Vær nu ikke for kæphøj!
Hvem er han dog?
Nu kommer han!
Hvad gør vi nu, Bjørn?
Hov…
Åh nej! Bjørn går amok!
Stop ham! Det kan skibet ikke tåle.
Du beder om det umulige.
Hvordan skal vi stoppe det uhyre?
Løb! Ingen kan stoppe ham!
Den røde fluesvamp får ham til at gå bersærkergang.
Og så med de bare næver…
Han er mere end et uhyre.
Han er … Trolden af Jom!
Et skib tilbage.
Nu kommer de.
-Hvad gør vi nu? -Overgiver os?
Forbistret! Nu må vi bare kæmpe.
Hellere død end træl!
Hør efter, alle mænd! Vi tager dem i live.
Kommer de til skade, er de mindre værd. Så pas godt på dem.
Nu skal vi rigtig boltre os.
Hvad nu?
Bjørn?
Thors!
Hør efter!
Der er allerede kun halvdelen tilbage af jer.
Træk jer tilbage, så I overlever.
Rejs væk, vikinger! Mig kan I ikke besejre.
-Slambert… -Hold inde.
Vi må ikke skyde, før Askeladd siger til.
Hvad sker der? Vi har jo overtaget her.
Hvad venter han på?
Sikken bemærkelsesværdig mand.
Han rokker sig ikke, ene mand mod to skibe.
-Leif, vi bør da også kæmpe! -Dit fæ! Amatører som jer er bare i vejen.
De sigter på os med bue og pil.
-Han er den mest erfarne af os. -Men altså…
Fatter I det ikke?
Alle andre her undtagen Thors en bare børn og grønskollinger.
Vi må sætte vores lid til ham.
De er ikke typen, der trækker sig i stilhed.
Lige nu skyder bueskytterne ikke.
Der er cirka 30 mænd foran mig. Dem kan jeg godt klare selv.
Der er ikke stor afstand mellem skibene.
Springer de på en og samme tid, ender det i håndgemæng.
Var det kun mig, var det fint…
Er du lederen?
I den mægtige Odins navn udfordrer jeg dig til duel.
Duel?
Vinder du, kan du gøre, som du vil.
Vinder jeg, trækker du mændene tilbage.
Nægter du, får du blot 12 slaver,
men mister tre gange så mange mænd.
Må jeg spørge om noget?
Hvorfor tror du, jeg er lederen?
Det er din fært.
Meget imponerende.
Godt, jeg accepterer udfordringen.
Det sværger jeg, Askeladd, søn af Olaf, hermed i Odins navn.
-Alle rykker ned i stavnen. -Ja.
Din fært…
…fortæller også mig, hvem du er.
Vi to har den samme fært.
Trolden af Jom.
Kender han mig?
Nå, så Floki står bag?
Din intuition er stærk. Jeg kan lide folk, der er kloge.
Du skal ikke tro, du er ligesom min far!
-Så er det nok. Væk med dig! -Min far er stærk.
Dø, din bølle! Du er dum, og din brynje er underlig!
Livlig lille lømmel, hvad? Er det din søn?
Stop så, dit fjols. Stop.
Askeladd, har du kone og børn?
Nej.
Javel.
Så lad os starte.
Han mindsker meget afslappet afstanden mellem os.
Det er ikke dybt!
-Hil vores leder! -Ingen kan måle sig med Askeladd!
Far!
Der undgik han den visse død.
Men overraskelsesmomentet hjælper ham ikke mere.
Det var værd at komme hele vejen til denne fjerne ø.
Han er ingen almindelig mand.
Thors…
Du er stærk.
Undskyld, Askeladd.
Jeg skåner dig ikke.
Godt, jeg mødte dig, Thors.
Hvad?
Hold da op…
Utroligt. Han overvinder ham!
Er Askeladd trængt?
Han forsvarer sig stadig mod hvert et slag.
Far! Dræb den slyngel!
Åh nej.
Gik han efter mit sværd? Det kan ikke tåle meget mere.
Men hans sværd må også være på bristepunktet…
Nu!
Jeg ved, hvad han sigter efter,
så jeg ved, hvor hans sværd ender.
Nu svinger han bredt.
Han lurede mig.
Han ventede på, at jeg svingede bredt.
Han ville have, jeg knækkede spidsen af hans sværd.
Alt gik, som han forventede.
Fordømt.
Tænk, at jeg faldt for alt det…
Ja!
Thors!
-Helt utroligt! -Det er min far!
Han vandt!
Hvad venter du på? Dræb mig.
Det er unødvendigt. Indrøm dit nederlag. Det er nok.
Jeg er deres leder.
Jeg kan ikke overgive mig foran dem.
Hvad venter du på? Dræb mig.
Duellen slutter kun, hvis du dræber mig.
Mit hoved gør ondt…
Hvad?
Hvad sker der?
Ja, det er Askeladd…
Han tabte altså.
Tabte han?
Indrøm det.
Jeg vandt duellen. Træk dine mænd tilbage!
Du er i sandhed stærk, Thors.
Du er din egen hær værdig.
Men hvorfor?
Hvorfor gemte du dig på Island i 15 år med de færdigheder?
Var det ikke spild af kræfter?
Det synes jeg ikke.
At måtte støtte sig til noget som det her
viser, jeg stadig har meget at lære.
En ægte kriger behøver intet sværd.
Thors, vil du…
…være vores leder?
Det var en spøg!
Hvorfor griner I ikke? Det var en spøg.
Var det bare en spøg?
Tiden er ikke inde til
at spøge på den måde!
Forhold jer i ro!
Ellers skærer jeg hovedet af ungen.
Læg dit sværd!
Gør det nu!
Askeladd, din forbandede nar!
Far!
Hvor er du dog blødsøden.
Troede du virkelig, vi ville følge duellens regler?
Vi ville bare more os lidt.
Se, hvem den berygtede Trold af Jom var. Det var sjovt.
Askeladd.
Du har krænket duellens regler.
Sejren er min.
Det er ligegyldigt. Jeg vil kun have dit hoved.
Det ved jeg.
Godt.
Sejren…
…er din.
Far!
Far…
Askeladd.
Jeg vandt duellen.
Du må ikke bryde dit ord som kriger.
Det ved jeg godt.
I min forfader Artorius' navn trækker jeg hermed soldaterne tilbage.
Leif.
Gør mig en tjeneste.
Bring mit hoved til Sigvald, jomvikingernes leder.
Tror de, jeg unddrog mig krigen og gemte mig igen,
hævner de sig på landsbyen.
Hvordan kunne det overgå dig…
Og dig!
Jeg gav mit liv, som du ønskede det.
Slip så barnet!
Far!
Odin være lovet.
Du er i sikkerhed…
Fjollede knægt.
Lær dog at værdsætte dit liv.
Vær Thors taknemmelig.
Hans død er mere værd end 100 nytteløse bastarder som dig.
Far er død.
Han var så stærk.
Hvorfor smed han sit sværd?
Hvorfor sagde han, krigere ikke behøver sværd?
Det passer jo slet ikke!
Hvorfor…
Hvorfor måtte far dø?
Fordømt.
Den nar tabte jo til far!
Fordømt!
Hvorfor lever han, og far er død?
Fordømt.
Fordømt!
De efterlod sådan et godt skib.
Sikken drastisk beslutning.
De kunne ikke sejle det uden Thors. Han kunne ro for fem mænd.
Wow…
Men det var jo godt for os, netop som vi havde brug for et tredje skib…
Hvad nu?
Der er 28 sårede, men hvor mange er døde?
Ingen?
Ingen? Det er umuligt!
Askeladd!
Hallo!
Kom herud i stavnen.
Askeladd!
Hvad er der? Klap nu i.
Det er Thors' unge. Han gemte sig nok under dækket.
Se! Han har en voksens kniv.
Han dræber os!
Åh nej! Jeg er også så bange.
Hvor vover du…
Hvor vover du at dræbe min far?!
Jeg dræber dig! Jeg sværger, at jeg dræber dig!
Jeg dræber dig!
Nok er det bare en knægt, men se hans øjne…
Hvad gør vi med ham, Askeladd? Smider vi ham overbords?
Lad ham være.
Han dør snart alligevel.
Far…
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen