1
00:00:06,043 --> 00:00:09,084
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:09,168 --> 00:00:11,376
“コグニート社”

3
00:00:11,459 --> 00:00:12,501
“激やせ！”

4
00:00:12,584 --> 00:00:14,418
“彼はごみ溜め”

5
00:00:14,501 --> 00:00:17,751
‎竜巻から生き延びてきたの？

6
00:00:17,834 --> 00:00:19,876
‎ほうき置き場にいたの

7
00:00:19,959 --> 00:00:22,001
‎詳しく話してよ！

8
00:00:22,084 --> 00:00:25,834
‎２人で入り 中で私は全裸

9
00:00:25,918 --> 00:00:27,126
‎いいわ！

10
00:00:27,209 --> 00:00:30,626
‎彼に親や幼少期の話を…

11
00:00:30,709 --> 00:00:32,001
‎そこはいい

12
00:00:32,084 --> 00:00:33,251
‎待ってよ

13
00:00:33,334 --> 00:00:37,709
‎彼が持っている
‎威圧的なほど巨大な…

14
00:00:37,793 --> 00:00:40,084
‎早く言いなさい！

15
00:00:40,168 --> 00:00:41,126
‎心よ

16
00:00:41,209 --> 00:00:44,668
‎彼は本当に物を大切にするの

17
00:00:44,751 --> 00:00:47,376
‎一夫一婦制のクソだ！

18
00:00:47,459 --> 00:00:48,418
‎やめて！

19
00:00:48,501 --> 00:00:50,043
‎本気じゃなくても

20
00:00:50,126 --> 00:00:53,001
‎見つ合うだけで落ち着くの

21
00:00:53,084 --> 00:00:54,501
‎匂いを嗅ぐと

22
00:00:54,584 --> 00:00:57,626
‎自分が
‎完成したような気になる

23
00:00:57,709 --> 00:00:59,376
‎それは私が…

24
00:00:59,459 --> 00:01:02,709
‎ああ 彼氏になって欲しい！

25
00:01:03,418 --> 00:01:06,334
‎本気じゃないって言ったろ！

26
00:01:06,418 --> 00:01:07,959
‎あんたは生きた幹細胞

27
00:01:08,543 --> 00:01:10,251
‎インセル･スティーブと呼べ

28
00:01:10,334 --> 00:01:11,168
“レディット”

29
00:01:11,251 --> 00:01:12,501
‎どこから？

30
00:01:30,793 --> 00:01:32,209
“陰謀論のオシゴト”

31
00:01:35,293 --> 00:01:38,001
‎本日の人事のまとめは

32
00:01:38,084 --> 00:01:41,209
‎クローンでもセクハラになる

33
00:01:41,293 --> 00:01:42,793
‎自慰ではない

34
00:01:42,876 --> 00:01:45,876
‎職場ではどちらも禁止だ

35
00:01:45,959 --> 00:01:47,543
‎試すのは責められない

36
00:01:48,209 --> 00:01:50,543
‎全部彼を思い出す

37
00:01:50,626 --> 00:01:53,501
‎クローンと性行為は出来ない

38
00:01:53,584 --> 00:01:55,793
‎楽しみが何もない！

39
00:01:55,876 --> 00:01:56,751
‎黙れ！

40
00:01:56,834 --> 00:01:58,209
‎クソ野郎

41
00:01:58,293 --> 00:02:02,209
‎みんなに人事の手引を作った

42
00:02:03,251 --> 00:02:05,001
‎これが上巻

43
00:02:05,084 --> 00:02:07,918
‎彼になってくれるか聞く

44
00:02:08,001 --> 00:02:09,584
‎アイロンもかけた

45
00:02:09,668 --> 00:02:13,376
‎最後はどうでもいいけど
‎お幸せに

46
00:02:13,459 --> 00:02:15,376
‎どこで聞くの？

47
00:02:15,459 --> 00:02:17,168
‎特別な場所

48
00:02:17,251 --> 00:02:17,959
‎まさか

49
00:02:18,043 --> 00:02:18,626
‎ほうき置き場

50
00:02:18,709 --> 00:02:19,543
‎まじ？

51
00:02:19,626 --> 00:02:23,001
‎もっとロマンスを
‎求めなさいよ

52
00:02:23,084 --> 00:02:23,918
‎ロマンス？

53
00:02:24,001 --> 00:02:26,584
‎アイロンの件で
‎嘘ついたばかり

54
00:02:26,668 --> 00:02:29,709
‎どういう場所がいいの？

55
00:02:30,793 --> 00:02:32,001
‎法王にやられた！

56
00:02:32,501 --> 00:02:34,501
‎まったく　何の話？

57
00:02:35,084 --> 00:02:36,043
‎行け

58
00:02:36,584 --> 00:02:39,918
‎バチカンを建てる契約を
‎保留された！

59
00:02:40,001 --> 00:02:42,001
‎何をどこに建てる？

60
00:02:42,084 --> 00:02:43,501
‎なぜ知らん？

61
00:02:43,584 --> 00:02:46,668
‎パイプが多いから
‎建築に参入だ

62
00:02:46,751 --> 00:02:49,834
‎教会の出席者が
‎過去最低になり

63
00:02:49,918 --> 00:02:53,334
“カトリック信者数”
‎ローマの地下に偽地獄を作る

64
00:02:53,418 --> 00:02:56,459
‎地獄を暴く地震を模せば

65
00:02:56,543 --> 00:02:59,709
‎誰もが神の怒りにおびえ

66
00:02:59,793 --> 00:03:00,293
‎教会に通い出す

67
00:03:00,293 --> 00:03:01,001
‎教会に通い出す
“無信仰者”

