Ja så. Er Knud død?
Nej, helt nøjagtigt er han forsvundet.
Ragnars mænd skulle redde prins Knud
og røg i karambolage med Thorkilds folk ved Marlborough.
Prinsen forsvandt i forvirringen.
Er de stadig omringet af Thorkilds hær?
Ja.
Men selvom der er gået to dage,
lader det ikke til, prinsen er taget af fjenden.
Det kan tænkes, han overlevede og venter på at blive reddet.
Men selv hvis vi sender hjælp, må vi vente indtil foråret.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor bekymret Deres Majestæt på være.
Gid…
…Knud var endnu bedre begavet end sin storebror Harald,
for så var han måske ikke forsvundet.
Det sner. Så slutter krigen.
DECEMBER 1013 E.KR. - GLOUCESTER, MERCIA
Vinter, vil du fryse selv krigernes hjerter?
Åh, vinter!
Thorkild! Vil du have stegt eller stuvet svinekød?
Begge dele!
Jeg kan ikke forstå dig. Slug maden.
Uanset hvad folk siger, var det hårdt at se prinsen slippe væk.
Nej, du udleverede ham jo.
Prinsen var en kujon, men han kunne have gjort nytte.
Han kunne ophøjes til at være tronarving.
Han ville være effektiv til blot at samle soldater.
Og hjælper du med at ophøje ham, ville du vinde indflydelse.
Ja, ikke?
Hallo, du der engelske ungmø!
-Ja? -Hent en tønde øl!
-Undskyld mig! En til tønde øl! -Nej, ikke igen!
Vil de djævle fortære hele landsbyen?
De er så grådige, de lige så godt kunne have plyndret landsbyen.
Hold op med at græde!
Skulle han tages til fange, kunne jeg have givet ham til englænderne.
Er det nu morsomt?
Du er virkelig rastløs, hvad?
Når krigens flammer dør ud, leder du straks efter en gnist.
Ja, selvfølgelig! Vi er jo krigere, ikke?
Og vi er kun krigere, hvis vi har en slagmark.
Det har jeg nu hørt et skidt rygte om.
Ved næste vismandsråd i Wessex får Svend Tveskæg titlen som brytenwalda.
-Det er jo total kapitulation. -Ja.
Danmark vil overtage og indlemme England.
Adelen ønsker en ende på krigen, selvom de giver afkald på tronen.
Hvorfor går alle mine bange anelser altid i opfyldelse?
Hvad vil du gøre?
Vil du dø en ærefuld død mod Svend Tveskægs folk?
Din dåre!
Jeg elsker at slås, men hader at tabe.
Skal jeg kæmpe, skal jeg vinde!
Hvor kedeligt.
Hvis bare verdenen kæmpede videre…
Jeg har en besked. Er stormanden her?
Er der noget galt, Øre?
Ja. Det er alt for forbandet koldt.
DET NORDLIGE MERCIA
Sneen dæmper lydene, så jeg kan ikke høre så meget, som jeg plejer.
Det er bedre end at sende spejdere ud. På den her måde ved ingen, vi er her.
Så gør noget ved dem.
Uanset hvad du gør, ligner de ikke bønder.
Munken og dem? Hold øje med dem.
Han siger: "Tilgiv os."
Skal de trygle om tilgivelse, hver gang der sker noget?
Hvor enerverende.
O Herre, vor Fader i Himmelen,
hidkald de sjæle fra landsbyen, der hviler her,
til din side.
Frels sjælene hos dem, der dræbte disse mennesker.
Forlad os vores synder.
Skal vi nu bede for fremmede? Fjolser.
O Herre,
når min stemme dine ører?
Fader vor,
vi er skabt i dit billede.
Men din magt ejer vi dog ikke.
Kære Gud,
hvis gode og onde elskes ligeligt,
hvorfor tester du så de hjælpeløse?
Fader vor…
…når min stemme dine ører?
Kære Gud.
Jeg tvivler…
…på din kærlighed.
Stop!
Tvivler du…
…på Gud?
Og dog kalder du dig troende og kristen?
Du burde frygte! Vi kan ikke tvivle på Herrens kærlighed!
Der er…
Den fader findes ikke, der ikke elsker
sit eget barn.
Deres Højhed…
Vent nu!
Fader…
Danske tropper?
Mener du det?
Ja, det sagde sendebuddet.
De har indtaget en landsby oppe langs Severn.
En lokal stormand har bedt om hjælp.
Ifølge en overlevendes beretning var der 100-200 fjendtlige soldater.
Soldater fra nærliggende områder er allerede på vej.
Hvis du, den mægtige Thorkild, er villig til at hjælpe, så…
Hvad synes du?
Uanset hvad jeg synes,
er der ikke mange danske tropper, der ville handle på egen hånd
i deres sted midt om vinteren.
De lod, som om de sejlede bort, men drog til fods mod Gainsborough…
Så de er fanget af sneen og må hvile sig?
Der er stor sandsynlighed for…
Det må være Thorfinn og Knud.
Godt!
-Væk mændene! Gør klar til afgang! -Javel.
Og…
-Du der. -Ja?
Gør noget mad klar til os. 500 portioner til fem dage burde række.
Hvad? 500…
Herlige tider.
Nu bliver det interessant.
Går slaget godt…
…kan jeg komme til at more mig.
Hvor mange, Øre?
Det ved jeg ikke.
Måske 50 eller 100.
De udvider fronten i skoven mod øst.
De var ikke længe om at finde os.
Overså vi nogen?
Hvem ved?
Men vi kan ikke undgå at blive opdaget.
Drager vi afsted?
Vi kan umuligt rejse i aften.
Jeg har kun gjort to slæder færdige. Jeg startede først på den tredje i går.
Nå? Udmærket.
Så gør den færdig til i aften. Glem alt, der ikke kan blive færdigt.
Jeg siger jo, det er umuligt. Der er kun to snedkere.
De engelske soldater har fundet os.
-Hvad? Fandt de os? -Ja. De kæmper sig vej gennem sneen.
-De lader til at hade danskerne. -Det kan ikke passe…
Skynder vi os ikke, kan vi ikke nå at flygte.
-Du kan nok forstå, du må rubbe dig. -Okay.
Bjørn, gør mændene klar til et modangreb.
Vi tager deres hærleder.
-Jeg vil vide, hvordan de fandt os. -Forstået.
Vent lidt, Bjørn.
Én ting til.
Det er en oplagt chance.
Den tager vi også, nu vi er i gang.
Fandt de os?
Er det ikke skidt?
Det skal nok gå. Englænderne er svage.
Nej, det er ikke det. Jeg tænker på Askeladds held.
Hans held?
Først al sneen og nu det her.
Det er første gang, hans planer ikke forløber glat.
Den hare ser lækker ud.
Fangede du den, Thorfinn?
Hvad?
Vil du spise den helt alene? Steger du den?
-Hvad fabler du om? -Det er ikke sundt kun at spise kød.
Den skal stuves med lidt grøntsager. Kog suppe på haren.
Klap i. Jeg spiser min mad, som jeg vil.
Du skal bruge et ildsted uanset hvad. Kom nu ind.
Deres Højhed! Vi har favabønner, kål og hare.
Hare?
Ja. Thorfinn fangede den. Skal vi ikke koge suppen på den?
Flot klaret.
Dræn blodet, og rens den.
Ikke ringe med de få ingredienser.
Det er haren.
Jeg var så træt af saltet kød, så tak.
Hvad er der? Spis nu endelig.
Det er din hare.
Den smager godt, ikke?
Kom med et dådyr næste gang.
Jeg troede kun, kongelige spiste.
Det er en hobby.
Normalt laver jeg ikke mad. Kun Ragnar ved, at jeg kan.
Du må intet sige til nogen.
Det er da ikke dårligt.
For længe siden
kogte jeg en torsk.
Jeg synes selv, den var god, så jeg serverede den for min far.
Men han blev rasende uden så meget som at smage på den.
Han sagde: "En kongesøn ter sig ikke som en træl."
Så forbød han mig at lave mad.
Det er ikke noget, en prins behøver lære.
Dengang havde Hans Majestæt bare travlt.
Når krigen er slut, tilbereder vi noget fjerkræ til ham.
Det bliver kongen sikkert glad for.
Hvad for fjerkræ?
Jeg har aldrig tilberedt fjerkræ.
Måske kylling eller and.
-Kan du huske anden, du spiste til jul? -Ja, den var lækker.
Jeg spurgte kokken, hvad hans hemmelighed var.
-Han sagde, han brugte stegeskyen. -Skyen? Der kan man bare se.
Ragnar…
Din idiot! Jeg har en besked!
Hvad er det? Hvad er der sket?
Fjenden har sporet os. De kæmper allerede mod øst i skoven.
Hvad?
Der er ikke mange af dem, men vær nu varsomme.
Hvad mener du? Vi har kun skjult os her i ti dage!
-Hvordan fandt de os? -Det ved jeg ikke.
Sikken knibe.
De dræbte alle landsbyboerne…
Nå, men
besejrer vi englænderne, skal I være klar til at rejse.
Jeg sagde jo hele tiden, vi skulle vende tilbage til Wales.
Nej, vi drager mod Derby.
Drager vi stadig længere ind på fjendens område?
Hent Askeladd! Med det samme!
Han har kommandoen ved fronten nu.
Vil du tale med ham, må du selv gå derhen. Jeg kan vise dig vej.
Fordømt!
De underordnede er kun så gode som deres leder!
I taler ikke engang formelt!
Han har ikke længere heldet med sig!
Kalder han sig en kriger?
Jeg sværger ved mit sværd, han skal høre, hvor letsindig han er.
Hallo!
Kampråbene kommer fra den retning.
Nå, det hørte du endelig?
Du er ret langsom.
Hvad? Hvad vil I lømler…
Tølpere…
Beklager, makker. Det er på Askeladds ordre.
Vil du slås? Det er os underordnet.
Du overlever alligevel ikke.
Send bud efter Askeladd. Jeg har noget vigtigt at fortælle ham.
Jeg kan høre dit testamente. Bare kom med det.
Send nu bud efter ham!
Det drejer sig om prinsen!
Jeg må selv tale med ham.
Hurtigt!
Jeg kan høre dit testamente.
Skal jeg sende de andre bort?
Stemmerne er stoppet.
Slaget er slut.
Du godeste.
Suppen er også kold nu.
Jeg er dig taknemmelig.
Det var godt, du kunne holde den krysterprins i live helt til i dag.
Men din død vil fremme hans vækst.
Fra i dag overtager jeg dine pligter.
Når du falder i kamp,
overtager jeg dem.
Sværg ved dine guder.
Sværg, at når jeg er borte, og uanset hvad der sker…
…beskytter du prins Knud.
Uanset hvad der sker, beskytter jeg prins Knud,
således at krigeren Ragnars død ikke var forgæves.
Er du tilfreds nu?
Hvor det dog ærgrer mig at måtte overdrage prinsen til en som dig.
Skynd dig hellere.
Blodet fosser ud af dig.
Før du kommer … til Gainsborough
skal du være beredt.
Lige nu slås hofmændene i Jelling om den danske trone.
De er splittet i to lejre.
Prins Knud er den ene lejrs leder.
Den anden har hans storebror Harald.
Ingen af prinserne har noget at skulle have sagt.
Det er en magtkamp blandt egoistiske forrædere.
Hans Højhed frygter, det danske kongerige splittes.
Han har måske allerede besluttet sig i sit stille sind…
…for at dræbe en af prinserne.
Vil Svend Tveskæg slå en prins ihjel?
Kongen sendte prinsen i krig denne gang,
så han kunne dø på slagmarken.
Vær varsom.
Prins Knuds sande fjende er nu
ingen ringere end hans egen far, Svend Tveskæg.
Gå i eksil.
Andet kan du ikke gøre nu.
I Gainsborough
vil min lillebror…
…gøre…
…klar…
Sikke noget rod. Det skulle du have sagt før.
Hør…
For sidste gang.
Bare et øjeblik.
Lad mig se prinsen.
Og sige farvel.
Nej.
Deres Højhed.
Når krigen er slut…
…tilbereder vi fjerkræ.
Det…
…vil uden tvivl glæde…
…kongen…
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen