Den danske hærs og vikingernes invasion spidsede til
i det 11. århundrede.
1012 E.KR. - ENGLAND
Men i oktober efter flere års vedvarende angreb
nåede man et vendepunkt.
SVEND TVESKÆGS SÆDE VED JELLING
Så du vil trække dine soldater ud af England?
Ikke ligefrem, men de er nødt til at hvile.
Det dræner soldaternes styrke at marchere om vinteren.
Vores fortropper skal også komme til kræfter.
Som du ønsker.
Til sommer…
Vi indleder et større angreb til næste sommer.
Jeg vil også selv lede en hær.
Har vi nu fri?
Jeg vil hjem.
Der er heller ikke brug for piraterne.
Jeg havde satset på, vi kunne tjene meget i år.
-Soldaterne skal heller ingen vegne. -Sådan er det, når vi er til lejesoldat.
Hvad har Askeladd i sinde at gøre nu?
Askeladd.
Bliver det her ikke en meget ensom vinter?
Vi har allerede plyndret de gode landsbyer.
-Det er sandt. -Hvad har du i sinde at gøre?
Det er uundgåeligt.
Vi migrerer som fuglene og vandrer hen, hvor der er føde.
VED LOIRE I FRANKRIG
Vær nu på stikkerne!
De har en rambuk! Saml bueskytterne.
En, to…
Skyd skiftevis i to hold!
Klar!
Skyd!
Det nytter ikke. Træk jer tilbage!
Nå, så frankerne strides?
Der er kun få i fæstningen, mens 800 angriber den.
Det er utroligt, at de prøver at trænge igennem.
Så det er klanens hovedsæde?
Hvad synes du? Lugter her ikke af rigdomme?
Er det din plan at røve dem? Skal vi gøre det, Askeladd?
Vi hjælper angriberne.
Vi bryder ind og tager skattene.
Sådan!
Jeg tænkte godt på, hvad vi laver herude i ødemarken.
God idé, Askeladd.
-Vores leders dømmekraft svigter aldrig! -Vi tjener, hvad vi mistede i England!
Thorfinn.
Så er det dig.
Vi sender dig ind.
Kom i kontakt med angribernes leder.
Sig til ham:
"Du duer ikke til at kæmpe.
Det gør ondt at se.
Derfor vil vores hær hjælpe.
Vi kommer bedst, som I har brug for os. Vi kan sikre jer sejren.
Falder fæstningen, får vi halvdelen af rovet.
Vi angriber igen i morgen tidlig."
Giv dem beskeden, og bliv hos dem for at holde øje.
Er det forstået? Afsted!
Hvad er der?
Afsted, Thorfinn.
Hvor mange tror du, jeg har dræbt nu?
Jeg har været spejder og bagtrop for dig.
Jeg har udrettet nok.
Men du…
Hvad er der? Vil du belønnes?
Du får tre guldmønter for at indgå en aftale.
Det sværger jeg ved krigsguden Tyr.
Snyd mig ikke!
Hvor længe vil du undgå mig?
Du er vel nok frygtindgydende. Jeg drillede bare.
Men altså…
I så fald skal du bringe mig mindst en af deres lederes hoved og hjelm.
Han ændrer sig aldrig.
Kan vi overlade så vigtige forhandlinger til ham?
Fodsoldater bliver så let hidsige.
De bliver tit dræbt, før forhandlingerne starter.
Ham er der ingen, som vil savne.
Hvad vil du, knægt?
Det her sted er ikke for børn.
Jeg er sendebud.
Taler nogen her norrøn?
Hvad er der med knægten? Hvad er det for et sprog?
Han er ikke franker.
En spion fra fæstningen?
Lad os tage ham med.
Jeg er sendebud.
Kan nogen her tale norrøn?
Halvdelen af rovet?
Lejesoldaterne er ikke så lidt frække.
"Halvdelen af rovet…"
Du er ret skråsikker, hvad? Normanner-skravl.
Normanner?
-Mændene fra nord, der angreb England? -"Dem fra nord, der angreb England?"
Det her ved selv skravlet.
Angriber I hovedporten, så dør dine mænd. Forsvaret ved søen er lettere.
Der burde vi sætte ind.
Det er ikke gennemtænkt.
Floderne dertil er stejlere oppe ad strømmen.
Der er også vandfald.
Vores skibe forliste på vej ned.
Sådan er det at angribe fra søen.
"Sådan er det at angribe fra søen."
Afviser I vores tilbud?
Så slutter Askeladd og hans 100 mænd sig til fæstningen.
"…til fæstningen."
Det sker også, hvis jeg dør nu.
Signalerer jeg ikke, I accepterede,
bliver jeres fjende 100 af nordens stærkeste soldater.
-Fint. -Deres Excellence!
Men … opdager vi, du taler falsk, skærer vi hovedet af dig.
Er du oprigtig, deler vi ligeligt i Jesu Kristi navn.
"…deler vi ligeligt."
Giv mig min kniv tilbage.
Det var min fars.
Der er Thorfinns signal.
En høj pil, to lave.
Vi må skynde os.
