dios. El compi de piso de la uni de todo el mundo tenía razón.
Tuvieron que vivir bajo tierra resentidos
y soñaron con revelarse para derrocar a la humanidad.
¿Qué ha dicho?
No existimos en paz y armonía.
Estamos en guerra con unos hongos.
Ya me lo decían las tripas.
Mis tripas. ¡Se han infiltrado!
Avisemos al equipo.
Rápido. Tengo que vomitarlo.
Yo primero.
Qué a gusto estoy.
Sé que hemos tenido nuestros roces,
pero ya nos entendemos.
Al final nos entendimos,
pero ¿todo esto no será una alucinación?
Reagan, tienes que despertar.
¡Despierta, Reagan!
Un momento. ¿Cómo hemos vuelto de Oregón?
Dios. ¿Qué ocurre?
Lucha, Reagan.
Lucha como si acabaran de rebajar unos Manolos.
Brett, ¿qué haces?
Mic tiene un rocódromo en la cocina.
Es de locos.
En realidad no estamos en la casa molona de Mic.
Seguimos en la Colonia.
¡Gigi, Brett!
¡Coño! ¡Lo sabía!
Era raro que Mic tuviera libros de Bell Hooks.
Tranquilos.
En una fantasía, el proceso de las esporas duele menos.
Tía, ¿otro cóctel?
¡Mic! ¿Cómo has podido?
Ya tenía controlado el acné adulto.
Ahora el equipo puede vivir en una armonía perfecta.
Mic nos ha unido a vuestras mentes.
Conoceremos las debilidades humanas
y cumpliremos con nuestro destino.
¡Conquistar el mundo!
Reagan, no te pongas en plan Miranda.
¿Caviar de cucaracha, tartar de rata, sopa de zapatos Gucci? Imposible.
Hola, Rand.
¡J. R. Scheimpough!
¡Cómo no!
¿Quién es el lunático ahora?
- Los dos. Como chotas. - Yo iba a callarme.
Tenemos que salir de aquí.
La Colonia va a conquistarnos implantando hongos en el cerebro
y lo habéis descubierto sin drogaros.
Salvémosle la cara a Brett. Ya es mayor para ser el gracioso.
Yo solo quería que Mic fuese majo.
Ha pasado de ser un capullín que cae bien
a un dictador religioso y chalado. Como Kanye.
Echo de menos al viejo Mic. Nos insultaba con amor.
Y con odio.
Ojalá me insultara una última vez.
Ya está. Insultos.
Creo que ya sé cómo recuperar a Mic.
J. R., ¿qué coño haces aquí?
- No quiero contárselo, Polly. - ¿Polly?
No digas ni mu, J. R.
Su puta madre.
Después de escaparme, conseguí llegar a mi mansión,
pero la habían destruido.
¡Ya no existe!
¡Por Dios!
Sabía que tendrían espías.
Pero si se te iba la olla,
sabía que te cargarías la vigilancia de Cógnito.
Y si no te ven a ti…
Tampoco te ven a ti.
¡Y luego soy yo el paranoico!
Para no serlo en un lugar así.
Todos van a por ti.
Muchas gracias.
Espera, no me jodas.
Estoy aquí porque has cagado en mi mesa.
Lo he hecho porque los tuyos me lo han quitado todo.
¡Que te den, caraculo!
Espera, ¿has oído algo?
No me jodas.
Un dispositivo de vigilancia.
¿Quién quiere comer tierra?
Estoy siendo majo. Me gusta la tierra.
Tienes que ser el de antes.
El cabrón que sé que sigue en tu interior
y que sé cómo encontrar.
¡Prepárate para que insulte!
No entiendo nada.
Menos entendía el público de tu noche de poesía.
Qué raro que puedas leer mentes, pero no saber lo que piensan ellos.
Tú no viniste al recital.
En serio, Mic y yo lo hemos pasado muy bien,
como cuando te bloqueé las llamadas y me fui a casa.
Creéis que si me insultáis volverá el antiguo Mic.
Pues podéis olvidaros.
Una vez pillé a Mic
cascándosela con la foto de una pizza con champiñones.
Gracias.
Estaba viendo las calorías.
Mic, careces de ética y moral
y detesto tu olor, aspecto y tu existencia en general.
¿Y los halagos?
¡Parad! ¡Por Dios!
Me encanta tener a Mic de locuelo compinche alienígena.
Básicamente, su papel en el grupo…
¡No lo digas!
¡Remátalo, Brett!
…es el de Jar Jar Binks.
¿Ah, sí, Brett?
Eres un blanco más genérico que el tío de los semáforos.
¿Yo soy feo, Glenn?
Tienes cara de red neuronal mezclada con testículos.
Y, Andre, escucha lo que opino de tu personalidad.
¡Ser un coñazo no se cura!
¡Y Gigi!
Estás buenorra.
En cuanto a ti, Reagan.
En cuanto a mí, ¿qué? ¡Destrózame!
¡Ni Dios en persona podría destrozarte más!
¡Ha vuelto el viejo Mic!
¡Que os jodan a todos!
¡Que os den por culo hasta sangrar!
Mic, en la Colonia puedes tener compañía eterna.
¿Por qué te vas con un equipo al que odias?
Porque no odio a mi equipo.
Y además, ellos no creen que tenga que cambiar.
Sois una panda de capullos estirados y viejas glorias.
Y lo único interesante que os ha pasado es haberme conocido.
Paso de intentar ser como vosotros.
Sois vosotros los que acabaréis miqueados.
¿Qué pasa?
¿Qué miras?
No sé. ¿Jackson Pollock dibujó con vómito?
¡Me veis como un objeto!
¡Pues comedme el tallo, imbéciles!
¡Tengo la carrera de Comunicación!
En vez de que la Colonia anulase tu personalidad,
tú has anulado la suya y ahora son lo peor.
Perdona, ha quedado feo.
No eres lo peor. Se te acaba cogiendo cariño.
Tranqui. Capto lo que piensa tu debilucho cerebro.
La Colonia se ha ido a la porra.
Yo tengo aquí a mi colonia.
Y yo una colonia de sarpullidos.
Los de las túnicas tienen dispositivos por todas partes.
Reconozco que de no ser por tu truños vengativos
no habría descubierto a los espías. ¿Pimplas?
¿Un brandi sin mi orina?
¡Cómo negarme!
¿Y si curras eliminado los dispositivos?
Y a cambio no te entrego a los de las túnicas.
Estaría bien ser codirector con mi sueldo de antes y jet privado.
¿Qué tal ser becario y que te llame Azotes?
¡Hecho!
Andre, perdóname por juzgarte por ser jipi, comunista, yonki, pansexual
y de etnia ambigua.
Estar a punto de morir contigo en una cueva me ha hecho ver
que era yo el que te juzgaba.
Y perdona por drogarte.
Me enorgullezco de no sentirme la cara cuando estoy contigo.
Y yo de llamarte cliente.
¿Aceptas cheques de viaje?
NO CAMBIES. REAGAN. LISTA DE PERSONAL
- Firmado. - Gracias por hacer esto.
Qué bien que volvieras.
Sí.
Desde que salí de la Colonia, deseo aceptar a mi nuevo yo.
Gigi está orgullosa de ti.
Hola Bienvenidos a Tierra trágame.
Hoy me acompaña la experta en robótica Reagan Ridley
y la reina de la manipulación, Gigi Thompson.
- Hola. - Buenas.
Un placer.
Mi primera pregunta es: ¿alguna vez os habéis liado?
¿Qué has dicho?
Después del curro, os pasáis un poco con la cerveza
y alguien acaba tocándole el muslo a alguien.
- ¿Cuánto has tardado? - Vamos.
¡Acostumbraos!
¡Se llama periodismo!
Tierra trágame, patrocinado por Blue Apron.
¿Solo te importa el medio ambiente cuando te conviene?
Subtítulos: M. Fuentes