1 00:00:21,981 --> 00:00:24,358 A TRUE WARRIOR 2 00:00:43,377 --> 00:00:45,588 Don't get cocky. 3 00:01:03,022 --> 00:01:04,565 Who is he? 4 00:01:18,954 --> 00:01:19,789 He's coming. 5 00:01:20,831 --> 00:01:22,249 What are we going to do, Bjorn? 6 00:01:53,781 --> 00:01:57,243 This is bad. Bjorn's gone mad. 7 00:02:01,789 --> 00:02:03,916 Stop him. He'll destroy the ship. 8 00:02:03,999 --> 00:02:06,293 You're crazy. 9 00:02:06,377 --> 00:02:08,921 How are we supposed to stop a monster like that? 10 00:02:09,004 --> 00:02:11,799 Run. No one can stop him now. 11 00:02:18,347 --> 00:02:20,975 He's eaten a berserker mushroom. 12 00:02:53,799 --> 00:02:55,551 All with his bare hands... 13 00:02:55,843 --> 00:02:58,262 He's stronger than a monster. 14 00:02:59,013 --> 00:03:01,974 The Troll of Jom. 15 00:03:04,768 --> 00:03:07,354 All right. One more ship. 16 00:03:18,574 --> 00:03:20,326 They're here. 17 00:03:20,409 --> 00:03:22,620 -What are we going to do? -Surrender? 18 00:03:25,706 --> 00:03:28,292 Damn it. Come on. 19 00:03:28,375 --> 00:03:30,628 I'd rather die fighting than be a slave. 20 00:03:30,711 --> 00:03:33,881 Listen. Capture the kids alive. 21 00:03:33,964 --> 00:03:37,635 If they get hurt, they won't sell for a high price. Be careful. 22 00:03:47,269 --> 00:03:49,521 We're going to have some fun with you. 23 00:03:57,821 --> 00:03:59,031 Bjorn? 24 00:04:07,373 --> 00:04:08,290 Thors. 25 00:04:17,841 --> 00:04:21,971 Listen. You've already lost half of your forces. 26 00:04:22,638 --> 00:04:25,641 Leave now, and I won't take your life. 27 00:06:04,823 --> 00:06:06,742 Be gone, pirates. 28 00:06:06,825 --> 00:06:08,827 You cannot defeat me. 29 00:06:10,454 --> 00:06:12,456 -That bastard. -Stop. 30 00:06:12,831 --> 00:06:15,709 Don't shoot until Askeladd gives the signal. 31 00:06:16,001 --> 00:06:17,753 What are they doing? 32 00:06:17,836 --> 00:06:19,671 We've got the high ground. 33 00:06:19,755 --> 00:06:21,590 What are they stalling for? 34 00:06:23,383 --> 00:06:25,594 What a crazy man. 35 00:06:26,095 --> 00:06:29,598 He's not afraid to take on two whole warships alone. 36 00:06:30,057 --> 00:06:31,683 Let's fight too. 37 00:06:31,767 --> 00:06:34,561 Fool. You amateurs will make things worse. 38 00:06:35,312 --> 00:06:37,898 Their archers are waiting up on the cliff. 39 00:06:38,565 --> 00:06:41,568 He's the one who knows how to handle this. 40 00:06:41,652 --> 00:06:43,570 But... 41 00:06:43,821 --> 00:06:45,197 Don't you understand? 42 00:06:45,280 --> 00:06:46,824 Except for Thors, 43 00:06:46,907 --> 00:06:49,284 we're just a bunch of kids and amateurs. 44 00:06:49,952 --> 00:06:52,162 All we can do is let him handle this. 45 00:06:57,251 --> 00:07:01,547 It looks like they're not the type of men to leave when I say so. 46 00:07:02,089 --> 00:07:05,050 The archers up on the cliff aren't firing yet. 47 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 There's 30 men to the front. 48 00:07:07,845 --> 00:07:10,305 I know I could kill that many myself. 49 00:07:11,265 --> 00:07:13,308 But our ships are close. 50 00:07:13,559 --> 00:07:17,187 If they all jumped over to our ship, it'd be a free-for-all. 51 00:07:18,647 --> 00:07:20,649 I'd be fine if I was alone, but... 52 00:07:32,244 --> 00:07:33,620 Are you the leader? 53 00:07:34,663 --> 00:07:36,999 In the name of Odin, the Almighty, 54 00:07:37,082 --> 00:07:39,084 I challenge you to a duel. 55 00:07:42,754 --> 00:07:45,174 If you win, you can do whatever you want. 56 00:07:45,257 --> 00:07:48,218 If I win, you must withdraw at once. 57 00:07:48,302 --> 00:07:49,887 If you refuse, 58 00:07:49,970 --> 00:07:52,973 then you're going to lose three times as many men 59 00:07:53,056 --> 00:07:55,684 to capture a mere 12 slaves. 60 00:08:00,522 --> 00:08:02,316 Can I ask you something? 61 00:08:03,525 --> 00:08:05,527 Why do you think I'm their leader? 62 00:08:10,657 --> 00:08:11,617 I can smell it. 63 00:08:14,161 --> 00:08:15,787 Impressive. 64 00:08:16,371 --> 00:08:18,957 All right. I accept the duel. 65 00:08:19,416 --> 00:08:23,295 I, Askeladd, son of Olaf, swear in the name of Odin. 66 00:08:23,962 --> 00:08:26,048 Stay back near the ship's bow. 67 00:08:26,131 --> 00:08:27,549 Okay. 68 00:08:45,734 --> 00:08:46,860 I too 69 00:08:47,903 --> 00:08:50,739 can smell something about you. 70 00:08:51,323 --> 00:08:53,116 You have the same smell as me, 71 00:08:53,742 --> 00:08:55,661 Troll of Jom. 72 00:08:57,037 --> 00:08:58,288 He knows who I am? 73 00:09:00,666 --> 00:09:01,875 Did Floki do this? 74 00:09:03,168 --> 00:09:06,755 You're quick. I like smart men. 75 00:09:07,130 --> 00:09:10,425 My father isn't a bad man like you. 76 00:09:10,509 --> 00:09:11,843 Hey. Stay back. 77 00:09:11,927 --> 00:09:14,930 My father is strong. Die, you pirate. 78 00:09:15,013 --> 00:09:17,099 You idiot. You idiot. Your armor looks weird. 79 00:09:18,558 --> 00:09:21,144 What an energetic boy. Is that your son? 80 00:09:22,521 --> 00:09:24,439 Stop. You fool. 81 00:09:24,523 --> 00:09:27,401 Askeladd. Do you have a wife and children? 82 00:09:29,069 --> 00:09:29,945 No. 83 00:09:31,697 --> 00:09:32,698 I see. 84 00:09:34,408 --> 00:09:35,409 Let's begin. 85 00:09:46,044 --> 00:09:48,964 He's closing up the distance carelessly. 86 00:10:18,160 --> 00:10:18,994 Too shallow. 87 00:10:29,338 --> 00:10:30,839 You're amazing. 88 00:10:30,922 --> 00:10:33,467 No one can beat Askeladd. 89 00:10:34,051 --> 00:10:35,677 Father. 90 00:10:39,097 --> 00:10:42,225 He dodged it. My moment of opportunity... 91 00:10:42,851 --> 00:10:45,312 A surprise attack won't work on him anymore. 92 00:10:45,854 --> 00:10:49,983 Coming all this way was worth it. 93 00:10:50,442 --> 00:10:53,195 He's an incredible man. 94 00:10:53,862 --> 00:10:55,197 Thors... 95 00:10:56,656 --> 00:10:57,866 You're strong. 96 00:11:02,954 --> 00:11:04,623 Forgive me, Askeladd. 97 00:11:05,290 --> 00:11:06,875 I can't go easy on you. 98 00:11:08,293 --> 00:11:10,879 I'm happy to hear that, Thors. 99 00:11:24,184 --> 00:11:25,227 What? 100 00:11:25,310 --> 00:11:26,395 Hey, hey. 101 00:11:42,244 --> 00:11:44,329 Amazing. It's a one-sided fight. 102 00:11:46,748 --> 00:11:49,000 Askeladd is in trouble. 103 00:11:49,084 --> 00:11:52,462 But he's able to block all his attacks. 104 00:11:52,838 --> 00:11:55,966 Father. Kill him. 105 00:12:01,263 --> 00:12:02,264 Oh, no. 106 00:12:02,931 --> 00:12:06,143 He's going after my sword. It won't hold up for long. 107 00:12:07,894 --> 00:12:09,146 That must mean... 108 00:12:09,229 --> 00:12:10,605 His sword is also... 109 00:12:12,941 --> 00:12:13,984 This is it. 110 00:12:19,573 --> 00:12:21,741 Since I know his target, 111 00:12:21,825 --> 00:12:24,453 I can predict the arc of his sword. 112 00:12:24,536 --> 00:12:26,455 This is it. A wide swing. 113 00:12:33,795 --> 00:12:35,422 I fell for his trap. 114 00:12:35,505 --> 00:12:38,383 He was waiting for me to get careless, and swing wide. 115 00:12:38,675 --> 00:12:41,303 He was planning to have me snap his sword, all along. 116 00:12:41,386 --> 00:12:43,638 Everything went according to his plan. 117 00:12:44,014 --> 00:12:45,515 Unbelievable. 118 00:12:45,599 --> 00:12:48,435 I can't believe I fell for it. 119 00:12:49,102 --> 00:12:50,520 You did it. 120 00:12:50,604 --> 00:12:54,149 -Thors. You did it. -That was amazing, Father. 121 00:12:54,232 --> 00:12:55,525 You won. 122 00:13:00,197 --> 00:13:02,407 What's wrong? Kill me. 123 00:13:03,450 --> 00:13:05,368 I don't need to. 124 00:13:05,452 --> 00:13:07,537 Say you surrender. That's enough for me. 125 00:13:09,664 --> 00:13:11,541 I'm their leader. 126 00:13:12,167 --> 00:13:14,544 I can't say that in front of my men. 127 00:13:22,802 --> 00:13:24,804 What's wrong? Kill me. 128 00:13:24,888 --> 00:13:26,640 If you don't kill me, 129 00:13:26,723 --> 00:13:28,850 this duel will never end. 130 00:13:39,027 --> 00:13:41,988 Ouch, my head hurts. 131 00:13:45,784 --> 00:13:48,954 What? What's going on? 132 00:13:54,376 --> 00:13:55,502 Askeladd... 133 00:13:56,545 --> 00:13:57,587 Defeat? 134 00:13:58,296 --> 00:13:59,881 He lost? 135 00:14:00,549 --> 00:14:03,843 Admit it. I won this duel. 136 00:14:03,927 --> 00:14:05,512 Withdraw your troops at once. 137 00:14:07,639 --> 00:14:09,766 You really are strong, Thors. 138 00:14:10,225 --> 00:14:12,894 You could lead a whole army. 139 00:14:15,230 --> 00:14:17,023 But why? 140 00:14:17,107 --> 00:14:21,152 Why did you stay in Iceland for 15 years, even though you're such a strong warrior? 141 00:14:21,820 --> 00:14:23,780 Don't you think you're wasting your skills? 142 00:14:24,114 --> 00:14:25,282 No. 143 00:14:28,785 --> 00:14:31,246 I must rely on a sword like this, 144 00:14:32,330 --> 00:14:34,291 because I am not yet a master. 145 00:14:35,959 --> 00:14:37,752 A true warrior 146 00:14:38,211 --> 00:14:39,462 doesn't need a sword. 147 00:14:51,725 --> 00:14:53,184 Thors, you... 148 00:14:54,686 --> 00:14:56,688 Why don't you become our leader? 149 00:15:16,541 --> 00:15:19,210 Just kidding. Hey, hey. 150 00:15:19,294 --> 00:15:21,713 Why isn't anyone laughing? I was just joking. 151 00:15:24,299 --> 00:15:26,343 What? He was joking? 152 00:15:28,178 --> 00:15:30,972 This is no time for... 153 00:15:31,056 --> 00:15:33,975 joking around with a straight face. 154 00:15:38,563 --> 00:15:40,357 Don't move. 155 00:15:40,440 --> 00:15:42,776 I'll cut the kid's head off. 156 00:15:42,859 --> 00:15:44,110 Let go of your sword. 157 00:15:44,194 --> 00:15:45,904 Hurry up. 158 00:15:47,405 --> 00:15:49,240 Askeladd. You bastard. 159 00:15:50,450 --> 00:15:52,494 Father. 160 00:15:58,583 --> 00:16:00,877 Come on. You're such a good man. 161 00:16:01,544 --> 00:16:04,381 Did you think we were going to follow the rules of the duel? 162 00:16:07,634 --> 00:16:10,303 I was just playing around with you. 163 00:16:10,387 --> 00:16:13,932 I wanted to find out how good the famous Troll of Jom really was. 164 00:16:14,015 --> 00:16:15,684 I had a good time. 165 00:16:39,249 --> 00:16:40,208 Askeladd. 166 00:16:41,209 --> 00:16:43,837 You broke the rules of the duel. 167 00:16:44,546 --> 00:16:46,715 I won this match. 168 00:16:48,508 --> 00:16:50,051 Who cares? 169 00:16:50,135 --> 00:16:52,554 I'm after your head. 170 00:16:53,680 --> 00:16:54,681 I know. 171 00:17:14,951 --> 00:17:16,202 I accept. 172 00:17:18,830 --> 00:17:20,373 The winner of this duel... 173 00:17:22,250 --> 00:17:23,877 is you. 174 00:17:35,263 --> 00:17:39,559 Father! 175 00:17:53,198 --> 00:17:54,407 Father... 176 00:17:56,910 --> 00:17:58,578 Askeladd. 177 00:17:58,661 --> 00:18:00,955 I won this duel. 178 00:18:02,165 --> 00:18:04,584 Keep the promise you made as a warrior. 179 00:18:06,669 --> 00:18:07,921 I know. 180 00:18:08,004 --> 00:18:10,799 In the name of my ancestor Artorius, 181 00:18:10,882 --> 00:18:12,675 I shall withdraw my troops at once. 182 00:18:17,597 --> 00:18:20,934 Leif. I have a favor to ask you. 183 00:18:23,561 --> 00:18:26,648 Bring my head to Sigvaldi, 184 00:18:26,731 --> 00:18:28,942 the leader of the Jomsvikings. 185 00:18:29,484 --> 00:18:33,446 If he suspects that I disappeared to avoid his summons, 186 00:18:33,780 --> 00:18:35,824 he'll take his revenge by punishing the village. 187 00:18:36,783 --> 00:18:38,701 You're a crazy man. 188 00:18:44,791 --> 00:18:46,376 You bastard. 189 00:18:46,918 --> 00:18:49,838 I'll give you my life. Just like you wanted. 190 00:18:50,880 --> 00:18:52,841 Let that child go right now. 191 00:18:56,678 --> 00:18:59,264 Father. Father. 192 00:19:18,616 --> 00:19:19,659 I'm glad. 193 00:19:21,077 --> 00:19:22,328 For now... 194 00:19:39,804 --> 00:19:41,472 Damn kid. 195 00:19:42,223 --> 00:19:44,601 You should start valuing your life. 196 00:19:45,476 --> 00:19:47,854 You should be grateful to Thors. 197 00:19:47,937 --> 00:19:51,900 He was a man who was worth more than a hundred bratty kids like you. 198 00:20:06,247 --> 00:20:08,458 Father died. 199 00:20:10,501 --> 00:20:12,921 Father was so strong. 200 00:20:14,839 --> 00:20:16,674 Why did he let go of his sword? 201 00:20:17,717 --> 00:20:20,553 How could he say a warrior doesn't need a sword? 202 00:20:21,596 --> 00:20:23,556 That can't be true. 203 00:20:25,892 --> 00:20:27,727 Why...? 204 00:20:27,810 --> 00:20:29,520 Why did Father...? 205 00:20:30,813 --> 00:20:32,607 Damn. 206 00:20:32,690 --> 00:20:34,442 He... 207 00:20:34,525 --> 00:20:36,819 He lost to Father. 208 00:20:36,903 --> 00:20:38,780 Damn it. 209 00:20:38,863 --> 00:20:40,949 Why was my father the one who died? 210 00:20:41,032 --> 00:20:43,326 Why is he the one who's still alive? 211 00:20:44,160 --> 00:20:45,328 Damn it. 212 00:20:46,371 --> 00:20:48,164 Damn it all. 213 00:20:56,422 --> 00:20:58,800 I'm surprised they abandoned these nice ships. 214 00:20:58,883 --> 00:21:00,969 It must have been a big decision. 215 00:21:01,052 --> 00:21:04,347 They can't move the ship without Thors. 216 00:21:04,430 --> 00:21:07,141 Thors could row as hard as five men. 217 00:21:07,225 --> 00:21:08,559 Really? 218 00:21:11,729 --> 00:21:13,690 Things worked out well. 219 00:21:13,773 --> 00:21:15,525 I was wanting to get a third ship. 220 00:21:22,448 --> 00:21:24,617 Twenty-eight men injured. 221 00:21:24,701 --> 00:21:25,535 How many died? 222 00:21:26,619 --> 00:21:29,872 None? Not even one? Impossible. 223 00:21:32,500 --> 00:21:33,835 Askeladd. 224 00:21:34,460 --> 00:21:35,420 Hey. 225 00:21:35,920 --> 00:21:39,132 Come to the stern. Askeladd. 226 00:21:39,590 --> 00:21:42,719 What do you want? Shut up already. 227 00:21:51,894 --> 00:21:53,396 It's Thors' kid. 228 00:21:53,771 --> 00:21:55,773 He was hiding inside the ship. 229 00:21:55,857 --> 00:22:00,069 Look at him. The kid's got a dagger. 230 00:22:00,153 --> 00:22:04,699 He's going to kill us. 231 00:22:07,618 --> 00:22:10,538 Oh, no. I'm so scared. 232 00:22:11,956 --> 00:22:13,291 How dare you...? 233 00:22:14,709 --> 00:22:15,835 How dare you...? 234 00:22:15,918 --> 00:22:19,297 How dare you kill Father? 235 00:22:20,173 --> 00:22:22,133 I'm going to kill you. 236 00:22:22,216 --> 00:22:24,469 I'm going to kill you, no matter what. 237 00:22:24,552 --> 00:22:27,180 I'm going to kill you! 238 00:22:29,140 --> 00:22:32,810 I'm going to kill you! 239 00:22:35,813 --> 00:22:36,939 He's just a kid. 240 00:22:37,023 --> 00:22:39,567 But that look in his eyes... 241 00:22:42,528 --> 00:22:44,781 What do you want to do, Askeladd? 242 00:22:44,864 --> 00:22:46,574 Shall we throw him overboard? 243 00:22:48,576 --> 00:22:49,952 Leave him. 244 00:22:51,370 --> 00:22:52,997 He will die soon anyway. 245 00:23:00,797 --> 00:23:02,090 Father...