68
00:03:01,001 --> 00:03:01,084
‎教会に通い出す

69
00:03:01,084 --> 00:03:01,793
‎教会に通い出す
“カトリック教徒”

70
00:03:01,876 --> 00:03:05,501
‎イマジニアに悪魔の軍団を
‎依頼した
“ディズニーの
悪魔 試作”

71
00:03:05,501 --> 00:03:05,584
“ディズニーの
悪魔 試作”

72
00:03:05,584 --> 00:03:06,168
“ディズニーの
悪魔 試作”
‎サタンの胴体は
‎ムーランのもの

73
00:03:06,168 --> 00:03:08,459
‎サタンの胴体は
‎ムーランのもの

74
00:03:08,543 --> 00:03:13,043
‎ディズニーは
‎人を地獄へ送ることも出来る

75
00:03:13,126 --> 00:03:16,584
‎本当に“地獄へ行く”
‎わけない

76
00:03:16,668 --> 00:03:19,376
‎アンドレは行く

77
00:03:19,459 --> 00:03:20,334
‎悔いなし

78
00:03:20,418 --> 00:03:21,793
‎この企画

79
00:03:21,876 --> 00:03:24,584
‎新法王はどうやら冷静だ

80
00:03:24,668 --> 00:03:28,459
‎内容を知って停止したいと
‎考えてる

81
00:03:28,543 --> 00:03:33,043
‎主は言った
‎“救助を妨げない”

82
00:03:33,126 --> 00:03:37,334
‎“天国はマジで素晴らしい”

83
00:03:37,418 --> 00:03:38,918
‎誰かローマに

84
00:03:39,001 --> 00:03:43,001
‎法王を宗教的保守派に
‎洗脳しに行ってくれ

85
00:03:43,084 --> 00:03:46,293
‎企画を再開して
‎金をとりたい

86
00:03:46,376 --> 00:03:48,084
‎簡単じゃない
“ローマ案件
教皇を洗脳”

87
00:03:48,084 --> 00:03:48,168
“ローマ案件
教皇を洗脳”

88
00:03:48,168 --> 00:03:49,001
“ローマ案件
教皇を洗脳”
‎気が散る 恋愛の廃墟に直面

89
00:03:49,001 --> 00:03:51,126
‎気が散る 恋愛の廃墟に直面

90
00:03:51,209 --> 00:03:54,918
‎パスタと
‎ワインの官能的な世界

91
00:03:55,001 --> 00:03:56,584
‎私が行くわ

92
00:03:56,668 --> 00:04:00,751
‎ピッタリのコンサルタントを
‎知ってる

93
00:04:00,834 --> 00:04:01,501
‎ずるい！

94
00:04:01,584 --> 00:04:02,626
‎イタリア男はジジがいいわ！

95
00:04:02,709 --> 00:04:05,209
‎契約をとってこい

96
00:04:05,293 --> 00:04:06,126
‎やった！

97
00:04:06,209 --> 00:04:08,084
‎方法を見つけたのか

98
00:04:08,168 --> 00:04:11,501
‎任務を無料の休暇に変える？

99
00:04:11,584 --> 00:04:14,501
“休暇モード”

100
00:04:14,584 --> 00:04:16,501
‎日当くらえ！

101
00:04:23,084 --> 00:04:26,918
‎ほうき置き場の
‎コロシアムみたいな部屋だ

102
00:04:27,001 --> 00:04:29,084
‎掃除用具も少ないわ

103
00:04:29,168 --> 00:04:30,709
‎この自然な光

104
00:04:30,793 --> 00:04:32,876
‎見たことのない顔だ

105
00:04:32,959 --> 00:04:34,251
‎美人だね

106
00:04:36,334 --> 00:04:38,251
‎レストランも楽しみ

107
00:04:38,334 --> 00:04:42,626
‎素敵な会話ができる
‎トップ５の評価

108
00:04:42,709 --> 00:04:45,418
‎仕事終えたら直ぐ行こう

109
00:04:45,501 --> 00:04:46,876
‎そうだね

110
00:04:46,959 --> 00:04:49,334
‎そこは自分でやろうかと

111
00:04:49,418 --> 00:04:51,501
‎仕事と遊びは別だけど

112
00:04:51,584 --> 00:04:52,834
‎すぐに終わる

113
00:04:52,918 --> 00:04:55,251
‎短い打合せなの

114
00:04:55,334 --> 00:04:58,126
‎法王の脳を混乱させればいい

115
00:04:58,209 --> 00:05:00,418
‎後は自由に出かける

116
00:05:00,501 --> 00:05:03,084
‎すごく簡単そうに言うね

117
00:05:03,168 --> 00:05:06,293
‎やっつけて 出かけましょう

118
00:05:06,376 --> 00:05:07,793
‎郷に入れば

119
00:05:07,876 --> 00:05:09,959
‎言うのを待ってた

120
00:05:10,043 --> 00:05:11,293
‎言わなきゃ

121
00:05:11,376 --> 00:05:13,126
‎ローマ旅行のだいご味

122
00:05:15,334 --> 00:05:19,209
‎甘草のホームレスが
‎口の中にいるみたい

123
00:05:19,293 --> 00:05:20,126
‎まずい

124
00:05:20,709 --> 00:05:23,293
‎レーガンがローマだなんて

125
00:05:23,376 --> 00:05:25,209
‎行ってみたかった

126
00:05:25,293 --> 00:05:28,168
‎「ユーロトリップ」を
‎見て以来

127
00:05:28,834 --> 00:05:32,459
‎ローマへの旅を
‎経費にしよう！

128
00:05:32,543 --> 00:05:34,126
‎僕も連れてって

129
00:05:34,209 --> 00:05:37,459
‎お願い！不足分は払うから

130
00:05:37,543 --> 00:05:41,626
‎現地での交渉係と
‎ゴミ持ち係が必要ね

131
00:05:41,709 --> 00:05:42,584
‎何の話？

132
00:05:42,668 --> 00:05:43,501
‎何でもない

133
00:05:44,293 --> 00:05:47,293
‎旅行？　僕も行く

134
00:05:47,376 --> 00:05:49,668
‎軍人だと 拍手してくれて

135
00:05:49,751 --> 00:05:51,709
‎ファーストクラスに
‎してくれたり

136
00:05:51,793 --> 00:05:54,418
‎落書きのイタズラもされない

137
00:05:54,501 --> 00:05:56,584
‎どういう意味？

138
00:05:56,668 --> 00:05:57,626
‎いいわ

139
00:05:57,709 --> 00:06:00,668
‎行かせないと
‎告げ口されるからね

140
00:06:00,751 --> 00:06:03,334
‎バケーションだ！

141
00:06:03,418 --> 00:06:05,334
‎いつもそれ着てるの？

142
00:06:05,418 --> 00:06:10,209
‎アロハシャツの大きな
‎サイズは見つけにくいんだ

143
00:06:10,293 --> 00:06:10,876
“法王スタンド”

144
00:06:10,876 --> 00:06:12,668
“法王スタンド”
‎予約に遅れるわ

145
00:06:12,668 --> 00:06:12,751
‎予約に遅れるわ

146
00:06:12,751 --> 00:06:13,209
‎予約に遅れるわ
“神さま大好き”

147
00:06:13,209 --> 00:06:13,293
“神さま大好き”

148
00:06:13,293 --> 00:06:14,918
“神さま大好き”
‎〈メートル・ド 〉は
‎意地悪だった

149
00:06:14,918 --> 00:06:15,293
‎〈メートル・ド 〉は
‎意地悪だった

150
00:06:15,376 --> 00:06:18,334
‎挨拶の練習をした方がいい？

151
00:06:18,418 --> 00:06:19,793
‎心配しないで

152
00:06:19,876 --> 00:06:22,126
‎ロボットにイタリア語を
‎教えてるんだ

153
00:06:22,209 --> 00:06:24,876
‎〈パスタどうぞ〉

154
00:06:24,959 --> 00:06:27,334
‎不快感全くないね

155
00:06:29,334 --> 00:06:30,168
‎コグニート！

156
00:06:30,251 --> 00:06:31,168
‎枢機卿

157
00:06:31,251 --> 00:06:32,126
‎安らぎあれ

158
00:06:32,209 --> 00:06:33,418
‎あなたにも

159
00:06:33,501 --> 00:06:36,918
‎新しい法王は思ったより
‎冒涜的だ

160
00:06:37,001 --> 00:06:39,334
‎犬の結婚式を主宰してる

161
00:06:41,293 --> 00:06:44,709
‎２匹を良い子と認めます

162
00:06:45,209 --> 00:06:47,876
‎犬の結婚式はいつも泣く

163
00:06:48,418 --> 00:06:49,793
‎半年だな

164
00:06:50,709 --> 00:06:52,876
‎なんと熱い人達だ！

165
00:06:53,459 --> 00:06:54,834
‎失礼ですが

166
00:06:54,918 --> 00:06:56,918
‎その帽子被らせて？

167
00:06:58,876 --> 00:07:00,334
‎なんてこと！

168
00:07:00,418 --> 00:07:01,376
‎聞こえない

169
00:07:01,459 --> 00:07:02,751
‎僕が作ったんだ

170
00:07:02,834 --> 00:07:06,543
‎信仰心のある人が
‎判断しやすいように

171
00:07:07,126 --> 00:07:09,459
‎脱会した私だったら

172
00:07:09,543 --> 00:07:13,209
‎抑えてきた罪悪感が爆発する

173
00:07:13,293 --> 00:07:16,084
‎“脱信仰の僕です”

174
00:07:17,418 --> 00:07:19,709
‎公私混同してるよ

175
00:07:19,793 --> 00:07:22,793
‎ビズレジャーと
‎呼ぶことにした

176
00:07:22,876 --> 00:07:25,251
‎いい感じだな

177
00:07:25,334 --> 00:07:28,459
‎２時間くらいで起きる

178
00:07:28,543 --> 00:07:30,209
‎２秒じゃないの

179
00:07:30,793 --> 00:07:32,418
‎イルミナティだ

180
00:07:32,501 --> 00:07:36,001
‎ジェイ･Ｚが問題を起こして
‎大騒ぎ

181
00:07:36,084 --> 00:07:39,793
‎夕飯に遅れる
‎大事な話もあるのに

182
00:07:42,959 --> 00:07:44,626
‎少し早めよう

183
00:07:50,709 --> 00:07:52,709
‎いいですよね？

184
00:07:53,501 --> 00:07:58,001
‎レーガン いいよ
‎忘れたまえ！

185
00:08:00,418 --> 00:08:03,793
‎神が本当にいたら大問題だ

186
00:08:04,459 --> 00:08:07,543
‎ケチのランドが
‎私達に追わせるとはね

187
00:08:07,626 --> 00:08:10,418
‎デンバー空港まで

188
00:08:10,501 --> 00:08:13,668
‎影の世界旅行は
‎どこから行けばいい

189
00:08:13,751 --> 00:08:15,834
‎青いタマの下？

190
00:08:15,918 --> 00:08:17,501
‎見ろって言ってない

191
00:08:25,459 --> 00:08:29,043
‎金属 グルー 魔法の弾丸は
‎トレイに

192
00:08:29,126 --> 00:08:30,501
‎検査はランダム

193
00:08:30,584 --> 00:08:34,043
‎私達が嫌いな人を選んで実施

194
00:08:35,459 --> 00:08:40,126
‎警備？　私達が全世界を
‎動かしているのに

195
00:08:40,209 --> 00:08:41,584
‎ここは空港よ

196
00:08:41,668 --> 00:08:43,834
‎ＴＳＡには敵わない

197
00:08:43,918 --> 00:08:47,168
‎ラップトップは別の箱に

198
00:08:47,793 --> 00:08:49,834
‎見て学べ

199
00:08:50,668 --> 00:08:51,501
‎それ何？

200
00:08:51,584 --> 00:08:55,959
‎金属探知機で
‎勲章を全部 探知した？

201
00:08:56,043 --> 00:08:57,543
‎靴を脱いで

202
00:08:57,626 --> 00:08:59,293
‎その必要はない

203
00:09:01,209 --> 00:09:03,876
‎その男を行かせろ

204
00:09:03,959 --> 00:09:06,584
‎私はＴＳＡの責任者です

205
00:09:06,668 --> 00:09:07,834
”責任者”

206
00:09:07,918 --> 00:09:09,043
‎失礼しました

207
00:09:09,126 --> 00:09:13,168
‎私は殺人経験者と
‎勝手な規則に従う人は好きだ

208
00:09:13,251 --> 00:09:17,418
‎奉仕をしたのだから王室級に
‎扱われて当然

209
00:09:17,501 --> 00:09:19,543
‎軍人同士 なんでも

210
00:09:20,293 --> 00:09:22,084
‎何て言った？

211
00:09:22,168 --> 00:09:25,834
‎我々は軍の非公式な
‎６番目の支部です

212
00:09:25,918 --> 00:09:30,668
‎“非公式”じゃないし
‎君は軍人じゃない！

213
00:09:32,126 --> 00:09:35,418
‎この男を二次検査へ
‎連れて行け

214
00:09:35,501 --> 00:09:38,418
‎靴を脱ぎ忘れたようだ

215
00:09:38,501 --> 00:09:39,334
‎待って！

216
00:09:39,418 --> 00:09:41,459
‎事の結果が これだ

217
00:09:41,543 --> 00:09:44,126
‎王室待遇を楽しんで

218
00:09:47,209 --> 00:09:50,834
‎イタリアン
‎アイスを買ったよ

219
00:09:50,918 --> 00:09:52,793
‎でもただの氷だ

220
00:09:52,876 --> 00:09:54,376
‎時間が無いわ

221
00:09:54,459 --> 00:09:57,168
‎起きない法王が私の事を…

222
00:09:57,251 --> 00:09:58,376
‎街娼！

223
00:09:58,459 --> 00:09:59,459
‎予定通り

224
00:09:59,543 --> 00:10:01,251
‎もっと時間が
‎かかるはずだけど

225
00:10:01,334 --> 00:10:03,043
‎正しく設定した？

226
00:10:03,126 --> 00:10:05,876
‎完璧よ　行きましょう

227
00:10:07,501 --> 00:10:10,209
‎ファンシー銃？

228
00:10:10,293 --> 00:10:13,293
‎ブレーザー銃って言うの

229
00:10:13,376 --> 00:10:15,376
‎ナノ粒子を使ってる

230
00:10:15,459 --> 00:10:17,543
‎素敵な話は後で

231
00:10:17,626 --> 00:10:20,251
‎耳元で技術仕様をささやいて

232
00:10:20,334 --> 00:10:25,418
‎地獄企画の知恵が見えて
‎きましたか？

233
00:10:25,501 --> 00:10:29,084
‎でも人々に下界の地獄を
‎見せるのは

234
00:10:29,168 --> 00:10:31,584
‎神の怒りの始まりだ

235
00:10:31,668 --> 00:10:34,626
‎ローマの黙示録を早めよう

236
00:10:40,501 --> 00:10:42,793
‎本当の地獄か？

237
00:10:42,876 --> 00:10:47,043
‎異教徒が地獄への恐怖を
‎失ったなら

238
00:10:47,126 --> 00:10:49,584
‎地球に地獄をもたらそう

239
00:10:49,668 --> 00:10:54,293
‎謙虚に準備をしよう！

240
00:11:01,668 --> 00:11:03,334
‎祈り返す時間！

241
00:11:04,626 --> 00:11:06,793
‎結婚を宣言する

242
00:11:06,876 --> 00:11:08,001
‎やめて！

243
00:11:08,084 --> 00:11:10,918
‎何か間違ったんだろうな

244
00:11:11,001 --> 00:11:13,668
‎オタクが作ったものだし

245
00:11:13,751 --> 00:11:15,501
‎誰も地獄へ行かない

246
00:11:18,751 --> 00:11:22,293
‎アニマトロニクスが
‎現実的だわ

247
00:11:22,376 --> 00:11:24,418
‎ボブ･アイガー！

248
00:11:24,501 --> 00:11:27,543
‎卓越したコミットメント！

249
00:11:29,876 --> 00:11:34,459
‎地震と羽のある妖怪が街を
‎揺るがした

250
00:11:34,543 --> 00:11:36,668
‎声明を発表しました
“速報ローマで
集団ヒステリー”

251
00:11:36,668 --> 00:11:36,751
“速報ローマで
集団ヒステリー”

252
00:11:36,751 --> 00:11:38,293
“速報ローマで
集団ヒステリー”
‎“父と子の名において…”
‎何てこった！

253
00:11:38,293 --> 00:11:41,251
‎“父と子の名において…”
‎何てこった！

254
00:11:42,834 --> 00:11:44,293
‎僕のせいだ

255
00:11:44,376 --> 00:11:46,959
‎アイスを買いに行ったから

256
00:11:47,043 --> 00:11:49,001
‎持ち場を守るべきだった

257
00:11:49,084 --> 00:11:51,834
‎公私混同にした結果だ

258
00:11:51,918 --> 00:11:53,584
‎ビズレジャーは？

259
00:11:53,668 --> 00:11:55,793
‎ぎこちなく聞こえる

260
00:11:55,876 --> 00:11:57,334
‎前からかも

261
00:11:58,084 --> 00:11:59,459
‎だからデートしない

262
00:11:59,543 --> 00:12:00,418
‎え？

263
00:12:01,209 --> 00:12:04,793
‎そこでカップルが
‎手をつないでる！

264
00:12:04,876 --> 00:12:06,376
‎大砲発射！

265
00:12:13,834 --> 00:12:15,834
‎海岸を確認させて

266
00:12:17,626 --> 00:12:18,959
“ＤＢ･クーパー”

267
00:12:19,043 --> 00:12:19,876
‎レーガン！

268
00:12:19,959 --> 00:12:21,376
‎知恵をかして

269
00:12:21,459 --> 00:12:23,709
‎私の関係に火が付いた

270
00:12:23,793 --> 00:12:26,043
‎デートしないって！

271
00:12:26,751 --> 00:12:29,709
‎本当にそう言ったの？

272
00:12:29,793 --> 00:12:32,876
‎もし気の遠くなる話をしたら

273
00:12:32,959 --> 00:12:36,209
‎怒りでムラムラするわ

274
00:12:36,293 --> 00:12:38,918
‎正直に聞いた方がいいかも

275
00:12:39,001 --> 00:12:43,959
‎答えを知らないのに
‎質問すると思う？

276
00:12:44,043 --> 00:12:47,126
‎だから私達は
‎正式に婚約しない

277
00:12:47,209 --> 00:12:49,876
‎彼が私と付き合いたいか
‎聞く前に

278
00:12:49,959 --> 00:12:52,418
‎答えを知らなきゃダメ？

279
00:12:52,501 --> 00:12:53,751
‎その通り

280
00:12:53,834 --> 00:12:56,709
‎ちゃんとイタリアを救ってね

281
00:13:01,001 --> 00:13:04,334
‎理由もなく拘束するな

282
00:13:05,543 --> 00:13:06,668
‎これがＴＳＡだ

283
00:13:06,751 --> 00:13:09,376
‎我が領分は 気まぐれで不便

284
00:13:09,459 --> 00:13:12,001
‎契約に定められている

285
00:13:12,084 --> 00:13:15,751
‎ライト兄弟は初飛行の準備

286
00:13:15,834 --> 00:13:17,209
‎オリバーとウィルバー
“ついに…奴がきた”

287
00:13:17,209 --> 00:13:17,918
‎オリバーとウィルバー

288
00:13:18,001 --> 00:13:19,918
‎３番目のジューダス

289
00:13:19,918 --> 00:13:20,543
‎３番目のジューダス
“動け バカ者！
私はアイデアマンだ”

290
00:13:20,543 --> 00:13:20,626
“動け バカ者！
私はアイデアマンだ”

291
00:13:20,626 --> 00:13:22,043
“動け バカ者！
私はアイデアマンだ”
‎発明は機内食ピーナッツ

292
00:13:22,043 --> 00:13:23,501
‎発明は機内食ピーナッツ

293
00:13:23,584 --> 00:13:25,043
‎残念ながら

294
00:13:25,126 --> 00:13:28,751
‎２人の兄弟が栄光のために
‎裏切り

295
00:13:28,834 --> 00:13:31,751
‎ジューダスはＴＳＡを設立

296
00:13:31,834 --> 00:13:33,001
‎空の旅を不便にして
‎空を守る宣言をした

297
00:13:33,001 --> 00:13:35,876
‎空の旅を不便にして
‎空を守る宣言をした
“空の旅を
不便にしてやる！”

298
00:13:35,959 --> 00:13:37,793
‎共用の肘掛けも考案
“液体不可”

299
00:13:37,876 --> 00:13:41,834
‎そしてＴＳＡ軍隊の
‎支局が誕生

300
00:13:41,918 --> 00:13:43,793
‎敬意を払ってもらえなかった

301
00:13:43,876 --> 00:13:46,709
‎あなたなら変えられる

302
00:13:46,793 --> 00:13:49,793
‎軍の一部だと言えば
‎解放します

303
00:13:49,876 --> 00:13:53,001
‎陸軍は心理的要件が緩いかと

304
00:13:53,084 --> 00:13:55,126
‎記章は買ったのか？

305
00:13:55,209 --> 00:13:56,459
‎傲慢な虫だ！

306
00:13:56,543 --> 00:13:58,876
‎軍の一部と言え！

307
00:13:59,959 --> 00:14:03,001
‎まるで
‎ポール･ブラートの支店だ

308
00:14:03,084 --> 00:14:04,209
‎もういい！

309
00:14:04,876 --> 00:14:07,168
‎叩き潰してやる

310
00:14:07,251 --> 00:14:09,334
‎いつもと同じ様に

311
00:14:09,418 --> 00:14:11,501
‎尊厳を持たせてくれ

312
00:14:11,584 --> 00:14:13,334
‎人殺しで得たんだ

313
00:14:13,418 --> 00:14:14,501
“闇のＴＳＡ
闇の政府 闇の捜査”

314
00:14:14,584 --> 00:14:17,793
‎やめてくれ！

315
00:14:17,876 --> 00:14:19,084
‎直せるわ

316
00:14:19,168 --> 00:14:21,834
‎秘密のドア見つけないと

317
00:14:21,918 --> 00:14:23,751
‎法王の洗脳を解く

318
00:14:23,834 --> 00:14:26,168
‎なぜ秘密のドアなど

319
00:14:26,251 --> 00:14:28,918
‎答えを聞いても困るだけかも

320
00:14:29,001 --> 00:14:32,209
‎秘密の通路には謎解きがある

321
00:14:32,293 --> 00:14:34,043
‎“真実の口”

322
00:14:34,126 --> 00:14:35,709
‎手を入れて

323
00:14:35,793 --> 00:14:40,043
‎嘘をつくと
‎真実を言うまで食い下がる

324
00:14:40,543 --> 00:14:41,918
‎言い伝えよ

325
00:14:42,001 --> 00:14:44,751
‎ルネッサンス時代の警備ね

326
00:14:44,834 --> 00:14:47,876
‎手を入れて 確認してくる

327
00:14:50,043 --> 00:14:52,709
‎真実のみが解放する

328
00:14:53,251 --> 00:14:54,084
‎ねえ？

329
00:14:54,168 --> 00:14:55,043
‎まだよ

330
00:14:55,126 --> 00:14:56,709
‎答えたらいい

331
00:14:56,793 --> 00:14:59,126
‎やらなきゃダメ？

332
00:14:59,209 --> 00:15:00,293
“解除”

333
00:15:01,376 --> 00:15:03,459
‎真実のみが解放する

334
00:15:04,334 --> 00:15:09,334
‎どうかな　動きに従った方が
‎いいかも

335
00:15:09,418 --> 00:15:11,043
‎普通のフォロー

336
00:15:11,126 --> 00:15:12,543
‎なぜデートをしない？

337
00:15:12,626 --> 00:15:14,293
‎関係ないだろ

338
00:15:14,376 --> 00:15:17,334
‎誰の手か 忘れてはいけない

339
00:15:17,418 --> 00:15:18,418
‎分かった

340
00:15:18,501 --> 00:15:21,459
‎僕に近づく人を傷つけるから

341
00:15:21,543 --> 00:15:22,751
‎もういい？

342
00:15:22,834 --> 00:15:25,376
‎きちんと答えなさい

343
00:15:25,459 --> 00:15:30,876
‎最近 心を変えられるような
‎出会いはあったか？

344
00:15:30,959 --> 00:15:33,376
‎多分 でも気が散って

345
00:15:33,459 --> 00:15:36,334
‎法王が仔犬を地獄へ落とした

346
00:15:36,418 --> 00:15:40,793
‎ローマが良くなれば
‎スタンスを見直すかも

347
00:15:40,876 --> 00:15:45,001
‎泊まったり
‎“正式っぽい”感じに？

348
00:15:45,084 --> 00:15:46,959
‎レーガン まだ？

349
00:15:47,043 --> 00:15:50,209
‎詮索モードになってない？

350
00:15:52,334 --> 00:15:53,334
‎確認しろ

351
00:15:53,418 --> 00:15:55,626
‎ドラゴンは通れない

352
00:15:55,709 --> 00:15:57,209
‎行かなきゃ

353
00:15:57,959 --> 00:16:02,918
‎やれやれ　まだやる事が
‎いっぱいあるからな

354
00:16:05,001 --> 00:16:07,168
‎壊れた充電器１個？

355
00:16:07,251 --> 00:16:10,626
‎拷問しようとしてたのかも！

356
00:16:11,876 --> 00:16:15,376
‎これはしっとりし過ぎだ！

357
00:16:17,376 --> 00:16:19,043
‎ジリジリする！

358
00:16:19,126 --> 00:16:21,918
‎痛み止め２つで68ドル？

359
00:16:22,001 --> 00:16:22,043
‎もう既に借金地獄だ！

360
00:16:22,043 --> 00:16:24,626
‎もう既に借金地獄だ！
“残金マイナス”

361
00:16:24,709 --> 00:16:27,709
‎グレンのバカ！　吊るすぞ！

362
00:16:28,334 --> 00:16:31,084
‎何か不便なことに気付いた？

363
00:16:31,168 --> 00:16:36,251
‎時代遅れの観察ネタで
‎苦しめるつもりだ！

364
00:16:36,334 --> 00:16:38,043
‎自殺薬はどこだ？

365
00:16:40,876 --> 00:16:43,376
‎このモンスター野郎

366
00:16:43,459 --> 00:16:45,209
‎書類にサインを

367
00:16:45,293 --> 00:16:48,751
‎ＴＳＡが軍の一部である証明

368
00:16:48,834 --> 00:16:50,334
‎さあ どうする？

369
00:16:50,918 --> 00:16:52,959
‎社会的モラル！

370
00:16:53,043 --> 00:16:55,293
‎死よ 連れて行け！

371
00:16:56,876 --> 00:16:59,168
‎もしこれも失敗したら

372
00:16:59,251 --> 00:17:03,043
‎法王の液状化した脳を
‎袋に入れる

373
00:17:03,126 --> 00:17:04,626
‎持ち込み禁止だな

374
00:17:04,709 --> 00:17:06,168
‎ロン あのね

375
00:17:06,251 --> 00:17:08,459
‎旅行に来た理由は

376
00:17:08,543 --> 00:17:11,918
‎映画のように面白く
‎私を悪者にする？

377
00:17:12,001 --> 00:17:13,584
‎ありがとう

378
00:17:13,668 --> 00:17:15,543
‎何を唱えてるんだ？

379
00:17:15,626 --> 00:17:17,543
‎許しの穴を閉じろ！

380
00:17:17,626 --> 00:17:20,751
‎機器を改ざんしたのは
‎この女だ！

381
00:17:20,834 --> 00:17:24,626
‎レーガン？
‎君がやったのか？

382
00:17:24,709 --> 00:17:27,876
‎ムラムラして待てなくて

383
00:17:27,959 --> 00:17:31,793
‎私は神の計画を
‎実現するために––

384
00:17:31,876 --> 00:17:36,376
‎君が妨害して僕が街を
‎焼いたと思わせたのか？

385
00:17:36,459 --> 00:17:41,001
‎関係をどう思ってるのか
‎知りたかっただけ

386
00:17:41,084 --> 00:17:43,209
‎私達一体何してるの？

387
00:17:43,293 --> 00:17:45,834
‎一言も言ってなかった

388
00:17:45,918 --> 00:17:47,793
‎関係する分野でしょ

389
00:17:47,876 --> 00:17:49,001
‎失礼だが

390
00:17:49,084 --> 00:17:52,376
‎何も言う暇がないじゃないか

391
00:17:53,584 --> 00:17:54,959
‎顔面に！

392
00:17:56,084 --> 00:17:58,043
‎大丈夫？

393
00:17:58,126 --> 00:18:00,668
‎修道女たちの言った通りだ

394
00:18:00,751 --> 00:18:02,376
‎僕は地獄へ！

395
00:18:02,459 --> 00:18:05,293
‎それは遠距離でって…

396
00:18:05,376 --> 00:18:07,918
‎罪人を地獄に追放しろ！

397
00:18:08,501 --> 00:18:10,709
‎やめて！

398
00:18:10,793 --> 00:18:12,168
‎当然の事だ

399
00:18:12,251 --> 00:18:17,293
‎罪のない人たちの脳みそを
‎かき回してきた

400
00:18:18,626 --> 00:18:20,209
‎女の足首よ！

401
00:18:21,251 --> 00:18:24,293
‎〈ジーザス クライスト！〉

402
00:18:25,043 --> 00:18:26,459
‎戻ってくるわ

403
00:18:35,376 --> 00:18:39,668
‎辛いチップスの宣伝には
‎うってつけ

404
00:18:40,293 --> 00:18:43,334
‎地獄の最深部まで １枚
“列先頭”

405
00:18:43,418 --> 00:18:45,584
‎通れるのは罪人だけ

406
00:18:45,668 --> 00:18:48,001
‎ＳＮＳを乗っ取ったわ
“地獄行き”

407
00:18:48,084 --> 00:18:49,376
‎通さないなら

408
00:18:49,459 --> 00:18:54,043
‎全ての検索記録を
‎ツイートするわよ

409
00:18:57,418 --> 00:18:59,668
‎意外とついてたわね

410
00:19:06,709 --> 00:19:09,168
‎仲間には手を出すな

411
00:19:09,959 --> 00:19:11,793
“落とし物”

412
00:19:11,876 --> 00:19:14,459
‎お前たちの拘束場所だ

413
00:19:14,543 --> 00:19:16,626
‎ヤツが認めなければ

414
00:19:17,668 --> 00:19:18,501
”免税”

415
00:19:18,584 --> 00:19:21,668
‎出来ないし やらない！

416
00:19:22,376 --> 00:19:23,543
‎捉えろ！

417
00:19:23,626 --> 00:19:25,626
‎電子機器のように！

418
00:19:27,918 --> 00:19:29,751
‎便はキャンセル！

419
00:19:29,834 --> 00:19:31,959
‎待ち時間の準備！

420
00:19:32,043 --> 00:19:33,751
‎事件へようこそ！

421
00:19:39,501 --> 00:19:41,459
‎ああ 退却だ！

422
00:19:47,043 --> 00:19:48,668
“９階”

423
00:19:49,209 --> 00:19:52,376
‎罪の意識に苛まれる誘拐犯

424
00:19:54,209 --> 00:19:57,001
‎とってもヒエロニムス･ボス

425
00:19:57,584 --> 00:19:59,501
‎仕事だけじゃない

426
00:19:59,584 --> 00:20:03,084
‎ビデオを巻き戻さないで
‎返却した

427
00:20:03,168 --> 00:20:04,584
‎なぜだろう

428
00:20:04,668 --> 00:20:06,001
‎まるで道化者

429
00:20:06,084 --> 00:20:08,668
‎交代の時間じゃない？

430
00:20:09,251 --> 00:20:10,418
‎助かった！

431
00:20:10,501 --> 00:20:14,293
‎６歳の時に殺した
‎てんとう虫の話だとよ

432
00:20:14,376 --> 00:20:16,126
‎行きましょう

433
00:20:16,793 --> 00:20:19,001
‎これでいいんだ

434
00:20:19,084 --> 00:20:23,918
‎４歳の時ガム盗んだ
‎近所の人のセガを欲しがった

435
00:20:24,001 --> 00:20:27,084
‎カニエに政治の話もした

436
00:20:27,168 --> 00:20:29,584
‎ここにいるべきじゃない

437
00:20:29,668 --> 00:20:30,959
‎私の失敗よ

438
00:20:31,043 --> 00:20:34,626
‎あなたが好きでこの旅行に
‎誘った

439
00:20:34,709 --> 00:20:37,001
‎彼氏になってくれるか
‎聞きたくて

440
00:20:37,084 --> 00:20:39,293
‎なぜ前に聞かなかった？

441
00:20:39,376 --> 00:20:43,043
‎断れるかと思って
‎不安だったの

442
00:20:43,126 --> 00:20:45,584
‎もう嫌だろうけど

443
00:20:45,668 --> 00:20:48,251
‎ここに置いておけない

444
00:20:48,334 --> 00:20:50,168
‎付き合いたくないとは
‎言ってない

445
00:20:50,251 --> 00:20:52,501
‎僕は 君が嫌だろうと思った

446
00:20:52,584 --> 00:20:54,418
‎とても頭が良いし

447
00:20:54,501 --> 00:20:58,709
‎僕は仕事のせいで
‎メチャクチャ過ぎて

448
00:20:58,793 --> 00:21:00,126
‎夜も眠れない

449
00:21:00,209 --> 00:21:01,876
‎だから好きなの

450
00:21:05,918 --> 00:21:08,209
‎全てを見抜いている

451
00:21:08,293 --> 00:21:10,584
‎ここから出た後

452
00:21:10,668 --> 00:21:12,293
‎法王を止めたら

453
00:21:12,376 --> 00:21:14,334
‎一緒にバカになれる

454
00:21:18,751 --> 00:21:21,918
‎婚前交渉はとても罪深いよ

455
00:21:22,834 --> 00:21:24,418
‎そして熱い

456
00:21:25,459 --> 00:21:27,626
‎股に負担がかかる

457
00:21:35,376 --> 00:21:38,418
‎普段と変わらない火曜日！

458
00:21:39,001 --> 00:21:40,959
‎今日は木曜日だ

459
00:21:41,043 --> 00:21:44,918
‎ベテランさんのおかげで
‎散々よ

460
00:21:45,001 --> 00:21:47,459
‎俺のケツをくらえ！

461
00:21:47,543 --> 00:21:49,751
‎尊敬の念はないのか？

462
00:21:49,834 --> 00:21:51,543
‎簡単じゃないよな

463
00:21:51,626 --> 00:21:54,126
‎俺たちの気持ちが分かったろ

464
00:21:56,251 --> 00:22:00,293
‎愛国心と無意味な規則への
‎愛着は尊敬する

465
00:22:00,376 --> 00:22:03,293
‎正式な支部にはできないが

466
00:22:03,376 --> 00:22:04,668
‎これをあげる

467
00:22:04,751 --> 00:22:08,668
‎ギフトショップで買った
‎ピンだよ

468
00:22:08,751 --> 00:22:10,043
‎ありがとう

469
00:22:10,126 --> 00:22:13,459
‎フライトに
‎間に合うと思うのだが

470
00:22:13,543 --> 00:22:14,418
“専用機”

471
00:22:14,501 --> 00:22:15,251
‎行くぞ！

472
00:22:15,334 --> 00:22:16,084
‎ローマちゃん！

473
00:22:16,168 --> 00:22:17,793
‎紐を解け！

474
00:22:17,876 --> 00:22:20,959
‎恥だ！

475
00:22:21,043 --> 00:22:22,584
‎そして罪？

476
00:22:22,668 --> 00:22:24,293
‎〈ディオ　ミオ！〉

477
00:22:28,334 --> 00:22:32,126
‎ビズレジャーには
‎何かあると思う

478
00:22:32,209 --> 00:22:34,918
‎地獄からローマを救おう

479
00:22:56,959 --> 00:22:59,251
‎すぐ冷静になるはず

480
00:23:05,834 --> 00:23:08,709
‎中絶はここでやれ！

481
00:23:09,293 --> 00:23:11,459
‎素晴らしい日だった

482
00:23:11,543 --> 00:23:14,543
‎ロマンチックなことを
‎すべき？

483
00:23:14,626 --> 00:23:16,084
‎本当に？

484
00:23:17,251 --> 00:23:20,209
‎私が私に与えられた
‎力によって

485
00:23:20,293 --> 00:23:23,918
‎２人を
‎とても良い子だと認めます

486
00:23:24,001 --> 00:23:26,543
‎スパゲッティをどうぞ

487
00:23:26,626 --> 00:23:29,334
‎イタリア犬の
‎ロマンチックな伝統

488
00:23:30,376 --> 00:23:34,418
‎結婚前提デートの
‎彼氏みたいだね

489
00:23:34,501 --> 00:23:37,001
‎誰か一緒だといい

490
00:23:37,084 --> 00:23:39,918
‎みんなの悪口が言える

491
00:23:40,501 --> 00:23:43,293
‎更新：教会への参列者が急増
“速報：地獄こそ真実”

492
00:23:43,293 --> 00:23:43,376
“速報：地獄こそ真実”

493
00:23:43,376 --> 00:23:45,501
“速報：地獄こそ真実”
‎市民の告白の列です

494
00:23:45,584 --> 00:23:50,334
‎イエス様の腰巻は
‎切れてるように見える

495
00:23:53,709 --> 00:23:55,834
‎つりは取っておけ

496
00:23:55,918 --> 00:23:59,251
‎斜塔を支えてる写真を
‎載せる！

497
00:23:59,334 --> 00:24:00,793
‎初めてだな！

498
00:24:00,876 --> 00:24:03,459
‎臓器研磨機を探す！

499
00:24:03,543 --> 00:24:07,376
‎とにかく 着いて嬉しいわ

500
00:24:11,418 --> 00:24:13,751
‎これ全部隠さなきゃね

501
00:24:13,834 --> 00:24:15,001
‎クソっ！

502
00:24:48,709 --> 00:24:50,001
“人物や出来事は
全くの
フィクションです”

503
00:24:50,084 --> 00:24:52,293
‎日本語字幕　秋山 喜幸