Ik kan het zien.
Het is goed.
Als ik oplet, kan ik hem ontwijken.
Zolang hij me niet raakt, lijkt het alsof hij geen wapen heeft.
Goed zo, knul. -Je kunt het.
Die knul kan echt vechten. -Hij heeft de commandant geraakt.
Die snelle is wel vasthoudend.
Eindelijk eens een goed gevecht.
Ik krijg hem niet neer.
Hij draagt een maliënkolder. -Mijn mooie tuniek.
Dus je bent niet bang voor mijn bijl?
Je hebt wel lef.
Dat heb je vast van Thors.
Verdomde reus. Wat zeg je over mijn vader?
Heeft hij je nooit iets verteld?
Wat harteloos.
Ik weet dat hij oorspronkelijk van adel was.
Dat was Helga's kant.
Thors klom omhoog door zijn zwaardvechtkunst.
Wat? -O, wil je meer horen?
Nou?
Als je meer wilt weten, moet je mij nog meer vermaken.
Goed, Thorfinn?
Ik kan je wel vermaken…
…maar dan moet ik me wel inhouden zodat je nog kunt praten.
Goeie grap, knul.
Ik heb buikpijn van het lachen.
Zich inhouden voor Thorkell? -Pak hem niet te hard aan.
Wat een idioot.
Wat is er zo grappig?
Ik heb respect voor de krijger Thorfinn. Lach hem niet uit.
Thors was sterker dan ik.
Laat me zien dat je echt de zoon van Thors bent…
Thorfinn.
Stom joch. Hij kwam terug om te sterven.
Wat is er met de prins gebeurd?
Hé, val vanaf die kant aan.
Hou zijn benen in bedwang.
Vanaf die kant.
Vlakbij…
…hoor ik de strijdkreten.
Stop alsjeblieft.
Kunnen ze niks anders doen?
Wees alsjeblieft stil.
Ik wil mijn ogen niet opendoen.
Ik wil zo blijven slapen.
Gewoon zo. Voor altijd.
Uwe Hoogheid.
Uwe Hoogheid, prins Knoet.
Ragnar. Je leeft…
Dit is…
…maar een droom, hè?
Ragnar.
Ja. Ik kom afscheid nemen.
Ga je weg…
…zonder mij?
Wil je zeggen…
…dat ik alleen achterblijf op deze wereld?
Denk je dat ik verder kan leven?
Ik heb…
…gefaald als uw opvoeder.
Ik heb u niet als een prins behandeld, maar als een heel normaal kind.
Ik heb u opgevoed zoals een boer zijn eigen zoon opvoedt.
Ik wist dat Zijne Majesteit dat niet wilde.
Vergeef me alstublieft.
Wat is daar mis mee?
Je hebt me meer goeds bijgebracht dan mijn vader, de koning.
Ik wilde niet als prins worden geboren.
Was ik…
Was ik maar geboren als jouw zoon.
Dat was veel beter geweest.
Uwe Hoogheid.
Uw woorden brengen me vreugde, Uwe Hoogheid.
Ga niet weg.
Ik hou van je.
Bepaalde dingen begrijp je pas als je ze kwijt bent.
Dat beseft u nu al.
Ragnar. -Ik besta alleen nog maar in uw dromen.
Wacht. -Het wordt tijd dat u ontwaakt.
Nee, Ragnar.
Kom terug.
Ik wens u een goed leven, Uwe Hoogheid.
Ragnar.
Wees niet bang. We vallen hem samen aan.
Bent u gewond?
Die mannen vechten om u.
U bent een trofee geworden.
Wil je, als monnik, hun gevecht niet stoppen?
Bestaat er een manier om ze te stoppen?
Als ze willen sterven, moeten we ze laten.
Ik had een droom.
Ik droomde over Ragnar.
Hij kwam afscheid nemen.
Hij is oprecht, zelfs in de dood.
De enige die van me hield…
…heeft deze wereld verlaten.
Dat is een grote verlichting.
Maar het klopt niet.
Was het wel liefde wat Ragnar voor u voelde?
Voor uw veiligheid…
…was hij getuige van de moord op 62 goede dorpelingen.
Uwe Hoogheid…
…wat is liefde?
Deze mannen boden nauwelijks weerstand.
Goede tegenstanders zijn zeldzaam.
Zo komen we nooit in Walhalla.
Is het duel nog bezig? -Vast niet. Dat joch is vast dood.
Waarom is iedereen dan zo opgewonden?
Ik ga even kijken. -Ik ook.
Hé, wat gebeurt er?
Pak hem. -Commandant.
Stom joch. -Loop niet weg.
Echt waar?
De commandant…
Dat joch snijdt hem in stukken.
Goed bezig, Thorfinn.
Er zijn misschien maar vijf van mijn mannen die jou aankunnen.
Hij draagt dezelfde maliënkolder als eerst.
Ik moet voor zijn ledematen gaan.
In Londen ging ik voor zijn vitale punten en dat werkte niet.
Ik kan pas winnen als hij niet meer kan bewegen.
Je bent echt wel sterk…
…maar je vaardigheden met de dolken vind ik maar gemiddeld.
Er ontbreekt iets wat je als krijger compleet maakt.
Als dat zo is, hoe heb ik je dan zo toegetakeld?
Dat is waar. Ik mis ook iets.
Ik hoopte dat van jou te kunnen leren, zoon van Thors.
Hé, Thorfinn. Wat denk jij?
Wat betekent het om een echte krijger te zijn?
Vraag je wat liefde is?
Bedoel je dat Ragnar niet van me hield?
Ja.
Dan heb ik een vraag voor je.
Als Ragnar niet van mij hield…
…waar is dan degene die wel liefde belichaamt?
Daar heb je iemand.
Zie je?
Hij is gestorven…
…en nog mooier geworden dan elk levend wezen.
Dat is de liefde zelf.
Hij kan niemand meer haten of iets stelen.
Hij zal hier achtergelaten worden…
…en zijn vlees zal de dieren rijkelijk van voedsel voorzien.
Hij wordt blootgesteld aan de wind en regen…
…zonder enig geklaag.
De dood…
…maakt mensen compleet.
Wat is er aan de hand?
Verdomme.
Weet je het niet?
Maak je geen zorgen. Dat had ik niet verwacht.
Dat is een achterbakse truc.
Dus de ware vorm van liefde…
…is de dood?
Ja.
Maar hoe noem je dan de genegenheid…
…tussen ouders en kinderen, man en vrouw, en Ragnar en mij?
Onderscheid.
Koningen vleien terwijl je slaven slaat, is iets vergelijkbaars.
Voor Ragnar was Uwe Hoogheid kostbaarder dan wie dan ook.
Hij koesterde u meer dan zijn eigen leven.
Door de genegenheid die hij voor u voelde…
…maakte hij onderscheid.
Ik snap het.
Ik begrijp het nu.
Het voelt alsof…
…er een mist is opgetrokken.
Wat?
Kom op. -Geef het op.
Au.
Verdomme. Niet diep genoeg.
Ik begrijp het.
Deze sneeuw…
…is liefde, hè?
Dat klopt.
De lucht.
De zon.
De wind…
…de bomen…
…en de bergen.
Maar toch…
Het is ongelooflijk.
De wereld.
Gods werk is zo mooi en toch…
…bestaat er geen liefde in het hart van de mens?
Er wordt gezegd dat we zo leven…
…omdat onze voorouders God niet gehoorzaamden…
…en een zonde begingen.
We werden…
…verbannen uit het paradijs.
Wat? -Hé.
Waar is hij gebleven? -Wat?
Hé. -Is dat…
Sprong hij van mijn been om de klap te verzachten?
Niet slecht.
Daar. -Ongelooflijk.
Hij is vast dood.
Zo kennen we onze commandant.
Verdomme.
Heb ik geen mogelijkheden meer?
Het gevecht lijkt voorbij te zijn.
Maar dat ziet er niet goed uit.
Hij is zijn verstand verloren.
Uwe Hoogheid, u moet ontsnappen.
Verstand?
Waar zijn de verstandige mensen op deze wereld?
Iedereen is hetzelfde.
Allemaal hetzelfde.
Ze hebben allen gemeen dat ze niet weten wat liefde is.
Ze kennen de zin van het leven niet, de zin van de dood…
…en zelfs niet de zin van hun strijd.
Uwe Hoogheid…
Het is genoeg.
Ik ben het zat.
Er ging iets verloren in ruil voor wijsheid.
Het belangrijkste.
En dat is iets…
…wat we nooit zullen verwezenlijken zolang we leven.
We zullen het nooit verwezenlijken. Maar toch…
…wordt ons gevraagd om het na te jagen?
Vader in de hemel.
Verdorven krijger, jij staat het verst weg van de liefde.
Jij werd verbannen uit het paradijs.
Moet je sterven om te ontkomen aan het leiden van je straf?
Worden we in ons leven op de proef gesteld en moeten we het doorstaan?
Vader in de hemel.
Door Uw beproevingen kan de ziel van deze man niet worden gered.
Vader, ik zal niet langer zoeken naar Uw verlossing.
Als U het niet aan ons geeft…
…dan scheppen wij zelf een ander paradijs uit dit land.
Wat? Prins?
Het doet pijn.
Prins. Gaat het?
Stop, idioten.
Stop met die zinloze aanvallen.
Zinloos?
Het is een ernstige wond. Gaat het?
Verdomme. Ik heb een fout gemaakt.
Niet bewegen. Je maag is geraakt.
Willibald.
Behandel zijn wonden.
Ik verzamel de paarden.
Jij daar. Help me.
Uwe Hoogheid. Ik heb een wonder gezien.
Hou je mond en behandel hem.
Wacht even, prins.
Waar gaat u naartoe?
Ik breng u naar Thorkell.
Anders doen mijn kameraden het…
Ik wil zelf naar Thorkell gaan.
We moeten een slee lenen om de gewonden te vervoeren.
Praat geen onzin.
Waarom denk je dat ik zo toegetakeld ben, idioot?
Als Thorkell je gevangen neemt, had dit alles geen enkele zin.
Zin? Heb jij het over zin?
De zin van je strijd?
Dit soort gevechten zijn zinloos.
Dus sterf niet.
Jullie krijgers, worden mijn vazallen.
Als je moet vechten, zeg ik wie je moet aanvallen.
Ik geef zin aan jullie strijd, en aan jullie leven en dood.
Dat is…
…de plicht van een koning.
Ondertiteld door: Miel Cuppen