Vi går over højdedraget, før månen hæver sig.
Vi har bevogtet skibet i al den tid.
Jeg vil også kæmpe.
Gid pokker havde den fede general.
Se derovre.
En drage!
På bjerget!
En drage…
Besteg en drage bjerget?
Ja. Det forlyder, at alle vagterne så den i nat.
Det er et ondt varsel.
Jeg ville også gerne se en.
Skravl!
Kommer dine frænder?
"Jeg vil se en…"
Solen står allerede højt på himlen.
-"Solen står højt…" -Indled angrebet, fedesen.
Du ser snart hvorfor.
Der fornærmede du mig lige, ikke?
I aften underholder vi os med at hugge hovedet af dig.
Fremmarch!
Fremad!
Angrib!
Åh nej. Det er allerede begyndt.
Vi er sent på den, I tølpere!
Giv den hele armen. Slagmarken venter.
Det er det samme som før.
For pokker. Sæt en stige ved vestsiden.
Intet offer er for stort!
Hvem er fjendens leder?
Kan du se ham med fjer på hjelmen?
Det er ham.
Et hoved med hjelm.
Du der! Du løj for mig, ikke?
Dræb ham!
Dræb møgungen!
Din tølper!
Han flygtede, og fæstningen falder ikke. Hvad er der galt med den her hær?
Tror I, jeg lader jer tage hjem for vinteren?
Det gør jeg ikke. Ikke før, I indtager fæstningen!
Hvad nu?
Træk!
Ro! Fuld fart fremefter!
Javel!
Den, der kommer først, får dobbelt!
Læg alle kræfter i.
Nå, sådan!
De er på vores side. Fremmarch! Indtag fæstningen.
Tænk, at de bar skibene over højdedraget.
Hold skansen!
I 80 til højre, I tager til havnen.
Bueskytterne kommer med mig.
I er dårligt forberedt.
Søen er en dårlig skanse, og perfekt for os at sejle på.
Godt. Vi sejler direkte ind!
Hvad? Kan de gennemtrænge vores skjold på den afstand?
-De fik Olav! -Nu har vi problemer.
Askeladd!
Bueskytter?
De kan udrette store skader.
Vi har chancen lige nu.
Ram flest muligt, før de når bredden.
Et barn?
Hvad?
Stoppede angrebet?
Måske løb de tør for pile?
Gør klar til at gå i land, I sataner!
Nu har vi chancen.
Åh nej!
-Dræb ham! -Den møgunge.
Han må ikke undslippe.
Afsted!
Storm fæstningen!
Sønderflæns det hele!
Er de sikre på, de kan holde hovedporten?
I gør hurtigt kål på dem her.
Og stød til!
Normannerne er ufattelige…
Med min strategi indtog vi let fæstningen.
Fæstningens leder faldt under slaget.
Ifølge fjendens soldater blev han dræbt af et barn.
Skravlet?
Normannerne skal man ikke undervurdere. Svigter vi dem nu, bliver de vores fjende.
Hvad skal vi gøre?
Hans frænder kom over højdedraget, ikke?
De skal jo også bære skibene den anden vej, og så slår vi til.
Det er ren barnemad, når deres skibe er på land.
Deres Excellence!
En melding til general Jabbathe!
Hvad er der? Sig frem.
Rovet…
Hvad?
Hvor er alle rigdommene?
Rige hjem og kirken er også plyndret. Alt af værdi … Det hele er væk.
Javel ja…
Jeg vil lykønske frankernes leder.
Vi deler rovet ligeligt.
Jeres halvdel er sejren. Vores halvdel er rigdommene.
Og ingen brokker sig, vel?
Det er da temmelig beskedent, når vi lader jer beholde fæstningen.
Din tølper!
-Åh nej! De sejler ud over vandfaldet. -Barbarer!
Gør skibene klar!
Alle skibene ved fæstningen er destrueret.
Røvere!
Jeg forstår desværre ikke, hvad du siger.
Skal vi hejse sejlene?
-Thorfinn er her ikke endnu. -Du har ret.
Nå, men han er nok død. Så må vi dele hans del af rovet.
Han lever!
Sikken stædig unge. Er du uskadt?
Askeladd!
Lederens hoved.
Nå, det kringlede du altså?
Du afgav et løfte.
Du kan ikke nægte.
Jeg, Thorfinn, Islands kriger, søn af Thors,
udfordrer dig ved min fars dolk til duel, Askeladd,
for at hævne min far.
-Hvad? Skal det være nu? -Han er hårdfør…
Jeg, Askeladd, søn af Olaf,
accepterer din udfordring i min forfader Artorius' navn.
Men…
…først senere!
Lad os lige slippe væk først. Ro, slamberter!
Hallo!
Ikke tøve, eller de indhenter os på floden!
Tølper! Mig kan du ikke narre.
Hvem går dog op i drager?
-Jeg er ikke bange. -Nemlig.
Men altså…
D… der…
Der er den!
Vi siger farvel!
Farvel, frankere!
Vi er rige.
Vi kan overleve vinteren.
Herligt!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen