Jeg kan se noget blinke.
Nå, så det mener du?
Så skilles vores veje her. Undskyld mig, men jeg har travlt.
Nu ikke så arrogante, tølpere.
Hvis I ikke vil med,
kan I skylle røven i floden og så stille jer foran Thorkild.
Det afgør alt.
Thorkild vil ikke have vores røv, men prinsens.
Hør, Askeladd.
Vi har fulgt dig længe. Vi vil ikke dræbe dig.
Giv os prinsen, og forsvind så.
Avalon?
Hedder landet det?
Ja.
Det er navnet på et paradis.
Din mægtige forfader Arthur
findes i det land.
Men, mor,
han er en hærleder fra de gamle historier.
Lever han stadig nu?
Avalon ligger
langt borte, forbi det vestlige hav.
Det er en ø, hvor feerne bor, og foråret varer evigt.
En verden, hvor ingen ældes eller dør.
Der er han, og der heler hans krigssår.
Når han er kommet sig,
kommer…
…Arthur tilbage til os.
Han redder os fra alle lidelserne.
Når den tid kommer,
skal du tjene ham.
Han er den sande kriger og konge.
Vær hans visdom
og hans sværd.
En skønne dag…
Må jeg sige noget,
før vi tager afsked?
Det er nytteløst.
Vi har været sammen længe.
Vi har leet sammen,
drukket sammen
og unddraget os krigens kaos mange gange sammen.
Der er noget, jeg ikke har fortalt jer før.
De sidste ti års tid, vi har været sammen…
…har jeg hadet jer alle sammen inderligt.
Selv svin er jer dumme danskere overlegne.
Fordømt!
Få fat i prinsen!
Thorfinn!
Hold godt fast, venner!
Afsted med os!
Fordømt!
Fordømt! Det havde de regnet ud.
Efter dem! De må ikke undslippe!
Afsted!
Nej, ikke med mig ved roret!
Glem ham! Efter slæden i stedet!
Afsted!
Som ventet af mine mænd.
De tog godt bestik af situationen.
Nå, men…
Det ser ikke for lyst ud for mig.
I har vist ikke tillid til mig.
Jeg kan ikke se meget på den afstand,
men de er vist uenige om noget.
De strides om noget. Det sker ofte i de situationer.
-Ynkeligt. -Alle er så bange for at dø.
Det er vanærende!
Hvorfor strides de nu uden mig?
-Generer det dig? -Jeg vil være med.
Omring dem!
Dræb hestene!
Hvad laver du? Tag dig af dem, Thorfinn!
-Smid med dine dolke. -Klap i! Jeg har ikke nogen!
Fordømt. Askeladd kommer ikke. Hvad fanden laver den skaldepande?
Stop, Bjørn!
Lyt nu til os!
Tror I, jeg er så dum at stoppe? I kender mig da!
Overvej det, Bjørn!
Vi overlever alt efter, hvordan vi udnytter prinsen!
Det nytter ikke noget, Atli! Bjørn er Askeladds højre hånd!
Han står ikke til at overtale! Vi må dræbe ham.
Nemlig! Det har du forstået helt ret.
Askeladd bad mig værne om prinsen, for han stoler på mig.
Vil I tage prinsen fra mig,
så må I angribe mig, kujoner!
Vent! Jeg beder jer jo om at angribe mig.
Ikke hestene!
Vent…
Slæden vælter!
Hov! Thorfinn undslipper!
Lad ham bare.
Prins, lever du?
Vær ikke så skødesløs.
-Prins? -Tænk nu først.
Han lever.
Godt, så tager vi tilbage.
Kommer I ikke efter mig, tabere?
Overlevede du også, Bjørn?
Fluesvampen!
Angrib mig nu i samlet trop!
Så kan I sammen drage til Valhal!
Fordømt!
Skaldepanden giver mig så mange problemer.
Du dør ikke, før jeg selv slår dig ihjel,
Askeladd.
Helt ærligt.
Det er hårdt at blive gammel.
Tænk, at jeg, Askeladd,
ingen udvej kan se, når de blot er 50 mænd.
Vent på rette øjeblik, og flygt så.
Thorkilds hær kommer snart
og udgyder deres vrede.
Det gjorde ondt, din møgunge!
Så I det?
Ja.
-Hele hjelmen… -Det kunne jeg ikke engang med en økse…
Hans kræfter er slet ikke aftaget.
Fordømt. Jeg mistede besindelsen.
Undskyld, jeg råbte af jer.
Kom nu.
Den gamle her er ikke vred mere.
Dem mod øst trækker sig nu, eller de kan få en pil!
Her kommer pilene.
Torgrim!
Er du deres leder?
Og hvad så, gamle mand?
Er du sikker på det her? Du kan bare slå mig ihjel.
Jeg er ligeglad!
Bjørn og Thorfinn har mange talenter.
Følger I efter dem, dræber de jer måske.
I så fald skal I bruge mig til at få fat i prinsen.
Tager I mig som gidsel, vil Bjørn bytte prinsen for mig.
Men kun, hvis jeg lever.
Hvad gør vi, Torgrim?
Sigt efter benene.
Vi fik ham!
Du opfører dig usædvanligt, Askeladd.
Du var aldrig så desperat før.
Var faren ikke belønningen værd, trak du dig altid fra kampen.
Så hvorfor sætter du livet på spil for den krysterprins?
Vil du begraves sammen med belønningen?
Jeg er en gammel mand.
Jeg kan ikke arbejde ret meget længere.
Så naturligvis…
…kunne jeg ikke vente længere.
Jeg kan ikke vente på, den sande konge vender tilbage fra Avalon.
Jeg aner ikke, hvad han snakker om.
Så er det nok. Pågrib ham.
Hov, hvad…
Nå, hygger I jer?
Hvem af jer er lederen Askeladd?
Ham vil jeg rigtig gerne møde.
Nu har vi et problem.
Vi har en uventet gæst…
Du er virkelig enorm.
Især sådan på nært hold.
Jeg hedder Torgrim.
Jeg modsætter mig ikke.
Lad mig tale ud.
Hærfører!
Prinsen er her ikke.
Det stemmer.
Det er det, jeg ville forklare dig.
Vi havde i sinde at overdrage prinsen til dig,
men vores leder, Askeladd, lod ham undslippe.
Men bare rolig!
Vi har ti dygtige mænd på vej efter ham.
Lad os sørge for, du får prinsen.
Vi fanger ham sikkert og i Odins navn.
Vi har også andre hemmelige våben.
Vent lidt…
Er du Askeladd?
Du ser klog ud.
Forresten…
…kan jeg ikke se Thorfinn nogen steder.
Dræbte du ham?
Nej, jeg dræbte ham ikke.
Han beskytter prinsen.
Han har intet at gøre med oprøret.
Javel, ja?
Det er jeg glad for at høre.
Udmærket.
I har ventet længe nok, rødder!
Bortset fra Askeladd
så dræb dem alle!
Det her var ikke planen, Torgrim!
Hej, venner.
Vælg et våben.
Opfør jer i det mindste som krigere til sidst.
Skynd jer nu.
Jeg siger det for jeres egen skyld.
Dør I ubevæbnede, kommer I ikke til Valhal.
Fordømt!
Godt, nu ser det rigtigt ud.
Vent, Thorkild!
Er du sikker på, det er det, du vil?
Dræber du os, får du ikke prinsen!
Jeg er helt sikker. Jeg fanger selv den prins.
Her. Din økse.
Angrib mig så.
Prøv at imødekomme en krigers død.
En, to, tre, fire…
Jeg har ondt af dig, Torgrim.
-Af hjertet… -Hold kæft!
Det hele er din egen skyld!
Giv nu fortabt, Torgrim.
Du er allerede nærmest død.
Du dør jo helt sikkert.
Så du kan lige så godt kæmpe bravt, ikke?
Lad mig hjælpe dig.
Angrib mig så.
Kom nu.
Angrib mig.
Det er ikke så godt.
Pressede jeg ham for meget?
Han duer ikke til noget.
Han har helt mistet ånden.
Hallo?
Hvad er det?
En hest?
Thorfinn!
Tag den!
Hej, Thorfinn! Du ser godt ud.
Du rører ikke Askeladd!
Han er min!
Du er død, hvis du så meget som krummer et hår på hans hoved.
Er det forstået, din store kleppert? Rør ham, og du er død!
Jeg…
Jeg vidste, han var idiot…
…men nu prøver musen da vist at slås mod bjørnen.
Er han "din"?
Er han ikke din leder?
Det er han ikke, nej!
Hørte I det? Knægten vil dræbe hærlederen.
Nå? Han er ikke så lidt modig.
Giv mig Askeladd.
Ellers dræber jeg dig.
Nå da?
Så får du ham ikke.
Hørte I det?
Thorfinn og jeg afgør i en duel, hvem der får Askeladd.
I er vidnerne!
-Godt! -Dræb ham!
Tølper. At beslutte det selv…
Thorfinn.
Vinder du, lader jeg ham gå.
I så fald får du også en hest.
Det her går ikke som dengang i London.
Det forventer jeg skam heller ikke,
søn af Thors.
Sidste efterkommer i krigerslægten.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen