这感觉真是太棒了！
把这些虱子和跳蚤都洗掉！
嘿！别一个劲待在角落生闷气 到这里来
要是你掉下船 海蛇会把你吃掉！
怎么？他这是在无视我们？
真是没意思
在中世纪
生活在丹麦的丹麦人中
有一些以海盗为生的人 到处劫掠抢夺
他们被称为“维京人”
那些人垂涎着
英格兰人手里丰茂广阔的大片土地
九世纪初 维京人入侵了英格兰
其中一些移居到了英格兰北部 以扩大自己的影响力
不过 在公元1002年
英格兰军队向这些维京移民开战
为此 丹麦军队派船去英格兰复仇
直接就展开了攻击
由于这些政治动机
维京人自发地向英格兰军队
发起了复仇之战
第六集：旅程的开始
别停下！
我说了 你们手臂动起来！
闭嘴！
我已经在划了！
天哪 干这个的人可干得不太干净啊
好吧 这里可以
停船！
（英格兰中部 根斯堡附近）
伙计 这里可不太好走路啊
这臭味也太熏人了
该死的
这些人可不是普通士兵 是吧？
他们是被丹麦军队雇佣来的 和我们一样
丹麦军队？
维京人也参与这场战争了？
他们开始随意在各处 攻击一下英格兰军队
一场宏伟的战争必然有维京人参与
这么发展下去 丹麦国王会计划入侵英格兰
那可能还需要好几年才会发生 但这就是在为此做准备
所以他们是事先把碍事的先除掉？
为国王到来做准备
没错 如果我们能帮一把的话
回报会非常丰厚
最近这里虫子非常多
那也比受冻好
这是我们大赚一把的机会
怎么样？这笔交易不错吧
这片土地上的封建领主 显然和英格兰军队处得不好
我们可是一支超一百人的军队
坦白说 我们在战场上 比你们更胜一筹
一个小小的海盗 口气倒挺大
没必要这么说吧
大家都是丹麦人
可别把我们当成一类人
你这话什么意思？
拜托 再过几年 入侵就真的要到来了 对吧？
这样的话 你应该先把准备工作做好
那你的士兵就都能活着
那你要什么回报呢？
2.7公斤黄金
这个地方领主储藏的财富和食物 都归我们
所有女人也归我们
2.3公斤黄金 其它的都随便你
那就定了！谈判结束
那是怎么回事？
我们有新工作了
好了！那赶紧吃吧！
我们明天就会派出正式使节
至于战争的计划 就交给你了 但你们可别跑了
你们就是撤退 也会无处可去
如果你们想骗我们…
我们被包围了？
嘿 大耳！
都闭嘴！
发射！
哦！我屁股中箭了！
这正好让我消消食
我要杀了你！
就让我们在他们的战场上打败他们！
发射！
该死的！
去战场上立下一些战功
等你立下战功
我就奖励你一场决斗
立下战功…
小子
你也是海盗吗？
如果你一定要恨谁 那就恨丹麦人吧
抱歉 你还活着？
弱者会死在战场上
比如你
该死的
该死的小子！
去死吧！
混蛋！
你终于有点战士的样子了
嘿 托尔芬
你能给我们当一下间谍吗？
什么？我为什么要帮你们？
小子！你胆子真大啊！
压住他 我要杀了他！
在这里！
那里！
那条路！别让他跑了！
我们现在这个国王有点傻 你说呢？
母…母亲！你不能这么大声说！
两代之前的埃德加国王是个好国王
他和丹麦人处得很好
所有人都很尊敬他
那个国王是个好基督徒
但埃塞尔雷德陛下会毁掉我们所有人
他忽然下令 把国内所有丹麦移民都杀掉
丹麦人当然要生气了
母亲 你不能在别人面前说这些
如果被某个士兵听到怎么办？
母亲！
母亲 等等！
（公元1008年 英格兰东部 东英吉利）
哦 你醒了
我们正准备吃晚饭呢
你的伤怎么样了？
我们洗了你的衣服
现在就穿那个吧
你的匕首也在那里
这些衣服对你来说可能有点大
但这是我们仅有的男孩的衣服
过来 坐下吧
你肯定饿了 对吧？
他看起来非常饿…
你叫什么名字？
你从哪里来？
你父母在哪里？
瞧见没？他听不懂我们的语言
他可能是丹麦人
你这是什么意思？
不管他是谁 我们都不能不管一个受伤的孩子
你要是那么做 上帝是不会原谅你的
可丹麦人是英格兰的敌人 不是吗？
就是因为丹麦人的入侵 父亲才被应征入伍的
那又怎样？
女人们和孩子们 不应该参与男人的战争
虽然话是这么说…
这孩子身上有跳蚤！
别挠！
跳蚤都跳进食物里面去了！
看到没？
这样是不是感觉好一点了？
天哪 男孩子们可真是邋遢
我最小的儿子也总是挠痒痒
所以我每一次都会给他梳头
他两年前得病死掉了
我听不懂你说的话…
但我不是英格兰人
你说什么？
所以你会说话咯！
女人！
怎么？你有事吗？
这附近藏着一个丹麦间谍
你看到什么可疑的孩子了吗？
一个孩子？
一个海盗孩子？
可别被骗了
他很厉害 杀掉了我们总督大人手下两个人
他左臂被箭刺伤
女人 那是你儿子吗？
对 没错
我最小的儿子 约翰 有问题吗？
那个孩子跟他差不多大
如果看到他 要立即报告！
你知道你在做什么吗？
那个男孩是个海盗！
他只是个孩子 可他已经杀了两个人了！
你为什么要把他藏起来？
一个孩子变成海盗是不正常的
他一定有他的原因
如果有 那又会是什么呢？
现在不是考虑这个的时候！
这个男孩无法成为约翰的替代品
我要去找士兵们去…
跑…
离开这里
等等！
约翰！
你看到托尔芬的信号了吗？
应该很快就会出现…
我看到了！
在那里！
着火了！
岸边的棚子着火了！
快把人召集起来！
快！
带上桶！
果然就是你！
你伪装了自己 小子！
嘿…嘿…
那是什么？
太可怕了…
该死的！
那个孩子是谁？
是他杀了他们吗？
你为什么到这里来？我让你跑的！
我是用正儿八经的英语说的！
他朝这里过来了！
你还有机会的！逃到树林里去！
离大海远一点！
你要是不动作快点 他们就…
嘿 那是什么？
不…
跑！
别管火了！
大家快跑！
是维京人！
嘿 干得不错 托尔芬
这个村子比我想象得更热闹
别磨蹭！
在敌军来之前 杀掉所有人！
字幕翻译：Zeo Niu