真冷啊
有酒吗？
果然是秋天了啊
任何食物都好吃的季节
尤其是鱼
鳕鱼、鲑鱼、鲱鱼…
指挥官 猪和羊养肥的话 也是很好吃的
确实好吃！
还有咸香肠 再喝点黑啤酒！
嘿 给我喝一点
我一开始可不喜欢
但我现在已经习惯英格兰啤酒了
我喜欢加奶酪的啤酒
那个有切达奶酪的村子真是不错
比起食物 我还是更喜欢女人
这里的女人很优雅 就是我喜欢的样子！
就是啊！
而且她们多温和？
大概因为她们是基督徒
当个基督徒肯定不错
最近基督教越来越流行了 也许我也该皈依
我可不行
基督教烦人的规则太多了 规定了什么可以做 什么不可以做
而且 你看到伦敦那个木雕人像吗？
他看起来不是非常虚弱吗？
你这么说 是会被惩罚的
对！
他也太瘦弱了！
雷神托尔的锤子能轻而易举灭了他！
我听说他是个巫师
他在水上走 还能凭空造出来面包…
这魔法也太没劲了！
奥丁和托尔要厉害多了
别 别
你们不能轻易下结论
我们应该问问这里的某个基督徒
嘿！
王子！
耶稣和阿斯加德诸神之间
你觉得谁更伟大？
怎么？
怎么了 孩子？
是不好意思当着大家的面说话吗？
托鲁克尔 你别太嚣张了！
你这个没有信仰的无赖！
你知道你在做什么吗？
你居然对克努特王子殿下如此无礼 真是可耻！
我不是随意把人当人质的人
但是斯韦恩国王一直无视我
所以我就想 要是我抓到了王子 那么他肯定得看看我
你应该理解我悲伤的心情
指挥官 这听起来 像是陷入爱河的小姑娘在说话
我就是这个意思！
我爱上了我的国王斯韦恩！
你真是个体型巨大的姑娘啊
这是我们的北海之王
他彻底坠入爱河了！
真是一群疯子
你们只知道战争
你们所有人都会死的！
你们这五百个人打算怎么对付 一万六千人的丹麦军队？
我们可不会死
拉格纳 根本不会有问题的
你当基督徒当得太久了
是不是忘了诺曼战士的荣誉了？
你是指瓦尔哈拉？
没错
女武神们总是在寻找勇者的灵魂
那些英雄们的灵魂 是属于真正称得上神的战士的
那些一定会在战场上战斗到死的人
将会被允许生活在天堂瓦尔哈拉
如何战斗又如何死
才是最重要的
对手越强越好
你真是个思想陈旧的人
真的吗？
一个到处寻找这种战场的人
是很可怜的
托鲁克尔 你就是个孩子
你什么都不懂
你对宫廷 对斯韦恩国王 一无所知
对我的主人 克努特王子 也一无所知
什么意思？
我不懂
这是什么意思？
我看到了！
主啊！
是你 对吧？
哦 不 他酒劲过了？
-我在这里！ -神父！
坐下！
-快给他弄点烈酒来！ -请告诉我这些幻觉的答案！
请赋予我爱吧！
每次他这么做都很好笑
天哪 当个基督徒可不容易啊 是吧？
嘿 神父！
你怎么看？
你觉得上帝还是我们的神更伟大？
反正创造出酒的那个更伟大
没错！
酒就是我们的救星！
基督教神父 不错嘛！
怎么了？我们忽然都停下来了
指挥官？
嗯
看看去
大概就在…
那里！
我就知道他们会在那里
有埋伏！右边的山上！
该死的
托鲁克尔！
我们已经包围你们了！
我们是拉格纳的人 由克努特王子 指挥的两千人强大部队！
我的部下？
两千人？
他们自己这么说 那肯定是骗人
嘿！
好吧 我们知道了
我们愿意 给你们这些叛徒最后一次机会！
立刻释放王子殿下和拉格纳！
那么这一次 我们就饶你们不死！
好好想想你们现在的处境！
你们没有…权力…
去选择…
殿下！
拉格纳！
很…很好
他们比我预想得要听话
拉格纳的人！
干得漂亮！
我们这就把克努特王子还给你们
现在可以毫无保留了 对吧？
用尽全力冲我来吧！
什么？
该死的…
停下
你们控制一下自己
后退！
作为战士 我们没有后退的理由
他们不会跑 也不想被抓住
如果我们现在撤退
那我们所有人就都是懦夫！
我们有撤退的理由
我们必须把王子的安危放在第一位！
把救出王子当成胜利！
嘿 小子们 怎么了？
你不会带着两千个人还觉得害怕吧？
还是在怕别的东西？
你是想用人质当借口
说你们不能拼尽全力？
你怎么胆敢嘲笑我们！
停下！
你没听到我的命令吗？
别被那些对战争饥渴的蠢货激怒！
抱歉
难道说
我完全正确？
来吧！
我们会把你们全都送去瓦尔哈拉！
对！
要是你们想这么干的话 就来吧！
他们动了
他们开始了
对 大家都能听到
风向很好
好了 混蛋们！
照我们的计划做！
-好！ -好！
你们这些笨蛋！
为什么不保护王子？
混蛋们
照这样下去 又要重演伦敦的情形
撤退！
趁还有机会！
那两千个人呢？
他们大概只有四百个人
用不了半个小时我们就能解决掉他们
指挥官 怎么了？
那个 你闻到味道了吗？
不是血的味道
哦 没错
嗯？我没闻到任何味道
不是肠子的味道吗？
不 是那个味道
好像风把烧炭的烟吹向我们…
烧炭？
好了 下一个！
别磨蹭！
好了 就是这样！
点起来！
情况不妙
指挥官！你在哪里？
嘿
我在这里
我们有麻烦了！
我们在一片火海里
这么大的烟 我们看不清谁是敌人
这不是战斗的地方
风向还是好的
我们快逃吧
要是死在野火里 我们可进不了瓦尔哈拉
野火？
这是有人放火
啊？
这不是他们做的
他们可不会为了救王子而烧自己
那就是说…
对
还有第三股力量在参与
烧得很旺啊
已经好几天没下雨了
太残忍了
死的方式有很多种 但我希望我不会这么死
这我同意你
这是种既痛苦又无聊的死法
不过如果能杀掉托鲁克尔的话 那倒是帮大忙了
这种东西是杀不死那个怪兽的
不过是制造一点混乱
托尔芬！
好 给他身上浇水
你看到远处的王子了吧？
他穿着红色的斗篷 戴着有羽毛的头盔
别搞错
好了 去吧
嘿 阿谢拉特
什么？
我觉得 我们应该和拉格纳那四百个人合作
加上我们这一百个人 那就和托鲁克尔的部队不相上下了
不相上下的话 我们是赢不了的
哪怕我们能赢
也会是拉格纳的部队宣称获胜
我们必须要赌一吧
哪怕克努特王子因此被烧死
我们也能从后方出来 假装不知道
没人能证明是我们放的火
你虽然这么说
但其实你认为 托尔芬能把王子偷带出来 对吧？
不管你嘴上怎么说 你很信任那小子
我善于利用那些 不知道何时该害怕的傻子罢了
怎么回事？
我认为这不是托鲁克尔干的
但我们必须要离开这里
殿下！快！
拉格纳！
笨蛋！
谁会不先看清楚攻击对象 然后再刺矛啊？
我…对不起！
我只是因为害怕…
你要是刺伤了王子可怎么办？
你个大蠢货！
殿下！
拉格纳！
你在哪里？
看到没？
有脑子的人都会先看一看
我…很抱歉
嘿！
殿下在这里！
嘿！
我们是你们一边的！
拜托 请不要忽然…
我们找到克努特了！
我们赢得奖励了
我们找到王子了！
在这里！
该死的！是托鲁克尔的人
我才是傻瓜
别杀王子
我知道 要小心对待 是吧？
亲爱的王子 到这里来
我们会好好照看你的
好险啊！
一匹马？
那小子是谁？
他这眼神怎么回事？
你等不及想动手了 是吧？
我们能杀了他吗？
可能吧 他看起来不重要
好 就这么定了
小东西 去死吧！
他消失了？
你是克努特王子 对吧？
我是来救你的
等在这里
不可思议
有人过来救王子？
但…
为什么呢？
为什么王子殿下从来都没得选择呢？
哦？
哦！
托尔芬！嘿！
你是托尔芬吧？
还真的是你啊 托尔芬
我就知道我们还会再见面的
托鲁克尔
指挥官！
这就是你们在对付的人啊？
他很难搞 对吧？
托尔芬可是个能让我重伤的战士
看看这个
小瞧他的话 他会让你很难受
但是等等 托尔芬
我有两件事情要问你
首先 这火是你们的人放的 对吧？
还有一个问题
你说你是托尔兹的儿子 对吧？
你父亲的名字是托尔兹
你母亲的名字是
赫尔加
我没说错吧
你是怎么知道的？
果然！
你是约姆的巨怪的儿子！
现在我明白为什么你这么强了
约姆的巨怪？
伟大的托尔兹的儿子？
他长得和他不像
你认识我父亲？
当然啦！
他是这个世界上 唯一一个比我更强壮的人
一个真正的战士
哦 不！
天哪！好烫啊！
托尔芬 看起来现在不是追忆的时候
这次我让你把王子带走
以后我们再战
反正我们都是要去 斯韦恩国王的大本营
如果你们能逃脱我们的追杀 那么就算你们赢！
可别让我失望
托尔兹之子 托尔芬！
天哪 托鲁克尔指挥官在哪里？
指挥官！
殿下！拉格纳！
-嗯？ -嗯？
你…你是敌人！
混蛋！你是托鲁克尔的手下 对吧？
那个托尔芬 他迟到了
看起来这次他要让你失望了
没事 反正我们也没损失
更多人过来了
快移走尸体！
别射箭！
是我
我把王子带来了
阿谢拉特
因为你鲁莽的策略
我的部队都被冲散了
给你的惩罚会很严厉！
他们大概刚被托鲁克尔消灭掉
嘘！你小声点！
但事已至此
我们只能将保护王子的重任交于你
你要保护王子 把他送回我们军队大本营
我 阿谢拉特 奥拉夫之子
恭敬地接受命令
殿下 这样的话
我希望以您保护者的身份 来看看您的脸
殿下…
王子？
你确定他不是公主吗？
字幕翻译：Zeo Niu