JANUAR 1014 E.KR. - VED GAINSBOROUGH
Det er Thorkilds skyld!
Jeg kan ikke tænke på andet.
Men Floki, det forlød fra Derby…
Der er for få til venstre! Undervurder ikke 500 krigere.
Vi skal møde Thorkilds hær!
Er det, som det forlød, vil det være frygteligt vovet…
Utroligt.
Tænk, at prins Knud vender tilbage med Thorkild…
Det er jo ufatteligt!
Floki!
-Vil du slås? Så slås mod mig. -Koldt vand i blodet, Thorkild.
For et par dage siden skal en udsending have annonceret min hjemkomst, Floki.
Men nu møder I mig med hævede lanser?
Nej, jeg ville aldrig gøre noget så…
Askeladd!
Hvad laver du her?
Har du jord i ørerne?
Jeg spørger, om du sigter med bue og pil
mod en dansk kongelig?
Nej, det er…
Vi jomsvikinger…
…modtog falsk bud om, at en fjendtlig hær ville angribe.
Det beklager jeg dybt.
Sig, jeg besøger kongen i aften.
Vær specifik.
Hvad skete der nu?
Han har fuldstændig forandret sig.
DEN DANSKE HÆRS LEJR, GAINSBOROUGH CASTLE
Nu går alle med mig og hører efter.
Lige nu afholder vi os fra at kæmpe.
Jeg har få allierede blandt mændene.
At modsætte os gør os til forrædere. Vi skal have tid til at organisere os.
Thorkild.
Du har forrådt dem én gang, men du er populær blandt krigerne.
Du skal tale med hver klans overhoved og gøde jorden hos dem.
Mener du, jeg skal drikke vildt for din skyld?
Bare de andre ledere også drikker. Gå så.
Sikken herlig ordre!
Jeg gjorde ret i at følge dig.
-Kom så! -Hov!
Askeladd, du tager med mig til kongen.
-Jeg vil høre din vurdering af ham. -Javel.
Og hvad gør vi så derefter?
Tja.
Tiden er knap, så et attentat er bedst.
Din storebror prins Harald er langt bort i Danmark.
Det er en oplagt chance.
Gør kongen sin undergang i møde nu,
bliver du øverstkommanderende for hæren i England.
I så fald må vi dække over ham, der udfører dåden.
Thorfinn, fra nu af skal du være mere end min beskytter.
Jeg regner med dig.
Du skal ikke hundse med mig. Jeg har ikke sagt, jeg vil tjene dig.
Tilgiv hans uforskammethed. Jeg giver ordrerne til den tumpe.
Gad vide,
om Gud holder øje med os nu.
Vi mister venner, forældre og børn dræber hinanden…
Gud ser os gøre alt det højt oppe fra sin himmel.
Jeg tilgiver ham aldrig.
Jeg indtager landet og gør det til paradis.
Der vil være fred og frodigt.
Et ideelt land for dem, der har lidt her i livet.
Det sker måske ikke for min generation,
men jeg tager det første skridt.
Gud vil kalde mig til sig med kærlighed.
Men…
…når det sker, siger jeg:
"Vi behøver ikke Himmerige eller prøvelserne mere.
Vores paradis er her på Jorden."
Nu tager vi, hvad vi har mistet.
Jeg vil være den dæmon, der opfylder målet.
Jeg hjælper dig.
Deres Højhed.
Det er godt, du er tilbage.
Det er jeg glad for, Knud.
Mange tak for dine ord.
Jeg fortjener dem ikke, for jeg mistede de soldater, du gav mig.
Træd nærmere.
Vent.
Hvad siger du, Thorfinn?
De er her.
Der er cirka 20.
Der er også bueskytter placeret højt oppe.
Deres Højhed, det er et baghold.
Kongen har vist allerede gennemskuet vores planer.
Hvad er der?
Træder du ikke hurtigt hen til mig?
Uanset hvad der sker, trækker I to ikke jeres sværd.
Den første, der gør det, taber.
Det er den type slag.
Mine øjne havde vænnet sig til mørket.
Lidt tættere på ville jeg kunne se kongens ansigt.
Kunne jeg bare se hans ansigt…
Stands.
Ikke nærmere.
Knæl.
Hans blik var udmattet.
Er det der danskernes konge?
Askeladd.
