1
00:00:17,684 --> 00:00:21,730
（吹雪の音）

2
00:00:26,026 --> 00:00:26,943
（斬撃音）

3
00:00:33,950 --> 00:00:35,160
（アン）神様…

4
00:00:36,870 --> 00:00:41,916
どうしても私たちは
清くなければいけませんか？

5
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
（息を吐く音）

6
00:00:47,630 --> 00:00:49,466
（アン）本当ですか？

7
00:00:50,133 --> 00:00:55,221
あなたの言いつけを守らない者は
天使でさえ罰せられると…

8
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
（倒れた音）

9
00:00:58,850 --> 00:01:00,810
（アン）父ちゃんが言ってました

10
00:01:03,063 --> 00:01:07,650
私のような者に
あなたの思(おぼ)し召しは分かりません

11
00:01:08,735 --> 00:01:12,572
ただ 私には あなたの天の国は

12
00:01:12,655 --> 00:01:15,033
とても遠くに感じられます

13
00:01:15,950 --> 00:01:17,327
（母親）アン！

14
00:01:18,078 --> 00:01:21,498
晩の支度を手伝っとくれ

15
00:01:21,581 --> 00:01:23,917
（アン）行く！　今 行く！

16
00:01:37,013 --> 00:01:41,726
（アン）
あなたが… あなたが天に座し

17
00:01:43,520 --> 00:01:46,481
私たちを見ていらっしゃることが

18
00:01:47,649 --> 00:01:51,236
私には 重荷でした

19
00:01:52,946 --> 00:01:58,952
♪～

20
00:03:15,862 --> 00:03:21,910
～♪

21
00:03:25,413 --> 00:03:26,915
（ヴィリヴァルド）
エホバよ

22
00:03:27,498 --> 00:03:30,585
願わくは 我らをして

23
00:03:30,668 --> 00:03:32,962
汝(なんじ)に歸(かえ)らしめ給(たま)え

24
00:03:34,005 --> 00:03:35,882
我ら歸るべし

25
00:03:37,008 --> 00:03:39,385
我らの日を新(あらた)にして

26
00:03:40,011 --> 00:03:43,556
昔日(むかし)の日のごとく ならしめ給え

27
00:03:45,141 --> 00:03:50,230
（鐘の音）

28
00:03:50,313 --> 00:03:53,942
（アトリ）あ～ つまり 神父さんよ

29
00:03:54,025 --> 00:03:57,946
アレだ
俺と この兄貴が そうだ

30
00:03:58,029 --> 00:04:01,366
ガキのころから
何をするときも一緒

31
00:04:01,449 --> 00:04:03,868
お互い 助け合って やってきた

32
00:04:05,745 --> 00:04:07,830
あ～ 戦場での連係プレーじゃ

33
00:04:07,914 --> 00:04:09,290
誰にも負けねえぜ

34
00:04:09,874 --> 00:04:11,542
（アトリ）なっ！
（トルグリム）ん？

35
00:04:11,626 --> 00:04:14,504
（トルグリム）
おうとも ツーカーよ

36
00:04:14,587 --> 00:04:17,882
俺が背中を預けられんのは
こいつだけよ

37
00:04:17,966 --> 00:04:19,634
この信頼関係は

38
00:04:19,717 --> 00:04:22,637
銀にゃ代えらんねえよな 兄者

39
00:04:22,720 --> 00:04:25,014
あたりきよ 弟

40
00:04:25,098 --> 00:04:26,849
まっ 金額によるがな

41
00:04:27,433 --> 00:04:28,601
（２人）ふん！

42
00:04:28,685 --> 00:04:30,228
兄弟のきず…

43
00:04:30,311 --> 00:04:31,020
（２人）な！

44
00:04:31,938 --> 00:04:33,856
どうよ～？

45
00:04:34,691 --> 00:04:36,150
当たり？

46
00:04:36,901 --> 00:04:40,154
（ヴィリヴァルド）
さあ… どうなんでしょうね

47
00:04:41,197 --> 00:04:45,243
私の想像する愛とは
全然 違いますけど

48
00:04:46,577 --> 00:04:48,788
（アトリ）あのなあ 神父！

49
00:04:48,871 --> 00:04:49,872
（げっぷ）

50
00:04:49,956 --> 00:04:54,669
お前は戦場に出たことねえから
このすごさが分かんねえんだよ

51
00:04:54,752 --> 00:04:57,422
生死のさなかのコンビネーション

52
00:04:57,505 --> 00:05:00,008
できるか？　お前に！

53
00:05:01,592 --> 00:05:04,512
すばらしいことだとは
思います

54
00:05:04,595 --> 00:05:06,472
あなた方
兄弟にとっては

55
00:05:06,556 --> 00:05:09,100
かけがえのないもの
なのでしょうね

56
00:05:09,976 --> 00:05:11,060
では…

57
00:05:11,728 --> 00:05:14,605
私が戦場に立ったとして

58
00:05:14,689 --> 00:05:18,067
あなたは 私の背後を
守ってくださいますか？

59
00:05:18,609 --> 00:05:21,029
あ～ん？　何 言ってんだ？

60
00:05:21,112 --> 00:05:23,698
兄者とだから やれるんだっつうの

61
00:05:23,781 --> 00:05:26,868
酒漬け坊主に 背中 任せられっかよ

62
00:05:28,244 --> 00:05:29,662
（ヴィリヴァルド）でしょう…

63
00:05:29,746 --> 00:05:31,205
だから 違う

64
00:05:31,289 --> 00:05:32,957
かあ～ すみませんが

65
00:05:33,041 --> 00:05:36,127
分かるように
言ってくれやがりませんかね？

66
00:05:36,210 --> 00:05:39,255
そいじゃあさ
それは どうなんだよ？

67
00:05:39,339 --> 00:05:41,382
あんた やたら酒好きだ

68
00:05:41,466 --> 00:05:44,260
その酒は
“アイ”なんじゃねえのかい？

69
00:05:44,886 --> 00:05:46,137
違います

70
00:05:46,637 --> 00:05:50,475
それに私は
酒が好きなわけではありません

71
00:05:50,558 --> 00:05:52,894
（アトリ）はあ？　じゃ 飲むなよ

72
00:05:52,977 --> 00:05:54,354
（ヴィリヴァルド）すみません

73
00:05:54,437 --> 00:05:56,814
こいつ 訳 分からん

74
00:05:56,898 --> 00:05:58,941
（トルグリム）
訳 分からんのが いいのか？

75
00:05:59,025 --> 00:06:01,444
じゃあ こんなのは どうだ？

76
00:06:02,320 --> 00:06:05,406
古株の間じゃ 今でも話に上る

77
00:06:05,490 --> 00:06:09,118
昔 俺らがフェローで
船を襲ったときのことだ

78
00:06:09,786 --> 00:06:12,830
その船には 戦士が一人 乗っててな

79
00:06:13,289 --> 00:06:16,376
これが もう めっぽう強かった

80
00:06:18,044 --> 00:06:20,046
俺らは総出で かかったんだが

81
00:06:20,129 --> 00:06:22,006
そいつ一人に 30人が

82
00:06:22,090 --> 00:06:24,842
あっちゅう間に
素手で たたき伏せられた

83
00:06:24,926 --> 00:06:26,177
素手だぞ？

84
00:06:28,429 --> 00:06:30,848
結局 そいつは
俺らが しとめたが

85
00:06:30,932 --> 00:06:35,144
あとで損害を調べたら
不思議なことに死者がいねえ

86
00:06:35,228 --> 00:06:37,897
なんだったんだろうなあ ありゃ

87
00:06:37,980 --> 00:06:41,025
（アトリ）
野郎 確か 剣を帯びてたよな？

88
00:06:41,109 --> 00:06:44,070
やっぱ 俺ら
ナメられてたんだろうか？

89
00:06:44,153 --> 00:06:46,072
だとしたら ムカつくわ

90
00:06:46,155 --> 00:06:48,866
つか 戦士としての礼儀って
もんが…

91
00:06:48,950 --> 00:06:50,118
うおっ…

92
00:06:51,953 --> 00:06:53,663
その者…

93
00:06:53,746 --> 00:06:55,832
ほかに何か しましたか？

94
00:06:56,624 --> 00:06:58,334
名は なんといいますか？

95
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
な… 名前は言えねえ

96
00:07:01,963 --> 00:07:03,965
（アトリ）う～ん やっぱ

97
00:07:04,048 --> 00:07:08,219
訳 分からんちん同士で
引かれるものがあるんだなあ

98
00:07:08,302 --> 00:07:11,347
その野郎も 妙なこと言ってたぜ

99
00:07:11,431 --> 00:07:14,892
“本当の戦士に剣は要らない”

100
00:07:14,976 --> 00:07:16,727
あ～ とかなんとか

101
00:07:18,813 --> 00:07:20,064
あ…

102
00:07:21,315 --> 00:07:23,109
ああ…

103
00:07:23,568 --> 00:07:24,652
あ…

104
00:07:26,195 --> 00:07:28,448
（アトリ）えっ？
な… 何 何？　坊主

105
00:07:28,531 --> 00:07:30,658
お… おい ちょ
どっ どこ行くんだよ おい

106
00:07:30,741 --> 00:07:31,617
え？

107
00:07:33,411 --> 00:07:34,745
（トルグリム）ん？

108
00:07:35,705 --> 00:07:37,874
なんなんだよ 坊主よ

109
00:07:37,957 --> 00:07:40,626
今のは当たりか？　アイか？

110
00:07:50,720 --> 00:07:54,015
戦士… 本当の…

111
00:07:54,724 --> 00:07:56,767
（ヴィリヴァルド）剣は必要ない

112
00:08:03,733 --> 00:08:06,944
（ヴィリヴァルド）本当の… 戦士

113
00:08:09,739 --> 00:08:12,658
（吹雪の音）

114
00:08:15,661 --> 00:08:17,622
（馬のいななき）

115
00:08:18,581 --> 00:08:22,627
（アシェラッド）天気の文句を
私に言われても困りますよ

116
00:08:22,710 --> 00:08:24,962
私は船乗りですよ

117
00:08:25,046 --> 00:08:29,634
海ならともかく
陸(おか)の天気なんぞ 専門外でしてね

118
00:08:29,717 --> 00:08:31,260
冬の入(い)りっぱなに

119
00:08:31,344 --> 00:08:34,931
こんなに積もることを
予想しろってほうがムチャですよ

120
00:08:35,598 --> 00:08:37,767
（ラグナル）
そんなことは言うとらん！

121
00:08:37,850 --> 00:08:42,605
わしは 今 貴様からツキが
離れとることを言うておるのだ

122
00:08:42,688 --> 00:08:46,025
雪に焦って
進路を変えた途端 これじゃ

123
00:08:46,108 --> 00:08:50,196
貴様の兵も
少なからず動揺しておるぞ

124
00:08:50,780 --> 00:08:54,116
私の手下は
修羅場をくぐってきてるんです

125
00:08:54,200 --> 00:08:57,286
この程度のことじゃ
ビクビクしませんよ

126
00:08:57,370 --> 00:09:00,706
命令どおりに
スラスラッと動いてるでしょ？

127
00:09:04,043 --> 00:09:07,797
引き返せ　マーシア横断は無理じゃ

128
00:09:09,465 --> 00:09:11,342
（アシェラッド）雪を漕(こ)いで
進むんなら

129
00:09:11,425 --> 00:09:13,594
戦利品は捨てねばなりません

130
00:09:13,678 --> 00:09:16,097
手下どもは納得しないでしょう

131
00:09:16,597 --> 00:09:20,309
どちらにしろ
今夜は 露営は無理です

132
00:09:20,393 --> 00:09:22,103
（ラグナル）むう…

133
00:09:23,396 --> 00:09:24,605
（耳(みみ)）アシェラッド

134
00:09:24,689 --> 00:09:27,692
準備万端だ　いけるぜ

135
00:09:28,192 --> 00:09:29,360
（アシェラッド）よし

136
00:09:30,945 --> 00:09:32,280
（ラグナル）アシェラッド

137
00:09:33,239 --> 00:09:37,618
ツキの落ちとるときは
何をやっても裏目に出るぞ

138
00:09:37,702 --> 00:09:39,161
（アシェラッド）ラグナル殿

139
00:09:40,705 --> 00:09:43,708
何を そんなに
ためらわれるのです？

140
00:09:46,836 --> 00:09:50,298
村邑(そんゆう)の襲撃 略奪は

141
00:09:50,965 --> 00:09:54,010
我らノルド人の
伝統でしょう？

142
00:10:00,975 --> 00:10:04,312
（父親）
天におわします 我らの父よ

143
00:10:04,395 --> 00:10:08,566
私たちの 日ごとの糧を
今日も お与えください

144
00:10:08,649 --> 00:10:13,946
私たちが罪人(つみびと)を赦(ゆる)すように
私たちの罪をお赦しください

145
00:10:14,530 --> 00:10:18,409
誘惑に遭わせず
悪よりお救いください

146
00:10:19,118 --> 00:10:24,040
国と力と栄えとは
限りなく あなたのものです

147
00:10:24,123 --> 00:10:25,625
アーメン

148
00:10:25,708 --> 00:10:27,084
（一同）アーメン

149
00:10:32,882 --> 00:10:34,759
（妹）ねえ お父ちゃん

150
00:10:34,842 --> 00:10:38,137
どうして いつも お祈りするの？

151
00:10:38,220 --> 00:10:42,933
ん～？　イエス様が
そうしろと おっしゃったからさ

152
00:10:43,017 --> 00:10:45,353
イエス様の言うことに間違いはない

153
00:10:45,436 --> 00:10:48,522
お祈りしないと どうなるの？

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,607
（弟）そりゃ お前

155
00:10:49,690 --> 00:10:53,110
不信心者は
死んでから地獄に堕(お)ちるんだ

156
00:10:53,194 --> 00:10:54,570
そうだ

157
00:10:54,654 --> 00:10:58,866
地獄は 悪魔がウ～ヨウヨいる
こわ～い所だぞ

158
00:10:58,949 --> 00:11:01,243
嫌だろ？　悪魔

159
00:11:01,327 --> 00:11:02,370
（はなをすする音）

160
00:11:02,453 --> 00:11:04,205
（妹）悪魔 怖い…

161
00:11:04,288 --> 00:11:06,374
（父親）うん 父ちゃんも怖い

162
00:11:06,457 --> 00:11:10,753
でも お祈りするよい子は
天国へ行ける

163
00:11:10,836 --> 00:11:12,630
よく覚えておきなさい

164
00:11:15,466 --> 00:11:16,926
（アン）なんか ピンとこないな

165
00:11:17,009 --> 00:11:17,885
（父親）ん？

166
00:11:17,968 --> 00:11:22,515
もうじき みんな
天国か地獄に連れてかれるなんて…

167
00:11:22,598 --> 00:11:26,227
家族がバラバラになったら
やだわねえ

168
00:11:26,310 --> 00:11:28,062
でも お父ちゃん

169
00:11:28,145 --> 00:11:29,855
どうして神様は 急に

170
00:11:29,939 --> 00:11:32,358
この世をお裁きに
なろうとするの？

171
00:11:32,441 --> 00:11:36,612
（父親）急じゃないぞ
大昔から決められてたんだ

172
00:11:36,696 --> 00:11:38,864
イエス様が
復活なさってから

173
00:11:38,948 --> 00:11:40,574
千年後ってな

174
00:11:41,701 --> 00:11:43,869
つまり 20年後

175
00:11:50,126 --> 00:11:54,130
神様のお裁きで
悪党は み～んな地獄行きだ

176
00:11:54,922 --> 00:11:56,132
（弟）俺 知ってる！

177
00:11:56,215 --> 00:11:58,092
悪党はデーン人！

178
00:11:58,175 --> 00:12:00,845
おお あいつら 超ワル！

179
00:12:00,928 --> 00:12:02,388
きっと 神様は

180
00:12:02,471 --> 00:12:06,726
ああいう連中が湧いてくるのを
ご存じだったんだろうな

181
00:12:06,809 --> 00:12:07,727
いいか？

182
00:12:07,810 --> 00:12:11,397
お前たちは イエス様の言いつけを
よ～く守って…

183
00:12:12,189 --> 00:12:13,149
アン

184
00:12:15,609 --> 00:12:17,319
（アン）おしっこ

185
00:12:23,659 --> 00:12:26,996
（アン）あ～ん！
どうしよう どうしよう！

186
00:12:27,079 --> 00:12:29,582
悪魔 怖いよ～！

187
00:12:50,311 --> 00:12:53,647
ああ… でも すてき

188
00:12:54,565 --> 00:12:56,442
（アン）また はめちゃった…

189
00:12:57,568 --> 00:13:00,112
いくらするんだろう この指輪

190
00:13:00,738 --> 00:13:05,493
今からでも お金 払ったら
神様は許してくれるかしら

191
00:13:05,576 --> 00:13:07,745
（にぎやかな声）

192
00:13:09,830 --> 00:13:13,626
（アン）きっと あれは
悪魔が誘惑したんだわ

193
00:13:19,840 --> 00:13:21,425
お金もないのに

194
00:13:21,509 --> 00:13:24,762
市場見物なんか
するんじゃなかった…

195
00:13:25,346 --> 00:13:26,430
（はなをすする音）

196
00:13:27,097 --> 00:13:29,391
（アン）私みたいな悪い子は

197
00:13:29,475 --> 00:13:32,853
きっと 裁きの日に
地獄へ堕ちるんだわ

198
00:13:34,980 --> 00:13:38,108
きっと 家族の中で私だけ…

199
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
天国に行けないんだ

200
00:13:45,115 --> 00:13:46,116
うっ！

201
00:13:48,869 --> 00:13:50,037
うっ…

202
00:13:55,793 --> 00:14:00,798
うわ～ん！
左手にはめても すてき！

203
00:14:01,799 --> 00:14:02,800
あ…

204
00:14:07,179 --> 00:14:08,430
誰？

205
00:14:09,515 --> 00:14:11,934
ぶべえ～

206
00:14:12,017 --> 00:14:14,937
アハハハ！　なんだよ その顔

207
00:14:15,020 --> 00:14:18,691
あ～ 私も！　私も！

208
00:14:19,775 --> 00:14:22,695
さっきの話を聞いてなかったのか？

209
00:14:22,778 --> 00:14:24,488
ちゃんと よい子にしてないと

210
00:14:24,572 --> 00:14:25,698
（父）神様が罰を…
（ドアが開く音）

211
00:14:28,284 --> 00:14:29,869
（一同）ん？

212
00:14:32,037 --> 00:14:36,083
（ビョルン）
ちい～っす　晩ご飯 拝見

213
00:14:42,006 --> 00:14:44,925
（ヴィリヴァルド）ハア ハア…

214
00:14:45,509 --> 00:14:48,888
皆さ～ん！　逃げてください！

215
00:14:48,971 --> 00:14:50,347
この村は狙われて…

216
00:14:50,431 --> 00:14:52,057
（殴る音）
（ヴィリヴァルド）ぐあっ…

217
00:14:52,141 --> 00:14:53,767
デーン人が この村を！

218
00:14:53,851 --> 00:14:55,060
（兵団員）うるせえ クソ坊主！
（蹴る音）

219
00:14:55,144 --> 00:14:57,187
（ヴィリヴァルド）ぐああ…
（兵団員）死にてえのか！

220
00:14:57,271 --> 00:15:00,024
（蹴る音）

221
00:15:00,107 --> 00:15:00,983
（アン）あ…

222
00:15:04,069 --> 00:15:06,405
（ビョルン）
あったけえ～ 生き返るわ

223
00:15:06,488 --> 00:15:09,283
（兵団員）
なんだ ここんちは ガキが多いな

224
00:15:09,992 --> 00:15:12,578
（父親）なっ なんだね？
あんたたちは 突然…

225
00:15:12,661 --> 00:15:13,704
（ビョルン）ほう…

226
00:15:14,371 --> 00:15:17,750
大麦のミルクがゆと干し肉が少々

227
00:15:17,833 --> 00:15:20,127
チッ 玉ねぎ 入ってる

228
00:15:20,753 --> 00:15:23,422
おい 武器になりそうなもん
押さえとけ

229
00:15:23,505 --> 00:15:24,381
（兵団員）おう

230
00:15:29,720 --> 00:15:31,013
（弟）あっ！

231
00:15:31,096 --> 00:15:33,557
（ビョルン）ぶっ！　まっじい…

232
00:15:33,641 --> 00:15:35,643
ひでえもん食ってんな おい

233
00:15:38,103 --> 00:15:39,480
（母親）ちょっと！
（父親）おい…

234
00:15:39,563 --> 00:15:43,150
（母親）なんなの あなた！
食べ物を粗末にして

235
00:15:43,233 --> 00:15:44,318
バチが当たる…

236
00:15:48,072 --> 00:15:50,991
うわあああ！

237
00:15:51,075 --> 00:15:53,118
（父親）大丈夫か おい！
（子供たちの泣き声）

238
00:15:53,202 --> 00:15:56,830
え～っと なんだっけ？
イングランド語で

239
00:15:56,914 --> 00:15:59,041
（兵団員）クイモノ ゼンブ

240
00:15:59,124 --> 00:16:00,709
（ビョルン）ああ そうそう

241
00:16:01,418 --> 00:16:03,462
（ビョルン）おい オッサン
（父親）なあ おい… おい！

242
00:16:03,545 --> 00:16:05,172
（ビョルン）こら
（父親）あ…

243
00:16:07,508 --> 00:16:10,260
クイモノ ゼンブ ダセ

244
00:16:10,344 --> 00:16:11,387
コロスゾ

245
00:16:16,016 --> 00:16:17,559
（兵団員）えっと これが…

246
00:16:21,271 --> 00:16:22,564
（アシェラッド）こんだけか？

247
00:16:25,401 --> 00:16:28,737
ガキは２人で一人前として 50人…

248
00:16:28,821 --> 00:16:31,907
ってことは
冬越しの食料も50人分か

249
00:16:32,908 --> 00:16:37,621
（赤ん坊の泣き声）

250
00:16:37,705 --> 00:16:40,457
（アシェラッド）
104人の戦士には足りねえな

251
00:16:43,919 --> 00:16:45,838
（アン）どうしよう どうしよう…

252
00:16:45,921 --> 00:16:47,881
みんな 捕まっちゃった

253
00:16:47,965 --> 00:16:48,841
どうしよう…

254
00:16:52,970 --> 00:16:54,346
（アシェラッド）神父よ！

255
00:16:56,432 --> 00:16:59,018
あんたは王子殿下の教師で

256
00:16:59,101 --> 00:17:01,854
一応 この兵団の客だ

257
00:17:02,688 --> 00:17:04,481
一度だけ許す

258
00:17:04,565 --> 00:17:06,817
だが 次 邪魔をすれば

259
00:17:06,900 --> 00:17:08,652
その場で殺す

260
00:17:09,737 --> 00:17:12,322
俺は もともと坊主は嫌(きれ)えなんだ

261
00:17:15,117 --> 00:17:17,119
（父親）あ… あんたたち

262
00:17:18,203 --> 00:17:19,872
デーン人か？

263
00:17:20,539 --> 00:17:23,500
わしらの言葉の通じる者は
おらんか？

264
00:17:29,048 --> 00:17:30,174
くっ…

265
00:17:32,217 --> 00:17:35,179
頼む！　食べる物を半分！

266
00:17:35,262 --> 00:17:38,140
せめて半分 残してくれないか

267
00:17:38,223 --> 00:17:41,268
半分あれば なんとか冬は越せる！

268
00:17:44,897 --> 00:17:47,941
赤ん坊もおるんだ！　どうか！

269
00:17:49,651 --> 00:17:52,613
赤ん坊か… そりゃ大変だな

270
00:17:53,489 --> 00:17:54,698
あ…

271
00:17:55,741 --> 00:17:59,912
大丈夫
あんた方のことは考えてあるよ

272
00:18:00,454 --> 00:18:03,040
冬越しの心配はしなくていい

273
00:18:03,749 --> 00:18:07,169
（父親）ほっ 本当に… 本当にか？

274
00:18:07,252 --> 00:18:09,171
ホントさ

275
00:18:09,254 --> 00:18:10,589
来年も再来年も

276
00:18:10,672 --> 00:18:13,550
もう冬越しの心配は
要らん

277
00:18:14,510 --> 00:18:17,638
あんた方を
苦悩から解放してやろう

278
00:18:19,598 --> 00:18:20,516
え？

279
00:18:22,893 --> 00:18:26,814
（ヴィリヴァルド）アシェラッド…
彼らは非戦闘員だ

280
00:18:28,023 --> 00:18:29,525
生かしておいても

281
00:18:29,608 --> 00:18:32,319
こいつらに食わす
メシはねえ

282
00:18:32,402 --> 00:18:34,113
一人でも脱走されたら

283
00:18:34,196 --> 00:18:37,324
敵地の真ん中で
モタついてることをチクられる

284
00:18:37,407 --> 00:18:39,409
そいつは 頂けねえ

285
00:18:40,410 --> 00:18:42,871
どうだ？　穴は掘れたか？

286
00:18:42,955 --> 00:18:46,208
（兵団員）
おう！　詰めれば62人 入るぜ

287
00:18:46,708 --> 00:18:47,709
（ラグナル）アシェラッド！

288
00:18:48,085 --> 00:18:51,130
この者たちはキリスト教徒だ！

289
00:18:51,213 --> 00:18:53,257
だから なんすか？

290
00:18:53,632 --> 00:18:57,511
王子殿下の御為(おんため)には
これが最善ですよ

291
00:18:57,594 --> 00:19:00,514
はい ほかに質問のある方は？

292
00:19:01,557 --> 00:19:03,016
いないね

293
00:19:03,100 --> 00:19:05,769
よ～し そんじゃ 野郎ども…

294
00:19:08,647 --> 00:19:09,773
殺(や)れ

295
00:19:26,165 --> 00:19:27,207
（斬撃音）

296
00:19:29,042 --> 00:19:33,213
（斬撃音）

297
00:20:41,114 --> 00:20:42,616
あ…

298
00:20:55,796 --> 00:20:57,214
神様…

299
00:20:59,800 --> 00:21:03,470
見ていらっしゃいます… か？

300
00:21:13,272 --> 00:21:16,942
父ちゃんや 母ちゃん じいちゃん

301
00:21:17,526 --> 00:21:19,486
弟や妹は…

302
00:21:23,407 --> 00:21:26,118
そちらに着きましたか？

303
00:21:40,799 --> 00:21:45,554
やっぱり 私のことは
お召しにならないのですね

304
00:21:46,305 --> 00:21:50,684
そうよね… だって 私…

305
00:21:53,270 --> 00:21:55,939
ドキドキしてるんだもの

306
00:22:01,778 --> 00:22:03,822
あんなにも…

307
00:22:03,905 --> 00:22:08,035
あんなにも悪い人たちがいるなんて

308
00:22:08,910 --> 00:22:14,291
あんなにも… あなたの罰を
恐れない人たちがいるなんて

309
00:22:18,045 --> 00:22:21,256
指輪を盗んだ あの瞬間みたいに

310
00:22:23,383 --> 00:22:25,510
私は 今…

311
00:22:28,930 --> 00:22:30,807
ドキドキしてるの

312
00:23:11,056 --> 00:23:17,062
♪～

313
00:24:34,473 --> 00:24:40,479
～♪