"빈란드 사가"
아이고 추워라
술은 없나?
"11화"
이제 완연한 가을이네
뭘 먹어도 맛있는 계절이지
특히 생선
대구, 송어, 청어
돼지랑 양도 한창 살이 올라 얼마나 맛있다고, 대장
아무렴, 그것도 좋지
소금 간한 소시지에 흑맥주를 들이키면, 카!
야, 나도 좀 주라
처음엔 별로였는데
잉글랜드 맥주에도 이제 적응이 됐어
난 맥주엔 치즈가 좋더라
체더 마을의 치즈가 꽤 괜찮았지
먹는 것보단 여자지
이쪽 여자들은 품위 있는 게 딱 내 취향이야
"간음하지 말지니라"
알지!
막 부끄럼 타고 그러잖아
기독교라서 그런가?
기독교인들은 좋겠다
요즘 유행이던데 나도 개종할까나
난 싫다네
기독교는 이도 저도 다 못 하게 해서 짜증 나
그러고 보니
런던에서 놈들이 받들던 목각 인형을 봤거든
뭐 그딴 약골이 다 있대?
천벌 받을 소리
내 말이
피골이 상접했더구만
토르 신의 망치 한 방이면 바로 끝장이지
듣자 하니 마법사라던데
물 위를 걷고, 빵도 늘어나게 하고
마법 한번 소박하구만
오딘 신하고 토르 신이 훨씬 멋있어
잠깐
그렇게 성급하게 결론을 내면 안 되지
여기 계신 기독교인 한 분의 의견도 들어보자고
이봐
왕자님!
자네는 예수랑 아스가르드 신들 중에
어느 쪽이 더 대단한 거 같아?
어럽쇼
왜 그래?
다들 있는 데서 말하기가 창피해서 그래?
방자하구나, 토르켈!
불충한 놈 같으니
지금 네놈이 무슨 짓을 하는지 아느냐?
분수를 모르고 크누트 전하께 이런 수모를!
난들 좋아서 이러나
인질 잡는 거 적성에 안 맞는다고
근데 말이야
스벤 왕이 날 무시하잖아
그래서 왕자를 잡으면
날 돌아봐 주지 않을까 생각했지
이해해 줘
나의 이 애타는 마음을 말이야
대장, 그건 사랑에 빠진 아가씨의 대사잖아
맞아, 내가 딱 그렇다니까
나 푹 빠졌걸랑
스벤 왕한테
저런 덩치 큰 아가씨가 어딨어?
누가 뭐래도 북해의 왕이니까
아주 홀딱 반하셨어
다들 제정신이 아니로군
이 정도로 전투광일 줄이야
네놈들은 다 죽을 게 뻔해
고작 500으로
덴마크군 1만 6천을 적으로 돌려서 어쩌겠단 거지?
그런 건 말이지
전혀 문제가 안 돼, 라그나르
기독교에 너무 오래 물들어 있다 보니
벌써 잊어버렸나 보군
우리 노르만 전사의
명예라는 걸 말이야
발할라 얘기인가?
그렇지
발키리들은 항상 용맹한 자의 영혼을 찾아다닌다
신들의 전사, 에인헤랴르라고 부를 만한 용자들을 말이야
전사답게 싸우다가
전사답게 죽은 자들만
천계의 발할라에 사는 걸 허락받지
어떻게 싸우고 어떻게 죽는가
문제는 그것이다
적은 강하면 강할수록 좋지
고루하기 짝이 없군
그렇게 생각해?
다 전쟁터만 누비고 다닌 탓이겠지
불쌍한 놈
넌 어린애나 마찬가지야, 토르켈
쥐뿔도 몰라
궁정의 일도, 스벤 왕에 관해서도
내 주군 크누트 왕자님에 관해서도
뭔 소리야?
의미심장한 말 같은데?
무슨 뜻이지?
보인다!
주여!
당신이시군요!
- 어쩌나, 술이 떨어졌나? - 주의 영원한 종이
- 여기에 있습니다! - 신부!
진정하시오!
이봐, 술 가져와!
- 제 우매함에 답을… - 빨리! 센 거로!
사랑을 보여주십시오!
봐도 봐도 재밌다니까
아이고, 기독교인도 고달프구만
어이!
신부!
어떻게 생각해?
예수랑 우리 신 중에 어느 쪽이 더 대단할까?
술 만든 쪽
정답이네!
술이야말로 우리의 구세주지!
좋았어, 예수쟁이!
무슨 일이야?
왜 갑자기 멈춘 거지?
대장
응
어디 보자
대충 저기 어디쯤이…
맞으렷다!
역시 있었군
매복이다! 오른편 언덕
젠장
토르켈!
네놈들은 포위됐다!
우리는 크누트 왕자 휘하의 라그나르 부대 2천이다
내 부하들이로구나!
2천?
자기 입으로 말하는 건 대개 허세지
이봐
좋아, 알았어
너희 역적 놈들에게 마지막 자비를 베풀어 주마
지금 당장 전하와 라그나르 님을 석방하라!
그리 하면 이번만큼은 살려주겠다
네놈들 처지를 잘 생각해 보는 게 좋을 거다
네놈들에게 선택의 권리란 없…
다고
전하!
라그나르 님!
잘됐네, 잘됐어
생각보다 고분고분하잖아
라그나르의 부하들아!
임무를 다하느라 고생이 많구나
크누트 전하도 틀림없이 보내드렸겠다
망설일 필요 없잖아?
자!
실컷들 덤벼 보거라!
뭐?
망했다
관둬
참아라
물러서야 한다
하지만 전사로서 물러설 명분이 없습니다
놈들은 도망치지도 않는 데다 붙잡힐 생각도 없잖습니까
지금 물러선다면
우리 모두 겁쟁이가 될 뿐입니다
물러설 명분은 있다
지금은 전하의 안위를 최우선으로 생각해야 한다
전하를 구한 것을 승리라고 여겨라!
뭣들 하시나, 형님들!
설마 2천이나 데리고서 쫄은 건 아니겠지?
아니면 뭐야?
'인질이 있어서 전력을 다할 수 없었다구요'
그런 핑계를 둘러대려고 했는데 뜻대로 안 된 모양이지?
이놈이
듣자 듣자 하니까
그만하거라!
내 명령 못 들었나
저런 전투광의 도발에 넘어가선 안 된다!
미안
혹시
내가 정곡을 찌른 거냐?
이 몹쓸 놈들!
네놈들 모조리 발할라로 보내주마!
좋지!
그럴 능력이 된다면 꼭 좀 부탁하마
움직였다
놈들이 시작했어
알아, 너 아니라도 다 들려
바람이 좋군
자, 녀석들아
계획한 대로 잘 부탁한다!
네!
한심한 것들!
전하를 지키지 않고 뭣들 하냐!
이놈들
이러다간 런던 같은 꼴을 당한다고
후퇴하라!
아직 늦지 않았다!
어디가 2천이야?
끽해야 400이구만
반 시간도 안 돼 끝나겠는걸
왜 그래, 대장?
무슨 냄새 안 나?
피 냄새 말고 다른 거
어, 정말이네
정말? 난 모르겠는데
내장 냄새 아니야?
아니, 그 냄새야
숯쟁이 오두막 쪽에서 바람이 불어올 때 나는…
숯쟁이?
자, 다음!
꾸물대지 마!
좋아, 됐어!
불붙여!
죽겠구만
대장, 어디야?
어이
나 여깄어
큰일이야
여기저기 온통 불바다가 됐어
연기 때문에 적군과 아군을 분간할 수가 없어
이래선 싸우지도 못하겠는걸
바람 방향이 아직은 괜찮아
얼른 튀자
산불로 죽으면 발할라에도 못 간다고
이게 산불 같냐?
누군가 일부러 불을 지른 거야
뭐?
이놈들 작전은 아니야
왕자 구하러 왔다 집단 분신할 리는 없잖아
그렇다면…
맞아
제3의 세력이
있다는 소리지
잘도 타는구나
요 며칠 비도 안 왔겠다
끔찍하군
죽는 것도 각양각색이겠지만
저것만큼은 사양하겠어
누가 아니래
고통스럽고 하찮은 죽음이야
토르켈 놈
이참에 죽어 주면 참 고마울 텐데
그 괴물이 겨우 이 정도로 죽겠어?
잠깐 정신없게 해준 거로 족해
토르핀!
자, 물을 퍼부어 줘라
왕자는 아까 멀찍이서 봤지?
깃털 장식 달린 투구에 빨간 망토 차림이다
실수하지 마라
좋다, 가라
아셰라드
왜?
역시 라그나르 부대의 400과 한패가 되는 게 낫지 않았을까?
우리 100을 더하면 토르켈 부대랑 머릿수가 같잖아
머릿수가 같다고 한들 못 이겨
이긴다 해도
어차피 그 공은 라그나르 부대가 가져가겠지
오, 사슴이다!
어차피 질러 보는 거야
가서 잡아 와
이 작전으로 크누트 왕자가 타 죽는다 해도…
- 귀한 사슴 고기가… - 정색하고 시치미 떼면
아무도 우리 짓인 걸 알 수 없지
말은 그렇게 하면서도
토르핀이라면 왕자를 잡아 올 거라 생각하지?
이러니저러니 해도
그 애송이를 제법 믿고 있는 거야
겁대가리 없는 바보라 부려 먹기 편한 것뿐이야
무슨 난리 통이람
토르켈이 한 짓 같진 않고…
어찌 됐든 여기서 피해야 한다
전하, 어서!
라그나르 님!
멍청한 놈!
상대가 누군지 보지도 않고 무작정 찌르는 게냐?
잘못했습니다
그만 겁이 난 나머지…
전하께서 변을 당하셨으면 어쩔 뻔했느냐!
미련해 빠진 놈!
전하!
라그나르 님!
어디 계십니까?
들었냐?
분별 있는 자라면 저렇게 확인부터 하는 법이다
드릴 말씀이 없습니다
이봐!
전하는 이쪽에 계시다
어이!
아군이다!
제발 갑자기 덤비지…
크누트 발견!
공은 우리 차지다
왕자를 찾았다!
이쪽이다!
빌어먹을, 토르켈의 졸개였나
미련한 건 나였어
왕자는 죽이지 마
나도 알아
조심조심 다루라고?
이리 온, 아가야
이 아재들 착한 사람들이야
위험했어
웬 말?
저 꼬맹이는 또 뭐야?
뭔데 꼬나보고 난리냐?
한판 붙고 싶나 본데?
죽여도 되려나?
상관없겠지, 중요한 놈 같진 않아
좋아, 결정했다
죽어라, 꼬맹이!
사라졌어?
너, 크누트 왕자 맞지?
구해주러 왔다
거기서 기다려라
믿을 수가 없군
이 판국에 전하를 구하러 오는 놈이 있다니
하지만…
어째서
어째서 늘 전하께선
이다지도 선택의 여지가 없단 말인가!
어?
너!
토르핀, 인마!
너 토르핀 맞지?
옳거니, 역시 토르핀이었어
다시 만나게 될 줄 알았지
토르켈!
대장!
네놈들 이 녀석이랑 붙고 있던 거냐?
감당 안 되는 놈이지?
뭐니 뭐니 해도 이 토르핀은
나한테 이런 중상을 입힌 전사니까 말이야
봐라
외모만 보고 우습게 생각했다간 큰코다칠 거다
기다려라, 토르핀
물어볼 게 두 가지 있다
먼저 이 불은 네놈들 짓이렷다
또 하나
네가 토르즈의 아들이라고 직접 말했지?
아버지의 이름은 토르즈
어머니의 이름은
헬가
맞지?
어떻게 아는 거지?
그래, 그렇구나!
역시 넌
욤의 트롤의 아들이었어
과연 강한 이유가 있었다
욤의 트롤이라면…
토르즈 님의 아들이라고?
별로 안 닮았는데
아버지를 알고 있어?
알다마다!
이 세상에서 유일하게 나보다 강한 사내
진정한 전사다
이런
뜨거워, 아야!
옛날이야기 할 시간은 없을 것 같구나
왕자는 일단 넘기겠다
나중에 다시 하자꾸나
어차피 우리가 가는 길은 같다
스벤 왕의 본진
내 추격을 따돌릴 수 있다면 너희가 이긴 거다
날 실망시키지 마라!
토르즈의 아들, 토르핀이여!
거참, 토르켈 대장은 대체 어디 있담
대장!
전하!
라그나르 님!
응?
너, 적이잖아!
네놈은 토르켈의 졸개구나!
토르핀이 늦네
아무래도 이번엔 녀석의 운을 너무 믿었나?
뭐 어때
우리가 잃은 건 없잖아
또 누가 온다
얼른 시신을 치워라!
쏘지 마!
나다!
왕자를 데려왔다
아셰라드라고 했나?
네놈의 무모한 작전 때문에
내 부하들이 뿔뿔이 흩어졌다
실로 그 죄가 무겁구나
어차피 토르켈한테 전멸당했을 거면서
쉿, 다 들리겠어
하지만 이왕 이렇게 됐으니
네놈에게 전하를 보호할 임무를 맡길 수밖에 없겠구나
전하를 지켜서
반드시 군단 본진까지 모시거라
올라프의 아들 아셰라드
삼가 그 명을 받들겠습니다
그러한 연유로, 전하
근위 임무를 맡은 만큼 전하의 존안을 뵙고자 합니다
전하…
왕자라며?
공주를 착각한 거 아니야?
자막: 이재연