Hvad skete der med Ragnar? Han er her jo ikke.
Han døde i Mercia.
Javel. Det var en skam.
Han var en oprigtig og loyal oppasser.
Under normale omstændigheder ville vi fejre jeres hjemkomst med mad og mjød,
men jeg vil gerne tale kort og uformelt med dig.
Knud, rejs dig.
Tag ti skridt frem.
På ganske kort tid har dit ansigt sådan ændret sig.
Du ligner mig som ung.
Så forstår du også mine inderste tanker.
Et irriterende barn.
Tænk, at du nu ligner mig i sådan grad…
Børn observerer deres forældre, når de vokser op.
Du må ikke bebrejde dig selv.
Da jeg var ung,
fordrev jeg min far, den afdøde konge, fra landet.
Jeg tog hans krone.
Det gjorde jeg, fordi jeg mente, det var for rigets bedste.
Selvom han var gement anlagt, var han en kujon.
Verden ville være kaos med ham ved tronen.
Hvordan kan han sige det, når han er beskyttet fra alle sider?
Stille! Han kan høre dig.
Hvorfor bruger du ikke din tilstedeværelse til at hævde dig?
Husk, du er i løvens kule.
Jeg troede, jeg gjorde det rigtige. Jeg troede, det ville føre godt med sig.
Indtil jeg tog kronen på.
Kronen har sin egen vilje.
Når du bærer den, har du magt over 1.000 skibe og 10.000 krigere.
Du kan bede om, de bringer dig alverdens skatte.
Du har nærmest guddommelig magt.
Men…
Men, Knud…
Det er ikke kongen, der udøver den magt.
Magten udøves af kronens vilje.
Siger du, kronen gav ordre til
at dræbe mig?
Kronen befaler kun kongen to ting:
At udøve magten og at øge magten.
Det nytter ikke at modsætte sig.
Kronen vil ikke have dig.
Knud…
Jeg overdrager en del af Cornwall til dig.
Der kan du læse din bibel og leve dine dage fredeligt.
Nægter du, kan du dø her.
Tvinger kronen dig til at ytre de ord, Deres Majestæt?
Deres Majestæt!
Tilgiv mig den vrede tone.
Hvad hedder du?
Jeg er prins Knuds oppasser,
Askeladd, søn af Olaf.
Undskyld mig, men opfylder din ordre kronens vilje?
Fortsæt.
Hans Højhed stjal Thorkilds militære styrke i London.
Indtager Deres Majestæt den engelske trone,
kan byen kun overgive sig.
Londons rigdomme bliver alle sammen dine.
Den, der ofrede så meget for at høste sejrens frugter,
var ingen mindre end prins Knud.
Skal den, der udførte den prisværdige dåd, straffes?
Dine ordrer vil bekymre generalerne, når det nye territorium skal fordeles.
Jeg beder dig om at tænke over det.
Du taler godt for din sag.
Askeladd…
Det betyder "dækket af aske", ikke?
Det er jo kun et tilnavn.
Sig mig, hvad din far kaldte dig.
Jeg hedder kun Askeladd.
Min far gav mig intet navn.
En uægte søn af en elskerinde?
Nej.
Du er søn af en slave.
Hvad?
Jeg har aldrig set Askeladd så vred før…
Knud.
Du har bragt en god oppasser med dig.
Han har ret i, hvad han sagde.
Jeg bør belønne dig og dine mænd.
I morgen drager jeg mod York.
Der gør de klar til festmiddag.
Og der kan du høste din belønning.
Jeg var nær død af skræk.
Hvad var du så bange for?
Som du havde formodet, har kongen ikke grund til at dræbe mig nu.
Han vil fremstå som en vis konge.
Så længe vi ikke forhaster os, er det bedst at være tæt på ham.
Og derfor bør vi ikke provokere ham, som du netop gjorde.
Det bliver intet problem.
Svend Tveskæg er underlagt sin krone.
Jeg vil vise ham, hvordan man undertvinger kronen.
Askeladd?
Ham skal jeg nok mig lidt i vare for.
Skål!
Drik nu bare, til I segner. Det er alt sammen prins Knuds fortjeneste.
Længe leve prinsen!
Det er hans 57. skænk.
Han er ikke til at tæmme!
Du der! Dig, der drikker, som om du har et hult træben.
Hvem er du?
Jeg har ikke inviteret en munk.
Jeg hedder Willibald. Har du glemt mig?
Hvad?
-Ham med skægget? -Så ung! Hvor gammel er du?
23.
-Det er løgn! -I starten af 20'erne?
Godt, jeg dyster mod dig som den næste.
-Det er hærlederens tur. -Han er forud med 58 skænke.
Han er en sær mand.
Han gør, som han lyster, men hader ikke nogen.
Korrekt.
Hvordan går det?
Tror du, du kan dræbe kongen?
Jeg siger ikke, det ikke bliver vanskeligt.
Han ser tilstrækkeligt kløgtig ud.
Han har viden og ambition nok til at foretage første træk.
Ser han, vi ikke viger for hans trusler, skifter han strategi.
Jeg mener, han er dreven i krigens kunst.
Måske er det det, der gør ham til konge af hele landet.
En formidabel modstander.
Selv hvis vi kan dræbe ham, kan vi ikke dræbe ham nu, vel?
Lige nu koncentrerer vi os om kongens svagheder,
mens vi holder minen og adlyder.
Deres Højhed!
Det glæder mig, du er uskadt tilbage.
Du aner ikke, hvor urolig jeg, Gunnar, var!
Undskyld, jeg ikke mødte dig, da du kom til borgen.
Jeg er trods alt lige vendt hjem fra min udlandsfærd.
Jeg vidste jo altid, du ville vende helskindet hjem.
Hvad er nu det? Er den herre din nye oppasser?
Vil du præsentere os?
Det er Ragnars lillebror, Gunnar. I to skal møde hinanden.
Jeg er Askeladd, søn af Olaf.
Du virker meget pålidelig. Jeg hedder Gunnar.
Forresten…
Det lader til, der er ændringer i den gamle plan fra før.
Med hertugdømmet i Normandiet.
Jeg vil gerne tale senere med dig og min bror om det…
Ragnar er død.
Jeg er ked af, du gjorde alt det for mig.
Men jeg går ikke i eksil.
Deres Højhed…
Det må have været et slid for dig at rejse rundt til alle de lande.
Jeg kom lige efter et skænderi med Svend Tveskæg.
-Jeg ville bede om din hjælp. -Ragnar er…
Gunnar.
Du skal holde øje med kongen og så fortælle mig, hvad du ser.
Vælg gode krigere, du stoler på.
Deres Højhed! Sådan kan man ikke tale her.
Nej, det er et godt sted at tale fortroligt sammen.
Deres Højhed…
Du har forandret dig.
Ja, jeg har.
Og jeg må ændre alt!
Gunnar kan godt blive et problem.
Han er vist ikke så loyal, som prinsen siger.
Du går højt op i at være forberedt.
Din højre arm gør nok ikke ondt mere.
Askeladd.
Javel. I drager altså hjem igen?
Jeg ved, du sagde, du er ligeglad, men vi er stadig forrædere i dine øjne.
Jeg ved ikke, hvordan vi kan se dig i øjnene, men…
-Det gjorde ondt! -Godt! Jeg fik dig!
Min bror er jo sådan der nu…
Jeg håber, Bjørn kommer sig igen.
Atli, kan du stadig kalde dig viking efter alt det?
Hvordan kan en ærlig mand som dig nogensinde blive min tjener?
Bjørn holder ikke længe endnu.
Hans skader har nået indvoldene.
Snart er der kun Thorfinn tilbage fra den oprindelige gruppe.
Tiden er inde til at starte på en frisk.
Dit armbånd?
Det er guld. Tag det.
Hvad? Det har jeg ikke brug for eller grund til at få.
Tag det nu bare.
Guld er altid godt til rejsen.
Undskyld.
Så vil jeg med taknemmelighed…
Hvad?
Hvad i alverden? Giver du mig det eller ej?
Der er en betingelse.
Du bruger aldrig et sværd igen.
Du trives ikke med det, Atli.
Få nogle får og en hustru. Få nogle børn, og dø i din egen seng.
Ser jeg dig på slagmarken igen, dræber jeg dig, selvom vi er venner.
Godt.
Det er forstået.
Hvad er det?
Hvad? Det her? Det er noget værdifuldt.
Alt for dyrt! Sænk prisen.
-Kom med en yngre kvinde! -Unge kvinder!
Vil nogen have hende? Hun er da smuk!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen