Agora é o seu olho.
Tenha medo.
Para, Raposa!
C-Cobra...
Ah... Você está péssimo.
C-Chefe... Bem-vindo de volta. Q-Quando chegou aqui?
Raposa.
Sim!
Chega mais perto.
S-Sim...
Texugo.
Sim!
Se explique.
Sim!
Idiotas!
Vocês são um bando de idiotas.
Despertar
O que vocês ganham, maltratando escravos?
Quem tem que fazer isso é o jovem mestre.
Sim, mas...
E-Ele... foi atrevido conosco.
Foi mal. Esses caras são uns idiotas.
Eu sou o Cobra.
Eu sou o Thorfinn.
Olha isso, Thorfinn.
Seu corpo está dizendo que quer continuar vivo.
Eu vou dormir.
É melhor que levem eles de volta para casa.
Vocês sabem, não é?
No dia que causarem mais problemas por causa disso,
vocês não vão conseguir mais mastigar a comida.
Respondam que entenderam!
Sim!
Thorfinn... Você...
Eu quero viver?
Viver...
Viver e fazer o quê?
Hum...
Além da sua orelha, nenhum dos ferimentos é muito profundo.
Deve voltar a ser como antes.
Me desculpe que vocês dois tenham tido que passar por isso.
O mestre não sabe sobre as travessuras dos convidados dele.
"Travessuras"?
Essas "travessuras" quase nos mataram.
Que isso... Não é como se eles fossem matar vocês de verdade.
Não.
Se o chefe, o Cobra, não tivesse aparecido, eles teriam nos matado mesmo.
Caras como eles acham que somos uns insetos que não valem nada.
De qualquer forma, não tínhamos escolha.
Os fortes matam os fracos.
É o natural a se fazer.
O que você disse?
Calma, calma, Einar.
Se eles tentarem se meter com vocês de novo, venham falar comigo ao invés de ir com eles.
Mais importante que isso, não podemos deixar infeccionar.
Eu vou colocar um remédio.
Remédio?
A-Ah, Sr. Pater, nós...
Não se preocupe em pagar pelo remédio.
É minha responsabilidade cuidar de vocês.
Me desculpem por não ajudá-los antes.
Não, muito obrigado.
Deviam agradecer à Arnheid também.
Ela correu pela fazenda para me contar o que aconteceu.
Vocês dois, descansem por hoje.
Eu vou falar com o mestre.
Além disso...
É uma roupa velha minha, deve ficar grande em você.
Thorfinn, pode ficar com ela.
Afinal, a sua está cheia de buracos, depois do que eles fizeram.
Você mesmo. Não precisa dizer nada para o Sr. Pater?
Olha só, nessas horas você devia dizer "obrigado".
Anda.
Fala aí!
Por que você não está falando nada?
Que desagradável, todo mundo está sendo legal com você.
Não tem problema. Eu sei que o Thorfinn não é de falar muito.
Obrigado.
Ei, aonde você vai?
Ele disse que não precisávamos colher trigo hoje.
Eu vou para a floresta.
Essas feridas não são nada.
Espera, eu vou também!
O jeito que ele se moveu quando o Cobra atacou...
Ele não é um cara normal.
E...
Os fortes matam os fracos.
É o natural a se fazer.
Thorfinn.
Você já foi para a guerra?
Sim.
Você matou pessoas?
Sim.
Quantas?
Cinco? Dez?
Do que vai adiantar para você, saber isso?
Eu achei que não gostasse de guerra.
Vou derrubar.
Eu não me lembro quantos foram.
Eu matei um monte de gente.
Eu estava no campo de batalha quando tinha cinco ou seis anos.
Eu me juntei ao exército da Dinamarca na invasão da Inglaterra.
Eu era um guerreiro.
Você me despreza, Einar?
Eu era um guerreiro.
Você me despreza, Einar?
Eu não me lembro quantos foram.
Eu matei um monte de gente.
Achei...
Pirralho... Morra!
Seu pirralho!
Eu vou te matar! Te matar! Morra!
Droga!
Einar...
Por que você... me acorda sempre que eu estou tendo um pesadelo?
Eu matei. Matei muita gente.
De batalha a batalha, ataquei vilarejos e matei um monte de gente.
Eu não sou diferente das pessoas...
...que mataram a sua família.
Você...
Tem algo de bom em estar vivo?
Para mim, não.
Em todo o tempo que eu vivi até agora, não teve nada de bom.
Você... Você quer morrer?
Eu não sei que coisas terríveis você passou.
Eu nem quero saber o inferno que você falou.
Mas nós podemos jogar conversa fora, comer, cagar e dormir nesse inferno...
Porque alguém nos deixou viver!
Como assim, nada de bom?
Você está errado.
Está errado!
Desgraçado!
Você é um mimado mesmo!
Além disso...
Não é como se você tivesse matado a minha família.
Deixa de ser arrogante.
Obrigado, Einar.
Obrigado por me acordar.
Droga...
Eu não consigo dormir direito por causa dos seus sonhos.
Entendo.
Me desculpe, Einar.
Vai dormir logo.
Caminho de Sangue
"Caminho de Sangue".